USSD-команди для абонентів velcom (Юридичні особи). Перевірка свого тарифу на велком, способи Ussd запити велком привіт

Міжнародний роумінг

За допомогою послуги «Міжнародний роумінг» ви можете дзвонити, користуватися інтернетом, відправляти повідомлення за кордоном в мережах операторів, з якими у A1 укладені відповідні угоди. Ваш номер телефону в роумінгу не змінюється.

Інформацію про послугу «Міжнародний роумінг» для абонентів ПРИВІТ дивіться на спеціальній сторінці сайту www.privet.by.

Як підключити роумінг

Послуга «Міжнародний роумінг» підключається безкоштовно при наявності достатньої суми передоплати (згідно з тарифним планом абонента).

Абоненти тарифних планів A1 - фізичні особи можуть підключити «Міжнародний роумінг»:

• по USSD * 141 * 3 * 2 #
• в Особистому кабінеті за адресою my.a1.by (після проходження реєстрації);
• по дзвінку в Автоматичну службу сервісу абонента 411-3-2-2 (В зоні впевненого прийому мережі A1);
• по Коду доступу при дзвінку в довідково-інформаційну службу (при наявності послуги);
• за заявою в фірмових центрах A1 і в офісах офіційних повірених при пред'явленні документа, що посвідчує особу.

* Абоненти velcom, які не мають постійної прописки на території Білорусі, можуть підключити послугу «Міжнародний роумінг» тільки в фірмових центрах velcom або у офіційних повірених (дилерів) компанії при пред'явленні документа, що посвідчує особу.

Що робити при перетині кордону

Рекомендуємо вимкнути мобільний телефон до перетину кордону з іншою державою і включити телефон після прибуття на територію іншої країни. Після перетину кордону необхідно вибрати мережу оператора-партнера.

• Вибір мережі може відбуватися як автоматично, так і в ручному режимі. Рекомендуємо перевести телефон в режим ручного вибору мережі і після припинення кордону вибрати підходящого для вас оператора.
• Якщо після ручного вибору мережі не знайдено, спробуйте ще раз або зв'яжіться з місцевим оператором для отримання консультації.

Звертаємо увагу, що хвилини, SMS, MMS, МБ включені в абонентську плату вашого тарифного плану, а також хвилини, SMS, MMS, МБ включені в додаткові пакети в роумінгу не витрачається. Будь-трафік оплачується за роумінговими таріфам.С тарифами операторів-партнерів різних країн ви можете ознайомитися.

Скоротити витрати на інтернет в роумінгу допоможуть пакети «Роумінг 500 МБ», «Роумінг 1ГБ», з включеним інтернет-трафіком. Докладніше .

Скоротити витрати на дзвінки і SMS в роумінгу допоможуть послуги «Роумінг 30 хв. +20 SMS »,« Роумінг 60 хв. +30 SMS »і« Роумінг 120 хв. +60 SMS »з включеними хвилинами і SMS. Докладніше .

Слід пам'ятати!
Якщо у вас налаштований автоматичний вибір мережі, ви зможете зареєструватися в мережі оператора-партнера A1 з роумінгу, перебуваючи на території Білорусі. Це може статися в тому випадку, якщо сигнал базової станції зарубіжного оператора виявиться досить сильним для того, щоб приймати і здійснювати дзвінки. В результаті все такі виклики будуть розраховані за роумінговими тарифами.

Якщо в телефоні встановлена \u200b\u200bумовна переадресація, в тому числі на голосову пошту, То за переадресований дзвінок ви заплатите двічі: як за вхідний і вихідний дзвінок за роумінговими тарифами.

Як перевірити баланс

Абоненти тарифних планів A1 - фізичні особи можуть перевірити баланс особового рахунку:

• по USSD * 100 # (Якщо мережа закордонного оператора підтримує USSD);
• в Особистому кабінеті за адресою my.a1.by (за умови, що послуга « Особистий кабінет»Підключена);
• по SMS * (Відправити SMS зі словом баланс або Balans на номер 411);
• по дзвінку * в довідково-інформаційну службу на контакт-центр.

Як поповнити баланс

Абоненти тарифних планів A1 - фізичні особи можуть поповнити баланс за допомогою:

• A1bankingдля Android і iOS (за умови, що програма встановлена);
• особистого кабінету за адресою my.a1.by (пункт меню «Персональна інформація», для отримання логіну та пароля необхідно зареєструватися заздалегідь);
• Інтернет-банкінгу;
• Системи інтернет-платежів за адресою ;
• послуги * (Вартість SMS оплачується за роумінговими тарифами)
• Картки експрес-оплати (Можна придбати в офісах A1):

- за допомогою безкоштовного USSD *141*4# (Якщо мережа закордонного оператора підтримує USSD).
- за допомогою Особистого кабінету (за умови, що послуга підключена);
- за допомогою SMS * з 14/17-значним кодом карти на номер 411 .

* Вартість вихідного SMS / дзвінка оплачується за роумінговими тарифами.

Слід пам'ятати!
При знаходженні в роумінгу SMS-підтвердження про поповнення рахунку не гарантоване.

Списання грошових коштів за послуги зв'язку, надані абоненту в роумінгу, виробляються компанією в міру надходження інформації від закордонного оператора. У зв'язку з даною обставиною остаточна сума до оплати може бути виставлена \u200b\u200bчерез деякий час після того, як абонент фактично скористався даними послугами (до 30 днів). При цьому може спостерігатися різка зміна балансу особового рахунку клієнта. Подібний принцип списання грошових коштів за роумінгові з'єднання застосовується більшістю операторів зв'язку.

Інтернет в роумінгу

Послуга «Міжнародний інтернет-роумінг» надається автоматично всім абонентам компанії при наявності підключених послуг:

• «Міжнародний роумінг» + "Мобільний інтернет" і / або MMS;
• SMS-роумінг + "Мобільний інтернет" і / або MMS.

Щоб оптимізувати витрати на інтернет в роумінгу, скористайтеся послугами Роумінг 500 МБ або Роумінг 1 ГБ з пакетом інтернету 500 МБ за 29 рублів або 1 ГБ за 49 рублів. Детальніше про послугу читайте.

Слід пам'ятати!
При наявності послуг «Міжнародний роумінг» і MMS абонентам у роумінгу доступна можливість прийому / відправки MMS ( «Міжнародний інтернет-роумінг» не надається).
Якщо ви плануєте користуватися інтернетом / MMS в роумінгу, перед поїздкою за межі Білорусі переконайтеся в наступному:

• при зверненні до інтернет-ресурсів, а також прийомі / відправлення MMS в вашому телефоні можна використовувати відповідні підключеним послуг точки доступу;
• додатки, що працюють в автоматичному режимі (Наприклад, Е-mail-клієнт), переведені в режим роботи «за запитом». Щоб уникнути автоматичного оновлення програмного забезпечення рекомендуємо відключити опцію «Передача даних у роумінгу» в телефонних апаратах, операційна система яких дозволяє це зробити;
• коректно завершуйте роботу додатків і браузера.
• в настройках MMS відключений «Автоматичний прийом» або «Прийом завжди» і встановлений «Ручний прийом» або «Прийом на вимогу». В такому випадку перед завантаженням MMS телефонний апарат буде здійснювати запит на отримання MMS і лише після вашого підтвердження завантажить його;

Якщо ви не плануєте користуватися інтернетом / MMS в роумінгу, перед поїздкою за межі Білорусі:

• щоб уникнути автоматичного оновлення програмного забезпечення рекомендуємо відключити опцію «Передача даних у роумінгу» в телефонних апаратах, операційна система яких дозволяє це зробити. В налаштуваннях MMS в опціях виберіть «Не приймати», тоді вхідні MMS телефоном завантажуватися не будуть.

Вихідні дзвінки в роумінгу

Для здійснення дзвінка в роумінгу наберіть:

• + - код країни - код міста - номер абонента;
• + - код країни - код мобільної мережі - номер абонента

Наприклад, щоб зателефонувати до Білорусі, необхідно набрати:

• +375 - код міста - номер абонента;
• +375 - код мобільного мережі - номер абонента.

Для здійснення дзвінка з Білорусі на номер A1 в роумінгу наберіть:

• з телефону фіксованої мережі номер в національному форматі, наприклад, 8 029 ххххххх;
• з номерів інших мобільних операторів Білорусі номер в міжнародному або національному форматі, наприклад, +375 29 ххххххх або 8 029 ххххххх;
• з мережі velcom номер в 7-значному форматі (виклики на номери, перенесені в мережу velcom від інших операторів, необхідно здійснювати в національному або міжнародному форматі).

Зв'язатися з відділом обслуговування з роумінгу

Зв'язатися з відділом обслуговування з роумінгу можна:
1) по телефону +375 29 6 000 150 (Вартість вихідного дзвінка оплачується за тарифами послуги «Міжнародний роумінг»);
2) замовити дзвінок, заповнивши на сайті компанії (вартість вхідного дзвінка оплачується за тарифами послуги «Міжнародний роумінг»);
3) через інтерактивну форму сайту компанії по;
4) задати питання через форму зворотного зв'язку в Особистому кабінеті;
5) звернувшись до консультантів в соціальних мережах

Зараз нам належить дізнатися, які існують USSD-запити "Велком". Даний стільниковий оператор пропонує дуже багато різних команд, Які дозволяють отримувати ту чи іншу інформацію про сім-карті, а також здійснювати підключення / відключення тих чи інших функцій. Взагалі, USSD-запити на "Велкома" маються на величезній кількості. Але ми з вами розглянемо тільки найкорисніші та популярні з них. Може бути, вони ще не раз допоможуть впоратися з тією чи іншою проблемою.

Що це таке

Але для початку з'ясуємо, що собою представляють наші сьогоднішні запити? Знаючи це, можна зрозуміти, чи потрібні вони вам чи ні. Може, і без них можна цілком обійтися? USSD-запити "Велком", як і у будь-якого стільникового оператора, - це не що інше, як засіб самообслуговування абонента.

З їх допомогою можна контролювати баланс телефону, перевіряти і змінювати тарифний план на сім-карті, здійснювати різні можливості, а також відключати і підключати ті чи інші послуги і опції. Основна перевага таких комбінацій - вони безкоштовні і активуються в будь-який час дня і ночі. Головне - знати, що саме вам потрібно.

баланс

Мабуть, варто почати з основної функції - це USSD-запит балансу і всі команди, які допоможуть контролювати кошти на рахунку сім-карти. Їх не так вже й багато, але є деякі особливі серед них.

Наприклад, запит балансу відбувається за допомогою комбінації * 100 #. В кінці кожного набору потрібно натискати на кнопку "Виклик". У відповідь вам приходить повідомлення про стан рахунку сім-карти, а результат виводиться безпосередньо на екран.

USSD-запити "Велком" дозволяють без проблем змінити систему оплати тарифу. Для роботи без передоплати потрібно набрати * 145 #. Якщо ж ви хочете зареєструвати якийсь непідтверджений запит, то тут допоможе * 141 * 1 #. В принципі, це все корисні команди для управління вашим рахунком. Продовжуємо вивчати USSD-запити "Велком" далі.

тарифи

Ні для кого не секрет, що за допомогою даних команд будь-який абонент може змінити свій тарифний план. Для кожної пропозиції існує власна комбінація. дізнатися повну інформацію про це можна на офіційному сайті оператора. Адже у "Велком" багато тарифів. Перераховувати всі USSD-команди для їх підключення дуже довго. Так що зараз уточнюйте у оператора.

Замість цього постараємося вивчити універсальні USSD-запити "Велком". Тарифний план, який у вас підключений на даний момент, можна дізнатися за допомогою * 141 * 2 * 1 #. Крім того, свій номер телефону абонент здатний отримати при наборі * 147 #. Інформація про тарифному плані Інтернету відображається після набору * 141 * 2 * 3 * 1 #. Все легко і просто. У деяких випадках ви отримуєте СМС-повідомлення з усією інформацією, яку запросили, але нерідко дані виводяться безпосередньо на дисплей телефону.

Додаткові послуги

Тепер трохи про цікаві можливості нашого сьогоднішнього оператора. Для них теж є свої USSD-запити "Велком". "Улюблений номер", наприклад, додається за допомогою * 141 * 3 * 3 #. Після цього ви зможете занести того чи іншого абонента до відповідного списку.

Крім того, зверніть увагу на те, що ви здатні також активувати деякі цікаві і корисні можливості за допомогою наших сьогоднішніх команд. Наприклад, підключити Інтернет, ММС, захист на телефон можна за допомогою одного єдиного запиту. З його допомогою ви також отримаєте всю інформацію про мобільний Інтернет, який є на сім-карті. Для цього наберіть на мобільнику * 135 # і відправте запит на обробку.

Іноді хочеться розмовляти в роумінгу. USSD-запити "Велком" дозволяють всім абонентам швидко підключати собі подібні послуги. "Роумінг" (міжнародний) включається за допомогою * 141 * 3 * 2 * 1 #, а " міжнародні дзвінки"Можна активувати, набравши комбінацію * 141 * 3 * 1 * 1 #. Виходить, що без стороннього втручання в будь-який момент кожен здатний підключити послуги вигідних розмов по мобільному телефону за кордоном.

сервіси

Не варто забувати, що USSD-запити "Велком" мають ще одну особливість. І вона стосується не тільки до цього оператора, а до всіх в цілому. Дані команди дають можливість підключати / відключати ті чи інші додаткові пакети послуг і сервіси. Що може допомогти нам при спілкуванні?

Скажімо, пакет опції "500 СМС". Для цього ви повинні надрукувати з телефону * 119 #. Зверніть увагу, що сам запит безкоштовний. А ось за підключення тієї чи іншої опції доведеться заплатити за тарифом. Всі доступні настройки (Інтернет і ММС сюди включені) приходять після відправки * 135 * 0 #, а "Мобільний Інтернет" активується командою * 135 * 1 #. Як бачите, нічого складного в цьому немає.

Звернути увагу варто ще й на кілька нестандартні сервіси. "Велком" пропонує своїм клієнтам послугу Вона, як не дивно, без проблем підключається за допомогою USSD-запиту * 200 * 2 #. "Мелофон" - ще один сервіс, на який часто звертають увагу абоненти. І він активується за допомогою комбінації * 424 #. В принципі, все це досить популярні сервіси, які можна собі підключити.

Довідки та запити

Останній пункт, який ми розглянемо - це відправка "бомжів", а також отримання довідкової інформації на сім-карту. "Велком" все це дозволяє робити за допомогою тих чи інших USSD-команд.

Так, наприклад, прохання передзвонити (відправити "бомжа") кожен може безкоштовно. Наберіть * 131 * номер одного # і відправте команду на обробку. Інший абонент "Велком" отримає від вас безкоштовне повідомлення з проханням передзвонити. іноді дана функція дуже корисна.

Залишок безкоштовних СМС, ММС, хвилин і Інтернет-трафіку теж час від часу доводиться перевіряти. У цій ситуації допоможе чергова команда самообслуговування. Вона виглядає як * 100 * 1 #. Якщо ви хочете дізнатися весь список платних послуг, Підключених на мобільному номері, Зверніться до * 141 * 2 * 2 #.

Не варто забувати, що повний перелік USSD-команд у компанії "Велком" досить різноманітний. Іноді хочеться швидко переглянути його і вибрати потрібну функцію самообслуговування. Зробити це кожен здатний дуже легко і просто. Що для цього необхідно? Просто надішліть на обробку спеціальний запит. Він виглядає як * 141 * 9 * 1 #. У відповідь ви отримаєте СМС-повідомлення, в якому будуть опубліковані всі доступні команди. Хіба що сюди не входять запити на зміну тарифного плану (на конкретну пропозицію).

Як бачите, USSD-команди "Велком" різноманітні. І з їх допомогою можна повністю управляти функціоналом сім-карти. Не бійтеся експериментувати. Запам'ятайте, що при підключенні тієї чи іншої послуги з вас візьметься плата в розмірі, встановленому тарифом. Вся довідкова інформація безкоштовна.

Доступ до USSD-меню можна відкрити лише з Вашого номера телефону. Для використання USSD-меню не потрібне підключення додаткових послуг і запам'ятовування паролів. Користування USSD-меню є безкоштовним. Система обов'язково попередить Вас про можливі разових витратах на зміну тарифного плану або підключення послуг.

Всі короткі USSD номери починаються символом «*» і закінчуються символом «#». Для здійснення запиту наберіть короткий номер і натисніть клавішу виклику. Нижче наведено повний перелік коротких USSD-команд.

USSD-команди для абонентівvelcom (Юридичні особи)

USSD-запити	опис
	Інформація про залишок хвилин, SMS, MMS та інтернет-трафіку, включених в абонентську плату.
*100*4 #	Залишок включених хвилин послуги velcom міжнародний 100/250
*100*11#	Інформація про кількість хвилин скоєних вихідних виклик всередині ЗАГ
*100* 1 9#	Інформація про нарахування за поточний місяць для абонентів юр. ліц.1
	Відмова від SMS-розсилок компанії
	Відмова від прослуховування новин АССА
	Прийом USSD-повідомлень в транслітерації.
	Підключення послуги 500 SMS
* 131 * № абонента компанії #	"Чекаю дзвінка".
	Інформація про свій номер у міжнародному форматі
	«Мелофон».

USSD-меню *1 35 #

USSD-запити	опис
*1 35 * 1 #	Підключення послуги «Мобільний Інтернет», зміна ТП послуги «Мобільний Інтернет», зміна / видалення заявки на зміну ТП послуги «Мобільний Інтернет».
*1 35 *2#	Підключення / відключення MMS.
*135*3 #	Інформація про підключено послугу МІ
*1 35 * 4 #	Інформація про надане статичному IP-адресу.
*1 35 * 0 #	Отримання установок служби «Мобільний Інтернет», MMS, потокове відео, всіх доступних.
*1 35 * 0*8 #	Отримання тестового MMS

USSD-меню * 141 #

USSD-запити	опис
	Пароль Ісса.
	Інформація про номер телефону і тарифному плані.
*141*2*1#	Інформація про номер телефону і ТП абонента.
*141*2*2#	Інформація про підключені послуги абонента.
*141*3*1*1#	Підключення послуги «Міжнародні дзвінки».
*141*3*1*2#	Відключення послуги «Міжнародні дзвінки».
*141*3*1*3*1 #	Підключення послуги «velcom міжнародний»
*141*3*1*3*2 #	Відключення послуги «velcom міжнародний»
*141*3*2*1#	Підключення послуги «Міжнародний роумінг»
*141*3*2*2#	Відключення послуги «Міжнародний роумінг»
*141*3* 2 * 3 *1 #	Підключення послуг «Роумінг. Відпустка »,« Роумінг. бізнес »
*141*3*2* 3*2 #	Відключення послуг «Роумінг. Відпустка »,« Роумінг. бізнес »
*141*3*2*4 #	Інформація про роумінг партнерах
*141*3*2*3*4#	Термін дії послуг «Роумінг. Відпустка »,« Роумінг. бізнес »
*141*3*3#	Підключення / зміна «улюбленого» номера 3.
*141*3* 5 #
*141*3*6#
*141*3*7#	«Знову на зв'язку»
	«Директорський пакет2»
*141* 9*1 #	USSD-допомогу.
*141* 9*2 #	Правила набору
*141*9*3#	Інфоцентр

1. Баланс абонента відображає всі витрати абонента: АП, разові списання, поточні нарахування, податок.

Особливості наданої інформації:

а) на початку кожного місяця (з 1 по 6 число), в період виставлення рахунків за послуги зв'язку, інформація про нарахування може бути неповною або недоступною через технічні причини;

б) інформація про нарахування оновлюється по мірі надходження в систему розрахунків даних про спожитих абонентом послуги зв'язку;

в) при використанні послуги «Міжнародний роумінг» розрахунок вартості спожитих послуг зв'язку здійснюється з деякою затримкою, за фактом надходження відповідних відомостей від роумінгових партнерів.

2. Для ТП «Менеджер +»

3. Для абонентів юридичних осіб, підключених за тарифним планом «Відкритий», «Відкритий 100», тарифних планів лінійок «Корпоративний», «Співробітник», «SMART» і за тарифним планом «агрокорпораціями»

мобільний оператор Velcom, Що працює в Білорусі, пропонує своїм клієнтам велику лінійку тарифних планів, серед яких є дуже вигідні як для телефонів, так і для планшетів варіанти. Нерідко у клієнтів компанії з'являється необхідність дізнатися свій тариф на Велком. Для цього існують різні способи (USSD-команди, дзвінки в службу підтримки), кожен з яких буде розглянуто в даній статті.

Абонент, який бажає отримати дані щодо власного номера Велком, може зробити це, скориставшись декількома методами. Вони поділяються на дві групи: через сервіси самообслуговування або при зверненні до працівників компанії. Отримання всієї інформації, що стосується тарифного плану, стану балансу, підключених функцій і послуг, проводиться безкоштовно.

За допомогою USSD-запиту

Сервіс USSD-запитів є простим і зручним варіантом, часто використовується для того, щоб дізнатися інформацію про тариф Велком і інші дані, пов'язані з телефоном, максимально швидко і без зайвих зусиль. В цьому випадку у користувача немає необхідності у використанні інтернету, здійсненні дзвінка в call-центр або прослуховуванні голосової служби Velcom. Основний мінус описуваного способу - потрібні комбінації цифр доведеться запам'ятати або записати. Найлегше додати запити, які використовуються найбільш часто, в список контактів телефону. Так інформацію про тариф можна буде дізнатися в будь-який момент.

Як дізнатися свій тарифний план на Velcom за допомогою USSD-комбінації:

1. Ввести з клавіатури команду * 141 * 2 * 1 #.
2. Через кілька хвилин отримувати назву тарифу СМС-повідомленням (в ньому ж вказується клієнтський номер).

Функція стане в нагоді тим, хто став абонентом Velcom не так давно, і поки не запам'ятав власний телефон.

дзвінок оператору

Якщо на телефоні немає інтернету або абонент з якоїсь причини не бажає їм користуватися, можна зробити дзвінок на номер 411 з номера Велком, тариф за яким потрібно з'ясувати. Голосова система надасть того, хто дзвонить, перелік пунктів, де залишається лише знайти відповідний розділ і прослухати озвучуються відомості.

Коли здійснити дії, описані вище, не вийшло або людина банально заплутався в підказках сервісу, необхідно дочекатися відповіді співробітника call-центру і запитати у нього, як можна дізнатися свій Велком-тариф. У такому випадку оператор озвучить назву використовується тарифу з попередніми з'ясуванням стандартної інформації про клієнта.

Той же самий метод можна використовувати тим, хто бажає підібрати тарифний план на Велкома з найбільш вигідними умовами і хоче вивчити кожен з пропонованих варіантів.

Важливо! Користувачі можуть отримати детальну консультацію і в режимі онлайн на сайті компанії Велком в розділі «Довідка». Там є кнопка «Задати питання», а також посилання на групи оператора в соціальних мережах, де і можна звернутися до працівників служби підтримки для з'ясування всіх необхідних відомостей.

інші способи

Ще одним популярним варіантом, що дозволяє дізнатися використовуваний тариф Велком, є Особистий кабінет користувача. Абоненти, які можуть вийти в інтернет з мобільного телефону, Мають можливість без праці з'ясувати все про своє тарифному плані, а також отримати повний контроль над власним телефонним номером. Тим, хто хоче самостійно розбиратися з усіма підключеним послугами, тарифами і функціями і першим дізнаватися про нові акції та програмах стільникового оператора, варто завести Особистий кабінет на порталі Velcom.

Попередньо необхідно пройти реєстрацію в сервісі: ця процедура не займе багато часу. Вхід до Особистого кабінету проводиться в загальноприйнятому порядку:

вивчення тарифу

Після того, як абонент з'ясує, яким тарифом користується, він може відразу ж уточнити всі умови його використання. Наприклад, ціну послуг, розмір щомісячної плати, число включених в платежі пакетів і так далі. Найзручніше займатися цим на сайті Velcom, увійшовши в розділ «Тарифи». Наприклад, умови для тарифу «Смарт»:

Інші корисні запити

Всі відомості, що стосуються тарифу, з'ясовуються при відправці запиту * 141 * 2 * 4 #.

активні користувачі мобільного інтернету, Які цікавляться умовами його використання, розміром плати і термінами її списання, можуть відправити команду * 141 * 2 * 3 #.

Залишок по пакетам тарифу з'ясовується за допомогою комбінації * 101 * 1 #. Запит відомостей про поповненнях особового рахунку - * 100 * 19 #. Набравши * 131 * телефонний номер #, можна сповістити іншого абонента про те, що ви очікуєте зв'язку з ним.

Свій тариф на Velcom можна дізнатися, скориставшись будь-яким з вищезгаданих методів. Процедура здійснюється навіть без доступу в інтернет - для цього існує call-центр і сервіс USSD-команд. В крайньому випадку, якщо додзвонитися не вийде, можливо залишити заявку на зворотній зв'язок або задати питання прямо на сайті.