Інструкція для програми Mi Fit російською мовою. Додаток Mi Fit Band російською мовою під Android Додаток мі банд російською

У цій інструкції ми розглянемо, як навіть новачкові самостійно та безпечно встановити російську мову на . Дана прошивка русифікує інтерфейс браслета, а також показуватиме погоду, ім'я телефону та текст повідомлень російською мовою.

УВАГА! 25 липня 2018 року офіційно в Play Market і App Store вийшов Mi Fit 3.4.4 з міжнародною російською прошивкою для Mi Band 3. Тому інструкція нижче не актуальна — встановлюйте офіційний додаток, підключайте браслет, і на нього автоматично встановиться офіційна міжнародна прошивка російською мовою.

Для встановлення російської мови знадобиться смартфон на Android. Якщо у вас iPhone, знайдіть смартфон на Android на 5 хвилин, русифікуйте браслет і після цього підключайте його до айфону. Якщо у вас є Mi Band 3 з NFC і ви хочете прошити прошивку з російською мовою, то потрібну інструкцію ви знайдете по даній .

1. Якщо на смартфоні вже встановлено програму MiFit, його потрібно видалити.
2. Завантажте модифікований MiFit від умільця kirill1999з доданою російською мовою та встановіть завантажений APK-файл, натиснувши на нього після завершення завантаження. Якщо система покаже повідомлення про те, що з метою безпеки встановлення програм з невідомих джерел заблоковано, то натисніть на « Налаштування»та увімкніть опцію « Невідомі джерела». Потім поверніться назад та встановіть MiFit.

1. Після встановлення запускаємо програму та входимо до свого Mi-акаунту. Якщо його у вас немає, то реєструємо новий.

Буває, що увійти в обліковий запис на цьому кроці не вдається. У такому разі існує 2 вирішення проблеми:

3.1 Якщо програма пише, що такого облікового запису не існує, натисніть "Створити новий", потім « ОК » , виберіть Росію. Після цього вхід під вашим обліковим записом повинен пройти без проблем.

3.2 Якщо під час спроби увійти додаток зависає з'єднання, це витівки Роскомнадзора. Тут допоможе перемикання на інший інтернет (мобільний, інший WiFi) або налаштування у смартфоні VPN та підключення через нього.

1. ВАЖЛИВО!Перед наступним кроком увімкніть у смартфоні режим « Політ (Авіарежим)»- Це потрібно для того, щоб під час встановлення прошивки на телефон не надійшло повідомлення і ніхто не зателефонував. Потім увімкніть Bluetooth.

1. Коли увійшли до облікового запису, натискаємо « Пристрій не підключений»і вибираємо « Браслет». Коли Mi Band 3 відреагує, натискаємо на нього, і відразу розпочнеться оновлення прошивки. Якщо браслет не підключається, перезавантажте смартфон або вимкніть/увімкніть Bluetooth.

Якщо процес оновлення прошивки не запустився - значить у вас у браслеті встановлена ​​свіжа версія китайської прошивки. У такому випадку видаліть MiFit, встановіть і повторіть кроки 2-5.

1. Після завершення встановлення прошивки інтерфейс браслета вже буде російською мовою. Щоб коректно відображалися повідомлення та ім'я того, хто дзвонить російською мовою, потрібно видалити встановлену версію MiFit, а потім скачати і встановити вже іншу версію MiFit 3.4.1 від Lolex, як робили це раніше. Для власників iPhone це не актуально – просто прив'язуйте браслет до програми MiFit на вашому «яблуку».
2. Прив'язуємо браслет у додатку, заходимо в Профіль Mi Band 3 і налаштовуємо повідомлення.

Поспішайте купити Xiaomi Mi Band 3 за 2390 руб із кольоровим ремінцем у подарунок. Кількість браслетів з акції обмежена.

Все готово! Тепер на вашому Mi Band 3 практично повноцінна російська мова. Можете подивитися відео інструкцію та багато фото:

1 of 8

Пройшло вже досить багато часу з того часу, коли представили нову версію народного браслета Mi Band 3. Комусь подобається, комусь ні, але люди досить добре його купують.

Найголовнішою проблемою раніше була мова, адже офіційної російської прошивки просто не було. Але ця ситуація змінилася, давайте по порядку.

Коли вийде прошивка на Mi Band 3?

25 липня 2018 року— це число є датою виходу версії програми Mi Fit 3.4.4. Це дозволило отримати російську та англійську мову.

Як встановити російську мову на Mi Band 3?

Раніше, щоб отримати більш-менш нормальну російську мову на браслеті, доводилося качати окремо прошивку та встановлювати за досить складною схемою.

Тепер забуваємо про ці махінації і просто слідуємо такій інструкції (не важливо, Android або iOS):

1. встановлюємо останню версію програми Mi Fit;
2. синхронізуємо свій браслет із додатком, просто запустивши його;
3. браслет автоматично змінює мову на російську.

Якщо ви використовуєте на своєму смартфоні англійську мову інтерфейсу, то і браслет буде англійською. Тому просто необхідно змінити мову інтерфейсу на російську і все буде в порядку.

Користувачі та блоги вже почали ділитися фотографіями браслета:

Російська мова в Mi Band 3 не відрізняється чимось особливим від «середньої лікарні». Не без косяків, але на значну претензію щодо якості не тягне.

Купуючи розумні пристрої, обов'язково прочитайте інструкцію до них. Це стосується роботи з, здавалося б, таким простим гаджетом, як браслет Xiaomi Mi Band 2. Він є спортивним розумним трекером, який за допомогою спеціальної програми Мі Фіт встановлює зв'язок зі смартфоном. А на смартфоні, у свою чергу, видно всі фізичні показники людини, що носить браслет. Але щоб усе це запрацювало, потрібно правильно встановити програму і зробити правильні налаштування, а без допомоги інструкції на таке здатний не кожен.

Ось тільки компанія надсилає інструкцію китайською мовою, тож навіть зі словником розібратися, що в ній написано, надто складно. Але тішить, що народні умільці перевели керівництво до гаджетів Сяомі, завдяки чому використовувати програму Mi Fit стало значно зручніше. Принаймні тепер не доведеться робити всі налаштування, намагаючись вгадати, яка з них дозволить підрахувати пульс спортсмена, а яка придатна для того, щоб відстежувати його кроки.

Правила використання. Перша зарядка

Зарядка - це перше, на що звертають увагу в інструкції, щоб не зламати гаджет тільки купивши його. Відразу після покупки фітнес-браслету, слід виконати такі маніпуляції:

1. Розпакуйте пристрій і акуратно витягніть трекер із ремінця (буває, що трекер приходить в окремій упаковці, тоді ця процедура неактуальна).
2. Візьміть зарядний пристрій і встановіть Mi Band 2, але так, щоб він знаходився контактом всередину. Не перестарайтеся, встановлюючи трекер. Важливо, щоб він містився акуратно, але чіплявся щільно.
3. Далі, браслету треба зарядитися, а зробити це можна, якщо він буде підключений до порту комп'ютера або розетки. Але варіант з комп'ютером кращий. Справа в тому, що гаджет дуже чутливий до перепадів напруги, які в мережі часто трапляються, тому може зламатися.
4. Залиште гаджет приблизно на дві години, і заряд буде повним. Щоб перевірити, на якому рівні, достатньо переглянути індикатор рівня зарядки. Коли браслет зможе працювати повною мірою, три світлодіоди на пристрої світитимуть рівномірним світлом.

Що цікаво, дві години – час для першої зарядки. Застосування наступних зарядок займатиме набагато менше часу, якщо зараз зробити все правильно.

Встановлення програми Mi Fit та реєстрація облікового запису

Після того, як пристрій повністю заряджено, гаджет слід підключити до смартфону. Це обов'язковий етап, що дозволяє повною мірою скористатися, оскільки без цього він є лише прикрасою, яка не приносить ніякої користі, крім декоративної.

Саме тому так важливо завантажити та встановити на своєму смартфоні програму Мі Фіт. Ось кілька особливостей роботи з цим додатком:

• Щоб скачати програму на смартфон з Android, потрібно зайти на Play Market і знайти серед програм Mi Fit;
• Для власників смартфонів Еппл, програму слід шукати на App Store;
• Після того як програма була завантажена, подальші налаштування слід проводити через браузер або на самому смартфоні, дивлячись кому як зручніше.

Перейти до активації облікового запису можна прямо в самій програмі, щоб не шукати сайт у мережі. Налаштування є досить зрозумілим, навіть якщо користувач вперше стикається з таким гаджетом. На Мі Бенд 2, інструкція якого зараз розглядається дуже просто як налаштувати програму, так і зареєструватися в ній.

Але є деякі обмеження як при реєстрації зі смартфонів на Андроїд, так і продукції Еппл. У першому випадку, щоб на смартфоні була встановлена ​​як мінімум операційна система Android 4.3 та робочий модуль Bluetooth 4.0. А ось у випадку з Еппл справа так, що смартфон повинен працювати на операційній системі не нижче iOS 7.0, тобто, бути не молодшим за iPhone 4S.

Налаштування програми

Для того, щоб забезпечити нормальну роботу програми, треба провести синхронізацію трекера та смартфона. А зробити це можна за допомогою посібника з експлуатації, в якому вказуються початкові налаштування та те, коли їх робити.

Отже, якщо програма запустилася, людині, яка планує нею користуватися, слід зазначити такі дані. При цьому бажано не хитрувати та вказувати максимально достовірну інформацію:

1. Перший крок полягає у авторизації. Оскільки ви вже , коли ви завантажили програму і виконали перші налаштування, то з цим завданням впораєтеся.
2. Другий крок у тому, щоб вказати своє ім'я.
3. Подальше налаштування вимагає вказати стать власника браслета, оскільки у чоловіків і жінок різна частота пульсу, та й інші процеси в організмі проходять по-різному.
4. Дата народження теж важлива, оскільки завдяки їй програма дізнається про вік власника браслета, підлаштовуючи свої показники під вікові параметри.
5. П'ятий крок полягає у вказівці зростання. Це важливо для підрахунку кроків та пройденої відстані.
6. І звичайно ж, слід зазначити правдиву вагу. Це у ваших інтересах, інакше від використання трекера не буде ніякого толку.
7. Обов'язково вкажіть щоденну мету використання гаджета. Наприклад, точну кількість кроків, які мають бути пройдені протягом дня. Якщо бажана кількість кроків вже зроблена, власник браслета відчує вібрацію.
8. Після введення персональної інформації зі списку запропонованих пристроїв натискаємо на «Браслет».

Працює це так – програма прораховує пройдену відстань та спалені калорії, враховуючи приблизну ширину кроку. А якщо мети досягнуто, то гаджет вібрує.

Якщо налаштування були зроблені вдало, то за допомогою Bluetooth смартфон оновить прошивку Mi Band 2. Після цього на дисплеї трекера почне відображатись системний час, піде відлік кроків та відстеження інших параметрів.

Особливості програми Xiaomi Mi Fit

Програма дуже важлива частина успішної роботи браслета, тому потрібно добре вивчити його інтерфейс. Наприклад, коли натиснути на головний екран, з'явиться три вкладки:

• активність;
• Повідомлення;
• Профіль.

Кожна з цих вкладок має декілька функціональних розділів. Наприклад, натисніть на «Активність»і побачите підрозділи: "Сон", "Статистика", "Вага"і т.д.

Є ще вкладка з повідомленнями, де можна синхронізувати повідомлення, що надходять на браслеті. Тож коли на смартфон прийде повідомлення, браслет це покаже.

А ось меню із профілем дозволяє переглядати особисту інформацію, яка була введена на момент налаштування програми. Також за допомогою цієї програми знятий браслет легко знайти, оскільки він починає блимати та подавати звукові сигнали, що дуже допомагає у пошуках.

Хоча слід враховувати, що інструкція російською до Mi Fit йде рідко (хіба що ви спеціально таку шукали). У мережі набагато більше варіантів англійською мовою. Так що якщо ви його не знаєте, запасіться словником.

Як правило, китайські гаджети від компанії Ксіаомі, прибувають у російські будинки з Піднебесної з інтерфейсом та посібником з експлуатації китайською мовою. Це створює незручності при підключенні, налаштуванні та експлуатації. На щастя, через деякий час після появи нових «розумних» пристроїв у мережі з'являються русифіковані прошивки для них. Нижче наведено докладне вирішення питання про те, як завантажити та поставити російську прошивку на Xiaomi Mi Band 3.

Покрокова інструкція

Слід розвіяти сумніви скептиків - браслет Мі бенд 3 російською від Ксіаомі працює стабільно і без "глюків".

Важливо! Русифікація ставиться виключно із застосуванням телефону/планшета, що функціонує на Android.

Етапи виглядають так:

5. синхронізація смартфона з аксесуаром, після якого запуститься автоматичне оновлення.

При успішному завершенні ви зможете набагато краще «розуміти» свій гаджет завдяки коректному відображенню російського інтерфейсу.

Нерусифікованою залишиться вкладка «Погода», але цей недолік легко виправити. Для цього потрібно:

• відв'язати девайс;
• видалити непотрібний додаток;
• скачати файл Lolexmod;
• повторити цю процедуру і знову здійснити синхронізацію з телефоном.

Вирішення проблем

Процес локалізації не пов'язані з будь-якими видимими проблемами. Однак, можуть виникнути труднощі з входом в особистий Мі-аккаунт. Щоб впоратися з ними, треба включити VPN у налаштуваннях і встановити країну Китай.

Якщо це принесе бажаного результату, після помилки авторизації можна спробувати алгоритм дій: «створити новий» – ок – вибір країни «Росія». Вхід до облікового запису буде здійснено.

Важливо! Щоб уникнути помилок при інсталяції, необхідно постійно тримати телефон поряд з браслетом і не переривати встановлення російської мови на Мі бенд.

Прошивка може оновитись на китайську, якщо підключити пристрій до смартфону з свіжішою версією MiFit. Рішення тут просте - очікування виходу оновленого русифікатора або видалення програмного забезпечення, і далі - встановлення попередньої версії.

Нюанси встановлення на iOS

При використанні гаджета у зв'язці з айфоном, поставити російську прошивку на Mi Band 3 з iOS можна, але з деякими додатковими діями. Потрібно відв'язати гаджет від iPhone та знайти смартфон на Android. Далі за описаною інструкцією необхідно здійснити процедуру русифікації, знову прив'язати девайс до iPhone і без проблем ним користуватися.

Якщо при інсталяції виникли труднощі, значить у послідовності дій була допущена помилка. Варто повторно повторити прошивку.

Висновок

Підсумком коректного переходу на російську мову стане зручне та зрозуміле керування функціями Xiaomi Mi Band 3. Користування гаджетом стане набагато приємнішим, а оцінити користь та відмінні властивості буде набагато легше.