Cómo hacer que la página se traduzca. Traductor integrado de recursos y contenidos web en el navegador Yandex: cómo configurarlo, deshabilitarlo, por qué no funciona, reemplazar complementos. Aplicación para Google Chrome

Hay un traductor en el navegador Google Chrome que traduce fácilmente al idioma en el que se muestra la interfaz del navegador. Cuando abras una página en otro idioma, recibirás un mensaje pidiéndole a Chrome que traduzca la página.

Cómo traducir páginas en Chrome

Si necesita traducir constantemente en Google Chrome, para no tener que hacer clic constantemente en el botón Traducir, debe hacer clic en Opciones. En los parámetros, debe marcar la casilla junto a Traducir siempre y hacer clic en Finalizar.

Google Chrome puede traducir automáticamente al ruso

Después de esto, la página se traducirá automáticamente en Chrome. Además, para traducir una página, puede mover el cursor a cualquier espacio vacío de la página y, presionando el botón derecho, seleccionar el elemento Traducir al ruso.
Si de repente Google Chrome no traduce páginas al ruso, lo más probable es que tengas esta función desactivada. Para iniciar el traductor de Chrome nuevamente, debe abrir la configuración del navegador.

Si el traductor en Chrome deja de funcionar, debes habilitarlo en la configuración

Para ello, haga clic en los tres puntos ubicados en la esquina superior derecha del navegador y seleccione Configuración en el menú que se abre. En esta configuración, en la parte inferior, haga clic en Mostrar configuración avanzada.

Habilitar el traductor de Google Chrome

En estas configuraciones adicionales, busque el párrafo llamado Idiomas y marque la casilla junto a Ofrecer traducción de páginas si su idioma es diferente al utilizado en el navegador.
Si necesita cambiar el idioma de la interfaz del navegador, habilitar o deshabilitar la revisión ortográfica, deberá hacer clic en el botón denominado Cambiar configuración de idioma.

Cómo configurar la traducción de Chrome

En la ventana que se abre, puede seleccionar cualquier idioma y para iniciarlo debe hacer clic en el botón Mostrar Google Chrome en este idioma. Para traducir a este idioma de su elección, debe marcar la casilla junto a Oferta para traducir páginas en este idioma. Además, para que se muestren los errores ortográficos, debe marcar la casilla junto a Usar este idioma para revisar la ortografía.

Seguro que más de una vez has encontrado materiales útiles sobre recursos extranjeros, pero no en ruso. Si no es lingüista, debe abrir Google Translator, copiar artículos allí, etc. Todo esto se puede hacer más fácil gracias a la función Google Chrome Translator del navegador, de la que hablaremos más adelante.

Traducir una página a Google Chrome

Digamos que fuiste a un recurso en inglés, donde hay mucha información útil, pero no hablas bien inglés. Entonces te preguntas ¿cómo habilitar la traducción de páginas en Google Chrome? Es simple, cuando visitas un sitio cuyo contenido no está en tu idioma nativo, Chrome te ofrece traducirlo. Debes aceptar y el texto se traducirá automáticamente de inmediato.

Si algo no queda claro o la traducción es torcida, debes resaltar la oración problemática y su versión original se mostrará automáticamente.

¿Qué hacer si no aparece el botón “Traducir”? ¿Cómo entonces puedes habilitar el traductor en Google Chrome? Debe hacer clic derecho en cualquier área de la página web y hacer clic en el elemento "Traducir al ruso".

Función de traducción automática

¿Cómo configurar la traducción automática en Google Chrome? Fácilmente:

1. Inicie Google Chrome.

2. Abra el menú de Chrome.

3. Allí, dirígete a la sección “Configuración”.

4. En la página que se abre, desplácese hacia abajo con la rueda del mouse y haga clic en la inscripción: "Avanzado".

5. Se abrirán opciones adicionales, donde deberás desplazarte hacia abajo hasta la sección “Idiomas”.

6. Abra el bloque “Idiomas”, active la opción “Ofrecer traducción de páginas si su idioma difiere del utilizado en el navegador” si está deshabilitada.

Conclusión

Esperamos que haya estudiado bien nuestro material y pueda utilizar fácilmente el traductor en el navegador Google Chrome para traducir la página. Esta es una opción muy útil, especialmente si navega con frecuencia por sitios en Burzhunet (Internet extranjero).

Buenas tardes a todos. Cuando buscamos información en Internet, utilizamos principalmente motores de búsqueda. Responden a nuestras solicitudes y muestran los resultados. La mayoría de los sitios ofrecidos estarán en ruso. Es muy raro ver un portal en un idioma extranjero en los resultados de búsqueda.

Pero a veces hay casos en los que seguiste un enlace de algún artículo o tus amigos te recomendaron algún recurso interesante, vas y terminas, por ejemplo, en un sitio en inglés. En este caso, ¿cómo traducir el sitio al ruso? Si hablas inglés, entonces todo está bien. Puede familiarizarse y leer la información ubicada en el sitio. Y si sus conocimientos no son suficientes para comprender de qué trata la página del sitio, puede utilizar la traducción en línea. Tanto Yandex como Google tienen funciones similares. Comencemos con Google.

Traducción de sitios web y textos usando Google.

Para traducir rápidamente un sitio web, recomiendo utilizar el navegador Google Chrome, ya que el propio navegador ya dispone de una función de traducción de sitios web. Inicialmente, está habilitado. Pero para comprobarlo, vaya a la configuración de su navegador en cromo://configuración/ y ver si la casilla de verificación está marcada Oferta de traducciones de páginas»

Ahora abrimos, por ejemplo, la web del canal. NacionalGeográfico(//www.nationalgeographic.com). Como puedes ver, todo está en inglés. Cuando abre dichos sitios, el propio navegador sugiere automáticamente traducir el sitio. Esta notificación aparece como es habitual en la esquina superior derecha del navegador. Si no hay tal notificación, podemos pedirle al navegador que traduzca el sitio. Para hacer esto, haga clic en el ícono de traducción a la derecha en la barra de direcciones.

Aparece una notificación: ¿Traducir página? Puedes aceptar o rechazar. Si hace clic en la pequeña flecha a la derecha de "No", puede configurar opciones de traducción adicionales para este sitio. Los parámetros básicos se pueden configurar haciendo clic en el enlace " Opciones»

Aquí puede especificar a qué idioma se debe traducir la página y marcar la casilla de verificación "Traducir siempre". En este caso, el navegador traducirá todas las páginas en inglés automáticamente.

Para traducir la página simplemente haga clic en " Traducir" La página será traducida al ruso.

Vale la pena señalar que la traducción será incompleta y fluida. E incluso si no es profesional, se puede entender el significado. Cuando pasa el cursor sobre una palabra, oración o párrafo de texto, se mostrará el texto original. Cuando vayas a otras páginas, todo se traducirá automáticamente una vez que estén completamente cargadas. Para volver al estado original del sitio, haga clic en la notificación superior “ Mostrar original».

Traductor en línea de Google

Si solo necesita traducir un texto o un párrafo de un sitio web, puede utilizar el servicio de traducción en línea de Google. https://translate.google.ru/

Vaya a esta página e ingrese un fragmento de texto en el campo izquierdo, por ejemplo, del sitio web de National Geographic.

E inmediatamente aparecerá la traducción simultánea en el campo derecho. Gracias a la barra superior sobre el margen derecho, puedes configurar un idioma de traducción diferente. Si pasa el cursor sobre cualquier palabra traducida, la palabra original se resaltará a la izquierda. Esta palabra se puede reemplazar con otra opción de traducción. Para hacer esto, haga clic en él y seleccione otra palabra de la lista.

Traductor Yandex de textos y sitios web.

El servicio Yandex tiene algo similar. Gracias a él, también puedes traducir textos y sitios web. Para hacer esto, vaya a la página de servicio - https://translate.yandex.ru

Hay enlaces de traducción en la parte superior de la pantalla. TEXTO a (predeterminado) (1) y sitio. La traducción del texto tiene muchas similitudes con la del servicio de Google. También hay 2 campos: uno contiene el original y la traducción a la derecha. Para cambiar el idioma de traducción, haga clic en la palabra RUSO (2) y seleccione otro idioma. El panel (3) para guardar, copiar y leer texto es muy similar. Además, cuando selecciona una palabra de traducción, se resalta la palabra original.

Ahora traduzcamos el sitio. Para hacer esto, haga clic en SITIO WEB e indique la dirección del sitio.

Y presione el botón "

Ahora podemos leer y ver el recurso. Y aunque la traducción no siempre sea perfecta, aún así es posible entenderla. Cuando vaya a las siguientes páginas del sitio, se traducirán automáticamente. Además, al pasar el ratón sobre el texto, se muestra el texto original.

Utilice la extensión del navegador para traducir el sitio al ruso: ImTranslator.

Así es como puedes ver fácil y rápidamente un sitio web extranjero sin saber el idioma gracias a los servicios anteriores.

Eso es todo. ¡Hasta pronto y que lo pases genial!

El deseo de poder es tan inherente al hombre como la admiración del poder sobre uno mismo. La primera propiedad nos convierte en tiranos, la segunda en esclavos.

Internet es un medio de comunicación global que contiene una increíble cantidad de información de todo el mundo. ¡Es difícil contar cuántos terabytes de datos son! Por lo tanto, al utilizar la red, a menudo surge la necesidad de extraer información de un sitio extranjero. Desafortunadamente, no todas las personas pueden entender un idioma extranjero, pero no debes desesperarte. Las tecnologías modernas permiten traducir instantáneamente cualquier texto utilizando varias técnicas disponibles públicamente.

Cómo traducir la página de un sitio web al ruso en Yandex

Hay muchos sitios de terceros en Internet que ofrecen traducción de textos. Pero este servicio no siempre es conveniente para los sitios web, porque hay que abrir una nueva pestaña y copiar el texto, por lo que la mayoría de los navegadores tienen la función de realizar la traducción "en el momento". Yandex está ganando cada vez más popularidad y tiene una buena funcionalidad. Para traducir una página, abra el sitio, después de lo cual se determinará el idioma en el que está escrito el texto. En los casos en que el idioma no sea el ruso, aparecerá un panel especial. Luego siga los siguientes pasos:

1. Si el idioma original se determina correctamente, haga clic en el botón "Traducción al ruso".
2. De lo contrario, haga clic en "Traducción de otro idioma".
3. Cierra el panel haciendo clic en la cruz.

La funcionalidad del navegador funciona con páginas en una variedad de idiomas, tanto inglés como chino. Hay situaciones en las que, al abrir un sitio web extranjero, el programa no ofrece una oferta de traducción. Luego estudie las instrucciones del navegador para configurar la función:

1. Vaya a configuración y abra el menú "Configuración avanzada".
2. En el menú “Idioma”, marca la opción “Traducción de página de oferta”.

Si, por el contrario, has desactivado esta función y de repente necesitas leer un texto en otro idioma, simplemente haz clic derecho y selecciona “Traducir al ruso”. Las opciones de Yandex traducen fácilmente palabras y frases específicas. Para hacer esto, resalte la palabra requerida y presione el botón Shift. Para trabajar con un fragmento de texto, seleccione el párrafo u oración, frase deseada y luego haga clic en el acceso directo que aparece.

Traducir una página web en el navegador Firefox

Mazil no tiene un traductor incorporado, pero existen varias modificaciones de terceros que agregan la función necesaria:

• S3.GOOGLE: enlace conectado al navegador para facilitar el estudio de portales extranjeros. Después de instalar el complemento, aparecerá un acceso directo en la parte superior del panel. Para ver el sitio en otro idioma, haga clic derecho y haga clic en el botón "Traducir página" o use las "teclas de acceso rápido" alt-shift-S. El resultado aparecerá en la parte inferior de la página.

• Otro complemento conveniente es IMTRANSLATOR. Después de la instalación, seleccione una parte del texto haciendo clic derecho y seleccione la opción "ImTranslator". El resultado se coloca en una ventana separada, que es conveniente para moverse por el escritorio. Para comodidad del usuario, la funcionalidad del complemento está equipada con teclas de acceso rápido alt-P.
• BARRA DE HERRAMIENTAS DE GOOGLE: la extensión es una barra de herramientas de Google. Además de las opciones básicas, también hay otras funciones del mayor motor de búsqueda, incluida la búsqueda avanzada en Internet. El traductor funciona de forma sencilla: cuando pasa el cursor sobre un texto extranjero, se le ofrece inmediatamente el resultado.

Cómo traducir una página web en Opera

Opera, como Mazila, no contiene un traductor integrado. El problema se puede solucionar instalando complementos de terceros. Para instalar el complemento, siga estos pasos (veremos el complemento Google Translate como ejemplo, después de descargarlo primero):

• Ópera abierta.
• Haga clic en el acceso directo del navegador.
• Vaya al menú "Seleccionar complemento".
• Seleccione el complemento requerido de la lista.
• Haga clic en "Agregar a Opera".
• Salga del navegador, reinicie nuevamente.

Si el complemento está instalado correctamente, su icono aparecerá después de la línea de dirección. Los traductores externos más populares para Opera son Google Translate, Translator, PageTranslator. Funcionan de la misma manera: después de seleccionar el pasaje deseado, hacemos clic en el botón y después de un par de segundos recibimos el texto terminado en la ventana debajo de la página. Además, existe otra forma de traducir textos mediante scripts. Veamos cómo instalar el script usando el ejemplo de un script de Google:

• Descarga el archivo google-translate.js.
• Muévalo a la carpeta de scripts (la ruta a la carpeta se configura usando la sección de parámetros de JavaScript).
• Cierra el navegador y ejecútalo nuevamente. Se creará un botón especial para la traducción.

Traducción automática de una página en línea al ruso en Google

El uso de complementos y sitios de traducción de terceros es un proceso extremadamente inconveniente, ya que el usuario necesita abrir nuevas ventanas. Por lo tanto, los desarrolladores de Google introdujeron un traductor "nativo", abandonando herramientas de terceros. Google Chrome quizás solo conozca los idiomas más raros y, al mismo tiempo, proporcione traducciones ultrarrápidas de la mayoría de los idiomas del mundo.

En los casos en que los datos que necesita estén publicados en portales en un idioma que no comprenda, podrá traducirlos rápida y fácilmente. Para realizar una traducción automática, siga las instrucciones:

• Habiendo encontrado el texto requerido, haga clic en el acceso directo del traductor;
• en el menú que aparece, haga clic en "Traducir";
• el texto se traducirá automáticamente, mientras se conservará el diseño original.

El propio programa determina el idioma original para trabajos posteriores. Para realizar el procedimiento inverso, es decir, devolver el texto a su forma original, las siguientes instrucciones te ayudarán.

• vaya a la página con el texto deseado;
• Al hacer clic en el acceso directo en la barra de direcciones, haga clic en "mostrar original".

Para configurar (por ejemplo, habilitar, deshabilitar) el traductor integrado, siga estos pasos:

1. Abra el menú de Google Chrome haciendo clic en el acceso directo.
2. Abra “Configuración” y allí abra el menú “Configuración avanzada”.
3. En el menú “Idiomas”, marque (o desmarque) la opción “Ofrecer traducción” en los casos en que el idioma de la página difiera del idioma del navegador.

Al visitar una variedad de recursos de Internet, cada usuario encuentra palabras y oraciones en idiomas extranjeros. A veces es necesario visitar sitios extranjeros. En este caso, en ausencia de los conocimientos adecuados, pueden surgir algunos problemas con la percepción de la información disponible. Después de todo, sin saber inglés o alemán, es poco probable que pueda comprender la esencia de tal o cual artículo.

¿Qué hacer en esta situación? La solución más sencilla es traducir el texto utilizando la funcionalidad del traductor integrado. Nuestro artículo discutirá exactamente cómo habilitar un traductor en el navegador Yandex y cómo usarlo. Veamos sus principales características, principio de funcionamiento y posibles problemas.

Traducir texto en el navegador Yandex

Para traducir automáticamente palabras, oraciones o incluso páginas, por ejemplo, del inglés al ruso, no es necesario utilizar extensiones y aplicaciones de terceros ni descargar software especial. El navegador está equipado con una utilidad integrada que admite una gran cantidad de idiomas de todo el mundo, incluidos los más comunes y populares.

El programa tiene varias formas de traducir texto, disponibles para todos los usuarios de forma totalmente gratuita:

• Interfaz. Incluye un menú contextual, configuraciones, botones y otros elementos.
• Texto marcado. Le permite traducir texto, palabras, oraciones y párrafos seleccionados al idioma utilizado en el sistema.
• Sitios. Proceso automático o manual de conversión completa de una página de cualquier recurso extranjero o en idioma ruso.

Por lo tanto, Yandex.Browser le ayudará a traducir con precisión un artículo o una parte separada del mismo en absolutamente cualquier sitio sin ningún problema. Simplemente abre tu navegador, encuentra el recurso que necesitas y listo, podrás leerlo en tu idioma nativo.

Traducción de interfaz

Hay varias opciones para traducir sitios web y el texto que contienen utilizando el complemento integrado en el navegador Yandex. Pero si necesita transformar el navegador en sí, es decir, la interfaz, los botones y otros elementos, entonces la utilidad incorporada no es necesaria en absoluto.

Para cambiar, puede utilizar uno de los dos métodos disponibles:

1. El idioma del sistema operativo cambia. El navegador utiliza de forma predeterminada el idioma instalado en el sistema operativo y, al cambiarlo, usted cambiará el idioma del navegador.
2. Cambio en la configuración.

Si el idioma en el programa de búsqueda de tu computadora ha cambiado debido a virus o cualquier otro motivo, o simplemente deseas cambiarlo, puedes hacerlo de la siguiente manera:

El idioma agregado se seleccionará automáticamente en el lado izquierdo de la pantalla. Para aplicarlo al navegador, simplemente haga clic en "Finalizar". Después de esto, el problema se resolverá y la interfaz quedará como usted necesita.

Traductor incorporado

Como se mencionó anteriormente, Yandex.Browser tiene varias formas de transformar información: palabras, oraciones y párrafos individuales y traducción de una página o sitio completo. Veamos cada uno de ellos con el mayor detalle posible.

Traducción de palabras

Para traducir palabras y oraciones existe una utilidad separada ya integrada en el programa. Ni siquiera tienes que buscar e instalar varias extensiones por separado. Para usarlo solo necesitas:

Además, existe otra opción alternativa. Para esto:

1. Coloque el cursor del mouse sobre la palabra.
2. Presione la tecla "Shift" en el teclado. La palabra se resaltará y traducirá automáticamente.

traducción de páginas

En Yandex.Browser, el traductor integrado le permite convertir completamente sitios extranjeros con información en un idioma extranjero. Normalmente, el navegador determina automáticamente en qué idioma se encuentra una página en particular, e incluso si difiere de aquel en el que opera el navegador, se le ofrecerá una traducción.

Si por algún motivo el navegador no ofrece traducción automática, por ejemplo, porque la página no está íntegramente en uno de los idiomas, entonces siempre puedes hacerlo tú mismo:

Después de estas sencillas manipulaciones, el sitio que necesita con toda la información se mostrará en su idioma.

Problemas de traducción

Como cualquier otro programa, pueden surgir problemas con el navegador. Averigüemos en qué casos y por qué la utilidad incorporada no traduce partes individuales de texto o páginas enteras. Esto suele ser posible en las dos situaciones siguientes:

1. Desactivar en la configuración del navegador. Para solucionar este problema, haga lo siguiente:

Si sigue exactamente estas instrucciones, podrá configurar fácilmente el traductor y solucionar el problema lo más rápido posible.

2. El navegador y el sitio funcionan en el mismo idioma. Por eso la extensión no funciona. A menudo, este problema se debe al hecho de que el usuario ha activado la interfaz en inglés, por lo que el programa ni siquiera ofrece cambiar el texto del sitio. Para resolver este problema, debe cambiar el idioma de la interfaz. Ya escribimos cómo hacer esto al principio de nuestro artículo, por lo que deberíamos volver a esta subsección.

De esta manera se solucionan todos los posibles problemas y ahora si surgen problemas sabrás cómo solucionarlos.

Usando una extensión especial

Si por alguna razón el método de traducción nativo no es adecuado para usted, siempre puede utilizar complementos que se instalan directamente en su navegador.

Hay una gran cantidad de ellos, pero veremos los más populares:

Instalación de una extensión (complemento)

Hoy en día, lamentablemente no es posible descargar e instalar complementos directamente desde el navegador Yandex. Pero como funciona con el mismo motor que Google Chrome, podemos utilizar la tienda oficial de extensiones de Google.