Holm Van Bunny je prípad nepríjemného dervibu. Hlavné postavy

A kultúrne nápady slúžia ako jeden z jasných príkladov moderného literárneho podvodu.

Bibliografia

Pod názvom Holm Van Boyan v Rusku od do roku 2005 publikoval sériu príbehov podľa všeobecného mena "Neexistujú zlí ľudia" a pod nadpisom "Eurasian Symphony".

Prvá kniha série - "prípad chamtivým barbarom" - dosiahol v Rusku v roku 2000. "Eurazijský symfónia" je napísaný v žánri alternatívnej histórie. "Eurasian symfónia" tento moment Pozostáva zo siedmich románov kombinovaných v troch Jiuani na troch románoch. Prvý a druhý Juan sú dokončené a tretí obsahuje iba jeden román "prípad výnimky."

"Eurasian symfónia"

Prípad chamtivým barbarom
Prípad nepríjemnej dervish
Prípad pluku Igor
Prípad Liswort
Prípad víťaznej opice
Prípad sudcu di
Prípad z vynikajúceho mesiaca

Plot

Udalosti ABS sa dnes rozvíjajú v fiktívnej krajine OrrániťZatknutý podľa autorského predpokladu, keď kombinuje Rusko a Horde po Alexandra Nevsky a Khan Sartak uzavreli dohodu o priateľstve. Potom sa Čína pripojila Čína a tam bol obrovský, v jednej piatej a štvrtej časti sushi krajiny, o rozlohe, ktoré pokojne žijú vedľa seba stoviek národností a desiatok priznaní. Herdis má tri hlavné mestá: Hanbalyk (Peking) na východe, Karakorum v centre a Alexandria Nevsky (St. Petersburg) na severozápade.

Hlavní hrdinovia cyklu - detektívi Baguatu Lobo a Bogdan Rukhukhov Oyangtsev-SH - skúmať trestné činy (Van Baiga - "Výrobcovia"), ktorí však zriedka, ale vyskytujú sa v prosperujúcejrajšovi.

Hlavné postavy

BOGDAN RUKHOVICH OYANGTSEV-SHO - dôstojník kontroly etického dohľadu. Typické ruské intelektuálne s reflexnými útokmi a zhoršujúcim morálnym pocitom. V minulosti má manželku Foruse - prvá krása Urgench a dcéra Angelínu. Abrátne testa, honorárny bojovník-International Beka Shirmamed Kormivarsov a jeho hlava - staršia cenzúra Alexandriánskej kontroly etického dohľadu Mokia Nylicha Rabinovich, láskyplne nazývaný podriadený "Rabi Nalych". V "Greedy Varvara Case", Bogdan sa javí mladá žena - francúzsky Jeanne; Neskôr kvôli neodolateľným rozporom vo vzdelávaní, výchovení a väčšine - v mentalite sa rozpadnú. Konečná prasknutie vzťahov Bogdan a Zhanny sa však vyskytuje už v "prípadom výnimočného mesiaca," kde od nej dostane list, svedčí o úplnej neprítomnosti akejkoľvek podobnosti medzi nimi, a zistí, že Zhanna má syna ho, ale nikdy nebude vedieť otec, pretože ho nenávidí matku.
Bagatur lobo - Lanzhun (Langzhong, vedúci oddelenia v ministerstve) Katedra vonkajšej ochrany (analóg Ruskej MIA -FSB). Nie ambiciózny, naopak, opovrhuje vynikajúcim náčelníkom, najmä byrokrats ("kabinetové korytnačky" - cYT., S výnimkou priameho šéfa Shilaana ( veľryba. Námestník ministra) ALIMAGOMEDOVA. Pre indomitable temperament a mŕtve uchopenie cheezoru dostal prezývku "TYPHEN" (čínska verzia slova "Typhoon", ktorá prešla na iné jazyky z čínskeho jazyka). Absolútne úprimný. Najbližší priatelia - Bogdan Rukhuhich Oyangtsev-Sh, oficiálny úradník etického dozoru (analóg nášho prokurátora) a mačka vzácne bojové plemeno sudcovi. V láske s princeznou, Zhu Lee, zástupca vládnucej dynastie. Nejaký čas učil v Alexandrijskej veľkej škole ( Štátna univerzita). Majster meča.

Štýl

Hoci celý cyklus je všeobecne splnený v žánri alternatívnej histórie, je to tiež veľmi zrejmá paródia a humorné funkcie a paródia jasne prevláda.

Hlavnou parodovou metódou je neustálym porovnaním pojmov klasickej čínskej filozofie a etiky s realitou typickej ruskej (rovnako ako post-sovietskej) reality. Ich paradoxné nesprávne spojenie a slúži ako hlavný zdroj humorného účinku. Autori sú široko používané kultúrnymi referenciami a narážkami na konfucianizmus a neskoré taoizmus, ktorý spravidla vyzerá vtipné a smiešne v očiach čitateľa. Medzi príklady tohto druhu možno poznamenať:

Mená niektorých zo zadnej časti cyklu (napríklad "prípad pluku Igor" - Punisher z "slov o pluku Igor" a slávny stredoveký ruský výraz "slovo a prípad");
Čínske prepisy, transliterácie a sledovanie s známymi ruskými výrazmi: "JIP" - Jeep, "Pre-Deuterian Jednota" - súdna komora;
Frank Paródia na starobylé a stredoveké konfuciánske ošetrovanie, navrhnuté tak, aby vnímali ruský hovoriaci čítač: fiktívna "doručenie neznáme" 22 hlavy "Lun Yu" ošetrujú, ako aj údaje v aplikáciách "VAROVANIE" O Bever Pizzetsi "a" Epoch Kui ", formálne nasledujúce koncepčné koncepčné série obsahuje skryté narážky na ruskú abnormatívnu slovnú zásobu;
Čiastočné hranie mien znakov: BOGDAN RUKHOVICH OYANGTSEV-SHO Zároveň obsahuje odkazy na čínsky spisovateľ a štátnikom Ouyang Xu a na realitu ukrajinského sociálno-politického života éry 90. rokov, keď bol hnutie "RUH" populárny a súčasne kritizoval historickú úlohu Bogdan Khmelnitsky (a v cykle van Bunny cyklus, posledný pár hodnôt nie je kombinovaný na základe opozície, pretože by to mohlo byť v skutočnosti, ale na základe syntézy); Awkward a komiksový znak "SYUTSEA (to znamená o bakalársku alebo master) nie je známy, čo vied" Eloy - Anagrama Eloy Sutsai, alebo Eloy Chutsai, jeden z čínskych poradcov Genghis Khan); atď.;
Inteligentné reflexie Bogdan Rukhovich je komiksová syntéza tradičného odrazu ruského intelektuálneho humanistu, opísanou spoločnosťou Dostoevsky, s etickými zmätkovými predpismi;
V románe "Prípad nekomplete Dervysh" knižnice "Aslaniva Ulus" (v Lviv - od Turkic "Aslan" - Lion) pomenovaný s nádherným slovom "čínština", ktorý bol zhromaždený z arabského koreňa (Čína - kniha - kniha ), Turkic Edition multiprobného čísla - ďaleko (napríklad Arslan - Lion, Arslanlar - Lions) a typický ukrajinský koniec (napríklad YIDALNYA - jedáleň alebo parochenka - kaderníctvo);
atď.

Ocenenia a cena

Prvý Juan z cyklu "zlých ľudí nie je" prijatý prvé miesto ("Zlaté CADUCEUS") v nominácii "Cykly, televízne prehliadky a romány s pokračovaním" na festivale Star Bridge v roku 2001 a "prípad listu -Worter "a" prípad boli opice "- III miesto v roku 2003.

Slika

"ES" - zníženie z "jednoty" (veľryba. Ex. 同志, Pinyin: tónngzhì., Pall. : tunzhzhi) - "súdna kamaráta", "Posher".
"Predchádzajúci", alebo, skrátený, "sondy" (Kit. Ex. 先生, Pinyin: xiānsheng., Pall. : xianshhan) - Ešte viac úctyhodné ako ECH, odvolanie.
Minfa je vedecký stupeň Bogdan, najvyšší právny vedecký titul v tradičnej Číne. Preložil "minf" znamená "prenikanie do zmyslu pre zákony." Tento titul existoval v Číne aspoň od času dynastie Han, to znamená od začiatku našej éry.

pozri tiež

Peklo, alebo radosť z vášeň (Roman V. Nabokova, v ktorej sa nachádza v Rusku aj Golden Horde)

Napísať recenziu o článku "Holm Van Boyak"

Poznámky

Spojenie

Na stránke "Laboratórium fikcie"
Dmitrij Schiryukka na príbehu Holma Van Boyan "Prípad Greedy Varvara".
Irina Rodnyanskaya. Ruský časopis 18. júla 2002
Nikita Eliseev. "Ruský časopis", 2. septembra 2002
Natalia Nikinese. // ženský portrét v mužskom interiéri. - časopis "banner" 2005, № 6
Wentridge B. M. - "UFO" 2004, № 66
Igor ermachenko. - časopis "kontrolovaný zásobník" 2003, č. 3 (29)

Výňatok charakterizujúci Holm van Bunny

Niekedy boli tiché celé hodiny; Niekedy, už ležať v posteli, začali hovoriť a hovorili až do rána. Hovorili väčšinu dlhotrvajúcich. Princezná Marya povedala o svojom detstve, o svojej matke, o jeho otcovi, o jej snoch; A Natasha, predtým s pokojným nedorozumením demontovaným z tohto života, oddanosť, pokora, z poézie kresťanskej dedičstva, teraz, pocit lásky s princom Maryou, miloval a prešiel princeznou Maryou a pochopil ju nepochopiteľnú na strane života. Nemyslela si, že pripisuje pokoru a nesebeckosť k svojmu životu, pretože bola zvyknutá hľadať iné radosti, ale pochopila a milovala na ďalšiu cnosť tohto predtým. Pre princeznú Máriu, ktorá počúvala príbehy o detstve a prvej mládeži Natashy, otvorila sa aj pred nezrozumiteľnou stránkou života, viery v živote, v živote.
Všetci sa o ňom nikdy nepovedali, aby neporušili slová, pretože sa im zdalo, že táto výška pocitu, ktorá bola v nich, a tento štandard urobil to, čo urobil, neveril to, zabudli na ňu.
Natasha stratila hmotnosť, obrátil sa bledý a fyzicky tak sa stal slabým, že každý neustále hovoril o jej zdraví, a bola pekná. Ale niekedy to bolo nečakane zistené nielen strach zo smrti, ale strach z choroby, slabosti, straty krásy, a nedobrovoľne, niekedy sa starostlivo pozrela na svoju nahú ruku, prekvapila jej Hoodoo, alebo sa pozrela do zrkadla v zrkadle Zrkadlo na jeho natiahnutom, patetickom, tvári. Zdalo sa jej, že by to malo byť, a zároveň rázol desivé a smutné.
Akonáhle čoskoro išla hore a silne rozbila. Bezprostredne nevedomky, prišla s prípadom v tom, že som tam opäť prešiel, snažil sa silu a sledoval ju.
Ďalším časom sa zavolala Dunysh a jej hlas praskol. Otáčala ju opäť klikacia, napriek tomu, že počula jej kroky, "klikla na prsia, koho bola zmätená a počúvala mu.
Nevedela to, nevedela, neverila, ale pod Bezvernú vrstvu Ila, ktorý potriasol svoju dušu, už sa odviedol tenké, jemné mladé bylinky, ktoré museli byť zakorenení, a tak, aby sa unikol na svoj smútok Čoskoro by sa videl a nie je viditeľný. Rana sa uzdravovala zvnútra. Koncom januára, princezná Marya išla do Moskvy a počet trval na tom, že Natasha sa s ňou ponáhľala s cieľom konzultovať s lekármi.

Po kolízii pod VYAZMA, kde Kutuzov nemohol držať svojich vojsk z túžby prevrátiť, odrezať, atď., Ďalší pohyb utiekol francúzsky a za nimi zvolanými Rusmi, na červenú, sa konali bez bitiek. Let bol tak rýchlo, že ruská armáda, ktorá neohýbalo nad francúzmi, nemohla spať, že kone v kavalérii a delostrelectve sa stali a že informácie o pohybe francúzštiny boli vždy nesprávne.
Ľudia ruských vojsk boli tak vyčerpané týmto nepretržitým pohybom pozdĺž štyridsať míľ za deň, čo sa nemohlo pohybovať rýchlejšie.
Na pochopenie stupňa vyčerpania ruskej armády je potrebné jasne pochopiť význam toho, že po strate zranených a zabitých v čase pohybu z tarutiny nie viac ako päť tisíc ľudí, bez toho, aby stratili stovky Ľudia s väzňami, ruskou armádou, publikovanou z tarutinu, prišli k červenej patrí medzi počtom päťdesiat tisíc.
Rýchly pohyb Rusov pre francúzštinu pôsobil na ruskej armáde rovnakým spôsobom deštruktívny ako let francúzštiny. Rozdiel bol len to, že ruská armáda sa pohybovala svojvoľne, bez ohrozenia umierania, ktoré viselo nad francúzskou armádou a skutočnosť, že nepriateľ zostal spätnými pacientmi, nepriateľ zostal, dozadu Rusi zostali doma. Hlavným dôvodom na zníženie Armády Napoleonov bolo rýchlosť pohybu a nepochybným dôkazom je primeraný pokles ruských vojsk.
Všetky aktivity Kutuzova, ako to bolo pod tarátom a pod VYAZMA, bolo zamerané len na, pokiaľ to bolo v jeho silách, - nezastavil tento hnutie presťahované pre francúzštinu (keďže chceli ruské generály v Petrohrade a V armáde) a podporovať ho a uľahčuje pohyb svojich vojakov.
Ale okrem toho, keďže trofilní vojská a obrovský pokles, ktorý sa konal od rýchlosti pohybu, bola stále záležitosťou Kutuzov spomaliť pohyb vojakov a dohnať. Cieľom ruských vojsk sledoval francúzštinu. Cesta Francúza bola neznáma, a preto, tým bližšie našich vojakov nasledovali pätinu francúzštiny, tým viac prešli vzdialenostiami. Potom po určitej vzdialenosti bolo možné zvrátiť cikzags najkratšou cestou, čo urobil francúzsky. Všetci kvalifikovaní manévre, ktoré všeobecne ponúkané generálmi, boli vyjadrené v pohybe vojsk, pri rastúcich prechodoch a jediným primeraným cieľom bolo znížiť tieto prechody. A k tomuto cieľu v celej kampani, z Moskvy do Vilny, aktivity Kutuzova boli poslaní - nie náhodou, nie dočasné, ale tak dôsledne, že ju nikdy nezmenil.
Kutuzov nevedel, že myseľ alebo veda, a vedel, že jeho ruský stvorenie a cítil, čo každý ruský vojak cítil, že francúzsky bol porazený, že nepriatelia chodili a potrebovali ich zaplatiť; Ale zároveň cítil, v tom istom čase s vojakmi, celú závažnosť tohto, poctivosť.
Ale generáli, najmä Rusi, ktorí sa chceli rozlíšiť, prekvapiť niekoho, vezmite zajatí za niečo z nejakého vojvodu alebo kráľa, - generáli sa zdali byť v generáli, keď každá bitka bola a gadko a bezvýznamne, zdalo sa im, že teraz dáva Bojí a vyhráte niekoho. Kutuzov len pokrčil plecami, keď jeden po druhom bol reprezentovaný projektmi manévrov s tými zle lopatu, bez toho, aby slúžili, napoly hladujúci vojakov, ktorí v jednom mesiaci, bez bitiek, sa roztopili až do polovice a s ktorými s najlepšími podmienkami Pokračujúci let, musel ísť do hranicu, ktorý je priestor väčší, že bol prešiel.
Najmä táto túžba rozlišovať medzi a manévrovaním, nakláňaním a odrezaním, keď ruskí vojaci vyšli do francúzskych vojsk.
Tak sa to stalo pod červenou, kde si mysleli, že našli jeden z troch stĺpcov francúzštiny a narazil na napoleon sám s šestnásť tisíc. Napriek všetkým prostriedkom používaným spoločnosťou Kutuzov, aby sa zbavili tohto škodlivého stretnutia a zachrániť svojich vojakov, tri dni v červenej krajine naďalej videli zlomené zhromaždenie francúzštiny vyčerpaných ľudí ruskej armády.
Tol napísal dispozíciu: Die Erste Colonne Marschiert [Prvý stĺpec bude ťa hlavať], atď. A ako vždy, všetko nebolo zlikvidované. Princ Evgeny Vemitberg zastrelil z horu okolo bežeckých davov francúzštiny a požadoval posilnenie, ktoré neprišlo. Francúzi, v noci, v noci sú posadnutí Rusov, rozpadli, skryli sa v lese a urobili si cestu, kto by mohol ďalej.
Miloradovič, ktorý povedal, že nevie nič o ekonomických zrážkach, ktoré nikdy nemohli nájsť, keď bol potrebný, "Chevalier Sans Peur et Sans reproche" ["Knight bez strachu a výčitky"], ako sa sám zavolal, a lovec na konverzáciu S francúzskymi, zaslal poslancov, ktorí požadujú odovzdanie a stratil čas a nerobili to, čo bol objednaný.
"Dávam vám chlapci, tento stĺpec," povedal a jazdil na vojsk a poukazuje na Cavalryrs na francúzštine. A Cavalryrs na tenkých, povzbudení, sotva pohybujúcich sa koní, konfiguráciu ich s ostrovmi a šabľami, trik, po silnom napätí, išli na prezentovaný stĺpec, to znamená, že dav mrazeného, \u200b\u200bpokrčený a hladný francúzsky; A prezentovaný stĺpec hodil zbraň a vzdala sa, ktorú dlho chcela.
Dvadsaťšesť tisíc zajatcov užívalo dvadsaťšesť tisíc väzňov, stovky zbraní, ktoré sa nazývali, ktorá sa nazýva Marshall Rod, a argumentoval o tom, kto sa odlíšil, a boli spokojní, ale veľmi ľúto, že nebrali napoleonu alebo aspoň nejaký hrdina , Marshal, a navzájom si vyčítali a najmä Kutuzov.
Títo ľudia, ktorí sú fascinovaní svojimi vášňami, boli slepí výkonní činiteľov len najviac nezabudnuteľný zákon o potrebe; Ale oni sa považovali za hrdinovia a predstavili si, že to, čo robili, bola najsvätejšia a ušľachtilejšia vec. Obvinili Kutuzov a povedali, že od samého začiatku kampane zasahoval s nimi, aby porazil Napoleon, čo si myslí len na spokojnosť svojich vášní a nechcel opustiť rastliny, pretože tam bol zosnulý; že zastavil pohyb pod červenou len preto, že sa naučil o prítomnosti Napoleonu, bol úplne stratený; Čo môže predpokladať, že je v sprisahaní s Napoleonom, že im podplácal, [Wilsonove poznámky. (Poznámka. L.N. Tolstoy.)] Atď.
Nielenže sú súčasníci, ktorí sú fascinovaní vášňami, povedal, že - potomstvo a história uznávaný Napoleon Grand, Kutuzov: Cudzinci - Cudzinci, skazený, slabý starý súd; Rusi - niečo neisté - nejaký druh bábiky, užitočné len v jeho ruskom mene ...

Pri 12 m a 13 m boli Kutuzov priamo obvinení z chýb. Panovník bol s nimi nespokojný. A v histórii, napísané v poslednej dobe na najvyššom velení, bolo to povedané, že Kutuzov bol zložitý súdny klamár, ktorý sa bojí Napoleon a jeho chyby pod červenou a pod brezou ruských vojsk slávy - úplné víťazstvo nad francúzmi . [História 1812 Bogdanovich: Charakteristiky Kutuzov a uvažovanie o neuspokojivých výsledkoch výsledkov bitiek Krasnoye. (Poznámka. L.N. Tolstoj.)]
Taký je osud nie nie je veľkými ľuďmi, nie Grand Homme, ktorý neuznáva ruskú myseľ, a osud tých vzácnych, vždy osamelí ľudia, ktorí, ktorí pochopia vôľu prozreteľnosti, podriaďuje jej osobnú vôľu. Nenávisť a opovrhnutie davu potrestajú týchto ľudí na prehľad o vyšších zákonoch.
Pre ruských historikov je to podivné a desivé povedať - Napoleon je zanedbateľný nástroj histórie - nikdy nikde, dokonca aj v exile, ktorý nevykazoval ľudskú dôstojnosť, - Napoleon je predmetom obdivu a potešenie; Je GRAND. Kutuzov, osoba, ktorá od začiatku až do konca svojej činnosti v roku 1812, z Borodínu a Wilna, nikdy raz, nie jediná akcia, bez zmeny sám, je mimoriadnym príbehom, príklad nesebeckého a vedomia v súčasnosti Budúca hodnota podujatia, - Kutuzov sa im zdá s niečím neistým a mizerným, a hovorí o Kutuzove a 12 m, vždy sa za nich hanbia.
Medzitým je ťažké si predstaviť historickú osobu, ktorej aktivity sú tak dôsledne neustále zamerané na rovnaký účel. Je ťažké si predstaviť cieľ, hodný a viac sa zhoduje s vôľou všetkých ľudí. Je ešte ťažšie nájsť iný príklad v histórii, kde by bol cieľ, ktorý dal historickú osobu, by bol tak úplne dosiahnutý ako cieľ na dosiahnutie všetkých aktivít Kutuzova v roku 1812.
Kutuzov nikdy nehovoril o štyridsiatych storočiach, ktorí sa pozerajú z pyramíd, o obetiach, ktoré prináša do vlasti, aby chcel robiť alebo spáchané: vôbec nehovoril, nehral žiadnu úlohu, zdala sa vždy ľahšia a obyčajná Muž a hovoril najjednoduchšie a bežné veci. Napísal písmená svojim dcéram a ME STAEL, prečítajte si romány, miloval spoločnosť krásnych žien, žartoval s generálnymi, dôstojníkmi a vojakmi a nikdy v rozpore s tým, ktorí chceli niečo dokázať. Keď sa počet pánzor na Jaz Bridge vyvolal Kutuzov s osobnými výčitkami o tom, kto je na vine za smrť Moskvy, a povedal: "Ako si sľúbil, že nenechávam Moskvu, nie dám starostlivosť?" "Kutuzov odpovedal:" Nenechám Moskvu bez bitky, "napriek tomu, že Moskva už zostala. Keď Arakcheev, ktorý prišiel na neho, povedal, že Yermolov vymenoval hlavu delostrelectva, Kutuzov odpovedal: "Áno, ja sám som to povedal," hoci za minútu hovoril. " Aký bol ten prípad, ten, kto pochopil celý obrovský význam podujatia, medzi hlúpym davom, obklopujúci ho, čo sa mu stalo predtým, k nemu, alebo k nemu vziať katastrofu krajín? Ešte menej by mohol zaberať jeho koho vymenuje hlava delostrelectva.

Prípad Nemalete Derervice

Akonáhle som videl muža, ktorý hľadal sám. Následne požiadal učiteľa, že si myslí o podobnom zákone.

Učiteľ povedal:

- Táto osoba nemá žiadne myšlienky žiadnej morálky, alebo o prevádzkarních. Jeho správanie je hodné opovrhnutia a škoda. Nezdieal jedlo s kýmkoľvek, kto je nad ním, ani s tými, ktorí nižšie. Trapeza k nemu nebude ísť. Ryža, ktorú prehltla, bude z nej vytiahnutá.

- O učiteľovi! - Vo veľkých pochybách ma kričala späť. - A ak ryža, ktorú prehltla, stále bude chváliť z toho celkom strávený, čo potom?

Učiteľ neodpovedal nič, ale pozrel sa na mu a smutné.

Konfucius. "LUN YUI", KAPITOLA 22 "SHAO MAO".

Bagatur lobo

Alexandria Baojise Palace,

7 deň ôsmeho mesiaca, primitívne,

večer

Každý rok sa v druhom týždni ôsmeho mesiaca v Alexandrii konajú dni stráženia detí chuti. Všetci Saddemitsa obyvatelia pohostinného hlavného mesta Ulus, hostí mesta a koke v rannom prietoku skĺznuť do Baatsygun - BAOJEZ palác, obrovský štvorcový štvorpodlažný budova, zložený z obrovských žulových blokov - a rozbiehajú len neskoro na V noci, pretože v týchto dňoch je palác nadradený a konkurovať si navzájom, pripravujú nové, bezprecedentné odrody BAOJEZ. Masters-baoitzeli z iných miest sú tiež spojené s nimi, ktorí tiež chcú ukázať svoje umenie, a v jednom nezabudnuteľnom roku, dokonca aj druhý asistent na tretie poschodie BAOSTIMA paláca, biele a plešatý a plešatý zálohovaný v okuliaroch Silné šošovky a naliehavosť v okuliaroch pohľad. Pri písaní plnenia, odhalil sám skutočného umelca, virtuóz jeho prípadu. Čerstvo pripravené Baratsza a letel vo vzduchu, bez toho, aby sa dostali presne na miesta určené v bambusových vrkoch; A v určitej vzdialenosti stáli Alexandrian experti, pri pohľade na proces, s pochopením kývnutí hlavy a úctivo a niekedy aj úctivo, šepká.

Celý druhý týždeň ôsmeho mesiaca na Baojise palác je hlučný a preplnený, všetky haly na všetkých poschodiach sú plné návštevníkov, s jasným potešením ovocia inšpirácie kulinárskeho potešenia, a okolo paláca je široký Ring tabuliek pod priestrannými červenými slnečníkmi a baldachýnmi, takže ktokoľvek, nezávisle od bohatstva, mohlo by to vychutnať tento skutočne očarujúci dovolenkový vkus. Vpravo od hlavného vchodu do noci pred začiatkom dní stráženia stráženia, v každodennom čase sa pozvaní umelci Hanbalyk opera dávajú prezentáciu - v týchto dňoch je možné počuť mnoho Slávne Arias a obdivovať Virtuoso Vykonávanie slávnych scén z klasického "River Creek", "Tri odvážny, päť veľtrh", alebo napríklad "sedem odvážnych": dni dovolenky v chuti na palác Baocet Dajte jedlo ako Roznáša žalúdky a náročnú myseľ, že neuveriteľne pripomínajú podania Ordsyan na využívanie, mnoho storočí Tropická zóna kvitnúca médiá, potom v polárnej zóne Alexandrie a Sibírske ulus.

A s nástupom tmy, obrovské viacfarebné svetlá zdvihnuté okolo budovy sú osvetlené, a do dvoch hodín pred polnocou všetkých tých, ktorí prichádzajú pod červenými slnečníkmi, kŕmia baratzy zadarmo.

Chyba úprimne milovala tento sviatok a okrem iného to bolo, že dni dovolenky očakávať s najväčšou netrpezlivosťou: v tom, čo sa stalo v tomto Sadmitz, chyba cítila niektoré ozveny dlhoročného detstva, ako keby matka Altyn-Khanum sa pokúsil potešiť deti, pripravte ich dovolenku je niečo zvlášť chutné. Bohužiaľ, už bolo desať rokov, pretože termín pozemskej existencie ctihodnej matky Baga sa priblížilo do konca, a poslovia Yanlo-Wan sa jej duša objavili pred očami Pána. A zakaždým, keď chyba, vždy zaberajú dvadsiateho piateho stola na druhom poschodí, na výstupe do konjunkčnej budovy na terasu, s Tosquetom v srdci, v ktorom si vzal vďačnosť modlitbu matky a dal lúč Sandalwood voňavých palíc dym doprava z okna.

Tak to bolo tentoraz. Už sa usmievajúci sluha so zložitým účesom, po počúvaní objednávky s rešpektom, ponáhľal sa do svojho milovaného piva, vytiahol mušlené palice kvôli jej dutín a mentálne odkazoval na matku, pozeral ich zo sviečok na stole; Zrazil svetlú vlnu ohňa a uviazol kadidlo kadidlo kadidlo do piesku dymu dymu v piesočnatí dymu pod umeleckým zobrazujúcim milostivým bódhisattva guanínu.

Myšlienky chyby majú tendenciu zosnulého a hladko, pokojný šikmý šikmý na srdci. "Ako je moderné na svete," myšlienka chyby, pri pohľade na tmavšiu oblohu, na ktorej neboli žiadne hviezdy kvôli mestskému žiaru, - podľa a ... nepochopiteľne. Ako vybitú osudovú tkaninu, ako neočakávané a nečakane, jeho otáčky, sú nespeakressné stretnutia a nevyhnutné rozlúčky, "myslel si, že neprítomne počúval veselý Gomon Alexandrii. - Karma! "

Usmievajúci sa sluha, plnené škrobovým snehovo-bielym županom, s miernym lukom dal hrnček pred ním.

- Čo bude môcť ochutnať chuť? Spýtala sa vo vzhľade, ktorá má opravenú.

- Ochutnať? - Bug sa vrátila do reality. - Teraz nie. Prineste ďalšie zariadenie. Očakávam hostí ... urobíme objednávku neskôr.

Dnes bola chyba obzvlášť mála.

Bagatur "Typhan" Lobo nebol v žiadnom prípade Timed, a ktokoľvek by sa mohol uistiť, že jeho hodinský záznam (by však nebol povolený, aby bol povolený); Tu najmenej štyri týždne, ako aj podiel svojho nového známeho Bogdanu Owanseva-Sh, počas aktívneho vyšetrovania, skúška klesla tak výnimočné, že napríklad farma "Svätý Evlampiy" trajektom išla na dno - A nikto sníval, že by to povedal, že on, Bagatur Lobo, potom odhalil svet aspoň pokles tlmiosti. Nezažil plachosť chyby a pri komunikácii s predinvakujúcim iným sexom, hoci - na základe prirodzenej skrine a laxnosti - nemohol sa pochváliť množstvom takýchto datovania. Čo však úplne neľudnem.

Ale to, čo ho viedol do Baojiseho paláca, nie je v obvyklej osamelosti, ale - v očakávaní hosťa to bolo tak nezvyčajné pre chybu, že on bol nevedomky stratený a premýšľal o irresistanosti karmy a hesiel, nebolo to nemožné predpovedať.

Pre saddemits späť chybu, mučenie spomienkami, stále získala ducha, aby išiel do majiteru. Keď videl, že v rozhovore nebolo v rozhovore, potom zažil dve súvislé pocity: na jednej strane, trochu zbabelecké úľavy, pre čestný vyšetrovateľ si nemohol predstaviť, že by jej povedal a ako by sa správal vôbec, a Na druhej - sklamanie, pre ešte dúfal, že máj-lee chytiť.

Prípad Liswort

Moje áno a Meng áno, pripravuje sa na publikum Prince, prišiel k učiteľovi, aby sa vyrovnal s správaním.

"Ty, učiteľ," povedal moje áno, "neprekonaný rituálny znalec. Ako sa objaviť pred princom v najlepšom spôsobe, mám dýchať?

Učiteľ odpovedal:

- Tak, ako dýchanie.

Spýtal sa moje áno:

- Nemali by ste sa zdať lepšie a dokázať svoj rešpekt, dýchať častejšie?

Učiteľ odpovedal:

"Budete len dokázať, že ste nenávistná hrdosť a princ vás oživí."

Spýtal sa Meng Áno:

- Nemali by ste sa zdať lepšie a dokázať svoj rešpekt, dýchať menej?

Učiteľ odpovedal:

"Budete len dokázať, že ste zbabelý nákup, a princ vás oživí."

- Neexistuje žiadny rituál na dýchanie, s ktorým by bolo možné zdať lepšie a jasne vyjadriť svoj rešpekt? - spýtal sa oboch.

Učiteľ odpovedal:

"Malý človek sa zaoberá, že sa zdalo lepšie a ušľachtilý manžel sa znepokojí lepšie." Nemôže byť lepšie dýchanie ako prirodzené. Pre veci, ako je dýchanie, nie je lepšia rituál, a nie ako keby ste boli naozaj

Konfucius. "LUN YUI", KAPITOLA 22 "SHAO MAO".

Téma: Pozdravy z oceánu

Multivible pána Lobo, pretože sme sa s vami rozišli, už bolo veľa vody, pekné množstvo času, ale pravidelne vás pamätáme s pánom Prince, a tiež o vašom nádhernom meste, Alexandrii Nevsky, kde budeme Jedzte s radosťou viac ako raz, aj keď prípad.

Ich žobranie vás vyjadrí na vašu najhlbšiu úctu a požiadajte o vyjadrenie, že vzácne potešenie z komunikácie s vami je ťažké zabudnúť. Dokonca aj ich stvorenie hovorí o špeciálnom dojem, že vyrábali dobre upravované a dobre udržiavané Ordudssky odpad a želáme si v blízkej budúcnosti stavať niečo podobné na ich krajine a uistite sa, že sa usadí v blízkosti, v špeciálnom dome, špeciálne správca. Ak sa skúsenosť uskutočňuje, ich ohyby majú v úmysle požiadať o rozsiahly zavedenie novej vzorky v našej krajine. Yullius tiež nariadil luk. Takmer úplne prešiel Chandrom a prepracovaním, je opäť plný života a silu a bez ohľadu na to, koľko sa žijú živá vec, dokonca aj príliš živá účasť na stručný politický boj, prijatý v v poslednej dobe Veľmi ostré formy.

A tak je všetko v poriadku. Dúfam, že máte, a tvoj priateľ, a vaša roztomilá dievčina tiež dodáva dobre a dokonale niekde dokonale. Napríklad si nemôžem predstaviť, že by som bol nejako iný, ale?

Chcem sa vás však týkať trochu čisto priateľskej žiadosti. Nedávno sme prešli niekoľkými hlučnými pokusmi týkajúcimi sa používania novej vodnej príprave "FOX FASCINATIONS". Táto - príprava, patent č. 7698345672-00765 patrí do dávkového domu Brylyastova. V krátkom písmene vám nemôžem povedať viac, ale pýtam sa, či je to možné, prinášať odkazy na tento liek. Môj záujem je tu dosť osobné, a ja vám budem brániť mimoriadne nepríjemne, ale dúfam, že pre teba veľmi veľa, pán Lobo.

Mimochodom, ich krvavé dni v rozhovore so mnou vyjadrili nádej, že ste vy a váš priateľ si mohli vybrať päty dní bez verejných záležitostí, a navštívte nás ľahko v našom outback. Čo si myslíte o tom, odolný pán Lobo?

Dúfam, že pre vás a na vašu rýchlu odpoveď, úprimne váš SAMIVEL DADLIB, inšpektor.

R. S. dni Poslal som malú cigaru na vašu adresu, ktorú som mal prípad, aby som sa s vami zaobchádzal. Zdá sa, že ťa nespôsobili odpor. Neodmietajte prijať.

Bagatur lobo

Alexandria Nevsky,

Rozpokojujúca obec

11. deň deviateho mesiaca, primitívne,

večer

Šedá jeseň neba padla na Alexandriu Nevsky. Čistiaci obal, viskózny a ľahostajný, tak málo dní stlačil mesto s malým, studeným dážďom a všetkými mrakmi nezachovali.

Chyba sa priblížila k oknu. Odtiaľ, od zdobených mramorových suchých a ľahkých hál pri vstupe do podzemnej stanice Kuayche "Traja hrdinovia", matný dážď sa zdal smiešny obraz na televíznej obrazovke; Stojí za to len zmeniť kanál - a dážď zmizne, dáva cestu k čiernej a vtipnej kráse energickej alebo ďalšej série "poznámok na Sprat Crimson", filmy sú toľko veľkolepé ako kognitívne.

Beaga je trochu počuť za chrbtom, self-deiazačné schody sa ponáhľali.

Chyba sa pozrela na hodiny a presťahoval sa do tej polovice hál, kde fajčenie bolo nemožné: K dispozícii bolo päť minút. O päť minút neskôr, veľký zvonček na veži hodiny vyberie sedem hodín. O päť minút neskôr budú musieť ísť pod dažďom. Na polovicu pre fajčiarov, to bolo opustené: dve predstierané s dáždniky, palce v rukách, boli naskladané v blízkosti schodov, samozrejme na niekoho čakali. Invisible Airmail vytvoril mäkký, príjemný vánok.

Chyba sa posadila na mramorový obchod pri okne, dal dlhý dáždnik, vyhral balík obľúbených "Zhonghua" z rukávu a zaklopal cigaretu. Masívny strieborný zapaľovač vytiahol masívny strieborný zapaľovač - pamätný dar zaocheanianskej ľudskej ženy Samivel Dadliba, "List" Zippo "bol stláčaný pozdĺž dna, kde boli listy" Zippo "rozdrvené, rebrované koleso bolo rozdrvené, čo spôsobilo plameň žiť a bang.

V bezprostrednej blízkosti stanice "Three Bogatyr", rozsiahlou oblasťou, označovanou ako požadovaná dedina, je chaotickým plexusom úzkych ulíc, ako na východe krajiny, v Hanbalyc, a v Alexandrii, na Západe, sa nazývajú Hutunas. Z stanice "Tri Hearders", posledný na riadku, tri ulice odchádzajú: Ilya Muromets, Dobryni Nikitich a Alyoshi Popovich. Čoskoro, kroky cez štyristo, bezmenné hutunas, tvorené jednopodlažnými, tlačil na seba budovy z kameňa, tehly a menej často, z Breyven, rozpúšťať tieto ulice samy o sebe, a potom to už prechádza cez posol domu a domy, aby ste pochopili, ako len miestni obyvatelia. S adresami pevne. V obci nie je jednoducho žiadne adresy v obvyklom zmysle. Tam sú mená domov, a doma zvyčajne dostávajú meno podľa mena vlastníkov: dom Zhai-on semil, dom Isaac Petrovich, House of Vanya Krivoy, dom Togo Hulovilai, že pred tromi rokmi padli zo strechy ... najviac informovaný v geografii obce - zamestnanci miestnych poštách Áno Weibina, ktorá nesie svoju najťažšiu službu v Hutuni; Možno len poznajú miestne miesta, ako ich päť prstov a nesmútiteľne môžu nájsť cestu k želanému domovu.

Doma v obci, stavajú v priamom súlade s fantáziami a peňažnými schopnosťami vlastníkov, a keďže ľudia žijú v záhrade, ktorých kapitálové listy veľa, aby boli žiaduce, potom doma miestne domy v plnom zmysle tohto slova nie je možné volať. Skôr je to viac alebo menej priestranné budovy, a formulár, veľkosť a farba je veľmi rôznorodá a často veľmi bezobslužná. A všade - ploty, nepostrádateľné tehlové ploty, hoci obyvatelia obce sú charakterizované temperamentom dosť otvoreným a náchylným na bezohľadné zábavné a nudné hromadné prechádzky slávnostné dni - Z toho, v skutočnosti, názov oblasti išiel.

Väčšina miestnych obyvateľov pracuje v neďalekých továrňoch alebo sú zaneprázdnení v rôznych lokálnych remesiel. Produkty vysporiadacích majstrov je možné kúpiť doslova počas obrovského ordushi, sú obzvlášť známe pre šikovne nízkou hmotnostných rohoží s obrazmi scén zo života princa Alexander: "Burgarie Prince Alexander kontempláty", "s Prince Alexander prichádza do bojových umení s Fierce Tiger "," Wolf Arsuts Prince "... v dumbout, jednoduché a neefektívne ordýsn sa usadili, nehľadali na iný život a správne zvážili skutočnú reč dvadsiateho druhej kapitoly" Konverzácie a rozsudky "Konfucius, pochopil Bohužiaľ, bohužiaľ, trochu jednoduché: "ušľachtilý manžel, namáhanie všetkých síl, ide o harmóniu dodržiavania predpisov a pôvabní ľudia, druhá k nemu, ako on môže, jeho práca a, ako sa môže, raduje."

Najviac. Ale bohužiaľ - nie všetci. Vlákna mnohých zamotaných trestných vecí často tu vedú presne v závislých hutuns, víťaz najnepokojujúcejších vrstiev spoločnosti Alexandrie. Tu sú polo-facetované inštitúcie, kde sú často spokojní hazardných hier v Mazzyan alebo kosti - nie pre záujem, ale za peniaze; Tam sú yardov, v ktorých si môžete kúpiť veci, na predaj nie je povolené alebo dokonca vľavo oddelené od svojich legitímnych majiteľov, a to je v labyrints Hutunov, často sa snažia skryť pred spravodlivým nástrojom výrobcov; Tu v každom rohu v miniatúrnych obchodoch a tagoch \u200b\u200bpre tri stoly môžete získať fľašu - ďalšie najlacnejšie a najsilnejšie ergotou, láskyplne prezývaný v ľuďoch "osviežujúce" pre vašu schopnosť neopatrne vyhodiť úplne akékoľvek pochopenie druhu a osoba.

FAQ:
často kladené otázky

Nižšie sú uvedené otázky, ktoré prekladatelia a ich poradcovia sa často pýtajú na Holme Van Boyan sám, ako aj o jeho dielach. Niektoré užitočné informácie môžu byť tiež vypracované z nasledujúcich materiálov:

Rozhovor V. RYBAKOVA A I. ALIMOVA GEZET "ENOGY ST. Petrohrad"
Z pohovoru V. RYBAKOVA A I. ALIMOVA (konzultanti prekladateľov Holme Van Boyan Transators) Noviny "Recenzia Recenzia"

OTÁZKA: Vysvetlite, ako by som mohol Holm Van Bunny, Dutchman v pôvode, preložil názov Guxmanovho vedca do ruštiny, ako "ilúzia muž"?
Odpoveď: Nemohol som. Neurobil to. V ruštine sa kniha Holma Van Boyan prekladá prekladateľov; Originál je napísaný v čínštine.

Otázka: Kedy budeme mať šťastnú príležitosť prečítať si "prípad spevu bambusu", o ktorom je už veľa počutí?
Odpoveď: Je ťažké odpovedať na čokoľvek definované. Zo všetkých textov, ktoré nám Holm Van Bunny dal k dnešnému dňu, toto je najťažšie pre porozumenie a pre primeraný preklad. Vedomý zo všetkých dôležitosti tejto eseje, prekladateľov a ich konzultantov neustále odrážajú možnosť previesť "prípad spievajúceho bambusu", ale v súčasnosti sa necítia v silách, aby sa to stalo skutočne Grand Enterprise.

Otázka: A nebrali ste sa na preklade diel Holma Van Boyry B. N. STRUGATSKY?
Odpoveď: Žiadny vzťah k Holma Van Baiga B. N. Strugatsky nemá č.

Otázka: Akú objednávku by som mal čítať knihy Holma Van Boyan?
Odpoveď: V zásade môže byť každá kniha čítať a oddeliť; Prekladatelia sa snažili v každom objeme, aby komentovali, čo sa môže zdať nezrozumiteľné. Chronologicky sú knihy vybudované nasledovne: "Prípad chamtivým barbarom", "prípad nepohodlnej dervish", "prípad pluku Igor", "CASE LIS-WHEAL", "prípad opice" a "prípad sudcu di".

Otázka: Myslíte si, že Holm Van Boyan si prečítal sovietsku literatúru? A to diela Strugatsky?
Odpoveď: Je ťažké odpovedať na rozhodne, ale posudzovanie nás eseje Veľkého Humanistu Evrochkaya, Holm Van Boyan vie veľmi dobre ruskú literatúru a kino.

OTÁZKA: Drahé vzácne pre-triedy, ak to nie je pre teba ťažké, odpovedzte, prosím, na takejto otázke - ako sú hieroglyfy vytlačené z changianskej príslovky, vytlačené na kryte edícií vopred triedenej Holma Van Bunny?
Odpoveď: Toto je len čínske meno Holma Van Bunny, "Zlí ľudia" ("MAKE YU HUAI ZHEN").

Otázka: Nevidíme prekladateľov tejto slávnej práce premediovanej jednoty, predtým písanie Max Fry pod pseudonymom? Niečo ako štýl.
Odpoveď: Nie, nevidím. Po obdržaní tejto otázky na dlhú dobu pokukovanie v štýle, ale nechápal, čo tým myslíte.

Otázka: Čo je to "Amitofo"?
Odpoveď: Niečo ako "ó Pane!"

OTÁZKA: Ako sa TEMOR "UNIAMATIC" napísaný v transliterácii?
Odpoveď: Počet zvláštnych neologizmov - "zajačikov" sa nachádzajú v textoch Holma van Bunny - napríklad taký termín ako "nyusyanshhan", to znamená, "pred-dieťa", ale v prípade "jednotnosti" Používa sa štandardný termín "tunzhi", ľahko konzumovaný ako vo vzťahu k mužom a pre ženy.

Otázka: Kde môžem zistiť ďalšie podrobnosti o práci Holma Van Boyan na sovietskej inteligencii?
Odpoveď: Je ťažké odpovedať na čokoľvek definované. Všetky informácie, ktoré nám boli k dispozícii, sú uvedené v afterwordov na "prípad chamtivým barbarom". Snáď, časom bude tam nejaké iné materiály. Takže vieme, že v súčasnosti slávny archivista Moskva Z. Kondov berie skutočne pravidlá Titanic v oblastiach záujmu.

Otázka: Bude existovať pôsobenie jedného z Holma Van Bunny, aby sa vyskytli na uliciach "Primermintone" - hudba? Kedy môžem očakávať, že ďalší príbeh bude vydaný?
Odpoveď: Môžeme vás potešiť - je to v Moscot, že piaty príbeh dôjde, ktorý bol publikovaný na jar roku 2002.

Otázka: Nie je naplánované v jednom z Holma Van Bunny v mene Akejkoľvek osoby umeleckého umenia?
Odpoveď: Zatiaľ, v tých na vrchole veľkého humanistu EVROCHTAI sa znenie, ktoré máme, tieto znaky nie sú pozorované.

OTÁZKA: Aký je "Drag Sonser es" a ako sa preloží?
Odpoveď: Van Boyan povedal "Guisyantun", ktorý spočiatku dal prekladateľov do určitého uličky. Avšak, práca s textami sme si uvedomili, že ide o zníženie z liečby "vzácnej predvorálnej jednoty" ( baogui Xianshin Tongzhzhi) A o jeho význame je rozumné vidieť tu a tu; Zodpovedajúce hieroglyfické je uvedené v poznámkach v knihách, a tu vynecháme.

Otázka: Prečo Bajin (Peking) v správaní van Boyan menom Hanbalyc?
Odpoveď: Zdá sa, že je potrebné vziať do úvahy historickú éru, v ktorej sa podľa spoločnosti Holma Van Boyry, vytvoril Formovanie Rodushi a v dôsledku toho má impérium tri hlavné mestá: Alexandria Nevsky, Hanbalyk a Karakorum. Všeobecne platí, že otázky z kategórie "Prečo sú tak pomenované" by to bolo logické odvolávať sa na autorovi Autorovi, ale čitateľ nemá túto príležitosť; Sme prekladatelia a konzultanti - snažili sa, ak by mohli, poskytnúť všetky potrebné vysvetlenia na poznámky stránky, ktoré sú v hojnosti dostupné v publikovaných knihách.

OTÁZKA: Čo ULUS sú súčasťou ordnushi?
Odpoveď: Bohužiaľ, vieme, že nie viac ako na ňom, pretože, rovnako ako vyhodíte územné zloženie REDUSHI na dostupných textoch Holma Van Boyan. Je známe, že sedem stoviek takých ulov sú iné ako kvitnúce stredné, to znamená, že v skutočnosti chápeme Čína. Je možné, že Veľký humanista Evrochtai bude niekedy poslať takýto súbor, v ktorom konečnou odpoveďou bude konečná odpoveď.

Otázka: Ako preložiť "Liskovo Nishtyak Mi-Sen"?
Odpoveď: Niečo ako "Ako sa máš?" Fráza, všeobecným stanoviskom prekladateľov a ich konzultantov, je komplexnou kombináciou niekoľkých žargónových otáčok centrálneho ázijského pôvodu. "Liskovo", ako sa dá predpokladať, je skreslený ruský "osobne", a mal by sa chápať ako "sám", "ako taký", "samostatne". Častica "MI" vyjadruje otázku v intonácii: "Je to?", "Ako?", "Čo?". "Saint" - nie viac ako panibrate apelovať na "vy". Slovo "Nishtyak" pre kultúrneho ruského čitateľa, bez prekladu, ani vysvetlenia, ako veríme, že nevyžaduje.

Otázka: Kto je Zhong Kui?
Odpoveď: Spirit, vylúčený zlo. Zvyčajne je zobrazený vo forme zdravého s červenou tvárou a rozptýlenými očami: stojaci v bojovej polohe, prinášajúc magický meč cez jeho hlavu v plnej pripravenosti zasiahnuť zlých duchov. Dvojité obrazy Zhong Kuya v starej Číne mohli vidieť vstupné dvere vložené na krídle. Súdiac podľa diel Holma Van Bunyi, podobný zvyk bol distribuovaný v Ordsi, najmä vo vidieckych oblastiach. Úprimne, to nie je nič horšie ako obvyklí ľudia s anemickými kúzlami ako: "Naše domovy - staráme sa o nich"; Az estetického hľadiska - neporovnateľne cennejšie.

Otázka: Čo je Yuyev krok?
Odpoveď: Staroveká čínska Vladyka Yu (OK. XXII storočia Bc. ER) Plat po stáročia, že zabalila potom povodeň a zachránil všetko nažive z smutnej smrti vo vode. Podľa jednej z verzií je to v tomto čase na opačnom okraji planéty Atlantis; Zdá sa, že tam nebol nikto. Áno, a tento úžasný sluha Hangeho ľudí, podľa legiend, boj s opuchnutými prvkami odniesol veľa času a úsilia. Práca, ktorú vykonávajú, je jednoducho nie je namontovaná v predstavivosti a množstvo, či zaneprázdnené priechody nie je a najviac približné počítanie. Veľký historik Csyan's Suma poznámky: "Trinásť Yu nebol pod rodnou strechou, a dokonca prechádzal bránou svojho domu, neobťažoval sa ísť na to." Je jasné, že žiadny atlant nebol schopný takejto nezištnosti. Vzdialenosti a vážna práca sa dostala k tomu, aby sa poznali: Yuya sa stala ťažko zasiať nohy, dôsledkom toho, čo sa objavil špecifický lip-up chôdze. V dôsledku povodňovej na zemi sa zvyšovali rôzne zlých duchov, predtým pozorovali bez akýchkoľvek obmedzení na hlinených noras a iných odľahlých miestach av každom spôsobe, ktoré sa oddávali civilným obyvateľstvom. Potom Yu, bez oslabenia jeho odvodňovacieho úsilia, vyhnal zlých duchov z Číny a práve v prípade, že sa starala, že ľudia v budúcnosti poznali zákruty v tvári. Yu Coney, vyjadrený jazykom H. Van Boyry, členstvo Zhromažďovanie portrétov všetkých Googh na špeciálnych bronzových statíve. Dva z týchto vzájomne prepojených faktov z biografie Yuyy - reumatickej chôdze a úspechov v boji proti nečistému moci - neskôr splodili prax magického "kroku Yuev", ktoré sú široko používané Caskarters na celom území Stredného kráľovstva pre mnoho storočí. Takmer nikto nevedela pozornosť, napríklad o tom, čo bola chôdza predsedu MAO, keď v decembri 1949 vstúpil do kancelárie súdneho stala v Moskve, aby zablahoželal vodcovi s sedemdesti. A mali by byť.

OTÁZKA: Čo je Kuike?
Odpoveď: Doslova je to rýchle alebo vysokorýchlostné, vlak. Zdá sa, že H. Van Boyan znamená určitý analóg (možno ešte dokonalejší) takzvané guľky (vlaky-guľky). V tomto prípade by mala byť cestovná rýchlosť "quiche" aspoň tri sto kilometrov za hodinu a možno - a viac.

Otázka: Kto sú DUQSI?
Odpoveď: Zakázané. Jedno-legged, jednodielne, jednoručné, mentálne retardované. V ORDSI, ako to vyplýva z Romanov H. Van Boyry, zdravotne postihnutí skupiny DUQZI použila maximálnu úroveň sociálneho zabezpečenia a získala významné dôchodky a iné rôznorodé platby zo štátu. Ich poskytovanie, zrejme, možno páčiť situáciu, povedzme, povedzme, že nikde neprevádzkuje netradičnú sexuálnu krivku, ktorej apokalyptická postava je ohrozená, že je v súčasných Spojených štátoch amerických, hlavným cieľom úprimného a naliehavého starosti z oboch štátu A všetko bez výnimiek pre súkromné \u200b\u200bcharitatívne inštitúcie a spoločnosti. Medzi najširšie hmoty populácie, ak si myslíte, že van Baiga, dokonca povedal Chastushke: "Chcete žiť, ako princ u-ji? Zaregistrujte sa čoskoro v Duqi!" Pod Princ U-JI, zrejme, to znamená Zzzhan U-JI (? -659), blízky príbuzný jeden z najsilnejších cisárov v histórii Číny, Tang Ta-Zun, ktorý desaťročia najvyššie príspevky V prístroji Empire, ktoré práve v tomto čase bolo v Zenith silu, slávy a lesku.

OTÁZKA: "Putin Wanshui" - je tam značný prezident Ruskej federácie Putin?
Odpoveď: V doslovnom preklade frázy znamená: "Dlho žiží naša univerzálna hraničná strážca!" Samozrejme, že je potrebné mať na pamäti, že van zajačik vytvoril svoj epos najmenej štvrtinu storočia na ruské prezidentské voľby v roku 2000, a preto žiadne nejednoznačné výklad tohto odseku nemajú najmenšie právo existovať .

Otázka: Predchádzajúce - Čo je to?
Odpoveď: Týmto slovom vyjadrujeme čínsky "Xianshhan". Odporúča sa to, čo znamená: "Ten, kto sa narodil skôr" - a vyjadruje extrémny stupeň úctivosti rečníka smerom k tomu, že hovorí, a v našom čase je to už bez ohľadu na skutočný pomer. Do európskych jazykov, termín Xianshhen a jeho japonský analóg "Sensei", resp. Kontext je preložený ako "učiteľ", ako "pán", potom ktokoľvek iný. Veríme však, že existuje rovnaký významný rozdiel medzi "pánom" a "pre-triednym", ako medzi "súdnou súdnou" a "jednota". Myslíme na: "Odhadovaná úniou".

OTÁZKA: Aký druh pochodu sú tak často uvedené v ONA?
Odpoveď: Stále na úsvite stredoveku v Číne, opustili bezmyšlienkovité kruté a v podstate, nie povolenia, ale len nahnevaný (a niekedy dokonca zranený) malých páchateľov šľahania s rozdeleným bambusom, atď. Pre telesné tresty Výnimočne veľké a malé (v závislosti od závažnosti trestného činu) palice z pľúc a príjemných na dotyk perturbácie z plechovky. Ako sa kultúra rozšírila nad všetkými ordnushi urusami, tento humánny zvyk, s radosťou obyvateľstva, zakorenila všade.

Otázka: Čo je to "jednota"?
Odpoveď: V skripte Holma Van Boyan, komplexný a veľmi staroveký čínsky politický a filozofický termín "tunzhzhi" tu. V modernej čínštine sa používa ako odvolanie jedného člena komunistickej strany na druhú a prekladá do ruštiny ako "súdnictva". Avšak, na rozdiel od slova "súdneho kamaráta", spočiatku významného partnera v určitej lekcii (často, obchodovanie) a skutočne synonymné slovo "osobné", čínsky "tunzhzhi" označuje ľudí, ktorí majú rovnaké túžby, ideály, ambície.

OTÁZKA: Kto je možný Lan-fanúšik, spomenutý v "Prípad chamtivým barbarom"?
Odpoveď: Mai Lan-Fan (1894-1961) je slávny herec tzv Rodina fanúšikov Mei LAN bola prostredníctvom divadelného, \u200b\u200btakže sa stretol s Pekingovou operou, dokonca beží v nohaviciach s rezom zozadu. :-) V ôsmich rokoch sa chlapec začal učiť múdrosť Pekingovej opery a v 11 to bolo už na pódiu. Puddle je mimoriadne nadaný, Mai Lan-Fan sa rýchlo stal jedným z popredných postáv v Pekingovej opere a vytvoril svoj vlastný, jedinečný štýl, ku ktorému študenti dali svoje meno. Mimochodom, v ZSSR, jeho kniha "štyridsať rokov v divadle" vyšla v ruskom preklade. Vo socialistickej Číne sa počet pomerne veľké miesta obsadili, vrátane zástupcu tajomníka Asociácie all-China Association divadelných pracovníkov, ako aj rektor Akadémie divadelného umenia. Slávne Arias, ktoré vykonávali fanúšikom LAN, je pomerne široko konvertovaný vo vinylovej a na magnetickej páske.

OTÁZKA: Čo je Tai Chitsean?
Odpoveď: Toto je taký čínsky rodu gymnastiky, doslova - "päsť veľkého limitu" :-) Existuje mnoho škôl Taijitsuan; Máme tendenciu k tomu, že Bagatur Lobo praktiky Yushi Taijiwan, to znamená TAIJITZIAngin Yang. :-)

Otázka (Osobne do V.Rerbakov): Paradoxne sú diela Veľkej holandskej Číňanov echoing s vašimi najnovšími prácami. Je to tak? A ak áno, čo vysvetliť? Sú tu podivné rappriges?
Odpoveď: Je to len náhoda neuveriteľnej sily! My, priznávame, v procese prekladu čelia skutočnosti, že texty Van Boyan sú úžasne spoluhlások s naším časom vôbec. Možno je to len večné texty, večné texty o večných problémoch. A niektorý z tých, ktorí naplnili romány Holma Van Boyan, skôr alebo neskôr nájdu nejaké úžasné paralely, narážky, konzistencie niečoho vlastným spôsobom - buď v najobľúbenejších literárnych diel, alebo len v sprche.
(Rybári: Úprimne, nevidím najmenší rollback. Len v našom čase - čas Zasille zvrátenej literatúry pre zlomené, a preto, najmä samo-spokojný, slobodný, sa stal mimoriadne vzácnymi knihami, v ktorých prírodné pocity vládne: láska jej manžela vo svojej žene a manželke v ich manželovi, normálnu potrebu priateľov a jednoty, lásky k vlastnej krajine, ktorá nie je nazývaná krajina a rodisko. A keď je niekoľko takýchto kníh na police, Pravdepodobne sa zdajú byť určite, že jeden autor odpísal z iného. Alebo napríklad, že knihy sú napísané tak istá osoba.)

Otázka: A to je pravda, že v skutočnosti neexistuje žiadny Holma Van Bunny, ale všetko to napísal A. Gavrilov - kto je hlavným editorom "knihy bytiska"?
Odpoveď: Nie, nie je pravda! (Gavrilov: svieti!)

OTÁZKA: Koľko poznámok v cykle x. Van Bunny "Nie sú zlé ľudia"?
Odpoveď: Pre nás nie je známe. Ale veľa. Teraz je našej likvidácii - vďaka tajomným listom, ktoré sme dostali e-mail "Tam je" prípad chamtivým barbarom "," prípad nepríjemnej dervish "," prípad pluku Igor "," Lis-Werette Business "," prípad víťaznej opice "," prípad sudcu di "A" prípad spievajúceho bambusu. " Ale myslíme si, že v blízkej budúcnosti získame viac textov.

Otázka: Napíšete, že van Bunny zmizol niekde z Číny v roku 1991. A kde? A kde je teraz?
Odpoveď: Odpoveď Plná istota je ťažké ... Všetko, čo sme sa dozvedeli, pretože sme napísali post-otroka na preklad prvého príbehu Holma Van Boyan, hmlisté a vágne, viete ... No, máme napríklad A teraz sa pravidelne dostávame) texty e-mailom. Koniec koncov, príbeh nebol nikdy publikovaný v žiadnom jazyku! .. Snažili sme sa vysledovať maršit pohybu týchto listov, ale odpočívali v anonymnom serveri v Hongkongu. Ale niečo nám hovorí, že Holma musí vyzerať niekde v Tibete.

OTÁZKA: Čo je ERGOTOU?
Odpoveď: Oh, toto je taký špeciálny alkohol! Tento ergotou sa vyrába len v Pekingu - vyhnite sa falzifikácii! - A je to Gaolyan Moonshine Double Destilácia so štandardnou pevnosťou 56 stupňov, ale to sa stane, dosiahne 75! V roku 2004, polovica brať túto nádhernú vec stála sedem jüanov. Ergotou má napríklad špecifický samozrejmý zápach - Emmochka, napríklad, nie je to radi, - ako aj neoddeliteľná chuť. Ak sa stane, určite sa pokúsite!
Na fotografiách: vľavo - klasické Peking; Právo - Možnosť Taiwan, "aktualizovaná". :)))))

Otázka: "Tri náboženstvá" - čo to je?
Odpoveď: Tam sú na pamäti tri hlavné tradičné náboženské učenia Číny - konfucianizmu, taoizmu a budhizmu, mnoho storočí, spravidla, pokojne a štrukturálne cestoval si navzájom.