Windows kódovacia tabuľka ruských písmen. Používanie pomôcky konzoly DISM

Krakozyabry- aké slovo je také zaujímavé? Toto slovo zvyčajne používajú ruskí používatelia na označenie nesprávneho / nesprávneho zobrazenia (kódovania) znakov v programoch alebo v samotnom operačnom systéme.
Prečo sa to deje? Jednoznačnú odpoveď nenájdete. Môže to byť spôsobené trikmi našich „obľúbených“ vírusov, môže to byť spôsobené poruchou OS Windows (napríklad vypadol prúd a počítač sa vypol), program mohol spôsobiť konflikt s iným OS alebo OS a vsetko "letelo". Vo všeobecnosti môže byť dôvodov veľa, no najzaujímavejší je „Trvalo to a zlomilo sa to tak“.
Čítali sme článok a zistili sme, ako vyriešiť problém s kódovaním v programoch a OS Windows, pretože sa to stalo.

Kto stále nechápe, čo tým myslím, tu je niekoľko:

Mimochodom, aj ja som sa raz dostal do tejto situácie a stále je na mojej ploche súbor, ktorý mi pomohol sa s tým vyrovnať. Preto som sa rozhodol napísať tento článok.

Za zobrazenie kódovania (fontu) v systéme Windows je zodpovedných niekoľko "vecí" - sú to jazyk, register a súbory samotného OS. Teraz ich skontrolujeme jednotlivo a bod po bode.

Ako odstrániť a opraviť krakozyabry namiesto ruštiny (ruské písmená) v programe alebo Windows.

1. Skontrolujeme nainštalovaný jazyk pre programy, ktoré nepodporujú Unicode. Možno sa stratil.

Choďte teda po ceste: Ovládací panel - Jazyk a regionálne normy- Karta Rozšírené
Tam hľadáme jazyk, aby bola ruština.

Vo Windows XP je okrem toho v spodnej časti zoznam „kódových stránok konverzných tabuliek“ a v ňom riadok s číslom 20880. Treba tam mať aj ruštinu

6. Posledný bod, v ktorom vám dávam súbor, ktorý mi niekedy pomohol všetko opraviť, a preto som si ho nechal na pamiatku. Tu je archív:

Vnútri sú dva súbory: krakozbroff.cmd a krakozbroff.reg

Ich princíp je rovnaký – opravovať všetkými spôsobmi hieroglyfy, štvorce, otázky resp výkričníky v programoch a OS Windows (u bežných ľudí krakozyabry). Použil som prvý a pomohol mi.

A na záver pár tipov:
1) Ak pracujete s registrom, nezabudnite si vytvoriť zálohu ( zálohovanie) v prípade, že sa niečo pokazí.
2) Po každej položke je vhodné skontrolovať 1. bod.

To je všetko. Teraz viete, ako opraviť odstrániť / opraviť Krakozyabras (štvorce, hieroglyfy, výkričníky a otázniky) v programe alebo Windows.

Začiatkom 90. rokov, keď sa zrútil ZSSR a otvorili sa hranice Ruska, sme začali prijímať softvérové produkty Západná produkcia. Prirodzene, všetci hovorili anglicky. Zároveň sa začal rozvíjať internet. Prudko sa objavil problém rusifikácia zdrojov a programov. Potom bolo vynájdené ruské kódovanie Windows 1251. Umožňuje správne zobraziť písmená slovanských abeced:

ruský;
ukrajinčina;
bieloruský;
srbčina;
bulharčina;
macedónsky.

Vývoj realizovalo ruské zastúpenie Microsoftu spolu so spoločnosťami "Dialogue" a "Paragraph". Základom boli samonapísané vývojové trendy, ktoré boli v rokoch 1990-91 v obehu medzi niekoľkými ideológmi IT v Rusku.

K dnešnému dňu viac ako univerzálny spôsob kódovanie znakov - UTF-8 (Unicode). Predstavuje takmer 90 % všetkých softvérových a webových zdrojov. Windows 1251 sa používa 1,6 % času. (Informácie z prieskumov webových technológií)

Kódovanie stránky utf 8 alebo Windows 1251?

Ak chcete odpovedať na túto otázku, musíte trochu pochopiť, čo je kódovanie a ako sa líšia. Textové informácie, ako každý iný, je uložený v počítači v zakódovanej podobe. Je pre nás jednoduchšie si to predstaviť ako čísla. Každý znak môže zaberať jeden alebo viac bajtov. Windows 1251 je jednobajtové kódovanie a UTF-8 je osembajtové kódovanie. To znamená, že v systéme Windows 1251 je možné zakódovať iba 256 znakov.
Pretože všetko vychádza z binárneho systému počtu a bajt má 8 bitov (0 a 1), potom maximálny počet kombinácií je 28 = 256. Unicode vám umožňuje reprezentovať oveľa väčší počet znakov a každému môže byť pridelená väčšia veľkosť.

Z toho vyplývajú výhody Unicode:

V hlavičke stránky uveďte kódovanie, ktoré sa používa. V opačnom prípade sa namiesto symbolov zobrazí „krakozyably“. A Unicode je štandardom pre všetky prehliadače - chytia ho za behu ako predvolený.
Symboly stránok zostanú rovnaké bez ohľadu na krajinu, v ktorej je zdroj načítaný. Nezáleží na geografickej polohe serverov, ale na jazyku softvér klientske pracovné stanice. Obyvateľ Portugalska zjavne používa klávesnicu a všetok softvér vrátane operačného systému vo svojom rodnom jazyku. Jeho počítač s najväčšou pravdepodobnosťou vôbec nemá Windows 1251. A ak je to tak, potom sa správne neotvoria ani stránky v ruštine. Unicode je zasa „napevno zakódovaný“ do akéhokoľvek OS v akomkoľvek jazyku.
UTF-8 vám umožňuje kódovať veľká kvantita postavy. Na tento moment Používa sa 6 z 8 bajtov a ruské znaky sú kódované dvoma bajtmi.
Preto je vhodnejšie použiť univerzálne kódovanie pred vysoko špecializovaným kódovaním, ktoré sa používa iba v slovanských krajinách.

Tabuľka kódovania systému Windows 1251

Pre programátorov a vývojárov webových stránok je niekedy potrebné poznať čísla symbolov. Na tento účel sa používajú špeciálne kódovacie tabuľky. Nižšie je uvedená tabuľka pre Windows 1251.

Čo robiť, ak kódovanie príkazového riadku zlyhalo?

Niekedy sa môžete stretnúť so situáciou, keď sa namiesto ruštiny v príkazovom riadku zobrazia nezrozumiteľné znaky. To znamená, že sa vyskytol problém s kódovaním príkazu Reťazce systému Windows 7. Prečo 7? Pretože od 8. verzie sa používa UTF-8 a v siedmej je aj Windows 1251.
Problém môže súčasne vyriešiť aj príkaz chcp 866. Aktuálna relácia bude fungovať správne. Ak však chcete chybu drasticky opraviť, potrebujete register.

Prajem pekný deň!

Windows-1251 - znaková sada a kódovanie, čo je štandardné 8-bitové kódovanie pre všetky ruské Verzie spoločnosti Microsoft Windows. Toto kódovanie je veľmi populárne v krajinách východnej Európy. Windows-1251 je v porovnaní s inými 8-bitovými cyrilickými kódovaniami (napríklad CP866, KOI8-R a ISO 8859-5) priaznivý vďaka prítomnosti takmer všetkých znakov používaných v tradičnej ruskej typografii pre bežný text (chýba iba znak diakritika). Cyrilické znaky sú v abecednom poradí.
Windows-1251 tiež obsahuje všetky symboly pre jazyky blízke ruskému jazyku: bieloruštinu, ukrajinčinu, srbčinu, macedónčinu a bulharčinu.
V praxi sa to ukázalo ako dostatočné na to, aby sa kódovanie Windows-1251 uchytilo na internete až do rozšírenia UTF-8.

Tabuľka kódov znakov systému Windows-1251

dec	Hex	Symbol	dec	Hex	Symbol
000	00	NOP	128	80	Ђ
001	01	SOH	129	81	Ѓ
002	02	STX	130	82	‚
003	03	ETX	131	83	ѓ
004	04	EOT	132	84	„
005	05	ENQ	133	85	…
006	06	ACK	134	86	†
007	07	BEL	135	87	‡
008	08	BS	136	88	€
009	09	TAB	137	89	‰
010	0A	LF	138	8A	Љ
011	0B	VT	139	8B	‹
012	0C	FF	140	8C	Њ
013	0D	ČR	141	8D	Ќ
014	0E	SO	142	8E	Ћ
015	0F	SI	143	8F	Џ
016	10	DLE	144	90	ђ
017	11	DC1	145	91	‘
018	12	DC2	146	92	’
019	13	DC3	147	93	“
020	14	DC4	148	94	”
021	15	NAK	149	95
022	16	SYN	150	96	–
023	17	ETB	151	97	—
024	18	MÔCŤ	152	98
025	19	EM	153	99	™
026	1A	SUB	154	9A	љ
027	1B	ESC	155	9B	›
028	1C	FS	156	9C	њ
029	1D	GS	157	9D	ќ
030	1E	Rs	158	9E	ћ
031	1F	USA	159	9F	џ
032	20	SP	160	A0
033	21	!	161	A1	Ў
034	22	"	162	A2	ў
035	23	#	163	A3	Ћ
036	24	$	164	A4	¤
037	25	%	165	A5	Ґ
038	26	&	166	A6	¦
039	27	"	167	A7	§
040	28	(	168	A8	Jo
041	29	)	169	A9	©
042	2A	*	170	AA	Є
043	2B	+	171	AB	«
044	2C	,	172	AC	¬
045	2D	-	173	AD
046	2E	.	174	AE	®
047	2F	/	175	AF	Ї
048	30	0	176	B0	°
049	31	1	177	B1	±
050	32	2	178	B2	І
051	33	3	179	B3	і
052	34	4	180	B4	ґ
053	35	5	181	B5	µ
054	36	6	182	B6	¶
055	37	7	183	B7	·
056	38	8	184	B8	e
057	39	9	185	B9	№
058	3A	:	186	BA	є
059	3B	;	187	BB	»
060	3C	<	188	pred Kr	ј
061	3D	=	189	BD	Ѕ
062	3E	>	190	BE	ѕ
063	3F	?	191	Bf	ї
064	40	@	192	C0	A
065	41	A	193	C1	B
066	42	B	194	C2	V
067	43	C	195	C3	G
068	44	D	196	C4	D
069	45	E	197	C5	E
070	46	F	198	C6	F
071	47	G	199	C7	Z
072	48	H	200	C8	A
073	49	ja	201	C9	Th
074	4A	J	202	CA	TO
075	4B	K	203	CB	L
076	4C	L	204	CC	M
077	4D	M	205	CD	N
078	4E	N	206	CE	O
079	4F	O	207	CF	P
080	50	P	208	D0	R
081	51	Q	209	D1	S
082	52	R	210	D2	T
083	53	S	211	D3	Mať
084	54	T	212	D4	F
085	55	U	213	D5	X
086	56	V	214	D6	C
087	57	W	215	D7	H
088	58	X	216	D8	Sh
089	59	Y	217	D9	SCH
090	5A	Z	218	DA	B
091	5B	[	219	DB	S
092	5C	\	220	DC	B
093	5D	]	221	DD	E
094	5E	^	222	DE	YU
095	5F	_	223	DF	SOM
096	60	`	224	E0	a
097	61	a	225	E1	b
098	62	b	226	E2	v
099	63	c	227	E3	G
100	64	d	228	E4	d
101	65	e	229	E5	e
102	66	f	230	E6	f
103	67	g	231	E7	s
104	68	h	232	E8	a
105	69	i	233	E9	th
106	6A	j	234	EA	Komu
107	6B	k	235	EB	l
108	6C	l	236	EC	m
109	6D	m	237	ED	n
110	6E	n	238	EE	O
111	6F	o	239	EF	P
112	70	p	240	F0	R
113	71	q	241	F1	S
114	72	r	242	F2	T
115	73	s	243	F3	pri
116	74	t	244	F4	f
117	75	u	245	F5	X
118	76	v	246	F6	c
119	77	w	247	F7	h
120	78	X	248	F8	w
121	79	r	249	F9	SCH
122	7A	z	250	FA	b
123	7B	{	251	FB	s
124	7C	\|	252	FC	b
125	7D	}	253	FD	eh
126	7E	~	254	FE	Yu
127	7F	DEL	255	FF	som

Popis špeciálnych (riadiacich) znakov

Pôvodne boli riadiace znaky ASCII (rozsah 00-31 plus 127) určené na ovládanie hardvérových zariadení, ako sú napríklad ďalekopisy, vstup diernej pásky a ďalšie.
Riadiace znaky (okrem vodorovných tabulátorov, posunov riadkov a návratov na začiatok riadku) sa v dokumentoch HTML nepoužívajú.

Špeciálne (riadiace) znaky

Kód	Popis
NUL, 00	Nulová, prázdna
SOH, 01	Začiatok kurzu, začiatok kurzu
STX, 02	Začiatok TeXtu, začiatok textu
ETX, 03	Koniec TeXtu, koniec textu
EOT, 04	Koniec prenosu, koniec prenosu
ENQ, 05	Opýtajte sa. Prosím o potvrdenie
ACK, 06	Poďakovanie. Potvrdzujem
BEL, 07	Zvonček, zvonček
BS, 08	Backspace, návrat o jeden znak späť
TAB, 09	Karta, horizontálna karta
LF, 0A	Line Feed, line feed Teraz sa vo väčšine programovacích jazykov označuje ako \ n
VT, 0B	Vertikálna karta, vertikálna karta
FF, 0C	Informačný kanál formulára, kanál stránky, nová stránka
ČR, 0D	Vrátenie vozíka Teraz sa vo väčšine programovacích jazykov označuje ako \ r
TAK, 0E	Shift Out, zmeňte farbu atramentovej pásky v tlačovom zariadení
SI, 0F	Shift In, vráťte farbu atramentovej pásky v tlačovom zariadení späť
DLE, 10	Data Link Escape, prepnite kanál na prenos dát
DC1, 11 DC2, 12 DC3, 13 DC4, 14	Device Control, symboly ovládania zariadenia
NAK, 15	Negatívne uznanie, neuznanie
SYN, 16	Synchronizácia. Symbol synchronizácie
ETB, 17	Koniec textového bloku, koniec textového bloku
CAN, 18	Zrušiť, zrušenie predtým prejdenej
EM, 19	Koniec média, koniec dátového nosiča
SUB, 1A	Náhradník Umiestnené namiesto postavy, ktorej hodnota sa počas prenosu stratila alebo poškodila
ESC, 1B	Escape Escape sekvencia
FS, 1C	Oddeľovač súborov, oddeľovač súborov
GS, 1D	Oddeľovač skupín, oddeľovač skupín
RS, 1E	Oddeľovač záznamov, oddeľovač záznamov
USA, 1F	Oddeľovač jednotiek, oddeľovač jednotiek
DEL, 7F	Vymazať, vymazať posledný znak.

Niekedy, z jedného alebo druhého dôvodu, používatelia systému Windows zažijú niečo, čo vedie k zlyhaniu kódovania. Nejaký novoinštalovaný program, vírus, manipulácie v registri, nikdy neviete... Tu kódovania zmizli a je to!

Minule sa mi stala podobná vec. V niektorých rusifikovaných programoch začali niektoré štítky rozhrania vyzerať, akoby tam namiesto písmen boli vložené odtlačky vtáčích labiek:

Aby som bol úprimný, strávil som takmer dva dni hľadaním riešenia problému. Na všetkých fórach a službách "otázok a odpovedí", vo všetkých návodoch a návodoch sa opakoval rovnaký recept na riešenie, ktorý možno niekomu pomohol. Ale nie pre mňa. A až keď mi mozog začal vrieť a všetka nádej na vyriešenie problému ma opustila, všetko do seba zapadlo.

Výsledky vyhľadávania som sa rozhodol vydať v " Komplexný sprievodca riešením všetkých problémov s kódovaním v operačných sálach systémy Windows XP a Windows Vista / 7". Aj keď to už možno nie je také univerzálne... ;)

Riešenie problémov s kódovaním v systéme Windows XP:

odsek 1 Najprv sa musíte uistiť, že je nainštalovaný ruský jazyk pre programy, ktoré nepodporujú Unicode.

Otvárame « Ovládací panel» a dvakrát kliknite na ikonu « » ... Prejdite na kartu « Okrem toho» « ».

Potom nájdite položku 20880 v zozname umiestnenom na tej istej karte a začiarknite ju:

Bod 2. Je možné, že problémy s kódovaním sú spôsobené porušením systémové nastavenia fonty.

Ak chcete obnoviť nastavenia písma, stiahnite si tento archív

Bod 3. Ďalším krokom je zmena kľúčov databázy Registry, ktoré sú zodpovedné za kódovanie. Tieto zmeny je vhodné robiť len v krajnom prípade a len vtedy, ak všetky predchádzajúce body k ničomu neviedli.

tento archív

Riešenie problémov s kódovaním v systéme Windows Vista / 7:

1. Rovnako ako v prípade Windows XP sa najprv uistite, že je pre programy, ktoré nepodporujú Unicode, nastavený ruský jazyk.

Otvárame « Ovládací panel» a dvakrát kliknite na ikonu « jazykové a regionálne normy» ... Prejdite na kartu « Okrem toho» a nastavte ruský jazyk ako « Jazyk pre programy bez Unicode»:

Uložte zmeny a reštartujte počítač. Ak problém pretrváva, prejdite na krok 2.

2. Ak chcete obnoviť nastavenia písma, stiahnite si tento archív a spustite súbor, ktorý sa v ňom nachádza, pričom ignorujte všetky systémové upozornenia:

Reštartujte systém. Ak problém pretrváva, prejdite na krok 3.

3. Ďalším krokom je zmena kľúčov databázy Registry, ktoré sú zodpovedné za kódovanie. Tieto zmeny je vhodné robiť len v krajnom prípade a len vtedy, ak všetky predchádzajúce body k ničomu neviedli.

Ak chcete vykonať tieto zmeny, stiahnite si tento archív a spustite súbor v ňom. Rovnako ako v predchádzajúcom odseku sa zobrazia systémové upozornenia.

Po týchto zmenách budete tiež musieť reštartovať systém.

4. Ak všetko vyššie uvedené nepomohlo, musíte zmeniť názvy nasledujúcich súborov kódových stránok v priečinku C: \ Windows \ System32:

Súbor " c_1252.nls"na" c_1252.nls.bak»
Súbor " c_1253.nls"na" c_1253.nls.bak»
Súbor " c_1254.nls"na" c_1254.nls.bak»
Súbor " c_1255.nls"na" c_1255.nls.bak»

Keďže tieto súbory sú chránené pred zmenami, je vhodné použiť na vykonanie tejto operácie skvelý program, ktorý si môžete stiahnuť z

ako je známe, Windows 10 podporuje inštaláciu jazykových balíkov, pomocou ktorých môžete zmeniť lokalizáciu rozhrania operačný systém... S tým veľmi úzko súvisí pojem systémový jazyk. Systémový jazyk nie je ten, ktorý bol pridaný jazykový balík, ale ten, ktorý bol vybraný pri inštalácii samotného systému. Ak pracujete na firemnom počítači, ktorého jazyk sa zmenil počas inštalácie MUI -packages, možno budete chcieť vedieť, ktorý jazyk bol pôvodne použitý v systéme.

Spôsoby určenia systémový jazyk niekoľko.

Uvažujme ich v poradí.

Používanie pomôcky konzoly DISM

Spustiť ako správca príkazový riadok a spustite v ňom príkaz dism / online / get-intl. Získajte výsledok za pár sekúnd.

Venujte pozornosť parametrom "Jazyk používateľské rozhranie predvolené" ... Jeho významom bude systémový jazyk.

Používanie konzoly PowerShell

Spustite konzolu ako správca a spustite príkaz :: InstalleduICulture .

Hodnota parametra Zobraziť meno bude ukazovať na jazyk systému. Venujte pozornosť aj parametrom LCID, obsahuje kód jazyka napísaný v register systému Windows(Pozri nižšie).

Pomocou editora databázy Registry a tabuľky dekódovania

tím regedit otvorte editor registra a rozbaľte vetvu

HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Nls \ Language

V pravom stĺpci okna editora nájdite parameter reťazca (je úplne na dne) a vidieť jeho význam.

Predstavuje ho štvormiestny kód, na dešifrovanie ktorého by ste mali použiť tabuľku dekódovania na stránke MSDN... V našom príklade kód 0419 zodpovedá ruskému jazyku.