Sos розшифровка абревіатури англійською. Сигнал лиха SOS. Як розшифровується сигнал лиха SOS. Значення слова сос

Англо-російський переклад SOS

transcription, транскрипція: [ ,es,əuˈes ]

1) (радіо) сигнал лиха, "врятуйте наші душі" (SOS це перші літери відповідної англійської фрази, save our souls)

to broadcast, send a SOS — надсилати, передавати сигнал SOS

2) заклик про допомогу

1) подавати (радіо) сигнал лиха

2) посилати термінове повідомлення (з проханням до кого-л. що-л. зробити)

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Російський словник із загальної лексики. 2005

• Англо-Російські словники →
• Англо-Російський словник із загальної лексики

Ще значення слова та переклад SOS з англійської на російську мову в англо-російських словниках та з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

Більше інформації про це слово та англійська-російська, російська-англійська мова про слово «SOS» in dictionaries.

• SOS — noun Date: 1910 an internationally recognized signal of distress in radio code
  Тлумачний словник англійської мови- Merriam Webster
• SOS - I. |eˌsōˈes noun (-s) 1. : an internationally recognized signal of distress in radio code made of three …
  
• SOS - abbreviation sostenuto
  Webster"s New International English Dictionary
• SOS — () The letters signified by the signal (. . . --- . . .) prescribed by the International …
  Англійська словник Webster
• SOS
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• SOS - n. Letters, які представляють радіотелеграфічний сигнал (... --- ...) використовувані ships in distress; any cry for help
  Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
• SOS — noun Date: 1910 1. : an internationally recognized signal of distress in radio code · · · - - - · · ·
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• SOS - add. ·- Letters signified by the signal (...---...) prescribed by the international radiotelegraphic convention of 1912 for use by …
  Webster English vocab
• SOS — ■ noun (plural ~s) an international coded signal of extreme distress, використовуваний особливо ships at sea. ↘an …
  Concise Oxford English vocab
• SOS - n (1910) 1: an internationally recognized signal of distress in radio code. . . - - - . …
  Merriam-Webster English vocab
• SOS — SOS BrE AmE ˌes əʊ ˈes AmE -oʊ- ▷ SOS|s, ~"s ɪz əz
  Longman Pronunciation English Dictionary
• SOS - / ˌes əʊ ˈes; NAmE oʊ/ noun [ sing. ] 1. a signal or message that a ship or plane …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• SOS - SOS /ˌes əʊ ˈes $ -oʊ-/ BrE AmE noun [ Date: 1900-2000 ; Origin: S and O, letters …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• SOS — An SOS є сигналом, який вказує на інших людей, які ви знаєте, що необхідне і потребує допомоги. The …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• SOS — noun EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ Сполучені з них SOS message was picked up by a Coast Guard vessel. EXAMPLES FROM …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• SOS - [C] - a request for help, esp. because of dangerIn Morse code, SOS consists of three short sounds …
  Cambridge English vocab
• SOS - Same Old Stuff. Example: Aw, c"mon, let"s do something different. We"ve had the SOS три nights in a row.
  Slang English vocab
• SOS
  FOLDOC Computer English Dictionary
• SOS — інтернаціональний код сигналу про напругу, call for help Singing ship had been sending out SOS signal but still …
  English Idioms vocab
• SOS — MAYDAY (logging abbreviation) Змішана боротьба (Політична форма) Same Old Stuff (Політична форма) Sick of School Slop on a Shingle …
  Most Common Acronyms and Abbreviations English vocabulary
• SOS
  Jargon File English vocabulary
• SOS
  
• SOS - 1. істот. (Радіо) сигнал лиха, "врятуйте наші душі" to broadcast, send a SOS - посилати, передавати сигнал SOS 2. гл. давати …
  Великий Англо-Російський словник
• SOS - SOS
  Американський Англо-Російський словник
• SOS - SOS
  Російсько-американський англійський словник
• SOS - 1. сут.1) (радіо) сигнал лиха, "врятуйте наші душі" (SOS це перші літери відповідної англійської фрази, save our souls) to broadcast, ...
  Англо-Англійська словник Tiger
• SOS - 1. істот. 1) (радіо) сигнал лиха, "врятуйте наші душі" (SOS це перші літери відповідної англійської фрази, save our souls) to broadcast, send a …
  Англо-російський словник загальної лексики
• SOS - 1) (Silicon On Sapphire) [технологія] кремній на сапфірі 2) (Systems On Silicon) система на кристалі система, повністю розміщена на одному кристалі. З …
  Англо-Російський тлумачний словник термінів та скорочень з ВТ, Інтернету та програмування
• SOS - 1. істот. (Радіо) сигнал лиха, "врятуйте наші душі" to broadcast, send a SOS - посилати, передавати сигнал SOS 2. гл. давати …
  
• SOS - 1. істот. (Радіо) сигнал лиха, "врятуйте наші душі" to broadcast, send a SOS - посилати, передавати сигнал SOS 2. гл. давати …
  Новий великий Англо-Російський словник
• SOS - n. Pronunciation: ˌ es-(ˌ) ō - " es Function: noun Date: 1910 1: an internationally recognized signal …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary
• SOS
  Англійська основна розмовна словник
• SOS - n. (pl. SOSs) 1 an international code-signal of extreme distress, used esp. by ships at sea. 2 an urgent appeal …
  Concise Oxford English Dictionary
• SOS - n. (pl. SOSs) 1. an international code-signal of extreme distress, used esp. by ships at sea. 2 an urgent appeal …
  Oxford English vocab
• SOS — An ~ is a signal which indicates to other people that you are in danger and need help quickly. The …
  Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
• SOS - Synonyms and related words: Klaxon, Mayday, air-raid alarm, alarm, alarm bell, alarm clock, alarm signal, alarum, alert, all clear, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• SOS - n. Function: noun Synonyms: ALARM 1, alert, tocsin
  Collegiate Thesaurus English vocab
• SOS - noun Synonyms: alarm 1, alert, tocsin
  Collegiate Thesaurus English vocabulary
• SOS - n. to broadcast, send an ~
  The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
• SOS - Silicon On Sapphire + Sophisticated Operating System + Standards and Open Systems
  Computer Abbreviations English vocabulary
• SOS - Sophisticated Operating System
  Computer Acronyms English vocab
• SOS - "Save Our Ship" або "Save Our Souls", a distress call, a call for help, mayday When I was stranded in …
  English Idioms vocabulary
• SOS - 1. ʹesəʋʹes n 1> радіо сигнал лиха 2> розг. прохання про допомогу 2. ʵesəʋʹes v подавати (радіо)сигнал лиха
  Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
• SOS
  Великий англійсько-російський політехнічний словник
• SOS - I скор. від scheduled oil sampling планове взяття проб олії II скор. від silicon-on-sapphire структура (типу) "кремній на сапфірі", КНС-структура
  Великий англійсько-російський політехнічний словник - РУССО

Є слова, які прийшли з іншої мови та так і залишилися. Їх чимало, і поступово вони стають архаїзмами, змінюючись іншими словами з тим самим значенням.

Але є одне слово, яке стало міжнародним. Його розуміють усі, хто пов'язаний із морем. Це сигнал SOS. Розшифрування перекладається по-різному, але російською найпоширенішим стало «врятуйте наші душі».

Роль винаходу радіо у порятунку людей

Як передати сигнал про допомогу кораблю? Раніше це можна було зробити за допомогою гарматних пострілів, перевернутого державного прапора та спущених вітрил.

Погодьтеся, у відкритому морі це буде марним, якщо поблизу не пройде ще один корабель. Але з відкриттям радіо настає інший відлік часу. Відтепер стало можливим передавати інформацію на набагато більші відстані, ніж раніше.

Спочатку не існувало жодних міжнародних кодів, що наказують терміново йти на допомогу судна, що перебуває в біді. Сигнали передавали по радіо в кодифікації Морзе, за допомогою коротких і довгих сигналів. Першим прийняв подібний аларм криголам «Єрмак». Розташована у Фінляндії радіостанція передала в ефір наказ про негайне порятунок п'ятдесяти рибалок. Відірвалася крижина, і їх забирало від берега.

Це сталося 6 лютого 1900 року. Перша рятувальна операція завершилася успішно, всіх рибалок криголам прийняв на борт. Сьогодні використовують набагато технологічніші засоби зв'язку, але досі морські судна оснащуються радіопередавачами.

Сигнали, що передували SOS

Цей випадок спричинив прийняття єдиної системи передачі сигналів лиха. Вирішили використовувати абетку Морзе, але встановити єдиний міжнародний код.

Через три роки після порятунку людей біля берегів Фінляндії для цього почали використовувати код CQ (перші літери словосполучення come quick, що перекладається як «приходьте швидко»). Наступного року компанія Марконі, яка випускала радіопередавачі, пропонує додати до коду букву D (за першою буквою danger, що означає «небезпека»).

Німецький Telefunken, конкурент італійців, вводить свою комбінацію літер – SOE («Врятуйте наше судно»). Америка ввела свій код - NC (need salvation), тобто «потребу порятунку».

Кожен радіотелеграф передавав свій сигнал. Він міг бути зрозумілий тільки на такому ж обладнанні. Це призвело до того, що лайнер «Фатерланд» відмовився повідомити важливі відомості американському кораблю «Лебанон», який поспішав шукати судно. Це сталося через заборону на переговори з тими, хто не має обладнання Марконі.

Трішки історії

1906 року, після кількох обговорень, присвячених цьому питанню, телеграфісти світу приймають сигнал SOS, замінивши код SOE. Це сталося 6 жовтня у Берліні.

Щоб було зрозуміло, що це саме міжнародний код, було вирішено прийняти ще один символ в абетці Морзе. Він складається з трьох тире, ув'язнених з обох боків трьома крапками. Перерв немає - SOS.

Розшифрування слова як такого вже не існувало, оскільки ці літери вже нічого не означали. Та й у різних мовахбули різні транскрипції. Короткість, впізнаваність, зручність на відміну від уривків промови - це послужило основою прийняття сигналу SOS.

Однак через суперечливі інструкції від виробників радіоапаратури цей код було введено повсюдно тільки з 1908 року. І навіть після цього досі траплялися накладки. Наприклад, «Титанік», який гинув, передавав CQD через те, що на ньому був апарат Марконі.

Перші сигнали

До 1912 року було кілька використань нового сигналу, але допомога надходила вчасно, і потреба у єдиній сигнальної системі ще була очевидна.

Після трагедії "Титаніка" це стало необхідним. Як і було наказано, після катастрофи з айсбергом радист направив сигнал CQD, пізніше – на свій ризик – SOS. Але парадокс у тому, що кораблі поблизу прийняли це через витівки пасажирів.

Після загибелі півтори тисячі людей цей сигнал більше не ігнорували.

SOS англійською

Хоча офіційної розшифровки і немає, оскільки це не слова, скорочені за першими буквами, все ж таки в народі прижилися деякі варіанти:

Save Our Souls – фраза, одразу ж придумана моряками, стала і найвідомішою. Вона означає «врятуйте наші душі». Ці романтичні слова стали джерелом натхнення авторам віршів і пісень. Багато в чому завдяки їм настільки широко відомий цей морський код.

Замість "душі" часто використовують слово "корабель" - Save Our Ship.

Swim Or Sink - крик про допомогу, перекладається як «плисти чи тонути».

Stop Other Signals (трохи дивна на перший погляд розшифровка SOS: "припиніть інші сигнали"). У такий час інші сигнали справді недоречні.

СОС («врятуйте від смерті») – логічне розшифрування російською мовою.

Усі ці варіанти утворені вже після вибору міжнародного кодуМорзе. Письменно він виглядає як три латинські літери з межею над ними.

Заповідна частота

Разом із встановленим сигналом виділяється і спеціальна частота його передачі. П'ятнадцяту та сорок п'яту хвилину кожної години виділяють для прослуховування ефіру. Цей час називають радіомовчанням. Перериваються всі повідомлення, щоб почути поклик про допомогу.

У 1927 році встановлюють заборону на ведення передач на частоті 500 кГц. Крім сигналу SOS, частоту використовують для інших повідомлень, що загрожують безпеці (міни, обмілення фарватеру тощо).

З розвитком радіозв'язку можна було передавати інформацію голосом. Для того щоб не плутати її з сигналом SOS, розшифровка англійською якого не існує, прийняли слово Mayday, що по-французьки означає «прийдіть мені на допомогу». І для голосових повідомлень виділили іншу частоту ефіру.

SOS втрачає актуальність

Технічний прогрес не стоїть дома. 1999 року з'явилася автоматизована системаоповіщення. Вона називається GMDSS. У ній використовуються супутникові засоби навігації.

Проте радисти, як і раніше, слухають ефір, щоб не пропустити важливі три літери.

Наразі туристи, які опинилися в біді, можуть привернути увагу багаттям із літер SOS. Розшифровка вже не потрібна, оскільки зрозуміла всім. Хоча термін і прийшов із морської лексики, це слово використовують і в переносних значеннях, зміст яких передає відчайдушні прохання про допомогу.

Такі відомі поп-групи, як ABBA, "Сплін" та деякі інші використовували у своїй творчості саме цей морський код. В. Висоцький співав про моряків, що гинули, застосовували найвідоміше розшифрування SOS.

І хоча на морі воно звучить дедалі рідше, це добре слово. Воно прижилося у багатьох мовах і сприймається людьми, далекими від морських статутів, як «врятуйте наші душі».

Вважається, що відомий позивний SOS, що означає, що корабель зазнає лиха, є абревіатурою англійської фрази Save Our Souls, тобто "Врятуйте наші душі". Насправді, це не що інше, як міф. Насправді сигнал SOS (якщо за абеткою Морзе, то це "три точки - три тире - три точки") взагалі не є абревіатурою якоїсь фрази.

Розшифровка SOS як Save Our Soulsє найпоширенішою, проте не єдиною. Іноді цей сигнал вважають абревіатурою фраз. Save Our Ship(тобто "врятуйте наш корабель"), або Swim Or Sink(тобто "плисти чи тонути"), або навіть Stop Other Signals(На мій погляд, найекстравагантніша розшифровка: "припиніть інші сигнали"). Однак нічого подібного до SOS, проте, не означає.

Якщо ми згадаємо абетку Морзе, то SOS - це ні що інше, як поєднання трьох точок (S), трьох тире (O) і знову трьох точок (S). Це говорить про те, що цей сигнал, як і багато інших, з'явився ще в епоху зв'язку через бездротовий телеграф, адже саме тоді й почалося використання морзянки. Той, хто знайомий із цією системою комунікацій, одразу скаже, що подібне поєднання можна набрати дуже швидко. Можливо, саме тому слово SOS так сподобалося корабельним радистам.

Втім, сигналом лиха це поєднання букв стало не відразу. Взагалі перший такий сигнал з'явився в 1903 році. Тоді, на Берлінській міжнародної конференціїрадіотелеграфістів було підписано угоду про те, що "станції бездротового телеграфу, якщо це можливо, повинні надавати пріоритет сигналам про допомогу, які отримують від кораблів у морі". І як таке було запропоновано поєднання CQD — тире, крапка, тире, крапка, два тире, крапка, два тире, дві точки.

Слід зазначити, що таке поєднання з'явилося невипадково — воно було комбінацією сигналу загального виклику всіх телеграфних станцій CQ, до якого приєднали букву D, бо з неї починається англійське слово danger(тобто "небезпека"). В даному випадку сенс сигналу був таким: "Всім телеграфним станціям повідомляю про небезпеку". Однак, як це неважко помітити, швидко набрати такий сигнал дуже важко навіть для досвідченого радиста. Тим більше, якщо він перебуває на судні, яке зазнає лиха.

До речі, міжнародним сигналом CQD так і не став — його застосовували лише судна, які використовують радіоапарати фірми Marconi Co.Тобто, кораблі, обладнані іншими апаратами, цей сигнал не транслювали. І, відповідно, не розуміли, що воно означає. Та й далеко не кожна берегова станція могла правильно його ідентифікувати.

Через війну питання вироблення міжнародного сигналу лиха стали предметом дискусій другий Міжнародної радіотелеграфної конференції у Берліні 1906 року. У її роботі взяли участь представники 29 країн, у тому числі Англії, Німеччини, Росії, США, Франції та Японії. Спершу представники фірми Marconi Co. наполягали на затвердженні як такого вже використовуваного ними CQD, але делегати зі США різко заперечили проти цього — за їхніми даними, такий сигнал часто плутали із загальним викликом CQD. До того ж з'ясувалося, що ці обидва сигнали застосовувалися і береговими телеграфістами при аваріях і нещасних випадках на залізницях, що вносило ще більшу плутанину.

Після делегати з Німеччини запропонували поєднання сигналу SOE (три точки, три тире, крапка), однак і він багатьом не сподобався — виникли побоювання, що буква Е в кінці може загубитися і не бути ідентифікованою при дальньому прийомі чи перевантаженому ефірі. Відкинули також і пропозицію англійців зробити сигналом лихо поєднання NC, що означає у прапорцевій міжнародній сигналізації "Терплю лихо, потрібна негайна допомога"– його було б складно швидко набрати.

У результаті німецькі телеграфісти вирішили замінити у поєднанні SOE одну літеру. Так і народився знаменитий сигнал SOS, який сподобався всім, оскільки дане поєднання було просто набрати, та й до того ж воно ясно ідентифікувалося і за максимального завантаження ефіру. В результаті цей сигнал був прийнятий як позивне судно, яке зазнало лиха, що сталося 3 листопада 1906 року.

SOS — радіосигнал про допомогу, яка зазнає лиха на морі. Складається з поєднання трьох крапок, трьох тире та ще трьох крапок абетки Морзе. Думка, що SOS — англійське словосполучення «Save Our Souls» («Врятуйте наші душі») або «Save Our Ship» («Врятуйте наш корабель») — гарна легенда. Насправді розшифровки немає, просто з'єднання точок, тире, точок – найпростіша і найвиразніша комбінація.

Історія сигналу SOS

Єдиний сигнал лиха SOS було прийнято морською спільнотою 3 жовтня 1906 року у Берліні на міжнародній радіотелеграфній конференції. Дискусія з цього питання була довгою та складною. До того кожна фірма, що випускає радіообладнання, вимагала від моряків використовувати власний сигнал, нею розроблений. Наприклад, американці пропонували сигнал NG, компанія «Марконі Уайрлес телеграф», що представляла інтереси Великобританії, мала сигнал CQ, що означає «приходьте швидко, небезпека», німецький концерн «Слябі-Арко» — сигнал SOE. У першому і другому випадку, однак, був суттєвий недолік — складність передачі, в німецькому варіанті наприкінці звучала лише одна точка, що за слабкої чутності та радіоперешкод могло призвести до нерозуміння. SOS був обраний саме через його простоту. Стверджують, що конференція прислухалася до думки фізиків, музикантів та психологів, які виступали на ній консультантами. Вперше сигнал SOS пролунав в ефірі в тому ж, 1906 з пароплава «Ірбіс», 10 червня 1909 SOS відправив в ефір капітан пасажирського корабля «Кунард», що зазнає лиха у Азорських. "Кунард" був врятований.

Три хвилини мовчання

1927 року у Вашингтоні міжнародна радіотелеграфна конференція встановила єдину міжнародну частоту передачі сигналів лиха на морі — 500 кгц, і заборонила використання її інших трансляцій. З моменту введення в дію сигналу SOS сорок вісім разів на добу, тобто щогодини з 15-ї по 18-у хвилину і з 45-ї по 48-ю в радіоефірі наступали три хвилини мовчання. У цей час радисти всіх країн прислухалися до ефіру, чи не пролунає від когось заклик про допомогу. Так тривало до 1 лютого 1999 року, коли світ перейшов на нову сигнальну систему, що дозволяє здійснювати зв'язок в автоматичному режимі, із застосуванням літературних пристроїв та факсимільних апаратів.

«Три хвилини мовчання»

Чудовий роман Георгія Владимова. Був написаний у 1969 році, тоді ж опублікований у журналі «Новий світ», окремим виданням з купюрами вийшов у 1976 році і більше не видавався, тому що невдовзі Владимов опинився в числі

09.07.2010 - 22:02

Катастрофи на морі неминучі. Упродовж сотень років історії мореплавання перед підкорювачами океанів стояло питання: якщо станеться трагедія, як покликати на допомогу?

"Мей-Де"

За багато років з'явилося безліч сигналів, що позначали лише одне - хтось зазнає лиха. Це і постріли з гармати, що лунали через короткі проміжки часу, і певна комбінаціявітрила і помаранчевий дим або червоні ракети.

Іноді про біду сигналізували спеціальні прапори, що видно за 4-5 миль. Прохання про допомогу з Міжнародного склепіння сигналів позначається двома прапорами, піднятими одночасно: картатим синьо-білим і смугастим синьо-біло-червоним.

З появою радіотелефонного зв'язку народилися аварійні позивні: Мей-Де. Іноді такий сигнал називають «Травневий день», але це не так. Насправді, у перекладі з французької він означає «допоможи мені». У будь-якому випадку достатньо передати його на будь-якій частоті - і всі зрозуміють, що ви потрапили в халепу.

На сьогоднішній день існує близько 2000 способів, за допомогою яких судно може сповістити рятувальників про біду. Ну і звичайно в їх число входить найвідоміший у світі заклик про допомогу - сигнал SOS, що народився після винаходу азбуки Морзе.

1835 року, задовго до появи радіо, американський художник Самюель Фінлі Бриз Морзе створив просту, але ефективну систему зв'язку - абетку Морзе. Спочатку вона складалася з трьох символів: крапка, коротке тире та довге тире. Але в 1851 всі коди були переведені на два знаки: точка і тире.

1865 азбука Морзе стала широко використовуватися у флоті. Спочатку повідомлення передавалися прапорцями та ліхтарями. З винаходом радіо крапки та тире зазвучали в ефірі, але якоїсь єдиної загальносвітової системи аварійних сигналів не існувало. Кожна фірма, що випускає радіостанції, розробляла свій код зв'язку екстрених випадків.

Так наприклад керівництво Міжнародної акціонерної компанії «Марконі», що мала в ті роки монополію на обладнання радіотелеграфними станціями морських суден Англії та Італії, ухвалило, що всі судна, оснащені радіостанціями «Марконі», повинні користуватися для передачі повідомлень про лихо сигналом CQD - першими літерами в англійськими словами «приходьте швидко, небезпека». При цьому керівники компанії забороняли тримати зв'язок із суднами, обладнаними радіостанціями інших фірм, а також користуватися їх кодами. Подібна практика рано чи пізно призвела б до катастрофи.

Симетричний сигнал SOS

Нарешті восени 1906 року на радіотелеграфній конференції, що проходила в Берліні, постало питання про створення єдиного, загальноприйнятого сигналу лиха на морі. Італієць Гульельмо Марконі, господар однойменної компанії, запропонував свою, вже відому комбінацію букв CQD, але цей варіант конференція відкинула, оскільки для сигналу лиха головне не зміст, а простота прийому та передачі.

Представник німецької фірми «Слябі-Арко» запропонував сигнал SOE, що використовується у позивних судах, обладнаних радіостанціями своєї фірми. Однак при обговоренні був відзначений істотний недолік цього сигналу: так як буква Е передається по абетці Морзе однією точкою, то при слабкому прийомі та в умовах перешкод сигнал може бути спотворений і не зрозумілий. І тоді надійшла пропозиція замінити букву Е на букву S. Вийшов симетричний сигнал SOS, який і був затверджений 3 жовтня 1906 як єдиний міжнародний сигналлиха.

Існувала безліч "розшифровок" цього сигналу: "врятуйте наші душі", "врятуйте наш корабель" або навіть "зупиніть інші сигнали". У російському варіанті існувало таке тлумачення: СОС - «врятуйте від смерті». Насправді, ці три літери ніякої розшифровки не мають. Просто три точки, три тире, три точки - найбільш швидка комбінація сигналів азбуки Морзе, що легко запам'ятовується.

Одночасно з введенням єдиного сигналу лиха, на морі з'явилося ще одне правило: 48 разів на добу, 2 рази на кожну годину (з 15-ї по 18-у хвилину і з 45-ї по 48-ю) наставало радіомовчання. У цей час обривалися на півслові будь-які повідомлення, і радисти всього світу уважно слухали ефір - чи не потребує хтось допомоги.

Вперше сигнал SOS пролунав 1906 року з борту пароплава «Ірбіс». Але буквально за кілька хвилин моряки зрозуміли, що можуть врятуватися самотужки і припинили подачу сигналу.

1909 року біля Азорських островів зазнав катастрофи пасажирський лайнер «Кунард». Цього разу допомога була потрібна, капітан скористався знову прийнятим сигналом лиха і отримав допомогу.

Ну і нарешті 1912 рік – трагедія «Титаніка». 15 квітня о 0 годині 15 хвилин Філліпс, перший радист суперлайнера, послав в ефір радіосигнал, що повідомляє про катастрофу - CQD. Незважаючи на підписання берлінської конвенції, зв'язківці британських судів ще кілька років за звичкою продовжували застосовувати коди Марконі. Однак о другій годині ночі з «Титаніка» йшли вже всі загальноприйняті повідомлення про лихо, включаючи SOS. О 2 годині 17 хвилин радист британського судна «Вірджинія» почув заклик про допомогу, але сигнали лайнера, що гинув, були настільки слабкими, що він їх просто не зрозумів.

Сигнали-примари

Титанік пішов на дно Атлантики, але загибель його обросла містичними історіями, які спливають і донині. Так наприклад, 15 квітня 1972 року офіцер-радист американського авіаносця «Теодор Рузвельт» хтось Ллойд Детмер прийняв сигнал SOS. На запит про координати і назву судна, що зазнає лиха, невідомий радист повідомив, що веде передачу з …тонучого ".

Офіцер трохи розгубився, але відразу повідомив у берегову охорону про отриманий сигнал. З берега роздратовано відповіли, що ніхто крім «Теодора Рузвельта» жодних сигналів SOS не отримував і в'їдливо порадили офіцерові стримати свою уяву, або звернутися до лікаря. Ллойд був повністю впевнений у своєму психічному здоров'ї та зажадав розслідування.

Вивчення архівів, що відбулося в процесі дізнання, виявило цікаві факти. Виявляється подібні сигнали нібито з «Титаніка», що тоне, берегова охорона США приймала в 1924-му, 1930-му, 1936-му і 1942-му роках. Отримані повідомлення були абсолютно ідентичні й надходили вночі 15 квітня, якраз у той час, коли суперлайнер йшов на дно. Але в жодному випадку не вдалося запеленгувати джерело сигналу. Історія на цьому не закінчується. 15 квітня 1996 року канадське судно «Квебек» знову зафіксувало заклики про допомогу, що виходять із затонулого десятки років тому океанського суперлайнера.

Подібні випадки не оминули й наших моряків. Так з 28 жовтня 2001 з Охотського моря почали безперервно надходити сигнали SOS. Їх прийняли десятки суден, але першими сигнал зафіксували японці і відразу поінформували російську прикордонну службу. Відразу ж у район лиха вийшло з Владивостока рятувальне судно «Ірбіс». Моряки ретельно обшукали акваторію, але нічого підозрілого не виявили, а сигнали тим часом продовжували надходити.

Подальші дослідження показали, що сигнали йдуть з точки, що знаходиться за 70 кілометрів від нафтовидобувної платформи «Молікпак», встановленої на сахалінському шельфі, а джерело сигналу швидше за все знаходиться на дні – на глибині приблизно 20 метрів. Однак пошуки ні до чого не привели, а місцеві рибалки повідомили рятувальників, що рік тому в Охотському морі спостерігалося таке саме явище. Розслідування цієї загадкової події не дало жодних результатів, а 8 листопада сигнали раптово припинилися.

З 1 лютого 1999 року абетка Морзе практично не використовується у переговорах морських суден. На зміну точкам та тирі, прийшла супутникова системаГМССБ (Глобальна Морська Система Зв'язку при Бедстві), яка негайно визначає місце розташування судна з точністю до 200 метрів і забезпечує зв'язок з іншими кораблями. Усі судна водотоннажністю понад 300 тонн, а також пасажирські лайнери та нафтові платформи поступово оснащуються цією системою. Тепер сигнали лиха надсилатимуться на супутник, і через нього надходитимуть до координаційних центрів у Німеччині, Англії, Австралії та Каліфорнії. А сигнал SOS незабаром остаточно стане надбанням минулого.

• 5912 переглядів