Как поменять язык интерфейса виндовс 10. Возможные проблемы с русификацией

Пользователи персональных компьютеров иногда интересуются, как изменить язык в Windows 10. Зачастую может сложиться ситуация, когда вы покупаете новый компьютер и с удивлением обнаруживаете, что операционная система на нем не русифицирована. Некоторым пользователям по каким-то причинам может понадобиться Windows на немецком, испанском, китайском или другом языке.

Как сменить язык системы?

Для своей последней ОС Microsoft предлагает в общей сложности 106 языковых пакетов, которые доступны для скачивания и использования всем, у кого есть лицензия.

Данное руководство поможет вам загрузить, установить и изменить язык системы Windows 10.

У пользователя есть возможность перевести абсолютно все фрагменты операционной системы. В качестве примера язык отображения будет изменен с английского на русский. При этом шаги для перехода на любой желаемый вариант будут почти одинаковыми.

Если вас интересует, как поменять язык в системе, то нужно выполнить следующие действия:

1. Открыть приложение Settings. Всего существует 9 способов, позволяющих открыть эту программу в Windows 10, и вы можете воспользоваться любым из них. Нажать на Time & Language.
2. Выбрать Region & Language в столбце слева. Нажать кнопку Add a Language в правой части окна Settings.
3. Появится длинный список, содержащий все языки, доступные на Windows 10. Нужно пролистать этот перечень, пока не будет обнаружен язык, который следует выбрать. В качестве альтернативы можно использовать окно для поиска в верхней части списка.
4. Рекомендуется использовать функцию для поиска, поскольку так можно быстрее найти и поменять язык системы в Windows 10. В данном случае мы будем искать «русский». Необходимо ввести это слово в поисковую строку и нажать на результате поиска.
5. Некоторые языки могут быть доступны в нескольких вариантах, которые предназначены для разных стран и регионов. Например, испанский язык включает различные диалекты, которые предназначены для Испании, Мексики, Аргентины, Чили и т.д. Нужно выбрать тот вариант, который подходит именно для вашей страны или региона.
6. Выбранный вариант будет добавлен в список диалектов, которые можно будет использовать на компьютере. На данном этапе устанавливается язык для ввода на клавиатуре, но не для отображения пользовательского интерфейса. Затем ОС осуществит поиск соответствующего пакета в центре обновления, и появится опция Language Pack Available.
7. Еще раз нажать на свой диалект, в результате чего появится несколько кнопок. Чтобы сменить язык, следует нажать кнопку Options под его названием.
8. Вам будет показано несколько параметров для загрузки. При этом доступные кнопки могут отличаться в зависимости от языка системы, который вы хотите установить. Чтобы загрузить и установить язык отображения, следует нажать кнопку Download снизу от опции Download Language Pack.
9. Дождаться загрузки и установки пакета. Этот процесс может занять несколько минут, в зависимости от величины пакета и скорости соединения с интернетом. После завершения установки нажать кнопку Back в верхнем левом углу окна.

Дополнительные настройки

Теперь необходимый диалект загружен и установлен, но Виндовс 10 по-прежнему будет отображаться на английском. Чтобы изменить язык отображения, нужно выбрать в списке тот, на который следует переключиться. Под его названием обязательно должна быть установка Language Pack Installed.

Если она отсутствует, значит, нужно вернуться к предыдущему разделу данного руководства и убедиться, что все инструкции были выполнены.

После этого нажать на названии диалекта и использовать кнопку Set as Default, которая появится чуть ниже.

Ваш язык будет добавлен в верхнюю часть списка, и Windows сообщит, что новые установки вступят в силу после перезагрузки. Чтобы использовать новые параметры, можно выполнить перезапуск системы или просто заново войти в свою учетную запись пользователя. После этого произойдет смена языка в Windows 10.

Экран для входа в систему и другие учетные записи пользователей по-прежнему будут отображаться на английском.

Кроме того, некоторые программы, которые не поддерживают Unicode, могут не использовать все символы вашего локального диалекта. Компания Microsoft опубликовала список всех доступных пакетов на своей официальной странице. С помощью этого списка можно предварительно узнать, доступна ли эта операционная система на языке, который вам нужен. Если нужного диалекта в списке не окажется, то пользователю нужно смириться с этим, потому что искать его на сторонних ресурсах бесполезно.

Если пользователь приобрел Windows 10 Home Single Language Edition, то может возникнуть неприятная ситуация, ведь такую сборку ОС технически невозможно перевести. Но изменить язык отображения в нормальной сборке системы не так уж сложно, если придерживаться вышеуказанного руководства. Эта настройка потребует терпения и повышенного внимания, поскольку нужно тщательно проверять, чтобы система вносила требуемые изменения.

При новой установке Windows 10, вам будет предложено установить язык по умолчанию, но вдруг вам нужно его установить позже? Возможно, вы купили подержанный компьютер или ноутбук с системным языком, которым вы не владеете. Может быть вам нужно изменить переключение языка с одного на другой и поменять языковую раскладку.

Как изменить или добавить языка в windows 10

Чтобы получить доступ к настройкам экрана языков, нужно пройти через системные настройки.

• Для начала нажмите кнопку "Пуск", затем маленькую иконку в виде шестеренки, в левой части меню.

• В окне "Настройки" нажмите "Время и язык ".

• Нажмите вторую строку слева "Регион и язык".
• Справа выберите "Добавление языка".

Теперь Windows 10 отобразит список языков. К счастью, каждый язык указан на его собственном языке. Выберите язык, который вы хотите использовать.

После того, как вы выбрали свой язык в Windows 10, возможно потребуется загрузить языковой пакет. Вы можете проверить, вернувшись назад на экран, где вы нажимали "Добавить язык". Здесь вы должны найти свой выбранный язык. Если в нем указано "Доступный языковой пакет".

• Нажмите кнопку "Параметры".

• Нажмите в пункте "Скачать языковой пакет" на кнопку "Загрузить".

Когда пакет будет загружен, язык будет готов к использованию. Чтобы сделать его языком по умолчанию для текущей учетной записи пользователя, нажмите "Использовать как основной язык".

Изменение языка во всей системе Windows 10

Вы можете изменить системный язык, своей учетной записи, экрана приветствия и новых учетных записей.

• Наберите в "Поиске" windows 10, control или на русском панель управления , чтобы перейти в настройки.

• В панели управления выберите "Изменение форматов даты, времени и чисел ".

• Перейдите на вкладку "Дополнительно ".
• Нажмите снизу "Копировать параметры ".

В появившимся окне вы увидите отображение и применение языковых пакетов в системе. Установить свой язык в качестве новой системы по умолчанию, поставив две галочки в нижней части. Это позволит задать системный язык, который вы выбрали по умолчанию.

• Экран приветствия и системные учетные записи.
• Новые учетные записи пользователей.

Даже если у вас установлена система Windows 10 Single Language, вы все равно можете установить и включить русский язык. Для этого вам придется скачать русский языковой пакет. Чтобы установить русский язык интерфейса на Windows 10, у вас есть 2 способа. Но ни один из них не позволит вам автоматически перевести на русский еще и все стандартные программы. В этой статье вы узнаете все способы, как перевести Windows 10 на русский, а также о том, как переключить стандартные программы на русский язык.

Как установить и включить русский язык на Windows 10

Последние версии Windows 10, как правило, уже включают в себя русский языковой пакет, и все, что вам нужно сделать – активировать русский, как основной язык системы. Но если у вас старая версия или по какой-то другой причине нет русского, то выход также есть. Вы можете установить русский язык на Windows 10 одним из двух способов:

• Через панель настроек языков Windows 10;
• Установив ;

Первый способ – установка русского через панель настроек, является официальным и самым правильным. Второй способ – установка русификатора, также имеет право на существования, но он нестабильный и подходит только тем, кто не хочет русифицировать ОС первым способом. А такие желающие наверняка найдутся, так как официальный путь несколько сложный. Но благодаря нашей инструкции, вы со всем справитесь самостоятельно.

Как включить русский язык на Windows 10

Весь процесс займет у вас от силы несколько минут, если у вас быстрый интернет. Далее мы рассмотрим переключение языка на Windows 10 на примере английского языка. Но инструкция универсальная и вы сможете сменить хоть немецкий, хоть китайский, хоть другой язык. Для начала нам нужно зайти в Панель Управления, которая находится в меню Пуск. Если у вас английская версия системы, то Панель управления называется – Control Panel. Языковые параметры вашей системы расположены в Панели управления во вкладке «Язык» или Language. Когда вы откроете эту панель, то перед вами предстанет подобное окно:

Внимательно посмотрите, возможно у вас уже есть русский языковой пакет. Если так, то следующие несколько шагов вам нужно просто пропустить. Если в списке языков у вас только английский, то вам необходимо щелкнуть на кнопку Add a language (добавить язык), которая обозначена на скриншоте. После этого на экране появится следующее окно:

В этом окне вам необходимо в списке языков найти русский язык (Russian). Если вы не хотите долго листать, то можете сгруппировать языки или отсортировать. Русский язык расположен в последней четверти списка. После того, как вы найдете нужный язык в этом списке, вам необходимо щелкнуть по нему один раз мышкой, чтобы он выделился. Далее вам необходимо нажать на кнопку Add (добавить), которая располагается ниже. И вы вновь вернетесь на начальное окно. Но помимо английского там уже будет и русский язык. Вам необходимо щелкнуть на кнопку Options (параметры), расположенную напротив русского языка. Далее у вас откроется новое окно:

Вам нужно щелкнуть на кнопку Download and install language pack, после чего система автоматически скачает и установит языковой пакет. Для загрузки русского языка нужен доступ к сети Интернет. Пакет весит около 40 Мб. Чтобы загрузить и установить русский язык на Windows 10, разумеется, вы должны быть администратором системы. Между тем, как начнется загрузка и тем, как вы оказались в этом разделе, может пройти значительное время (больше, чем стандартно необходимое для вашего Интернета), система проверит вашу ОС и наличие языковых пакетов. Поэтому, возможно вам придется немного подождать. После того, как загрузка завершится, вы автоматически окажетесь на стартовом окне языковой панели. И вам вновь придется щелкнуть на кнопку Options (параметры), напротив русского языка:

На этот раз перед вами откроется несколько иное окно. В нем вам уже не предложат скачать русский языковой пакет, так как его вы уже скачали до этого. Теперь там будет строчка – сделать основным языком, но все еще на английском - Make this the primary language, так как вы до сих пор не установили русский язык, вы всего лишь загрузили Russian Language Pack. Вам необходимо щелкнуть на эту строчку:

После этого можно считать, что русский язык установлен. Но системе потребуется перезагрузка. Вам будет предложено перезагрузить систему сейчас или позже:

Если вы согласны на перезагрузку, то выбирайте пункт NOW, если вы хотите самостоятельно перезагрузить Windows 10 позже, то кнопку AFTER. После того, как вы перезагрузите устройство, Windows 10 начнет работать на русском языке. Если у вас возникли какие-то трудности или недопонимание, то можете написать в комментарии, но предварительно изучите следующую видео-инструкцию, как перейти на русский в Windows 10:

Русификатор для Windows 10

Есть и альтернативный способ, как перевести Windows 10 на русский. Как правило, этим способом пользуются в том случае, если компьютер не подключен к сети Интернет и возможности подключить просто нет. Этот способ очень простой:

• Скачать русификатор для Windows 10;
• Установить русификатор, как обычную программу;

Несмотря на кажущуюся простоту, этот способ менее надежный. Он может перевести систему лишь частично, а в будущем, возникнут проблемы при обновлении ОС. Русификаторы выпускаются не компанией Microsoft, а сторонними разработчиками, так что этот способ чреват еще и заражением. Но если другого пути нет, то вы можете русифицировать Windows 10 и таким образом.

Первый способ – через языковую панель, пусть и надежней, но он тоже неидеален. Даже если вы проделаете все в точности, как написано в нашей инструкции, в итоге вы все равно можете не получить русскую версию Windows 10. Точнее, система будет переведена на 100%, но стандартные программы – нет. Многие пользователи хотят перевести Windows 10 на русский как раз для того, чтобы стандартные программы также стали на русском языке.

Как перевести стандартные приложения на Windows 10

Большинство пользователей не разделяют Windows 10 и встроенные приложения. Для них это одно целое. И когда пользователь хочет перевести систему, он хочет перевести и приложения. Но для этого придется предпринять целый ряд дополнительных действий. Во-первых, вам нужно вернуться вновь в Панель Управления и там вновь зайти во вкладки Языки. Вам следует переместить русский язык на самый верх, чтобы он стал первым языком в списке. Во-вторых, вам нужно изменить месторасположение устройство на Россию, для этого:

• Зайдите в Панель Управления;
• Найдите вкладку «Месторасположение»;
• В этой вкладке смените «Основное месторасположение» на «Россия»;

Но это позволит вам перевести лишь часть приложений. Некоторые приложения по-прежнему останутся на английском языке. Чтобы перевести систему и приложения на 100%, вам нужно зайти в Windows Store. К слову, сам Windows Store на этот момент будет по-прежнему на английском языке. Windows Store (Магазин) можно запустить или из панели Пуск или с рабочего стола. Далее вам необходимо найти пункт наверху – «Downloads and updates» и щелкнуть по нему:

Вы приобрели себе компьютер или планшет на базе Windows 10. В нем может быть установлен основной язык, который вам не подходит. Поменять его можно быстро и просто.

Изменение используемого языка

Новая операционная система Windows 10 отличается от предыдущих версий лучшей скоростью, производительностью и т.д. Также изменения были внесены в программу управления. Изменение языка теперь несколько отличается. Чтобы быстро изменить язык в операционной системе Windows 10 нужно следовать следующей инструкции:

• Правой кнопкой мыши нажмите на «пуск» и выберите «панель управления».
• Далее выберите раздел «часы, язык и регион».
• Нажмите «добавление языка».
• В открывшемся окне нажмите «добавить язык».
• В появившемся списке языков найдите тот, который хотите использовать. Этот язык будет иметь преимущество.
• Далее нажмите на выбранный язык. Вы окажетесь в его параметрах. Происходит ожидание проверки.
• После нажмите на «скачивание и установку пакета языка». Подождите несколько минут, пока происходит обновление.
• Опять откройте параметры.
• Нажмите на пункт «сделать основным языком».
• После компьютер предложит перезагрузить систему, вы соглашаетесь.
• Язык интерфейса полностью изменен.

Единственное неудобство, которое может возникнуть при изменении языка, это незнание того языка, который установлен изначально. Поэтому будьте готовы к этому и имейте при себе словарь или переводчик на другом устройстве.

Для того чтобы поменять текущий язык ввода в Windows 10, надо нажать клавишу с эмблемой windows + пробел и Alt + Shift. В предыдущей версии было стандартное сочетание Alt + Shift.

Если соблюдать последовательность вышенаписанной инструкции, то вы правильно и быстро сможете поменять язык интерфейса в Windows 10.

У многих пользователей возникает один вопрос сразу после того, как они : как русифицировать эту операционку? Что ж, у данного вопроса есть ответ, причем, не один, а даже несколько. Предлагаем вам разобрать все варианты решения проблемы.

Вариант №1: устаревший

Данный способ подойдет в том случае, если вы до сих пор используете build из старых серий, например, 9841, 9879 или 9888. Если вы обладаете одной из этих версий, вам подойдет русификация, выполненная пользователем под именем PainteR. Найти ее достаточно просто - введите в поисковике «Русификатор Windows 10 pcportal» и первой ссылкой будет именно то, что вы ищите.

Русификатор устанавливается как обычное приложение - никаких специальных знаний не требуется. Если у вас возникнут дополнительные вопросы - задать их можно на том же сайте.

Тем же, кто ищет его для версии 9926, мы рекомендуем прочесть следующий раздел.

Вариант №2: правильный

Если вы не в курсе, то сообщаем, что в последних версиях Windows 10 русский язык встроен. Если у вас установлен, к примеру, build 10074, а ОС все еще на английском языке, то с большой вероятностью вы попросту установили не ту версию. Чтобы это исправить, отправляйтесь на сайт Microsoft и качайте нужный билд на русском языке.

Впрочем, подобный подход имеет как плюсы, так и минусы. Плюс очевиден - вы получаете полностью русифицированную операционную систему, без каких-либо лишних заморочек и возможных проблем. Минус - не будет работать , так как она доступна только в английской версии. С другой стороны, так как и сама Кортана по-русски «ни бум-бум», то вы, как человек, не знакомый с английским языком (а иначе, зачем вам русификатор), все равно не смогли бы задать ей внятного вопроса.