Bună, folosesc WhatsApp în engleză. Folosesc traducerea WhatsApp - Hei, folosesc Whatsapp care este traducerea corectă? Cum se folosește WhatsApp - trucuri și abilități

În ultimii 5 ani, mesagerii mobili precum Viber, Skype, Line și WhatsApp au eliminat practic mesajele prin SMS și aplicații standard pentru a face schimb de date disponibile în sistemul de operare implicit instalat pe smartphone. Și acest lucru nu este surprinzător: datorită abundenței largi de extins funcționalitate este o plăcere să folosiți unul dintre mesagerii enumerați: apelurile vocale și video, transferul de imagini și multimedia sunt disponibile aici, nu există taxe suplimentare de trafic (în cazul utilizării Rețele Wi-Fi pentru conexiune), chat de grup, integrare convenabilă cu agenda telefonului. Toate aceste caracteristici transformă mesagerul într-un mod necontestat de comunicare cu oamenii care trăiesc în alte țări și pe continente îndepărtate, deoarece obișnuitul apel internațional costul nu va fi proporțional cu trimiterea unui mesaj sau a unei comunicări vocale prin telefonul mobil ales software... Astăzi vă vom spune în detaliu și în detaliu cum să vă înregistrați și cum să utilizați WhatsApp - unul dintre cei mai buni mesageri cu funcție de telefonie IP încorporată și mijloace confortabile pentru comunicarea la distanță.

În primul rând, ca și în cazul tuturor celorlalte aplicații de acest fel, trebuie să instalați WhatsApp pe telefon. Cum se instalează programe din magazinul oficial Google Play am scris deja de mai multe ori. Dacă ați ratat acest material, vă sfătuim să consultați aici, și anume la secțiunea „Instalare”. Aici puteți afla în detaliu procedura de instalare a aplicației pe un smartphone bazat pe Android. Ne lipsește acest punct și mergem mai departe.

Deci, WhatsApp este instalat. Lansăm programul selectând pictograma de care avem nevoie în listă.

Dacă telefonul dvs. are instalat firmware-ul personalizat (CyanogenMod, MIUI, Paranoid Android), prima dată când porniți, este posibil să vedeți o notificare că firmware-ul personalizat poate avea dificultăți atunci când lucrați cu messengerul. De asemenea, asistența tehnică online nu va fi disponibilă.

Cu toate acestea, nu este nevoie să vă faceți griji prea mult în legătură cu acest lucru: am verificat cu atenție activitatea WhatsApp pe unul dintre ROM-urile non-standard și vă putem asigura în siguranță că temerile inițiale pot fi considerate nefondate. Nu există probleme atunci când interacționați cu firmware non-standard, nu există nici un decalaj și până la suport tehnic cea mai mare parte a utilizatorilor nu o folosește niciodată, deoarece totul în WhatsApp este absolut convenabil, clar și ușor de înțeles. Așadar, puteți sări peste mesajul de mai sus și să începeți să lucrați cu programul în sine.

La următoarea iterație, aplicația va solicita acces la agenda și resursele media ale smartphone-ului dvs., astfel încât să puteți atașa un fișier multimedia din locația implicită la mesaj și să-l trimiteți destinatarului selectat. De asemenea, va trebui să fiți de acord cu acest lucru atingând opțiunea „Următorul”.

În cele din urmă, acordăm toate permisiunile selectând elementul „Permite” din următoarele două formulare.

După acorduri generale, continuăm să înregistrăm contul în sine în serviciul WhatsApp. Selectăm țara (în funcție de reședința dvs., în mod implicit va fi setată țara în care vă aflați, grație navigării GPS) și introducem numărul dvs. de telefon în câmpul de mai jos. Este important să nu vă înșelați, deoarece la numărul specificat va apărea un mesaj SMS, care va trebui confirmat, astfel încât Cont a fost inregistrat.

Prin apăsarea butonului „Next” va apărea un avertisment care confirmă numărul de telefon specificat. Verificăm corectitudinea numărului introdus și apăsăm butonul „OK”.

Pentru a nu introduce manual codul primit în mesaj, WhatsApp va oferi să scaneze conținutul mesajului SMS primit și să determine automat codul necesar. Tot ce trebuie să facem pentru aceasta este să confirmăm încă o permisiune. Suntem de acord cu această opțiune și continuăm.

SMS-urile primite vor arăta astfel.

Când se introduce codul (indiferent de ce metodă - manuală sau automată), în formularul următor ni se va cere să introducem un nume de utilizator. Aici specificați numele care va fi afișat în messenger - acesta poate fi fie numele dvs. real, fie un pseudonim sau poreclă. Selectați aliasul corespunzător și faceți clic pe butonul „Următorul” în partea de jos. După cum puteți vedea, înregistrarea în WhatsApp în sine este o procedură foarte simplă, trebuie doar să fiți absolut atenți pentru a evita greșelile de tipărire în specificarea numărului de telefon.

Aceasta finalizează procesul de înregistrare. Acum trebuie să ne obișnuim cu interfața comunicatorului, să ne cunoaștem principalele capabilități și caracteristici.

Cum se folosește WhatsApp - trucuri și abilități

WhatsApp Messenger este foarte convenabil și practic. Întregul proces de interacțiune cu programul este absolut intuitiv și transparent, fiecare buton necesar este imediat la îndemână și toate acțiunile sunt efectuate instantaneu și instantaneu, fără nici o întârziere. În următoarea descriere, veți învăța cum să utilizați WhatsApp prin adaptarea rapidă a messengerului în funcție de preferințele și nevoile dvs. personale.

Pentru a începe o conversație, trebuie să accesați fila „Contacte” și să selectați persoana de care aveți nevoie. Acei utilizatori care au deja instalat WhatsApp sunt evidențiați în chat cu prefixul „Hei acolo! Folosesc WhatsApp! ”(Hei, folosesc WhatsApp).

Pentru a începe o conversație cu ei, trebuie doar să faceți clic pe nume o dată și să scrieți un mesaj.

Cum se folosește WhatsApp dacă messengerul nu este încă instalat pe smartphone-ul prietenului sau cunoscutului? Îl poți invita la rețeaua WhatsApp făcând clic pe butonul „Invită” din dreapta numelui utilizatorului.

Toate mesajele din chat, precum și apelurile, sunt transmise în formă criptată, deci nu este nevoie să vă faceți griji că corespondența dvs. va cădea în mâinile unor terți. Acest lucru este demonstrat de o notificare în antetul chat-ului, unde acest lucru este clar indicat.

Mesajele pot fi înfrumusețate eficient prin adăugarea la timp a emoticoanelor grafice selectate. Varietatea acestora este destul de mare, deci oferă o bază solidă pentru aspectul colorat și sofisticat al mesajelor dvs. în forma de dialog a programului WhatsApp. Mai mult, în alte secțiuni puteți găsi emoticoane suplimentare sortate pe categorii. Este un păcat să nu profiți de acest lucru.

După cum am spus mai devreme, puteți atașa orice fișier la corpul mesajului: o imagine, un document, audio sau video. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să apăsați butonul cu o agrafă, după care va apărea pe ecran un formular în miniatură, unde puteți selecta un obiect pe care să îl adăugați la mesaj.

În ceea ce privește videoclipurile, dimensiunea acestora nu trebuie să depășească 64 MB.

Dacă această limită este depășită, veți vedea un mesaj corespunzător pe afișaj.

Mai mult, messengerul are și funcții de telefonie VoIP, adică poți efectua apeluri vocale și comunica prin messenger, ca în Viber sau Skype. Pentru a efectua un apel vocal și a începe o conversație, apăsați butonul cu receptorul din partea de sus a formularului de chat de lucru.

Puteți căuta în istoricul corespondenței după cuvântul sau expresia de căutare. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să faceți clic pe butonul cu trei puncte verticale din colțul din dreapta sus al ferestrei de corespondență și selectați elementul „Căutare” din meniul contextual.

Ce altceva caracteristici suplimentare prezent pe WhatsApp? În plus față de funcțiile menționate mai sus, puteți seta starea „Nu deranjați” în messenger, în urma căreia starea dvs. va fi văzută de toți utilizatorii conectați la rețea, dar veți primi în continuare notificări (deși opționale).

De asemenea, puteți personaliza tapetul în funcție de preferințele dvs. personale. Ca tapet, poate acționa ca o imagine obișnuită de la o terță parte, cu o imagine non-standard diagramă grafică sau model și o imagine din biblioteca messenger, care poate fi accesată prin setarea corespunzătoare program mobil aici la această adresă.

Ultimele două segmente din secțiunea meniului contextual apelate din fereastra de chat sunt „Vizualizați contactul” și „Media”. Prima dintre opțiunile listate oferă acces la un card de contact individual, unde puteți seta mai multe parametrii importanți... În primul rând, aceasta este duplicarea mai multor setări critice pentru un contact personal (setarea stării „Nu deranja”, acces la chat și apeluri vocale).

Ce noutăți puteți vedea aici? În primul rând, în secțiunea „Notificări individuale”, puteți seta un nivel de notificare personalizat, care va fi activat făcând clic pe butonul „Utilizați” și bifând caseta de selectare corespunzătoare.

La configurarea notificărilor, acesta devine disponibil forma standard personalizare. Aici puteți specifica sunetul notificării, activați vibrațiile, puteți configura comportamentul notificărilor pop-up (adică, cum vor fi afișate: nu vor apărea deloc, doar când ecranul este pornit / oprit sau vor fi afișate întotdeauna ).

De asemenea, pe lângă cele de mai sus, aici puteți specifica schema de culori și melodia care vor fi redate atunci când există un apel vocal primit.

Ultimul punct este setarea de criptare. Pentru a activa un strat suplimentar de criptare, trebuie să scanați codul QR de pe smartphone-ul abonatului. Acest lucru se poate face prin instalarea unui scaner de cod QR și scanarea schemei disponibile în setări folosind camera principală sau frontală.

A doua opțiune disponibilă în fereastra de chat este cardul Media. Toate tipurile de fișiere media pe care le-ați schimbat cu contactul selectat sunt colectate pe categorii (în special, aici puteți găsi fragmente video și audio, documente și linkuri). Mai mult, dacă doriți, le puteți căuta.

Mai pot fi găsite câteva opțiuni făcând clic pe butonul „Mai multe” din meniul contextual din fereastra de chat.

În primul rând, este o oportunitate curatare rapidaîntregul chat într-un singur clic. Această funcție este apelată făcând clic pe butonul meniului „Mai multe”, apoi pe „Ștergeți chatul”.

Există, de asemenea, un buton pentru a bloca traficul de intrare și de ieșire de la contactul selectat. Pentru a bloca schimbul de date între dvs. și un utilizator activ, faceți clic pe butonul „Blocați”.

Următoarea caracteristică utilă este funcția de a trimite un chat către o terță parte specificată de către e-mail... Acest truc poate fi util atunci când a apărut o anumită situație controversată și doriți să vă demonstrați cazul prin susținerea argumentelor dvs. cu orice dovadă solidă. În situațiile obișnuite de zi cu zi, este puțin probabil ca această funcție să fie solicitată. Pentru a trimite istoricul corespondenței prin poștă, ar trebui să utilizați elementul de meniu „Trimiteți chat-uri prin poștă”.

După ce faceți clic pe elementul specificat, se va deschide meniul program de mail folosit pe un smartphone pentru schimb prin e-mail implicit, unde tot ce trebuie să faceți este să specificați destinatarul mesajului cu atașamentul ca fișier txt.

Pentru a putea accesa rapid chatul de pe ecranul de pornire din Android, puteți utiliza funcția de a crea o comandă rapidă pentru acces ușor la corespondență în orice moment. În acest scop, există un buton „Adăugați o comandă rapidă” și apoi Ecranul de start va apărea o pictogramă corespunzătoare cu o comandă rapidă, la care puteți face referire în orice moment.

Câteva cuvinte despre celelalte file disponibile în formularul de acasă WhatsApp. Fila Chaturi afișează o listă a schimburilor recente de mesaje între dvs. și destinatarii selectați.

Selectând una dintre corespondențe cu o atingere lungă și apăsând butonul cu săgeata din meniul de sus, veți plasa astfel chat-ul în arhivă, astfel încât să nu ocupe spațiu pe panou.

Alte două opțiuni disponibile aici sunt ștergerea conversației, care se poate face făcând clic pe butonul din stânga și setarea stării „Nu deranja”, pe care am menționat-o mai devreme.

Ultimul dintre jetoanele active marchează chatul ca necitit, ca urmare, întregul chat este marcat cu un semn rotund verde și pare că tocmai a fost primit.

Acum câteva cuvinte despre funcții disponibile, apelat făcând clic pe butonul meniului contextual din fila „Chaturi”.

Primul este noul grup. Vă permite să creați un chat de grup la care puteți adăuga participanți din lista de contacte disponibile. Un analog al unei conferințe în Skype.

Următoarea caracteristică este „ Nouă listă de corespondență". Vă permite să trimiteți un mesaj personalizat individual respondenților selectați din agenda dvs. de adrese. Mesajul va fi trimis numai acelor utilizatori care vă au în lista de contacte de pe smartphone-ul lor.

O caracteristică absolut unică este „ Web Whatsapp”. Vă permite să transferați pe computer control total cerere. Prin scanarea unui cod QR dintr-o resursă web web.whatsapp.com folosind integrat în aplicatie mobila scaner, veți deschide accesul la chat-urile dvs. și lista contactelor după o scurtă procedură de sincronizare, iar apoi veți putea gestiona corespondența exclusiv folosind un computer, cu condiția ca un smartphone să fie conectat la Wi-Fi. Un lucru de neînlocuit.

Ultima caracteristică din listă este butonul Mesaje favorite. Aceasta este o listă de mesaje din diferite chat-uri, cărora li s-a atribuit manual starea de favorite. Cum pot adăuga un mesaj la favorite? Trebuie doar să îl selectați cu o atingere lungă și să apăsați butonul apărut cu un asterisc. După aceea, va fi adăugat la listă.

O altă filă este Apeluri. Aici, lista conține toate apelurile vocale pentru care ați făcut timpuri recente... La fel ca în fila „Contacte”, aici puteți specifica starea pe care ceilalți utilizatori o vor vedea lângă numele dvs. Menționatul deja „Hei acolo!” Este setat în mod implicit. Folosesc WhatsApp ". Puteți alege, de asemenea, o pictogramă de stare activă, care poate spune multe cuiva care încearcă să vă sune: de la banalul „Online” la foarte informativ „Nu pot vorbi, doar mesaje text”.

Totul despre abilitățile de bază ale mesagerului. Sperăm că descrierea noastră despre „Cum se folosește WhatsApp” vă va fi utilă și veți găsi totuși multe aici. Informatii utile... În articolul următor, vom analiza mai atent ce setări pot fi setate în program și cum să reglați interfața și partea funcțională a WhatsApp pentru a se potrivi cerințelor și nevoilor dvs.

Recent, numărul de persoane care utilizează Whatsapp, a crescut de multe ori. Aproape toți, după ce au început programul pentru prima dată și l-au studiat pentru o scurtă perioadă de timp, sunt interesați de traducerea hei acolo, eu folosesc Whatsapp. Această expresie este starea implicită pentru toți utilizatorii. Se traduce din de limba engleză după cum urmează: „Hei acolo! Folosesc WhatsApp. " Poate fi văzut sub numele persoanei atunci când este deschisă lista de contacte din agenda de adrese. Dacă expresia este afișată pentru un anumit utilizator lângă avatar, atunci înseamnă că folosește messengerul. Deși acest lucru devine deja clar dacă o persoană știe limba engleză.

Mulți oameni care folosesc messenger sunt deranjați de această combinație de cuvinte. Prin urmare, vor să o schimbe. Aplicația vă permite să faceți acest lucru. Pentru a înlocui, trebuie să accesați meniul telefonului apăsând butonul, care este format din trei linii orizontale... Apoi este selectată opțiunea „Stare”, cu ajutorul căreia ecran nou, unde va fi reflectată starea curentă a utilizatorului. Pentru a-l edita, trebuie să faceți clic pe buton sub forma unui creion. Mai mult, este introdus un mesaj personal sau este selectată una dintre opțiunile oferite de program.

Cum să aflu traducerea hei acolo folosesc WhatsApp?

Starea inițială a persoanei care folosește mesagerul este scrisă în limba engleză. Pentru a înțelege sensul său general, este suficient să introduceți cuvinte în limba engleză în orice traducător automat. În unele cazuri, programele nu se traduc corect expresie dată... În astfel de situații, puteți utiliza indicii sau introduceți în bara de căutare a oricărui browser: „hei, eu folosesc traducerea Whatsapp”. După aceea, vor apărea o mulțime de adrese ale site-ului, care conțin informații despre problema de interes.

Dezvoltatorii WhatsApp au oferit utilizatorilor un mesager simplu și convenabil care a atras milioane de oameni. aplicatie primita utilizare pe scară largă in jurul lumii. Pentru ca programul să fie amintit inițial, dezvoltatorii au venit cu un nume simplu, dar sonor. Acum mulți utilizatori se întreabă despre cum este tradus WhatsApp. De fapt, nu există un răspuns clar la această întrebare. Numele mesagerului nu poate fi tradus direct în rusă, dar îi puteți înțelege semnificația aproximativă.

Semnificația numelui

Numele WhatsApp are două părți. Prima este o abreviere pentru expresia „Ce se întâmplă?” Este tradus în rusă în două moduri:

• Uneori, expresia este folosită în sensul „Cum te simți?” Și se întâmpină cu ea când se întâlnesc.
• De asemenea, „Ce se întâmplă?” spun când interlocutorul a surprins cu ceva neașteptat în timpul unei conversații, de exemplu, a zâmbit sau, dimpotrivă, s-a încruntat, a arătat orice emoție.

Astfel, poate avea modul în care WhatsApp este tradus din engleză sensuri diferite... După sunetul său, "Ce se întâmplă?" seamănă cu transcrierea numelui messengerului, ceea ce i-a făcut să vină la ideea de unde dezvoltatorii au luat numele aplicației.

În același timp, a doua parte a numelui mesagerului este descifrată mult mai ușor. Aplicația este prescurtarea de la Aplicație, care se traduce literalmente prin aplicație. Cu alte cuvinte, în general, titlul poate fi tradus ca o aplicație care vă permite să aflați cum merge interlocutorul dvs. De fapt, programul este conceput exact pentru aceasta: pentru a comunica cu prietenii și cunoscuții, oriunde s-ar afla.

Funcțiile aplicației

Ce caracteristici oferă WhatsApp?

• Schimb de materiale audio și video.
• Comunicarea cu unul sau mai mulți interlocutori.
• Comunicare video cu alți abonați.

Mulți utilizatori preferă acest messenger altora datorită interfeței sale simple, funcții convenabileși multiplataforma. În acest moment există Versiuni WhatsApp pentru cele mai populare săli de operație Sisteme Android, iOS, WP. În plus, messengerul poate fi utilizat pe un computer, pentru care trebuie să accesați pagina oficială a aplicației din browser.

Numele strălucit al programului a atras inițial atenția asupra acestuia, dar funcționalitatea și comoditatea au făcut ca acesta să fie unul dintre cele mai bune aplicații de acest gen, care a fost ales de milioane de utilizatori din întreaga lume.

Zmist

Unic: Dicționarul online PONS aprobat editorial cu instrument de traducere a textului include acum o bază de date cu sute de milioane de traduceri reale de pe Internet. Vedeți cum sunt utilizate expresiile în limbi străine în viața reală. Utilizarea reală a limbii vă va ajuta traducerile să câștige în acuratețe și idiomaticitate!

Cum găsesc noile exemple de propoziții?

Introduceți un cuvânt („ziar”), o combinație de cuvinte („călătorie interesantă”) sau o frază („cu toate dorințele bune”) în caseta de căutare. Motorul de căutare afișează accesări în intrările din dicționar plus exemple de traducere, care conțin cuvântul sau expresia exactă sau similară.

Această nouă caracteristică afișează referințe la perechi de propoziții traduse din texte, pe care le-am găsit pentru dvs. pe Internet, direct în multe din intrările noastre din dicționarul PONS.

10 aplicații de pe Internet.

Un clic pe fila „Exemple de utilizare” afișează un inventar complet al traducerilor către toate sensurile cuvântului cheie. Exemplele de utilizare prezente în dicționarul PONS vor fi afișate mai întâi.

• Aplicați propuneri

Acestea sunt apoi urmate de exemple relevante de pe Internet.

• 1
  
  • 1.1
    Care sunt avantajele?
  • 1.2
    De unde vin „Exemplele de pe Internet”?
  • 1.3
    Care sunt planurile noastre de viitor?

Atașați de pe Internet (nu este modificat de editorul PONS)

Care sunt avantajele?

Dicționarul PONS oferă fiabilitatea unui dicționar care a fost revizuit editorial și extins de-a lungul deceniilor. În plus, Dicționarul este acum completat cu milioane de exemple de traducere din surse externe. Deci, acum puteți vedea cum se traduce un concept în contexte specifice. Puteți găsi răspunsuri la întrebări de genul „Chiar puteți spune în germană?” Astfel, veți produce traduceri stilistic mai sofisticate.

Există din ce în ce mai mulți fani ai mesagerului WhatsApp și numărul de prieteni care s-au alăturat aplicației este în continuă creștere. Oricine s-a alăturat utilizării utilitarului dă peste expresia „Hei, eu folosesc WhatsApp”. Această frază a devenit un fel de stare pentru toți utilizatorii. Expresie Hei, eu folosesc WhatsApp - să aflăm traducerea în rusă?

Ce face

„Hei acolo, folosesc WhatsApp” înseamnă „Hei acolo! Folosesc Votsap. " De fapt, nu este deloc clar de ce dezvoltatorii au decis să pună această frază sub forma unui statut, deoarece chiar și fără aceasta este clar că o persoană folosește acest utilitar. Cel mai probabil, dezvoltatorii au trebuit să înregistreze ceva în statut și nu au găsit nimic mai bun decât să indice că persoana abia a început să folosească programul.

Această frază apare sub numele persoanei atunci când răsfoiți lista de prieteni. Dacă comunicați nu numai cu rușii, ci și cu prietenii străini, de exemplu, cu francezii, atunci această expresie poate fi prezentată în limba lor maternă: „Salut! Utilizați WhatsApp ". "Hei! Folosesc WhatsApp ”se regăsește uneori și în starea utilizatorilor. Să ne dăm seama dacă este posibil și dacă este necesar să eliminați această expresie.

Cum se elimină

Această frază a fost inventată pentru a desemna statutul unei persoane. Din anumite motive, ea este cea care enervează foarte mult utilizatorii utilitarului și este bine ca în orice moment să poată fi schimbată. Pentru a-l modifica, procedați în felul următor:

Ce poți scrie? Orice. Unii oameni aleg una dintre opțiunile deja sugerate, de exemplu, „Într-o întâlnire”, „Dormit”, „În sala de gimnastică”. Oamenii care vor să iasă în evidență pun câteva fraze frumoase, sau doar „Salutări”. Unele sunt limitate la câteva emoticoane, în timp ce altele sunt limitate la câteva propoziții.