Як поміняти мову інтерфейсу виндовс 10. Можливі проблеми з русифікацією

користувачі персональних комп'ютерів іноді цікавляться, як змінити мову в Windows 10. Найчастіше може скластися ситуація, коли ви купуєте новий комп'ютер і з подивом виявляєте, що операційна система на ньому не русифікована. Деяким користувачам з якихось причин може знадобитися Windows німецькою, іспанською, китайською або іншою мовою.

Як змінити мову системи?

Для своєї останньої ОС Microsoft пропонує в цілому 106 мовних пакетів, які доступні для скачування і використання всім, у кого є ліцензія.

Даний посібник допоможе вам завантажити, встановити і змінити мову системи Windows 10.

У користувача є можливість перевести абсолютно всі фрагменти операційної системи. Як приклад мову відображення буде змінено з англійської на російську. При цьому кроки для переходу на будь-який бажаний варіант будуть майже однаковими.

Якщо вас цікавить, як поміняти мову в системі, то потрібно виконати наступні дії:

1. Відкриття програми Settings. Всього існує 9 способів, що дозволяють відкрити цю програму в Windows 10, і ви можете скористатися будь-яким з них. Натиснути на Time & Language.
2. Вибрати Region & Language в стовпці зліва. Натиснути кнопку Add a Language в правій частині вікна Settings.
3. З'явиться довгий список, що містить всі мови, доступні на Windows 10. Потрібно перегорнути цей перелік, поки не буде виявлений мову, який слід вибрати. В якості альтернативи можна використовувати вікно для пошуку в верхній частині списку.
4. Рекомендується використовувати функцію для пошуку, оскільки так можна швидше знайти і поміняти мову системи в Windows 10. У даному випадку ми будемо шукати «російський». Необхідно ввести це слово в пошуковий рядок і натиснути на результаті пошуку.
5. Деякі мови можуть бути доступні в декількох варіантах, які призначені для різних країн і регіонів. Наприклад, іспанська мова включає різні діалекти, які призначені для Іспанії, Мексики, Аргентини, Чилі і т.д. Потрібно вибрати той варіант, який підходить саме для вашої країни або регіону.
6. Обраний варіант буде додано до списку діалектів, які можна буде використовувати на комп'ютері. На даному етапі встановлюється мову для введення на клавіатурі, але не для відображення призначеного для користувача інтерфейсу. Потім ОС здійснить пошук відповідного пакета в центрі поновлення, і з'явиться опція Language Pack Available.
7. Ще раз натиснути на свій діалект, в результаті чого з'явиться кілька кнопок. Щоб змінити мову, слід натиснути кнопку Options під його назвою.
8. Вам буде показано кілька параметрів для завантаження. При цьому доступні кнопки можуть відрізнятися в залежності від мови системи, який ви хочете встановити. Щоб завантажити і встановити мову відображення, слід натиснути кнопку Download знизу від опції Download Language Pack.
9. Дочекатися завантаження і установки пакета. Цей процес може зайняти кілька хвилин, в залежності від величини пакета і швидкості з'єднання з інтернетом. Після завершення установки натиснути кнопку Back у верхньому лівому кутку вікна.

Додаткові налаштування

Тепер необхідний діалект завантажений і встановлено, але Віндовс 10 як і раніше буде відображатися англійською. Щоб змінити мову відображення, потрібно вибрати в списку той, на який слід перемкнутися. Під його назвою обов'язково повинна бути установка Language Pack Installed.

Якщо вона відсутня, значить, потрібно повернутися до попередньої теми даного керівництва і переконатися, що всі інструкції були виконані.

Після цього натиснути на назві діалекту і використовувати кнопку Set as Default, яка з'явиться трохи нижче.

Ваш мова буде додано до верхню частину списку, і Windows повідомить, що нові установки вступлять в силу після перезавантаження. Щоб використовувати нові параметри, можна виконати перезапуск системи або просто заново увійти в свій обліковий запис користувача. Після цього відбудеться зміна мови в Windows 10.

Екран для входу в систему і інші облікові записи користувачів як і раніше будуть відображатися англійською.

Крім того, деякі програми, які не підтримують Unicode, можуть не використовувати всі символи вашого локального діалекту. Компанія Microsoft опублікувала список всіх доступних пакетів на своїй офіційній сторінці. За допомогою цього списку можна попередньо дізнатися, чи доступна ця операційна система на мові, який вам потрібен. Якщо потрібного діалекту в списку не виявиться, то користувачеві потрібно змиритися з цим, тому що шукати його на сторонніх ресурсах марно.

Якщо користувач придбав Windows 10 Home Single Language Edition, то може виникнути неприємна ситуація, адже таку збірку ОС технічно неможливо перевести. Але змінити мову відображення в нормальній зборці системи не так вже й складно, якщо дотримуватися вищевказаного керівництва. Ця установка зажадає терпіння і підвищеної уваги, оскільки потрібно ретельно перевіряти, щоб система вносила необхідні зміни.

при новій установці Windows 10, вам буде запропоновано встановити мову за замовчуванням, але раптом вам потрібно його встановити пізніше? Можливо, ви купили старий комп'ютер або ноутбук з системним мовою, якою ви не володієте. Може бути вам потрібно змінити перемикання мови з одного на інший і поміняти мовну розкладку.

Як змінити або додати мови в windows 10

Щоб отримати доступ до налаштувань екрану мов, потрібно пройти через системні настройки.

• Для початку натисніть кнопку "Пуск", потім маленьку іконку у вигляді шестерінки, в лівій частині меню.

• У вікні "Налаштування" натисніть " Час і мова".

• Натисніть другий рядок зліва "Регіон і мова".
• Справа виберіть "Додавання мови".

Тепер Windows 10 відобразить список мов. На щастя, кожна мова вказано на його власній мові. Виберіть мову, який ви хочете використовувати.

Після того, як ви вибрали свою мову в Windows 10, можливо буде потрібно завантажити мовний пакет. Ви можете перевірити, повернувшись назад на екран, де ви натискали "Додати мову". Тут ви повинні знайти свій вибрана мова. Якщо в ньому вказано "Доступний мовної пакет".

• Натисніть кнопку "Параметри".

• Натисніть в пункті "Завантажити мовний пакет" на кнопку "Завантажити".

Коли пакет буде завантажений, мова буде готовий до використання. Щоб зробити його мовою за замовчуванням для поточного облікового запису користувача, натисніть "Використовувати як основна мова".

Зміна мови в усій системі Windows 10

Ви можете змінити системний мову, свого облікового запису, екрану вітання і нових облікових записів.

• Наберіть в "Пошуку" windows 10, control або російською панель управління, Щоб перейти в настройки.

• В панелі управління виберіть " Зміна розміру дати, часу і чисел".

• Перейдіть на вкладку " додатково".
• Натисніть знизу " копіювати параметри".

У вікні, що з'явилося ви побачите відображення і застосування мовних пакетів в системі. Встановити свою мову в якості нової системи за замовчуванням, поставивши дві галочки в нижній частині. Це дозволить встановити машинний мову, який ви вибрали за замовчуванням.

• Екран привітання та системні облікові записи.
• Нові облікові записи користувачів.

Навіть якщо у вас встановлена \u200b\u200bсистема Windows 10 Single Language, ви все одно можете встановити і включити російську мову. Для цього вам доведеться завантажити російський мовний пакет. Щоб встановити російську мову інтерфейсу на Windows 10, у вас є 2 способи. Але жоден з них не дозволить вам автоматично перевести на російську ще й все стандартні програми. У цій статті ви дізнаєтеся все способи, як перевести Windows 10 на російський, а також про те, як переключити стандартні програми на російську мову.

Як встановити і включити російську мову на Windows 10

Останні версії Windows 10, як правило, вже включають в себе російський мовний пакет, і все, що вам потрібно зробити - активувати російська, як основна мова системи. Але якщо у вас стара версія або з якоїсь іншої причини немає російського, то вихід також є. Ви можете встановити російську мову на Windows 10 одним з двох способів:

• Через панель налаштувань мов Windows 10;
• встановивши;

Перший спосіб - установка російського через панель налаштувань, є офіційним і найправильнішим. Другий спосіб - установка русифікатора, також має право на існування, але він нестабільний і підходить тільки тим, хто не хоче русифікувати ОС першим способом. А такі бажаючі напевно знайдуться, так як офіційний шлях кілька складний. Але завдяки нашій інструкції, ви з усім впораєтеся самостійно.

Як включити російську мову на Windows 10

Весь процес займе у вас від сили кілька хвилин, якщо у вас швидкий інтернет. Далі ми розглянемо перемикання мови на Windows 10 на прикладі англійської мови. Але інструкція універсальна і ви зможете змінити хоч німецький, хоч китайський, хоч іншу мову. Для початку нам потрібно зайти в Панель Управління, яка знаходиться в меню Пуск. Якщо у вас англійська версія системи, то Панель управління називається - Control Panel. Мовні параметри вашої системи розташовані в Панелі управління у вкладці «Мова» або Language. Коли ви відкриєте цю панель, то перед вами постане подібне вікно:

Уважно подивіться, можливо у вас вже є російський мовний пакет. Якщо так, то наступні кілька кроків вам потрібно просто пропустити. Якщо в списку мов у вас тільки англійська, то вам необхідно клацнути на кнопку Add a language (додати мову), яка позначена на скріншоті. Після цього на екрані з'явиться наступне вікно:

У цьому вікні вам необхідно в списку мов знайти російську мову (Russian). Якщо ви не хочете довго гортати, то можете згрупувати мови або впорядкувати. Російська мова розташований в останній чверті списку. Після того, як ви знайдете потрібну мову в цьому списку, вам необхідно клацнути по ньому один раз мишкою, щоб він виділився. Далі вам необхідно натиснути на кнопку Add (додати), яка розташовується нижче. І ви знову повернетеся на початкове вікно. Але крім англійської там вже буде і російська мова. Вам необхідно клацнути на кнопку Options (параметри), розташовану навпроти російської мови. Далі у вас відкриється нове вікно:

Вам потрібно клацнути на кнопку Download and install language pack, після чого система автоматично завантажить і встановить мовної пакет. Для завантаження російської мови потрібен доступ до мережі Інтернет. Пакет важить близько 40 Мб. Щоб завантажити і встановити російську мову на Windows 10, зрозуміло, ви повинні бути адміністратором системи. Тим часом, як почнеться завантаження і тим, як ви опинилися в цьому розділі, може пройти чимало часу (більше, ніж стандартно необхідне для вашого Інтернету), система перевірить вашу ОС і наявність мовних пакетів. Тому, можливо вам доведеться трохи почекати. Після того, як завантаження завершиться, ви автоматично опинитеся на стартовому вікні мовної панелі. І вам знову доведеться клацнути на кнопку Options (параметри), навпаки російської мови:

На цей раз перед вами відкриється дещо інше вікно. У ньому вам вже не запропонують завантажити російський мовний пакет, так як його ви вже скачали до цього. Тепер там буде рядок - зробити основною мовою, але все ще англійською - Make this the primary language, так як ви до сих пір не встановили російську мову, ви всього лише завантажили Russian Language Pack. Вам необхідно клацнути на цей рядок:

Після цього можна вважати, що російська мова встановлений. Але системі буде потрібно перезавантаження. Вам буде запропоновано перезавантажити систему зараз або пізніше:

Якщо ви згодні на перезавантаження, то вибирайте пункт NOW, якщо ви хочете самостійно перезавантажити Windows 10 пізніше, то кнопку AFTER. Після того, як ви перезавантажте пристрій, Windows 10 почне працювати російською мовою. Якщо у вас виникли якісь труднощі або нерозуміння, то можете написати в коментарі, але попередньо вивчіть наступну відео-інструкцію, як перейти на російську в Windows 10:

Русифікатор для Windows 10

Є та альтернативний спосіб, Як перевести Windows 10 на російську. Як правило, цим способом користуються в тому випадку, якщо комп'ютер не підключений до мережі Інтернет і можливості підключити просто немає. Цей спосіб дуже простий:

• Завантажити українізатор для Windows 10;
• Встановити русифікатор, як звичайну програму;

Незважаючи на гадану простоту, цей спосіб менш надійний. Він може перевести систему лише частково, а в майбутньому, виникнуть проблеми при оновленні ОС. Русифікатори випускаються не компанією Microsoft, а сторонніми розробниками, Так що цей спосіб загрожує ще й зараженням. Але якщо іншого шляху немає, то ви можете русифікувати Windows 10 і таким чином.

Перший спосіб - через мовну панель, Нехай і надійніше, але він теж не ідеальний. Навіть якщо ви зробите все в точності, як написано в нашій інструкції, в результаті ви все одно можете не отримати російську версію Windows 10. Точніше, система буде переведена на 100%, але стандартні програми - немає. Багато користувачів хочуть перевести Windows 10 на російську як раз для того, щоб стандартні програми також стали на російській мові.

Як перевести зі стандартними програмами на Windows 10

Більшість користувачів не поділяють Windows 10 і вбудовані додатки. Для них це одне ціле. І коли користувач хоче перевести систему, він хоче перевести і додатки. Але для цього доведеться зробити цілий ряд додаткових дій. По-перше, вам потрібно повернутися знову в Панель Управління та там знову зайти у вкладки Мови. Вам слід перемістити російську мову на самий верх, щоб він став першою мовою в списку. По-друге, вам потрібно змінити розташування пристрій на Росію, для цього:

• Зайдіть в Панель Управління;
• Знайдіть вкладку «Місто»;
• У цій вкладці змініть «Основне місце розташування» на «Росія»;

Але це дозволить вам перевести лише частину додатків. Деякі додатки як і раніше залишаться на англійській мові. Щоб перевести систему і додатки на 100%, вам потрібно зайти в Windows Store. До слова, сам Windows Store на цей момент буде як і раніше англійською мовою. Windows Store (Магазин) можна запустити або з панелі Пуск або з робочого столу. Далі вам необхідно знайти пункт нагорі - «Downloads and updates» і клацнути по ньому:

Ви придбали собі комп'ютер або планшет на базі Windows 10. У ньому може бути встановлений основна мова, який вам не підходить. Поміняти його можна швидко і просто.

Зміна використовуваної мови

Нова операційна система Windows 10 відрізняється від попередніх версій кращої швидкістю, Продуктивністю і т.д. Також зміни були внесені в програму управління. Зміна мови тепер дещо відрізняється. Щоб швидко змінити мову в операційній системі Windows 10 потрібно слідувати наступної інструкції:

• Правою кнопкою миші натисніть на «пуск» і виберіть «панель управління».
• Далі виберіть розділ «годинник, мову і регіон».
• Натисніть «додавання мови».
• У вікні, натисніть «додати мову».
• У списку мов знайдіть той, який хочете використовувати. Ця мова буде мати перевагу.
• Далі натисніть на обраний мову. Ви опинитеся в його параметрах. Відбувається очікування перевірки.
• Після натисніть на «скачування і установку пакета мови». Зачекайте кілька хвилин, поки відбувається оновлення.
• Знову відкрийте параметри.
• Натисніть на пункт «зробити основною мовою».
• Після комп'ютер запропонує перезавантажити систему, ви погоджуєтеся.
• Мова інтерфейсу повністю змінений.

Єдина незручність, яке може виникнути при зміні мови, це незнання того мови, який встановлений спочатку. Тому будьте готові до цього і майте при собі словник або перекладач на іншому пристрої.

Для того щоб поміняти поточну мову введення в Windows 10, треба натиснути клавішу з емблемою windows + пробіл і Alt + Shift. В попередньої версії було стандартне поєднання Alt + Shift.

Якщо дотримуватися послідовність вишенаписанное інструкції, то ви правильно і швидко зможете поміняти мову інтерфейсу в Windows 10.

У багатьох користувачів виникає одне питання відразу після того, як вони: як русифікувати цю операційну систему? Що ж, у даного питання є відповідь, причому, не один, а навіть кілька. Пропонуємо вам розібрати всі варіанти вирішення проблеми.

Варіант №1: застарілий

Даний спосіб підійде в тому випадку, якщо ви до сих пір використовуєте build зі старих серій, наприклад, 9841, 9879 або 9888. Якщо ви володієте однією з цих версій, вам підійде русифікація, виконана користувачем під ім'ям PainteR. Знайти її досить просто - введіть в пошуковику «Русификатор Windows 10 pcportal» і першим посиланням буде саме те, що ви шукайте.

Русифікатор встановлюється як звичайна програма - ніяких спеціальних знань не потрібно. Якщо у вас виникнуть додаткові питання - задати їх можна на тому ж сайті.

Тим же, хто шукає його для версії 9926, ми рекомендуємо прочитати наступний розділ.

Варіант №2: правильний

Якщо ви не в курсі, то повідомляємо, що в останніх версіях Windows 10 російську мову вбудований. Якщо у вас встановлений, наприклад, build 10074, а ОС все ще англійською мовою, то з великою ймовірністю ви просто встановили не ту версію. Щоб це виправити, вирушайте на сайт Microsoft і качайте потрібний білд російською мовою.

Втім, подібний підхід має як плюси, так і мінуси. Плюс очевидний - ви отримуєте повністю русифіковану операційну систему, Без будь-яких зайвих проблем і можливих проблем. Мінус - не буде працювати, так як вона доступна тільки в англійській версії. З іншого боку, так як і сама Кортан по-російськи «ні бум-бум», то ви, як людина, що не знайомий з англійською мовою (а інакше, навіщо вам українізатор), все одно не змогли б поставити їй виразного питання.