Tabel de codificare Windows litere ruse. Utilizarea utilitarului DISM Console

Krakozyabry- ce fel de cuvânt este atât de interesant? Acest cuvânt este de obicei folosit de utilizatorii ruși pentru a se referi la afișarea (codificarea) incorectă/incorectă a caracterelor din programe sau sistemul de operare însuși.
De ce se întâmplă asta? Nu veți găsi un răspuns fără ambiguitate. Acest lucru se poate datora trucurilor virușilor noștri „preferați”, poate fi din cauza unei defecțiuni a sistemului de operare Windows (de exemplu, alimentarea s-a întrerupt și computerul s-a oprit), programul poate să fi creat un conflict cu un alt sistem de operare. sau OS și totul „a zburat”. În general, pot fi multe motive, dar cel mai interesant este „L-a luat și s-a rupt așa”.
Citim articolul și aflăm cum să remediați problema cu codificarea în programe și sistemul de operare Windows, de când s-a întâmplat.

Cine încă nu înțelege ce vreau să spun, iată câteva:

Apropo, am ajuns și eu o dată în această situație și mai există un fișier pe desktop care m-a ajutat să fac față. Prin urmare, am decis să scriu acest articol.

Mai multe „lucruri” sunt responsabile pentru afișarea codificării (fontului) în Windows - acestea sunt limba, registry și fișierele sistemului de operare însuși. Acum le vom verifica individual și punct cu punct.

Cum să eliminați și să remediați krakozyabry în loc de rusă (litere rusești) în program sau Windows.

1. Verificăm limba instalată pentru programe care nu acceptă Unicode. Poate s-a pierdut.

Deci, mergeți pe calea: Panoul de control - Limbă și standardele regionale- Filă avansată
Acolo căutăm ca limba rusă să fie.

În Windows XP, pe lângă aceasta, există o listă de „Pagini de cod pentru tabelele de conversie” în partea de jos și există o linie cu numărul 20880 în ea. Trebuie să ai și rusă acolo

6. Ultimul punct, în care vă dau un dosar care m-a ajutat să repar totul cândva și de aceea l-am lăsat ca amintire. Iată arhiva:

Există două fișiere în interior: krakozbroff.cmd și krakozbroff.reg

Principiul lor este același - să corecteze în toate privințele hieroglife, pătrate, întrebări sau semne de exclamareîn programe și sistemul de operare Windows (la oamenii obișnuiți krakozyabry). L-am folosit pe primul și m-a ajutat.

Și în sfârșit, câteva sfaturi:
1) Dacă lucrați cu registry, atunci nu uitați să faceți o copie de rezervă ( backup) în cazul în care ceva nu merge bine.
2) Este recomandabil să verificați primul punct după fiecare articol.

Asta e tot. Acum știți cum să remediați eliminarea / repararea Krakozyabras (pătrate, hieroglife, semne de exclamare și întrebare) în program sau Windows.

La începutul anilor '90, când URSS s-a prăbușit și granițele Rusiei au fost deschise, am început să primim produse software producția occidentală. Desigur, toți vorbeau engleză. În același timp, Internetul a început să se dezvolte. Problema rusificării resurselor și programelor a apărut brusc. Apoi a fost inventată codificarea rusă Windows 1251. Vă permite să afișați corect literele alfabetului slav:

Rusă;
Ucrainean;
belarusă;
Sârb;
Bulgară;
Macedonean.

Dezvoltarea a fost realizată de reprezentanța rusă a Microsoft împreună cu companiile „Dialogue” și „Paragraph”. S-au luat ca bază dezvoltările auto-scrise, care în 1990-91 erau în circulație printre puținii ideologi IT din Rusia.

Până în prezent, mai mult de mod universal codificarea caracterelor - UTF-8 (Unicode). Reprezintă aproape 90% din toate resursele software și web. Windows 1251 este utilizat 1,6% din timp. (Informații din sondaje privind tehnologia web)

Codificarea site-ului utf 8 sau Windows 1251?

Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să înțelegeți puțin ce este codificarea și cum diferă. Informații text, ca oricare altul, este stocat în computer într-o formă codificată. Ne este mai ușor să ne gândim la asta ca la numere. Fiecare caracter poate ocupa unul sau mai mulți octeți. Windows 1251 este o codificare pe un singur octet, iar UTF-8 este o codificare pe opt octeți. Aceasta înseamnă că în Windows 1251 pot fi codificate doar 256 de caractere.
Deoarece totul se reduce la sistemul binar de calcul, iar un octet este de 8 biți (0 și 1), atunci număr maxim combinații este 28 = 256. Unicode vă permite să reprezentați un număr mult mai mare de caractere și fiecăruia i se poate aloca o dimensiune mai mare.

De aici urmează avantajele Unicode:

În antetul site-ului, indicați codificarea utilizată. În caz contrar, „krakozyably” va fi afișat în loc de simboluri. Și Unicode este standard pentru toate browserele - îl prind din mers ca implicit.
Simbolurile site-ului vor rămâne aceleași, indiferent de țara în care este încărcată resursa. Nu depinde de locația geografică a serverelor, ci de limbă software stații de lucru client. Un rezident al Portugaliei folosește în mod evident tastatura și toate programele, inclusiv sistemul de operare, în limba sa maternă. Cel mai probabil, computerul lui nu are deloc Windows 1251. Și dacă este așa, atunci nici site-urile în rusă nu se vor deschide corect. Unicode, la rândul său, este „codificat” în orice sistem de operare în orice limbă.
UTF-8 vă permite să codificați cantitate mare personaje. Pe acest moment Sunt utilizați 6 din 8 octeți, iar caracterele rusești sunt codificate cu doi octeți.
De aceea este de preferat să folosiți o codificare universală, mai degrabă decât o codificare foarte specializată, care este folosită doar în țările slave.

Tabelul de codificare Windows 1251

Pentru programatori și dezvoltatori de site-uri web, uneori este necesar să cunoască numerele simbol. Pentru aceasta se folosesc tabele speciale de codare. Mai jos este un tabel pentru Windows 1251.

Ce să faci dacă codarea liniei de comandă s-a prăbușit?

Uneori, puteți întâlni o situație în care în linia de comandă sunt afișate caractere de neînțeles în loc de rusă. Aceasta înseamnă că a existat o problemă cu codificarea comenzii șiruri de ferestre 7. De ce 7? Pentru că, începând cu versiunea a 8-a, se folosește UTF-8, iar în cele șapte există și Windows 1251.
Comanda chcp 866 poate ajuta la rezolvarea problemei în același timp.Sesiunea curentă va funcționa corect. Dar pentru a remedia drastic eroarea, aveți nevoie de un registru.

O zi bună!

Windows-1251 - set de caractere și codare, care este codarea standard pe 8 biți pentru toată lumea rusă versiuni Microsoft Windows. Această codificare este destul de populară în țările din Europa de Est. Windows-1251 se compară favorabil cu alte codificări chirilice pe 8 biți (cum ar fi CP866, KOI8-R și ISO 8859-5) prin prezența aproape tuturor caracterelor folosite în tipografia tradițională rusă pentru textul obișnuit (lipsește doar semnul de accent). Caracterele chirilice sunt în ordine alfabetică.
Windows-1251 conține, de asemenea, toate simbolurile pentru limbile apropiate de limba rusă: belarusă, ucraineană, sârbă, macedoneană și bulgară.
În practică, acest lucru s-a dovedit a fi suficient pentru ca codificarea Windows-1251 să aibă loc pe Internet până la răspândirea UTF-8.

Tabelul de coduri de caractere Windows-1251

Dec	Hex	Simbol	Dec	Hex	Simbol
000	00	NOP	128	80	Ђ
001	01	DECI H	129	81	Ѓ
002	02	STX	130	82	‚
003	03	ETX	131	83	ѓ
004	04	EOT	132	84	„
005	05	ENQ	133	85	…
006	06	ACK	134	86	†
007	07	BEL	135	87	‡
008	08	BS	136	88	€
009	09	TAB	137	89	‰
010	0A	LF	138	8A	Љ
011	0B	VT	139	8B	‹
012	0C	FF	140	8C	Њ
013	0D	CR	141	8 D	Ќ
014	0E	ASA DE	142	8E	Ћ
015	0F	SI	143	8F	Џ
016	10	DLE	144	90	ђ
017	11	DC1	145	91	‘
018	12	DC2	146	92	’
019	13	DC3	147	93	“
020	14	DC4	148	94	”
021	15	NAK	149	95
022	16	SYN	150	96	–
023	17	ETB	151	97	—
024	18	POATE SA	152	98
025	19	EM	153	99	™
026	1A	SUB	154	9A	љ
027	1B	ESC	155	9B	›
028	1C	FS	156	9C	њ
029	1D	GS	157	9D	ќ
030	1E	Rs	158	9E	ћ
031	1F	S.U.A.	159	9F	џ
032	20	SP	160	A0
033	21	!	161	A1	Ў
034	22	"	162	A2	ў
035	23	#	163	A3	Ћ
036	24	$	164	A4	¤
037	25	%	165	A5	Ґ
038	26	&	166	A6	¦
039	27	"	167	A7	§
040	28	(	168	A8	Eu
041	29	)	169	A9	©
042	2A	*	170	AA	Є
043	2B	+	171	AB	«
044	2C	,	172	AC	¬
045	2D	-	173	ANUNȚ
046	2E	.	174	AE	®
047	2F	/	175	AF	Ї
048	30	0	176	B0	°
049	31	1	177	B1	±
050	32	2	178	B2	І
051	33	3	179	B3	і
052	34	4	180	B4	ґ
053	35	5	181	B5	µ
054	36	6	182	B6	¶
055	37	7	183	B7	·
056	38	8	184	B8	e
057	39	9	185	B9	№
058	3A	:	186	BA	є
059	3B	;	187	BB	»
060	3C	<	188	î.Hr	ј
061	3D	=	189	BD	Ѕ
062	3E	>	190	FI	ѕ
063	3F	?	191	Bf	ї
064	40	@	192	C0	A
065	41	A	193	C1	B
066	42	B	194	C2	V
067	43	C	195	C3	G
068	44	D	196	C4	D
069	45	E	197	C5	E
070	46	F	198	C6	F
071	47	G	199	C7	Z
072	48	H	200	C8	ȘI
073	49	eu	201	C9	Th
074	4A	J	202	CA	LA
075	4B	K	203	CB	L
076	4C	L	204	CC	M
077	4D	M	205	CD	N
078	4E	N	206	CE	O
079	4F	O	207	CF	P
080	50	P	208	D0	R
081	51	Q	209	D1	CU
082	52	R	210	D2	T
083	53	S	211	D3	Avea
084	54	T	212	D4	F
085	55	U	213	D5	X
086	56	V	214	D6	C
087	57	W	215	D7	H
088	58	X	216	D8	SH
089	59	Y	217	D9	SCH
090	5A	Z	218	DA	B
091	5B	[	219	DB	S
092	5C	\	220	DC	B
093	5D	]	221	DD	E
094	5E	^	222	DE	YU
095	5F	_	223	DF	EU SUNT
096	60	`	224	E0	A
097	61	A	225	E1	b
098	62	b	226	E2	v
099	63	c	227	E3	G
100	64	d	228	E4	d
101	65	e	229	E5	e
102	66	f	230	E6	f
103	67	g	231	E7	s
104	68	h	232	E8	și
105	69	i	233	E9	al
106	6A	j	234	EA	La
107	6B	k	235	EB	l
108	6C	l	236	EC	m
109	6D	m	237	ED	n
110	6E	n	238	EE	O
111	6F	o	239	EF	P
112	70	p	240	F0	R
113	71	q	241	F1	Cu
114	72	r	242	F2	T
115	73	s	243	F3	la
116	74	t	244	F4	f
117	75	u	245	F5	X
118	76	v	246	F6	c
119	77	w	247	F7	h
120	78	X	248	F8	w
121	79	y	249	F9	SCH
122	7A	z	250	FA	b
123	7B	{	251	FB	s
124	7C	\|	252	FC	b
125	7D	}	253	FD	eh
126	7E	~	254	FE	Yu
127	7F	DEL	255	FF	eu sunt

Descrierea caracterelor speciale (de control).

Inițial, caracterele de control ASCII (intervalul 00-31, plus 127) au fost concepute pentru a controla dispozitive hardware, cum ar fi telemașini de scris, intrare cu bandă perforată și multe altele.
Caracterele de control (altele decât filele orizontale, fluxurile de rând și returnările de cărucior) nu sunt utilizate în documentele HTML.

Caractere speciale (de control).

Codul	Descriere
NUL, 00	Nulă, goală
SOH, 01	Start Of Heading, începutul titlului
STX, 02	Începutul textului, începutul textului
ETX, 03	Sfârșitul textului, sfârșitul textului
EOT, 04	Sfârșitul transmisiei, sfârșitul transmisiei
ENQ, 05	Întreba. Cer confirmare
ACK, 06	Confirmare. confirm
BEL, 07	Clopot, clopot
BS, 08	Backspace, întoarceți un caracter înapoi
TAB, 09	Filă, filă orizontală
LF, 0A	Line Feed, line feed Acum, în majoritatea limbajelor de programare este notat ca \ n
VT, 0B	Filă verticală, filă verticală
FF, 0C	Feed de formulare, Feed de pagină, pagină nouă
CR, 0D	Retur transport Acum, în majoritatea limbajelor de programare este notat ca \ r
deci, 0E	Shift Out, schimbați culoarea benzii de cerneală din dispozitivul de imprimare
SI, 0F	Schimbați, întoarceți înapoi culoarea benzii de cerneală din dispozitivul de imprimare
DLE, 10	Data Link Escape, comutați canalul la transmisia de date
DC1, 11 DC2, 12 DC3, 13 DC4, 14	Controlul dispozitivului, simboluri de control al dispozitivului
NAK, 15	Recunoaștere negativă, nu recunoaște
SYN, 16	Sincronizare. Simbol de sincronizare
ETB, 17	Sfârșitul blocului de text, sfârșitul blocului de text
CAN, 18	Anulare, anularea unuia trecut anterior
EM, 19	Sfârșitul mediului, sfârșitul suportului de date
SUB, 1A	Substitui Plasat în locul unui personaj a cărui valoare a fost pierdută sau coruptă în timpul transmiterii
ESC, 1B	Secvență de evacuare
FS, 1C	Separator de fișiere, separator de fișiere
GS, 1D	Separator de grup, separator de grup
RS, 1E	Separator de înregistrări, separator de înregistrări
SUA, 1F	Separator de unități, separator de unități
DEL, 7F	Șterge, șterge ultimul caracter.

Uneori, dintr-un motiv sau altul, utilizatorii Windows experimentează ceva care duce la eșec de codificare. Un fel de program nou instalat, un virus, manipulări în registry, nu se știe niciodată... Aici codificările au dispărut și gata!

Un lucru asemănător mi s-a întâmplat zilele trecute. În unele programe rusificate, unele dintre etichetele interfeței au început să arate ca și cum, în loc de litere, am fost introduse acolo amprentele labelor păsărilor:

Sincer să fiu, am petrecut aproape două zile căutând o soluție la problemă. Pe toate forumurile și serviciile de „întrebări și răspunsuri”, în toate manualele și instrucțiunile, toate ca unul repetat aceeași rețetă de soluție, care poate a ajutat pe cineva. Dar nu pentru mine. Și abia când creierul a început să fiarbă și m-a părăsit orice speranță pentru o soluție a problemei, totul a căzut la loc.

Rezultatele căutării, am decis să le emit în " Ghid unic pentru rezolvarea tuturor problemelor de codificare din sălile de operație sisteme Windows XP și Windows Vista / 7". Deși poate că nu este deja atât de universal...;)

Rezolvarea problemelor de codificare în Windows XP:

Paragraful 1. Mai întâi trebuie să vă asigurați că limba rusă este instalată pentru programele care nu acceptă Unicode.

Deschidem « Panou de control» și faceți dublu clic pe pictogramă « » ... Accesați fila « În plus» « ».

După aceea, găsiți articolul 20880 în lista situată în aceeași filă și puneți o bifare lângă el:

Punctul 2. Este posibil ca problemele cu codificarea să fie cauzate de o încălcare setarile sistemului fonturi.

Pentru a restabili setările fontului, descărcați această arhivă

Punctul 3. Următorul pas este schimbarea cheilor de registry care sunt responsabile pentru codificări. Este indicat să faceți aceste modificări doar în ultimă instanță și numai dacă toate punctele anterioare nu au dus la nimic.

această arhivă

Rezolvarea problemelor de codificare în Windows Vista / 7:

1. Ca și în cazul Windows XP, asigurați-vă mai întâi că limba rusă este setată pentru programele care nu acceptă Unicode.

Deschidem « Panou de control» și faceți dublu clic pe pictogramă « limbă și standarde regionale» ... Accesați fila « În plus» și setați limba rusă ca « Un limbaj pentru programe non-Unicode»:

Salvați modificările și reporniți computerul. Dacă problema persistă, treceți la pasul 2.

2. Pentru a restabili setările fontului, descărcați această arhivă și rulați fișierul care se află în ea, ignorând toate avertismentele de sistem:

Reporniți sistemul. Dacă problema persistă, treceți la pasul 3.

3. Următorul pas este schimbarea cheilor de registry care sunt responsabile pentru codificări. Este indicat să faceți aceste modificări doar în ultimă instanță și numai dacă toate punctele anterioare nu au dus la nimic.

Pentru a face aceste modificări, descărcați această arhivă și rulați fișierul din ea. Ca și în paragraful anterior, vor apărea avertismente de sistem.

După aceste modificări, va trebui, de asemenea, să reporniți sistemul.

4. Dacă toate cele de mai sus nu au ajutat, trebuie să schimbați numele următoarelor fișiere de pagină de cod din folder C: \ Windows \ System32:

Fișierul " c_1252.nls" pe " c_1252.nls.bak»
Fișierul " c_1253.nls" pe " c_1253.nls.bak»
Fișierul " c_1254.nls" pe " c_1254.nls.bak»
Fișierul " c_1255.nls" pe " c_1255.nls.bak»

Deoarece aceste fișiere sunt protejate împotriva modificărilor, este recomandabil să folosiți un program minunat pentru a efectua această operațiune.Puteți descărca programul de la

După cum se știe, Windows 10 acceptă instalarea pachetelor de limbi cu care puteți schimba localizarea interfeței sistem de operare... Conceptul de limbaj de sistem este foarte strâns legat de acesta. Limba sistemului nu este cea cu care a fost adăugată pachet lingvistic, ci cel care a fost selectat în timpul instalării sistemului în sine. Dacă lucrați pe un computer corporativ, a cărui limbă a fost schimbată prin instalare MUI -pachete, poate doriți să știți ce limbă a fost folosită inițial pe sistem.

Modalități de a determina limbajul sistemului mai multe.

Să le considerăm în ordine.

Utilizarea utilitarului DISM Console

Rulat ca administrator Linie de comandași rulați comanda dism / online / get-intl în ea. Obțineți rezultatul în câteva secunde.

Acordați atenție parametrului "Limba interfața cu utilizatorul Mod implicit" ... Sensul său va fi limbajul sistemului.

Utilizarea Consolei PowerShell

Rulați consola ca administrator și executați comanda :: InstalleduICulture .

Valoarea parametrului Numele afisat va indica limba sistemului. De asemenea, acordați atenție parametrului LCID, conține codul de limbă scris în registru Windows(Vezi mai jos).

Folosind Editorul Registrului și Tabelul de Decodare

Echipă regedit deschideți editorul de registry și extindeți ramura

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Nls \ Language

În coloana din dreapta a ferestrei editorului, găsiți parametrul șir (el este în partea de jos)și să-i vezi sensul.

Este reprezentat de un cod din patru cifre, pentru decriptare a căruia ar trebui să utilizați tabelul de decodare de pe site MSDN... În exemplul nostru, codul 0419 corespunde limbii ruse.