Instrucțiuni pentru aplicația Mi Fit în limba rusă. Aplicația Mi Fit Band în rusă pentru Android Aplicația Mi Band în rusă

În acest manual, ne vom uita la modul în care chiar și un începător poate instala în mod independent și în siguranță limba rusă. Acest firmware rusifică interfața brățării și va afișa și vremea, numele apelantului și textul notificărilor în limba rusă.

ATENŢIE! Pe 25 iulie 2018, Mi Fit 3.4.4 cu firmware internațional rusesc pentru Mi Band 3 a fost lansat oficial în Play Market și App Store. Prin urmare, instrucțiunile de mai jos nu mai sunt relevante - instalați aplicația oficială, conectați brățara și firmware-ul internațional oficial în limba rusă va fi instalat automat în limba sa.

Pentru a instala limba rusă, aveți nevoie de un smartphone Android. Dacă ai un iPhone, găsește un smartphone Android timp de 5 minute, rusifică brățara și apoi conectează-o la iPhone. Dacă aveți un Mi Band 3 cu NFC și doriți să flashați firmware-ul în limba rusă, atunci puteți găsi instrucțiunile necesare pentru aceasta.

1. Dacă aplicația MiFit este deja instalată pe smartphone, aceasta trebuie dezinstalată.
2. Descărcați MiFit modificat de la meșter kirill1999 cu limba rusă adăugată și instalați fișierul APK descărcat făcând clic pe el după ce descărcarea este finalizată. Dacă sistemul afișează o notificare că instalarea aplicațiilor din surse necunoscute este blocată din motive de securitate, atunci faceți clic pe „ Setări"și activați opțiunea " Surse necunoscute". Apoi reveniți și instalați MiFit.

1. După instalare, lansați aplicația și conectați-vă la contul dvs. Mi. Dacă nu îl aveți, atunci înregistrați unul nou.

Se întâmplă să nu vă puteți conecta la contul dvs. la acest pas. În acest caz, există 2 soluții la problemă:

3.1 Dacă aplicația spune că un astfel de cont nu există, faceți clic "Creaza nou", apoi « Bine » , selectați Rusia. După aceea, autentificarea sub contul dvs. ar trebui să treacă fără probleme.

3.2 Dacă conexiunea se blochează când încercați să intrați în aplicație, atunci acestea sunt trucurile Roskomnadzor. Trecerea la un alt internet (mobil, alt WiFi) sau configurarea unui VPN pe smartphone-ul dvs. și conectarea prin intermediul acestuia vă va ajuta aici.

1. IMPORTANT!Înainte de pasul următor, porniți „ Zbor (Mod avion)»- acest lucru este necesar pentru ca în timpul instalării firmware-ului, o notificare să nu vină pe telefon și să nu sune nimeni. Apoi porniți Bluetooth.

1. Odată autentificat, faceți clic pe „ Dispozitivul nu este conectat" si alege " Brăţară". Când Mi Band 3 răspunde, faceți clic pe el și actualizarea firmware-ului va începe imediat. Dacă brățara nu se conectează, reporniți smartphone-ul sau opriți/porniți Bluetooth.

Dacă procesul de actualizare a firmware-ului nu începe, atunci aveți o versiune mai recentă a firmware-ului chinezesc instalată în brățară. În acest caz, dezinstalați acest MiFit, instalați și repetați pașii 2-5.

1. După finalizarea instalării firmware-ului, interfața brățării va fi deja în limba rusă. Pentru a afișa corect notificările și numele apelantului în rusă, trebuie să eliminați versiunea instalată de MiFit, apoi să descărcați și să instalați o altă versiune de MiFit 3.4.1 de la Lolex, așa cum ați făcut înainte. Pentru proprietarii de iPhone, acest lucru nu este relevant - trebuie doar să legați brățara de aplicația MiFit de pe „mărul”.
2. Legăm brățara în aplicație, mergem la Profil - Mi Band 3 și setăm notificări.

Grăbește-te să cumperi Xiaomi Mi Band 3 pentru 2390 de ruble cu o curea colorată ca cadou. Numarul de bratari pentru promotie este limitat.

Totul este gata! Acum, Mi Band 3 are o limbă rusă aproape cu drepturi depline. Puteți urmări instrucțiunile video și multe fotografii:

1 din 8

A trecut destul de mult timp de la introducerea unei noi versiuni a brățării populare Mi Band 3. Unora le place, altora nu, dar oamenii o cumpără destul de bine.

Problema principală era limba, deoarece pur și simplu nu exista un firmware rus oficial. Dar această situație s-a schimbat, hai să o facem în ordine.

Când va fi lansat firmware-ul rus pentru Mi Band 3?

25 iulie 2018- acest număr este data de lansare a versiunii aplicației Mi Fit 3.4.4. Acest lucru a făcut posibilă obținerea rusă și engleză.

Cum se instalează limba rusă pe Mi Band 3?

Anterior, pentru a obține o limbă rusă mai mult sau mai puțin normală pe o brățară, trebuia să descărcați separat firmware-ul și să îl instalați conform unei scheme destul de complicate.

Acum uităm de aceste mașinațiuni și urmează doar această instrucțiune (nu contează dacă este Android sau iOS):

1. instalați cea mai recentă versiune a aplicației Mi Fit;
2. ne sincronizăm brățara cu aplicația prin simpla lansare a acesteia;
3. brățara schimbă automat limba în rusă.

Dacă utilizați limba engleză a interfeței pe smartphone, atunci brățara va fi în engleză. Prin urmare, trebuie doar să schimbați limba interfeței în rusă și totul va fi bine.

Utilizatorii și blogurile au început deja să distribuie fotografii cu brățara:

Limba rusă din Mi Band 3 nu diferă în nimic special de „media din spital”. Nu fără jambi, dar nu trage pe o pretenție semnificativă în ceea ce privește calitatea.

Când cumpărați dispozitive inteligente, asigurați-vă că citiți instrucțiunile pentru acestea. Același lucru este valabil și pentru lucrul cu un gadget aparent simplu precum brățara Xiaomi Mi Band 2. Este un tracker sport inteligent care, folosind un program special Mi Fit, stabilește o conexiune cu un smartphone. Iar pe smartphone, la rândul lor, sunt vizibili toți indicatorii fizici ai persoanei care poartă brățara. Dar pentru ca toate acestea să funcționeze, trebuie să instalați aplicația corect și să faceți setările potrivite, iar fără ajutorul instrucțiunilor, nu toată lumea este capabilă de acest lucru.

Dar compania trimite instrucțiuni în chineză, așa că, chiar și cu un dicționar, este prea dificil să-ți dai seama ce este scris în el. Dar mă bucur că meșterii au tradus manualul pentru gadgeturile Xiaomi, făcând mult mai convenabil utilizarea aplicației Mi Fit. Cel puțin acum nu trebuie să faceți toate setările, încercând să ghiciți care vă va permite să calculați pulsul sportivului și care este potrivit pentru urmărirea pașilor acestuia.

Termeni de utilizare. Prima încărcare

Încărcarea este primul lucru la care acordă atenție în instrucțiuni, pentru a nu sparge gadgetul, doar cumpărându-l. Imediat după achiziționarea unei brățări de fitness, ar trebui să efectuați următoarele manipulări:

1. Despachetați dispozitivul și scoateți cu grijă trackerul din curea (se întâmplă ca trackerul să vină într-un pachet separat, atunci această procedură este irelevantă).
2. Luați încărcătorul și instalați Mi Band 2 în el, dar astfel încât să fie cu contactul spre interior. Nu exagerați când instalați tracker-ul. Este important să se potrivească bine, dar să se lipească bine.
3. În continuare, brățara trebuie încărcată, iar acest lucru se poate face dacă este conectată la un port de computer sau la o priză. Dar opțiunea computer este de preferat. Cert este că gadgetul este foarte sensibil la căderile de tensiune, care se întâmplă adesea în rețea, prin urmare se poate rupe.
4. Lăsați gadgetul timp de aproximativ două ore, iar încărcarea va fi completă. Pentru a verifica la ce nivel, trebuie doar să priviți indicatorul nivelului de încărcare. Când brățara poate funcționa pe deplin, cele trei LED-uri de pe corp de iluminat vor străluci cu o lumină uniformă.

Interesant este că două ore este timpul pentru prima încărcare. Aplicarea taxelor ulterioare va dura mult mai puțin dacă totul este făcut corect acum.

Instalarea programului Mi Fit și înregistrarea unui cont

După ce dispozitivul este complet încărcat, gadgetul ar trebui să fie conectat la smartphone. Acesta este un pas obligatoriu care vă permite să profitați din plin de el, deoarece fără el este doar un ornament care nu aduce practic niciun beneficiu în afară de decorativ.

De aceea este atât de important să descărcați și să instalați programul Mi Fit pe smartphone. Iată câteva caracteristici ale lucrului cu această aplicație:

• Pentru a descărca aplicația pe un smartphone de pe Android, trebuie să mergeți pe Play Market și să găsiți Mi Fit printre aplicații;
• Pentru posesorii de smartphone-uri Apple, aplicația ar trebui căutată în App Store;
• După ce aplicația a fost descărcată, setările suplimentare ar trebui efectuate prin browser sau pe smartphone-ul propriu-zis, oricare este mai convenabil pentru dvs.

Puteți trece la activarea contului direct în programul propriu-zis, pentru a nu căuta un site în rețea. Configurarea este destul de clară, chiar dacă utilizatorul întâlnește un astfel de gadget pentru prima dată. Pe Mi Band 2, ale cărui instrucțiuni sunt acum luate în considerare, este foarte simplu să configurați programul și să vă înregistrați în el.

Dar există unele restricții atât la înregistrarea de pe smartphone-uri Android, cât și de la produsele Apple. În primul caz, pe smartphone trebuie instalate cel puțin sistemul de operare Android 4.3 și un modul Bluetooth 4.0 funcțional. Dar în cazul Apple, situația este că smartphone-ul trebuie să ruleze pe un sistem de operare nu mai mic decât iOS 7.0, adică să nu fie mai tânăr decât iPhone 4S.

Setările programului

Pentru a asigura funcționarea normală a programului, este necesară sincronizarea tracker-ului și a smartphone-ului. Și puteți face acest lucru cu ajutorul manualului de instrucțiuni, care indică setările inițiale și când să le faceți.

Deci, dacă programul a început, persoana care intenționează să-l folosească ar trebui să furnizeze următoarele date. În acest caz, este recomandabil să nu înșelați și să indicați cele mai fiabile informații:

1. Primul pas este autorizarea. Deoarece ați descărcat deja aplicația și ați finalizat primele setări, vă puteți ocupa de această sarcină.
2. Al doilea pas este să vă introduceți numele.
3. Setarea ulterioară necesită specificarea sexului proprietarului brățării, deoarece bărbații și femeile au puls diferite, iar alte procese din corp sunt diferite.
4. Data nașterii este, de asemenea, importantă, deoarece datorită acesteia, programul învață vârsta proprietarului brățării, ajustând indicatorii acesteia la parametrii de vârstă.
5. Al cincilea pas este indicarea înălțimii. Acest lucru este important pentru numărarea pașilor și a distanței parcurse.
6. Și, desigur, ar trebui să specificați greutatea reală. Acest lucru este în interesul tău, altfel nu va avea sens să folosești trackerul.
7. Asigurați-vă că indicați scopul zilnic al utilizării gadgetului. De exemplu, numărul exact de pași care trebuie parcurși pe parcursul zilei. Dacă s-a făcut deja numărul dorit de pași, purtătorul brățării va simți o vibrație.
8. După ce ați introdus informațiile personale, din lista de dispozitive propuse, faceți clic pe „Brățară”.

Funcționează după cum urmează - programul calculează distanța parcursă și caloriile arse, ținând cont de lățimea aproximativă a pasului. Și dacă scopul este atins, atunci gadgetul vibrează.

Dacă setările au fost efectuate cu succes, atunci folosind Bluetooth, smartphone-ul va actualiza firmware-ul Mi Band 2. După aceea, ora sistemului va începe să fie afișată pe afișajul trackerului, pașii vor fi numărați și alți parametri vor fi monitorizați.

Caracteristici ale programului Xiaomi Mi Fit

Aplicația este o parte foarte importantă a succesului brățării, așa că trebuie să-i studiezi bine interfața. De exemplu, când faceți clic pe ecranul de start, vor apărea trei file:

• Activitate;
• Notificări;
• Profil.

Fiecare dintre aceste file are mai multe secțiuni funcționale. De exemplu, faceți clic pe "Activitate"și vezi subsecțiunile: „Somn”, „Statistici”, „Greutate” etc.

Există și o filă cu notificări, unde poți sincroniza mesajele primite pe brățară. Deci, atunci când o notificare sosește pe smartphone, brățara o va arăta.

Dar meniul de profil vă permite să vizualizați informațiile personale care au fost introduse în momentul în care programul a fost configurat. De asemenea, cu ajutorul acestui program, brățara scoasă este ușor de găsit, deoarece începe să clipească și să sune, ceea ce ajută foarte mult la căutare.

Deși trebuie avut în vedere faptul că instrucțiunile în rusă pentru Mi Fit sunt rareori disponibile (cu excepția cazului în care ați căutat în mod special unul). Există multe mai multe opțiuni de limbă engleză online. Așa că, dacă nu-l cunoașteți, aprovizionați-vă cu un dicționar.

De regulă, gadgeturile chinezești de la Xiaomi ajung în casele rusești din China cu o interfață și un manual de utilizare în chineză. Acest lucru creează inconveniente în timpul conexiunii, configurării și funcționării. Din fericire, la ceva timp după apariția noilor dispozitive „inteligente”, firmware-ul rusificat pentru acestea apare în rețea. Mai jos este o soluție detaliată la întrebarea cum să descărcați și să instalați firmware rusesc pe Xiaomi Mi Band 3.

Instrucțiuni pas cu pas

Îndoielile scepticilor ar trebui risipite - brățara Mi band 3 în limba rusă de la Xiaomi funcționează stabil și fără „eșecuri”.

Important! Rusificarea se face exclusiv cu utilizarea unui telefon/tabletă care funcționează pe Android.

Pașii arată astfel:

5. sincronizarea smartphone-ului cu accesoriul, după care va începe actualizarea automată.

După finalizarea cu succes, veți putea „înțelege” gadget-ul mult mai bine, datorită afișajului corect al interfeței ruse.

Fila „Vremea” va rămâne non-rusă, dar acest defect este ușor de remediat. Este nevoie de:

• dezlegați dispozitivul;
• eliminați aplicațiile inutile;
• descărcați fișierul Lolexmod;
• repetați procedura de mai sus și sincronizați din nou cu telefonul.

Rezolvarea problemelor

Procesul de localizare nu este asociat cu probleme vizibile. Cu toate acestea, poate fi dificil să vă conectați la contul personal Mi. Pentru a le rezolva, trebuie să activați VPN-ul în setări și să setați țara în China acolo.

Dacă acest lucru nu aduce rezultatul dorit, atunci după o eroare de autorizare, puteți încerca algoritmul de acțiuni: „creați unul nou” - ok - selectați țara „Rusia”. Contul dvs. va fi autentificat.

Important! Pentru a evita erorile în timpul instalării, trebuie să păstrați întotdeauna telefonul lângă brățară și să nu întrerupeți instalarea limbii ruse pe banda Mi.

Firmware-ul poate fi actualizat în limba chineză dacă conectați dispozitivul la un smartphone cu o versiune mai recentă de MiFit. Soluția aici este simplă - așteptați lansarea unui crack actualizat sau dezinstalați software-ul și apoi instalați versiunea anterioară.

Nuanțe de instalare pe iOS

Când utilizați gadgetul împreună cu un iPhone, puteți instala firmware rusesc pe Mi Band 3 cu iOS, dar cu câțiva pași suplimentari. Trebuie să dezlegați gadgetul de pe iPhone și să găsiți un smartphone Android. În plus, conform instrucțiunilor de mai sus, este necesar să efectuați procedura de rusificare, să reatașați dispozitivul la iPhone și să îl utilizați fără probleme.

Dacă există dificultăți în timpul instalării, atunci a fost făcută o greșeală în succesiunea acțiunilor. Merită să repetați firmware-ul.

Concluzie

Rezultatul unei tranziții corecte la rusă va fi un control convenabil și ușor de înțeles al funcțiilor Xiaomi Mi Band 3. Utilizarea gadgetului va deveni mult mai plăcută și va fi mult mai ușor de evaluat beneficiile și proprietățile excelente.