Manuel d'utilisation Enerco MH200CV. Manuel d'utilisation Balance de poche électronique Enerco MH200CV

Instructions pour la configuration et l'étalonnage des balances électroniques Pocket Scale series mh-100, mh-200, mh-300, mh-500, ml-a03, sf-7

Balances de poche électroniques Balance de poche.

Mode d'emploi.

Merci d'avoir acheté la balance de poche.

Veuillez lire le manuel d'instructions avant utilisation.

Avec un entretien et une utilisation appropriés, ils vous offriront des années de performances fiables.

Des mesures de précaution:

Vérifiez la qualité de votre balance. Ne chargez jamais la balance avec plus que le poids maximum possible.

Évitez tout contact avec une chaleur ou un froid extrême. Votre balance fonctionne mieux lorsqu'elle fonctionne à température ambiante normale. Laissez toujours la balance s'acclimater à la température ambiante normale pendant au moins une heure avant utilisation.

Donnez à votre balance suffisamment de temps pour se réchauffer. Généralement 30 à 60 secondes avant l'étalonnage pour donner aux composants internes une chance de se stabiliser.

Gardez l'équilibre dans un environnement propre. La poussière, la saleté, l'humidité, les vibrations, les courants d'air et la proximité d'autres équipements électroniques peuvent tous avoir un impact négatif sur la fiabilité et la précision de votre balance.

Manipuler avec soin. Appliquez soigneusement tous les articles pesés sur le plateau par le haut. Bien que cette balance soit destinée à être utilisée pendant une longue période, essayez d’éviter une manipulation brutale car cela pourrait endommager les jauges internes.

Évitez de secouer, de heurter ou de laisser tomber la balance. C'est un instrument de précision et doit être manipulé avec une extrême prudence.

Utilisez la balance sur une surface plane et non vibrante.

Caractéristiques:

Capacité : 10 g/20 g/30 g/50 g/100 g/200 g/300 g/500 g/1 000 g/2 000 g/3 000 g/5 000 g, etc.

Précision : 0,1 g (pour 300 g/500 g/1 000 g/2 000 g/3 000 g/5 000 g, etc.) 0,01 g (pour 50 g/100 g/200 g/300 g/500 g, etc.) 0,001 g (pour 10 g/20 g/30 g/50 g, etc.)

Unités : g/oz/ozt/tonnes/dp/CT/T/TL, etc.

Alimentation : 2 piles AA ou 1 pile CR2032.

Température de fonctionnement : 10-30 degrés C

INTRODUCTION:

FONCTIONS PRINCIPALES

1. Clé de commutation : « I/O », « ON/OFF » ou « F »

2. Touche d'unités : "M", "MODE", "MODE/CAL" ou "UNITS"

3. Touche de tare : T ou « TARA »

4. Touche de comptage : "PCS" ou "C".

EMPLOI

Posez la balance sur une surface plane horizontale.

1. Appuyez sur le bouton « I/O » (touche de commutation).

2. Attendez que (ou to.00] soit allumé et que l'affichage soit stable.

3. Placez le(s) objet(s) sur la plate-forme de pesée.

4. Attendez que les chiffres se stabilisent. Vous pouvez le lire.

5. Appuyez sur « M » (touche des unités), vous pouvez basculer entre les unités de poids.

PESÉE DE TARE

1. Allumez la balance comme décrit ci-dessus.

2. Placez le « conteneur » sur la plateforme.

3. Appuyez sur la touche "T" (touche tare) et attendez que (ou ) s'affiche.

4. Ajoutez « poids net ».

Balance de poche CALIBRAGE

1. Allumez la balance en appuyant sur I/O" (touche interrupteur).

2. Appuyez sur le bouton « M » (touche des unités) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LCD affiche « CAL ».

3. Appuyez à nouveau sur « M » (touche des unités), « CAL » clignotera et affichera ensuite le poids à mettre sur la plate-forme.

4. Placez l'étalon de poids souhaité sur la plateforme et attendez 3 à 4 secondes jusqu'à ce que « PASS » apparaisse à l'écran.

5. Retirez le poids et appuyez sur « I/O » (interrupteur à clé) pour éteindre la balance. C'est normal, l'étalonnage est terminé !

6. Si l'étalonnage échoue, « FAIL » s'affichera. Veuillez répéter les étapes 1 à 5.

Vous pouvez acheter la balance de poche MH-100.

INTRODUCTION

FONCTIONS PRINCIPALES:
1. Bouton marche/arrêt : « ON/OFF ».
2. Bouton de sélection des unités de mesure : « UNITS ».
3. Bouton de sélection de tare : "TARE".
4. Bouton de comptage : « PCS ».

I. PRÉPARATION AU TRAVAIL :
Placez la balance sur une surface plane et horizontale.
1. Appuyez sur le bouton ON/OFF (bouton marche/arrêt).
2. Attendez que l'écran s'allume et attendez un affichage stable.
3. Placez le(s) objet(s) sur la plate-forme de pesée.
4. En appuyant sur le bouton « UNITS » (sélection des unités de poids), vous pouvez basculer entre
unités de poids.
5. Appuyer sur le bouton LIGHT allume ou éteint le rétroéclairage de l'écran.

II. FONCTION TARE :
1. Allumez la balance comme décrit ci-dessus.
2. Placez le « conteneur » sur la plateforme.
3. Appuyez sur la touche TARE et attendez que s'affiche.
4. Après cela, vous pouvez mettre les articles à peser sur la balance.

III. FONCTION DE COMPTAGE :
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PCS (bouton de comptage) pendant deux secondes jusqu'à ce que
jusqu'à ce que "100" apparaisse.
2. Appuyez sur le bouton « UNITS » (sélection de l'unité de poids) et vous verrez « 25, 50, 75, 100 ». Par-
Veuillez sélectionner le nombre d'articles à peser.
3. Ensuite, inscrivez le nombre approprié d’éléments que vous allez compter.
échantillon. Appuyez ensuite sur « PCS » (bouton de comptage) pour confirmer.
4. Retirez l'échantillon.
5. Vous pouvez maintenant placer les éléments que vous souhaitez compter au centre de la plateforme et
l'écran affichera leur numéro.

IV. CALIBRAGE DU POIDS :
1. Allumez la balance en appuyant sur « ON/OFF » (bouton marche/arrêt).
2. Appuyez sur le bouton « UNITS » (sélection des unités de poids) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
l'écran n'affichera pas "CAL".
3. Appuyez à nouveau sur « UNITS » (sélection des unités de poids), « CAL » clignotera puis affichera
le poids à placer sur la plateforme.
4. Placez le poids souhaité sur la plateforme et attendez 3 à 4 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche
"PASSER".
5. Retirez le poids et appuyez sur « ON/OFF » (bouton marche/arrêt) pour éteindre la balance. Sur
ceci termine l’étalonnage.
6. Si l'étalonnage échoue, l'écran affichera « FAIL ». Peut-être-
cent, répétez les étapes 1 à 5 de la fonction d’étalonnage.
Les balances sont qualitativement étalonnées en usine. Un calibrage est requis en cas de doute
précision de pesée, ou lors de l'utilisation de la balance à des températures élevées ou basses.

V. SPÉCIFICATIONS :
Poids maximum : 100g/200g/300g/500g (selon modèle, voir colis).
Précision de pesée : +/- 0,01g (pour les modèles 100g/200g/300g/500g).
Dimensions de la plateforme de pesée : 55x50 mm.
Alimentation : 2 piles AAA/LR03 (petit doigt).
Écran LCD avec rétroéclairage.
Fonction tare : oui.
Calibrage automatique : oui.
Arrêt automatique : oui.
Choix des unités de mesure : grammes, onces, carats, pièces.
Température de fonctionnement : +10 - +30 degrés ºС.
Matériau du boîtier : plastique, métal.

Des mesures de précaution:
Ne surchargez jamais la balance (n'utilisez pas plus de poids que prévu pour ce modèle).
Évitez tout contact de l'appareil avec des températures élevées et basses, des balances électroniques
fonctionnent mieux à température ambiante normale. Laissez toujours la balance s'acclimater à
température ambiante normale pendant au moins une heure avant utilisation.
Si vous souhaitez calibrer la balance, laissez-la d'abord allumée pendant 30 à 60 secondes.
avant l'étalonnage pour permettre aux composants internes de se préparer au fonctionnement.
Gardez votre balance propre. Poussière, saleté, humidité, vibrations, courants d'air et proximité avec un autre
les équipements électroniques peuvent nuire à la fiabilité et à la précision de la balance.
Manipuler avec précaution : déposer soigneusement les objets à peser sur le plateau de pesée,
appuyez sans effort sur les boutons de commande. Essayez d'éviter les pressions brusques, les gros efforts,
soyez prudent car cela pourrait endommager les capteurs internes.
Évitez de secouer, de heurter ou de laisser tomber la balance. C'est un instrument de précision et doit être manipulé avec
précision.
La balance doit être utilisée sur une surface plane et non vibrante.

Les mini-balances électroniques portables sont conçues pour peser diverses petites charges. En raison de leur taille et de la disponibilité d'une alimentation autonome, les mini-balances sont utilisées dans divers domaines de l'activité humaine (aéromodélisme, médecine, pharmacies, laboratoires, prêteurs sur gages, pesée de bijoux, ainsi que balances de cuisine ou de bijoux). Mini balances de poche, modèle Pocket Scale Le MH-200 (200 g ± 0,01) a une limite de poids maximale de 200 grammes. Dans le même temps, l'erreur de mesure de ce modèle de balance est de 0,01 gramme. Sur la face avant du MH-200 se trouvent un écran LCD avec un rétroéclairage bleu, des boutons de commande et une plateforme tactile. Les balances MH-200 sont constituées de matériaux assez fiables (acier inoxydable, plastique), les boutons sont en caoutchouc et ont un assemblage de haute qualité, ils tiennent agréablement en main et sont très pratiques à utiliser.
Unités de mesure : grammes, onces, carats, grains. Arrêt automatique. Alimentation : 2 piles – AAA. Corps pliable. Dimensions de la plateforme 57x52mm, taille de l'échelle : 120x60x19mm

Instruction en russe - Balance de poche MH-200

INTRODUCTION PRINCIPALES FONCTIONS :
1. Bouton marche/arrêt : « ON/OFF ».
2. Bouton de sélection des unités de mesure : « UNITS ».
3. Bouton de sélection de tare : "TARE".
4. Bouton de comptage : « PCS ».

I. PRÉPARATION AU TRAVAIL :
Placez la balance sur une surface plane et horizontale.
1. Appuyez sur le bouton ON/OFF (bouton marche/arrêt).
2. Attendez que l'écran s'allume et attendez un affichage stable.
3. Placez le(s) objet(s) sur la plate-forme de pesée.
4. En appuyant sur le bouton « UNITS » (sélection de l'unité de poids), vous pouvez basculer entre les unités de poids.
5. Appuyer sur le bouton LIGHT allume ou éteint le rétroéclairage de l'écran.

III. FONCTION DE COMPTAGE :
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « PCS » (bouton de comptage) pendant deux secondes jusqu'à ce que « 100 » apparaisse.
2. Appuyez sur le bouton « UNITS » (sélection de l'unité de poids) et vous verrez « 25, 50, 75, 100 ». Veuillez sélectionner le nombre d'articles à peser.
3. Insérez ensuite le nombre approprié d’éléments que vous allez considérer comme échantillon. Appuyez ensuite sur « PCS » (bouton de comptage) pour confirmer.
4. Retirez l'échantillon.
5. Vous pouvez maintenant placer les objets que vous souhaitez compter au centre de la plateforme et l'écran affichera le nombre.

CALIBRAGE DU POIDS :
1. Allumez la balance en appuyant sur « ON/OFF » (bouton marche/arrêt).
2. Appuyez sur le bouton « UNITS » (sélection de l'unité de poids) jusqu'à ce que « CAL » apparaisse sur l'écran.
3. Appuyez à nouveau sur « UNITS » (sélection de l'unité de poids), « CAL » clignotera puis affichera le poids à mettre sur la plate-forme.
4. Placez le poids souhaité sur la plateforme et attendez 3 à 4 secondes jusqu'à ce que « PASS » apparaisse sur l'écran.
5. Retirez le poids et appuyez sur « ON/OFF » (bouton marche/arrêt) pour éteindre la balance. Ceci termine l’étalonnage.
6. Si l'étalonnage échoue, l'écran affichera « FAIL ». Veuillez répéter les étapes 1 à 5 de la fonction d'étalonnage. Les balances sont qualitativement étalonnées en usine. L'étalonnage est nécessaire lorsque la précision du pesage est mise en doute ou lorsque la balance est utilisée à des températures élevées ou basses.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant utilisation. Cette balance est un instrument de mesure précis. Avec une manipulation soigneuse et des soins appropriés, la balance vous servira de manière fiable pendant de nombreuses années.
Ne pesez pas les objets plus lourds que le maximum autorisé. Les dommages causés par une telle surcharge peuvent être irréversibles !
Les balances fonctionnent mieux à température ambiante. Attendez toujours une heure pour acclimater la balance avant utilisation. Il faut attendre 30 secondes pour que les composants internes de la balance se stabilisent avant l'étalonnage. Gardez votre balance propre. La poussière, la saleté, l'humidité, les vibrations, les courants d'air et la proximité d'autres équipements électriques peuvent nuire à la fiabilité et à la précision de votre balance.
Manipulez la balance avec précaution. Placez les objets sur la balance avec soin. Bien que la balance soit durable, essayez d'éviter toute manipulation brutale car cela pourrait endommager le capteur interne.
Ne secouez pas, ne laissez pas tomber la balance et ne la soumettez pas à tout autre choc. Il s’agit d’un instrument de mesure de précision qui doit être manipulé avec une extrême prudence.
Installez la balance uniquement sur des surfaces stables et immobiles.

I. FONCTIONNEMENT
1. Placez la balance sur une surface plane et horizontale, appuyez sur le bouton pour allumer la balance.
2. Attendez que l'écran affiche : « 0,00 ».
3. Placez les objets sur la plate-forme de pesée.
4. Utilisation du bouton , vous pouvez modifier les unités de mesure.
5. Utilisation du bouton , vous pouvez allumer/éteindre le rétroéclairage.

II. PESAGE DE CONTENEURS
1. Allumez la balance en suivant les étapes ci-dessus.
2. Placez le récipient sur la plateforme de pesée.
3. Appuyez sur le bouton et attendez que l'écran affiche : "0.00".
4. Placez l'article dont vous souhaitez mesurer le poids net dans le conteneur.

III. FONCTION DE COMPTAGE
1. Allumez la balance et attendez que l'écran LCD affiche : "0,00".
2. Placez une quantité test (25, 50, 75, 100 pièces) des éléments que vous souhaitez mesurer sur la balance.
3. Appuyez et maintenez le bouton dans les 2 secondes ; l'écran affichera un nombre, par exemple 100.
4. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le nombre d'éléments que vous avez placés sur la plateforme de la balance.
5. Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection, l'icône correspondante s'affichera dans le coin de l'écran, indiquant que la balance est en mode comptage.
6. Supprimez le numéro d'essai des éléments de la plateforme de balance.
7. Vous pouvez maintenant placer n'importe quel nombre d'éléments sur la balance et l'écran affichera le nombre exact.
8. Vous pouvez changer le mode de pesée et le mode de comptage avec les boutons ou .

IV. ÉTALONNAGE
1. Redémarrez la balance en appuyant sur le bouton .
2. Attendez que « 0,00 » apparaisse à l'écran, puis appuyez sur le bouton et maintenez-le pendant 3 secondes. Relâchez le bouton lorsque l'écran affiche « CAL ».
3. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que "CAL" clignote sur l'écran, suivi du numéro correspondant à la limite de charge de la balance.
4. Placez le poids d'étalonnage de 200 grammes souhaité sur la plate-forme de pesée et attendez que « PASS » apparaisse sur l'écran. Revenez ensuite au mode de pesée normal.
5. Retirez le poids d'étalonnage et appuyez sur le bouton pour éteindre la balance. Calibrage terminé !

V. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Calibrage : calibrage automatique.
Plage de remise à zéro de la masse du conteneur : sur toute la plage de pesée.
Arrêt automatique : après 30 secondes.
Température de travail : 10 - 30 °C.
Alimentation : 2 piles AAA.

Notre objectif est de vous fournir l'accès le plus rapide au manuel d'utilisation Enerco MH200CV. En naviguant en ligne, vous pouvez parcourir rapidement le contenu et vous rendre sur la page où vous trouverez la solution à votre problème Enerco MH200CV.

Pour votre confort

Si consulter le manuel Enerco MH200CV directement sur cette page ne vous convient pas, vous pouvez utiliser deux solutions possibles :

Affichage plein écran - Pour visualiser facilement le manuel (sans le télécharger sur un ordinateur), vous pouvez utiliser le mode d'affichage plein écran. Pour commencer à visualiser l'instruction Enerco MH200CV en plein écran, utilisez le bouton Plein écran .
Téléchargement sur votre ordinateur - vous pouvez également télécharger l'instruction Enerco MH200CV sur votre ordinateur et la conserver dans vos ressources. Si vous ne souhaitez toujours pas occuper d'espace sur votre appareil, vous pouvez toujours le télécharger depuis ManualsBase.

Manuel Enerco MH200CV

version imprimée

De nombreuses personnes préfèrent lire les documents non pas à l'écran, mais sous forme imprimée. L'option d'imprimer les instructions est également fournie et vous pouvez l'utiliser en cliquant sur le lien ci-dessus - imprimer les instructions. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction d'utilisation Enerco MH200CV mais seulement quelques pages. Économisez du papier.

Résumé

Vous trouverez ci-dessous les applications qui se trouvent sur les pages suivantes du manuel du Enerco MH200CV. Si vous souhaitez visualiser rapidement le contenu des pages qui se trouvent sur les pages suivantes des instructions, vous pouvez les utiliser.

Désolé, les données des résumés manuels ne sont pas disponibles pour le moment.

Instructions de téléchargement

#	Manuel	Catégorie	Télécharger
1