Apple iPad mini 3 dimensiuni

finalizarea

• Argint
• Cenușiu spațial

Capacitate 1

• 128 GB

Greutate și dimensiuni 2

• Wifi
  • Înălțime: 200 mm
  • Lățime: 5,3 inci (134,7 mm)
  • Adâncime: 0,29 inch (7,5 mm)
  • Greutate: 331 g
• Wi-Fi + Celular
  • Înălțime: 200 mm
  • Lățime: 5,3 inci (134,7 mm)
  • Adâncime: 0,29 inch (7,5 mm)
  • Greutate: 0,75 lire (341 g)

Afişa

• Retina Display
• Afișaj multi-touch cu iluminare LED de 7,9 inci (diagonală) cu tehnologie IPS
• Rezoluție 2048-by-1536 la 326 pixeli pe inch (ppi)
• Acoperire oleofobă rezistentă la amprente

Chip

• Cip A7 cu arhitectură pe 64 de biți
• Coprocesor de mișcare M7

Camera iSight

• Cameră iSight de 5MP
• Autofocus
• Detectare facială
• Iluminarea din spate
• Lentilă cu cinci elemente
• Filtru IR hibrid
• Diafragmă ƒ / 2.4
• Atingeți pentru a focaliza imagini video sau statice
• Geoetichetare foto și video
• Fotografii HDR
• Mod temporizator
• Panoramă

Înregistrare video

• Înregistrare video HD 1080p (30 fps)
• Stabilizare video
• Detectare facială
• Atingeți pentru a focaliza în timpul înregistrării
• Iluminarea din spate
• Zoom video 3x
• Videoclip cu time-lapse

Cameră HD Facetime

• Fotografii de 1,2 MP
• Videoclip HD 720p
• Detectare facială
• Iluminarea din spate
• Atingeți pentru a controla expunerea la imagini video sau statice
• Geoetichetare foto și video
• Panoramă
• Mod temporizator

Apple Pay

• Plătiți cu iPad-ul dvs. utilizând Touch ID în aplicații

Atingeți ID

• Senzor de identitate de amprentă digitală încorporat în butonul Acasă

Celular și fără fir

• Wifi
  • Tehnologie Bluetooth 4.0
• Wi-Fi + Celular
  • Wi-Fi (802.11a / b / g / n); canal dual (2,4 GHz și 5 GHz) și MIMO
  • Tehnologie Bluetooth 4.0
  • UMTS / HSPA / HSPA + / DC - HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE (Benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Numai date 4
  • Include Apple SIM- SUA și numai în Marea Britanie

Locație

• Wifi
  • Busolă digitală
  • Wifi
  • microlocalizare iBeacon
• Wi-Fi + Celular
  • Busolă digitală
  • Wifi
  • GPS și GLONASS asistate
  • Celular
  • microlocalizare iBeacon

Apelare video 5

• Wifi
  • Video Facetime
• Wi-Fi + Celular
  • Video Facetime

Apelare audio 5

• Wifi
  • Video Facetime
  • iPad Air pe orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi
• Wi-Fi + Celular
  • Video Facetime
  • iPad Air către orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi sau celular

Redare audio

• Răspuns în frecvență: 20Hz la 20.000Hz
• Formate audio acceptate: AAC (8 până la 320 Kbps), AAC protejat (de la magazinul iTunes), HE-AAC, MP3 (8-320 Kbps), MP3 VBR, Audibil (formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX și AAX +), Apple Lossless, AIFF și WAV
• Limită maximă de volum configurabilă de utilizator

TV și video

• Oglindire AirPlay, fotografii, audio și video ieșite pe Apple TV (a doua generație sau o versiune ulterioară)
• Mirroring video și suport video out: Până la 1080p prin adaptorul digital Lightning AV și adaptorul Lightning to VGA (adaptoarele vândute separat)
• Formate video acceptate: video H.264 până la 1080p, 60 de cadre pe secundă, nivel înalt de fișier 4.2 cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps, 48 ​​kHz, audio stereo în format .m4v, .mp4 și .mov fișier ; Video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640 x 480 pixeli, 30 de cadre pe secundă, fișier Simple Pro cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps pe canal, 48 kHz, audio stereo în format de fișier .m4v, .mp4 și .mov ; Motion JPEG (M-JPEG) până la 35 Mbps, 1280 x 720 pixeli, 30 de cadre pe secundă, audio în format ulaw, audio stereo PCM în format .avi fi le

Asistent inteligent 6

• Siri - Folosiți-vă vocea pentru a trimite mesaje, pentru a seta mementouri și multe altele
• Utilizați mâinile libere
• Ascultați și identificați melodii

Butoane și conectori externi

• Acasă / senzor Touch ID
• Difuzor încorporat
• Conector fulger
• Difuzor încorporat
• Mufă pentru căști stereo de 3,5 mm
• Microfoane duale
• Pornit / Oprit Somn / Trezire
• Creșterea / scăderea volumului
• Silențios / Blocare rotire ecran

Alimentare și baterie 7

• Wifi
• Wi-Fi + Celular
  • Baterie reîncărcabilă litiu-polimer încorporată de 23,8 wați-oră
  • Până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare video sau ascultare de muzică
  • Până la 9 ore de navigare pe web utilizând rețeaua de date celulară
  • Încărcare prin adaptor de alimentare sau USB către computer

Senzori

• Atingeți ID
• Giroscop cu trei axe
• Accelerometru
• Senzor de lumină ambientală

Sistem de operare

iOS 8

Cu noi capacități uimitoare și actualizări ale caracteristicilor pe care le folosiți în fiecare zi, iOS 8 este cea mai mare versiune iOS vreodată. Aflați mai multe despre iOS 8

iOS 8 include:

• AirDrop
• AirPlay
• Centrul de Control
• Partajarea familiei
• iCloud Drive
• Radio iTunes
• Multifunctional
• Centrul de notificare
• Tastatură QuickType
• Căutare în centrul atenției

Aplicații încorporate

• aparat foto
• Fotografii
• Mesaje
• Facetime
• Muzică
• Safari
• Calendar
• magazinul iTunes
• Magazin de aplicații
• Note
• Contacte
• iBooks
• Centru de jocuri
• Memento-uri
• Ceas
• Videoclipuri
• Chioşc de ziare
• Cabină foto
• Podcast-uri

Aplicații gratuite de la Apple 8

• Pagini
• Numere
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Găsește-mi iphone-ul
• Găsește-mi prietenii
• magazin Apple
• Remorci
• la distanta

Conector

• Fulger

Asistență pentru atașarea de e-mail

• Tipuri de documente vizibile
  .jpg, .ti ff, .gif (imagini); .doc și .docx ( Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numere); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (format de text îmbogățit); .vcf (informații de contact); .xls și .xlsx ( Microsoft Excel); .zip; .ics

Cerințe de sistem

• ID Apple (necesar pentru unele funcții)
• Acces la internet 9
• Sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC necesită:
  • Mac: OS X v10.6.8 sau o versiune ulterioară
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 3 sau o versiune ulterioară
  • iTunes (descărcare gratuită de pe www.itunes.com/download)

Cerințe de mediu

• Temperatura ambiantă de funcționare: 0 ° până la 35 ° C (32 ° până la 95 ° F)
• Temperatură care nu funcționează: -4 ° până la 113 ° F (-20 ° până la 45 ° C)
• Umiditate relativă: 5% până la 95% fără condens
• Altitudine de operare: testată până la 3000 m

Limbi

• Suport lingvistic
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională, tradițională Hong Kong), franceză (Canada, Franța), germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă (Mexic, Spania), arabă, catalană, croată, Cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, malaeziană, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
• Suport pentru tastatură QuickType
  Engleză (Australia, Canada, India, Marea Britanie, SUA), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, accident vascular cerebral), chineză - tradițională (Cangjie, scris de mână, pinyin, accident vascular cerebral, Sucheng, Zhuyin), franceză (Canada, Franța, Elveția), Germană (Germania, Elveția), italiană, japoneză (Kana, Romaji), coreeană, spaniolă, arabă, bengali, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estonă, filipineză, finlandeză, flamandă, greacă, Hawaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoneană, malaeză, marathi, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, sârbă (chirilică, latină), slovacă, slovenă, suedeză, Tamil, thailandez, turc, ucrainean, urdu, vietnamez
• Suport pentru tastatură QuickType cu intrare predictivă 10
  Engleză (Australia, Canada, India, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională), franceză (Canada, Franța, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană, japoneză, spaniolă, portugheză (Brazilia), thailandeză
• Limbi Siri
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Mexic, Spania, SUA), franceză (Canada, Franța, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong)
• Limbaje de dictare
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Mexic, Spania, SUA), franceză (Canada, Franța, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong), catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, maghiară, indoneziană, malaeziană, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, Turcă, thailandeză, ucraineană, vietnameză
• Suport pentru dicționar de definiții
  Engleză, chineză (simplificată), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, olandeză, portugheză (Brazilia), rusă, thailandeză, turcă
• Suport pentru dicționar bilingv
  Chineză simplificată, japoneză, coreeană, spaniolă
• Verificare a ortografiei
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), franceză, germană, italiană, spaniolă, daneză, olandeză, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), rusă, suedeză, turcă

In cutie

• iPad mini 3
• Cablu Lightning la USB
• Adaptor de alimentare USB

1. 1 GB = 1 miliard de octeți; capacitate reală formatată mai mică.
2. Dimensiunea și greutatea variază în funcție de configurație și procesul de fabricație.
3. Pentru detalii despre asistența LTE, contactați operatorul dvs. și accesați www.apple.com/ipad/LTE.
4. Planul de date celulare se vinde separat. Modelul pe care îl achiziționați este configurat să funcționeze cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Verificați cu operatorul dvs. pentru compatibilitate și disponibilitatea planului de date celulare.
5. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv compatibil FaceTime pentru apelant și destinatar și o conexiune Wi-Fi. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului; se pot aplica taxe pentru date.
6. Este posibil ca Siri să nu fie disponibil în toate limbile sau în toate zonele, iar funcțiile pot varia în funcție de zonă. Este necesar acces la internet. Se pot aplica taxe pentru datele celulare.
7. Testare efectuată de Apple în octombrie 2014 folosind unități și software de preproducție iPad Air 2. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei în timp ce efectuați fiecare dintre următoarele sarcini: redare video, redare audio și navigare pe Internet utilizând Wi-Fi sau rețea de date celulară. Conținutul video a fost un film repetat de 2 ore și 23 de minute achiziționat din iTunes Store. Conținutul audio a fost o listă de redare de 358 de piese audio unice achiziționate din iTunes Store. Internet prin Wi-Fi și teste de rețea de date celulare au fost efectuate folosind servere dedicate de web și mail, răsfoind versiunile instantanee ale a 20 de pagini web populare și primind e-mailuri o dată pe oră. Toate setările au fost implicite, cu excepția: Wi-Fi a fost asociat cu o rețea (cu excepția navigării pe Internet prin rețeaua de date celulare); caracteristica Wi-Fi Solicitați aderarea la rețele și Luminozitatea automată au fost dezactivate; Luminozitatea a fost setată la 50%; și criptarea WPA2 a fost activată. Durata de viață a bateriei depinde de setările dispozitivului, de utilizare și de mulți alți factori. Testele bateriei se efectuează folosind unități iPad specifice; rezultatele reale pot varia.
8. iMovie, Pages, Numbers și Keynote sunt gratuite pe App Store pentru dispozitivele compatibile cu iOS 8 eligibile cu activare inițială la 1 septembrie 2013 sau ulterior. 1 septembrie 2014. Consultați www.apple.com/ios/whats-new pentru dispozitivele compatibile cu iOS 8. Descărcarea aplicațiilor necesită un ID Apple.
9. Se recomandă bandă largă fără fir; se pot aplica taxe.
10. Sugestii personalizate bazate pe destinatar și aplicație nu sunt disponibile pentru chineză (simplificată, tradițională) și japoneză.

Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate zonele. ...

Comprimat Apple iPad mini 3 a durat nu mai mult de 25 de secunde și, după cum sa dovedit, dintr-un motiv întemeiat. Spre deosebire de iPad Air 2, iPad mini 3 nu are practic nimic cu adevărat nou - caracteristicile „noului element” repetă aproape complet parametrii predecesorului lor. Apple iPad mini 3 este compact, dar mai gros decât concurenții săi, în ciuda acestui fapt, este convenabil să îl luați oriunde cu voi. Bateria reîncărcabilă este încă „de lungă durată”, dar chiar și aici concurenții pășesc pe coadă și chiar depășesc. Remarcăm, de asemenea, afișajul Retina, în general, este luminos, dar gama de culori și unghiurile de vizualizare ar putea fi „ridicate” până la nivelul iPad Air.

Tableta a primit umplerea de anul trecut, dar în ciuda acestui fapt, a arătat unele dintre cele mai bune rezultate la testele noastre - majoritatea jocurilor vor zbura în anul următor. Printre minusuri, menționăm camerele, deși aceasta nu este cea mai importantă pentru o tabletă, este totuși mai convenabil să fotografiați cu o tabletă compactă decât cu una de 10 inci. Camerele au rămas la același nivel cu primul și al doilea iPad mini, cu excepția faptului că tableta a devenit puțin mai bună la fotografierea cu lumină slabă.

Dar au fost făcute mici modificări ale carcasei dispozitivului: pe lângă argintiu și negru, există și un iPad mini auriu. Butonul rotund de sub afișaj s-a schimbat, de asemenea, ușor - acum are un scaner patentat de amprente Touch ID. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, tableta nu va funcționa cu sistemul de plată Apple Pay.

Dacă te uiți la tabletă izolat de predecesorii săi, atunci este bună, deși arată puțin palid în comparație cu concurenții Android. Dacă vă gândiți la alternativele sub formă de iPad mini 2 sau chiar primul iPad mini, atunci apare o întrebare rezonabilă - merită să plătiți în plus 100 $ pentru Touch ID și o carcasă din aur? În plus, al treilea mini a pierdut versiunea de 32 GB și, din moment ce nu au și nu au slot pentru o cartelă de memorie, pur și simplu sunteți împins să cumpărați o versiune cu 64 GB de memorie internă. În opinia noastră, cel puțin până la scăderea prețului Apple iPad mini 3, este puțin probabil să fie un succes uriaș.

Materiale și proiectare - 5.0

Apple nu a actualizat designul mini-tabletei sale. Toate cele trei iPad mini au un aspect aproape identic. Apple iPad mini 3 are o carcasă clasică dreptunghiulară cu margini rotunjite. În ceea ce privește proporțiile sale, este mai largă și ușor „mai scurtă” decât majoritatea tabletelor de 8 inci. Ramele laterale încă nu par groase, la urma urmei, la un moment dat au fost realizate „cu margine”. Sub ecran este un singur buton Acasă, dar acum nu este doar un buton, ci și un senzor Touch ID care recunoaște amprentele. Alte comenzi au rămas în aceleași locuri: la capătul din dreapta sus există o tastă de pornire, la capătul din dreapta sus sunt taste de volum, există și un comutator de mod. Pe spate există un logo corporativ cu un măr, în colțul superior există un obiectiv al camerei. Apropo, spre deosebire de iPad mini 2, acum nu există „inel” în jurul obiectivului. Rețineți că locația obiectivului este foarte convenabilă, de exemplu, atunci când fotografiați fotografii orizontale, este puțin probabil să vă scoateți degetele. În partea de jos sunt două rânduri de orificii stereo pentru difuzoare, ceea ce înseamnă că sunetul va coborî de la dvs.

Corpul tabletei este realizat dintr-o singură bucată de aluminiu, ca și cum ar „înfășura” panoul frontal. Construiți calitate pe nivel inalt, nimic nu se strânge sau se îndoaie dacă apăsați cu mâinile. O a treia a fost adăugată celor două culori tradiționale: Apple iPad mini 3 este disponibil în alb, negru și auriu.

Dimensiuni și greutate - 4.8

Apple iPad mini 3 nu este greu: versiunea Wi-Fi cântărește 332 de grame, în timp ce versiunea modem este cu 10 grame în plus. iPad mini 2 a cântărit la fel, iar primul iPad mini este și mai ușor la 308 grame. IPad mini 3 are o grosime de până la 7,5 mm, ceea ce este mai subțire decât majoritatea tabletelor pe care le-am testat, dar concurenții cu aceeași diagonală de la Sony și Samsung sunt încă mai subțiri. În general, cazul de anul trecut este încă destul de compact și nu își pierde competitivitatea astăzi.

Porturi și interfețe - 3.5

În ceea ce privește porturile și interfețe fără fir, Apple iPad mini 3 nu este mult diferit de iPad mini 2. Cu excepția scanerului de amprente Touch ID, în versiunea anterioară nu era. Pe Carcasă iPad mini 3 are doar doi conectori: pentru căști și un conector Lightning proprietar. Versiunea cu modem are și un slot cu tavă pentru o cartelă Nano-SIM, tava poate fi extrasă cu o cheie din pachet sau cu o agrafă.

Apple iPad mini 3 este echipat cu module Bluetooth 4.0 cu suport A2DP, în plus există un adaptor Wi-Fi (a / b / g / n) și un receptor A-GPS cu suport GLONASS. Versiunea cu modem LTE acceptă viteze de până la 100 Mbit / s (LTE Cat 3), așa cum s-a menționat mai sus, sunt utilizate carduri Nano SIM. În opinia noastră, setul nu este, în principiu, rău, dar în 2014 nu este deloc impresionant pentru acest tip de bani. Apropo, experții iFixit, printre altele, au găsit un cip NFC în iPad mini 3, dar nu exista o antenă pentru ca acesta să-l folosească pentru plată sau transfer de date.

Performanță - 4.0

La fel ca iPad-ul anterior, iPad mini 3 are același procesor dual-core Apple A7, tactat până la 1,3 GHz, 1 GB memorie cu acces aleatorși o GPU PowerVR G6430. În ciuda procesorului de anul trecut, iPad mini 3 nu arată ca un băiat de bici, iar în testele de performanță a obținut unele dintre cele mai bune tablete de 7-8 inch în 2014, atât în ​​testele sintetice, cât și în utilizarea zilnică.

În testele noastre, fiecare dintre acestea fiind efectuate de mai multe ori, sunt indicate valorile medii pentru toate iterațiile. În benchmark-ul Geekbench 3, iPad mini 3 a obținut un scor bun - 2.483 de puncte pentru performanța ambelor nuclee. În benchmark-urile browserului, acesta a arătat unele dintre cele mai bune rezultate: 440 milisecunde în Sunspider și 5312 în Google Octane 2.0. Cipul grafic are scoruri mult mai mici decât iPad Air 2, dar comparabil cu tabletele Android - 22,7 fps în T-Rex HD Onscreen C24Z16 de GFXBenchmark, 8,9 fps în Manhattan și 14807 puncte în 3DMark Ice Storm Unlimited. Să remarcăm doar că ultimul rezultat nu pare atât de „premium”.

În ceea ce privește utilizarea de zi cu zi, nu există probleme aici. Veți putea juca majoritatea jocurilor, deși în cele mai „grele” în timpul scenelor active, fps-urile pot „să cadă” puțin.

Afișaj - 4.6

IPad nou mini 3 este echipat cu un ecran de 7,9 inci cu o rezoluție de 2048 × 1536 pixeli, așa-numitul Retina Display cu o densitate a pixelilor de 324 ppi. Ecranul are o acoperire oleofobă (rezistentă la grăsimi), va colecta în continuare amprente, dar semnele sunt ușor de îndepărtat. Afișajul acceptă mai multe atingeri - până la 10 atingeri în același timp. Intrare tactilă precis, ecranul tactil funcționează rapid. La soare, afișajul „luminează” puțin, dar informațiile sunt încă lizibile.

Luminozitatea maximă este de 387 cd / m2, aproximativ aceeași cu cea a predecesorului său. Tableta are o distribuție medie a luminozității de 87% și un raport de contrast ridicat de 862: 1, în mod neașteptat mai mare decât iPad mini 2. Comparativ cu tabletele testate, dispozitivul are unghiuri de vizualizare largi, dar pentru o tabletă premium nu este mult , dar culorile arată natural. Gama de culori s-a dovedit a fi îngustă, aproximativ 70-75% din gama sRGB este acoperită, nu este clar când Apple va rezolva această problemă, la urma urmei, acest neajuns se află deja în a treia mini-tabletă. Cu toate acestea, trebuie să spun că culorile în sine arată natural și suculent, afișajul nu „minte” prea mult cu redarea culorilor.

Baterie - 4.2

Nu veți fi surprinși, dar bateria iPad mini 3 a funcționat aproape la fel de bine ca bateria iPad mini 2! Acesta este unul dintre cele mai bune rezultate la testele noastre: 4 ore 12 minute în medie. conform a trei teste în modul de încărcare, 18 h 39 min. în modul de încărcare minimă. În aceste teste, iPad mini 3 a funcționat mai bine decât majoritatea tabletelor. În modul de vizionare video HD, a fost descărcat în 9 ore 43 minute. Bateria va dura probabil o zi, dar concurenții iPad mini 3 călcă pe tocuri și chiar depășesc, așa că data viitoare Apple va trebui să lucreze la autonomia mini-tabletei sale, astfel încât să nu treacă peste bord.

Software

IPad Mini 3 rulează iOS 8.1, cu o listă mică de aplicații precum FaceTime pentru apeluri video, calendar, note și memento-uri, iTunes Store, App Store și iBooks. În plus, există aplicații Photo Booth cu o listă mică de efecte foto. Nu există multe aplicații, dar tot ce aveți nevoie poate fi descărcat din magazinul de aplicații. În ciuda procesorului vechi, aplicațiile rulează fără probleme, totul este bine optimizat. Singura mare diferență față de iPad mini 2 este Touch ID, un scaner de amprentă care costă 100 USD în plus. I-am verificat funcționarea - recunoaște degetul proprietarului fără probleme.

Camere foto - 3.5

Spre dezamăgirea noastră, situația camerei este aceeași ca și în versiunile anterioare. Aceeași cameră din spate de 5MP cu filmare Full HD, fără mișcare lentă. Rezoluție maximă foto - 2592 × 1944 pixeli și funcții standard: HDR, fotografii panoramice și recunoașterea feței și a zâmbetului, în general, tot ceea ce poate face aproape orice cameră a tuturor tabletă bugetară... În plus față de setul „standard”, camera vă permite să realizați fotografiere continuă și time-lapse. În timpul testelor, am constatat că, atunci când filmați videoclipuri, camera focalizează o singură dată la început, dar apoi nu focalizează automat, chiar dacă treceți la altceva - totul nu va fi focalizat.

Avea camera frontala rezoluție de 1,2 megapixeli, este suficientă doar pentru video HD (720p). Cu toate acestea, camera este rapidă și se încarcă mai repede decât tabletele Android. Rețineți că camera a devenit mai bună la fotografierea cu lumină slabă și este la nivelul multor camere de 8 MP.

Fotografie de pe camera tabletă Apple iPad mini 3 - 3.5

Temperatura - 4,4

iPad mini 3 nu se încălzește prea mult, ca și predecesorul său: temperatura maximă în repaus a fost de 29,3 grade, mult sub medie. Sub sarcină, temperatura maximă a suprafeței tabletei este de 37,0 grade, ceea ce nu este foarte fierbinte, este confortabil să lucrați cu iPad mini 3.

Memorie - 5.0

La vânzare există Versiuni Apple iPad mini 3 cu 16/64/128 GB spațiu de stocare intern. Sloturi pentru card extern fără memorie.

Astăzi vom lua în considerare a treia generație a celei mai de succes tablete din întreaga istorie a fabricării acestui tip de dispozitiv. Apple iPad mini 3 are mai puține inovații decât cele două predecesori, dar, indiferent de aspectul dvs., este cea mai bună tabletă compactă pentru anul următor.

Proiecta

Aspectul tabletei de 7 inch a devenit aproape imediat un clasic, devenind un fel de model pentru multe mărci. În plus, încă de la prima apariție, designul tabletei nu s-a schimbat, a treia generație arată la fel ca prima - dispozitivul este închis într-o carcasă din aluminiu cu rame înguste pe părțile laterale ale afișajului și cu colțuri rotunjite, cu o singură tastă rotundă sub ecranul din față și un măr oglindit pe coperta din spate... Pe lângă culorile alb și gri, tableta va fi produsă acum în aur.

Ecran

Tableta a primit un ecran Retina de 7,9 inci cu o rezoluție de 2048x1536 pixeli, pixeli - 326 dpi. Toată lumea știe că afișajul Retina arată minunat - claritatea și netezimea imaginii, culorile profunde și multă luminozitate.

Interfață

Dispozitivul funcționează sub sistem iOS nou 8. La dispoziția dumneavoastră este un magazin de aplicații de marcă, Stocare in cloud Magazinele iCloud, iTunes și iBookstore și un set de utilități preinstalate tradiționale pentru dispozitivele Apple, inclusiv Maps, Game Center, browser Safari, FaceTime, iBooks, Notes și altele.

Aparat în funcțiune

Tableta a primit un procesor A7 cu arhitectură pe 64 de biți și un coprocesor de mișcare M7. Volumul OP este încă același - 1 GB. Opțiuni de volum stocare internă astfel: 16, 64 și 128 GB; cea de-a 32-a versiune a fost abandonată de Apple.

aparat foto

O cameră cu o rezoluție de 5 megapixeli este departe de cea mai esențială caracteristică a unei camere. Vă puteți baza în siguranță pe tabletă atunci când călătoriți, aceasta se descurcă perfect cu îndatoririle unei camere, făcând imagini frumoase și clare. Desigur, aș dori să primesc o cameră actualizată - acest modul a fost instalat pe tabletă pentru a treia generație la rând, dar camera nu pare „veche” și este destul de potrivită în ceea ce privește calitatea fotografierii.

Camera înregistrează videoclipuri HD la rezoluție 1080p.

Camera frontală produce, de asemenea, fotografii destul de clare și face posibilă și apeluri video de înaltă calitate.

Rețele fără fir

IPad Mini 3 Wi-Fi + Cellular vine cu suport 3G, 2G și 4G (are un slot nano-SIM). În ceea ce privește Wi-Fi, modulul funcționează bine. Modulul Bluetooth este, de asemenea, în regulă.

Autonomie

Dispozitivele Apple au fost întotdeauna foarte bune în durata de viață a bateriei. Nimic nu s-a schimbat, bateria este la fel de puternică (6430 mAh) ca în generațiile anterioare, indicatoarele sunt încă excelente - producătorul promite 10 ore de redare video continuă.

Rezultate

Deci, tableta este echipată exact la fel ca predecesorii săi, au fost adăugate doar un scaner de amprentă și posibilitatea de a alege o carcasă din aur. În rest, este încă aceeași secundă Tableta iPad Mini este votat aproape în unanimitate unul dintre cele mai bune produse Apple.

Costul tabletei începe de la 19.490 ruble. cu o configurație minimă - cu 16 GB de memorie și fără rețele celulare... 16 GB Wi-Fi + Cellular va costa 25.990 ruble, ceea ce înseamnă cu aproape 4.000 ruble mai mult decât a costat versiunea anterioaraîntr-o configurație similară la începutul vânzărilor.

Tehnic Caracteristicile Apple iPad Mini 3:

Ecran: Retina 7.9 "", 2048x1536, 326 ppi, capacitiv, multitouch, acoperire oleofobă

Procesor: Apple A7 Dual Core 1,3 GHz, Apple M7 Coprocesor

Accelerator grafic: PowerVR G6430

Sistem de operare: iOS 8

RAM: 1 GB

Memorie încorporată: 16/64/128 GB

Suport pentru card de memorie: nu

Comunicare: în versiunea Wi-Fi + Cellular - UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE

SIM: nanoSIM (în versiunea Wi-Fi + Cellular)

Interfețe wireless: Wi-Fi (802.11 a / b / g / n), benzi duale (2,4 GHz și 5 GHz), Bluetooth 4.0

Navigare: în versiunea Wi-Fi - iBeacon, în versiunea Wi-Fi + Cellular - GPS asistat și GLONASS

Camere: principale - 5 MP (focalizare automată, detectarea feței, diafragmă f / 2.4, înregistrare video HD 1080p), față - 1.2 MP

Senzori: scaner de amprente Touch ID, giroscop cu trei axe, accelerometru, senzor de lumină

Baterie: 6430 mAh, nedemontabilă

Dimensiuni: 200x134,7x7,5 mm

Greutate: 331 grame (341 grame în versiunea Wi-Fi + Cellular)

Recenzie video a tabletei Apple iPad Mini 3

Nu aș vrea să repet aproape complet recenzia de anul trecut a iPad mini a doua generație - dar ar trebui să o repet, deoarece pisica a plâns despre schimbările din mini 3. Așa că am decis să vorbesc în genul celor zece fapte. Scurt, clar și rapid. Tot ce trebuie să știți despre iPad mini 3. Vreau să menționez că materialul de pe iPad Air 2 va apărea săptămâna viitoare și nu va fi vorba de zece fapte.

1. Prima modificare, senzorul Touch ID este folosit aici, puteți utiliza o amprentă digitală pentru a debloca dispozitivul, plătiți în App Store, iTunes. Designul senzorului de aici este același ca la iPhone 5S și iPhone 6, senzorul în sine este acoperit cu un safir, sub el este un comutator, astfel încât să puteți simți presiunea. Sistemul funcționează ireproșabil, în special proprietarii tabletei de a doua generație îl vor aprecia - apăsat, a apărut imediat pe desktop. Fără parole.

2. Apropo, Touch ID poate fi utilizat și împreună cu alte aplicații. De exemplu, pentru a rula Evernote, Amazon, 1Password, Scanner Pro. Pe acest moment aproximativ cincisprezece programe acceptă Touch ID, din ce în ce mai multe vor fi disponibile în timp. Dacă utilizați iPad în scopuri de lucru, veți avea nevoie în special de această funcție, parola poate fi banală de spionat, acest număr nu va funcționa cu o amprentă digitală. Iar ideea nu este chiar că spionii se strecoară în birou - colegii curioși sunt mai răi decât cercetașii.

3. Următoarea modificare a fost o tabletă de aur. Arată minunat, mi-a plăcut foarte mult - dar nu l-aș cumpăra niciodată singur. Pentru că atunci când te uiți la o astfel de tabletă, îți sună imediat în cap o melodie țigănească jalnică, se aude sunetul unui tamburin, un urs mârâie, caviar roșu, Rusia, un iPad auriu este aruncat către o însoțitoare de cârciumă - în general, nu cele mai bune asociații.

4. Dimensiunile nu s-au schimbat. Și aici se sugerează diferite gânduri, am folosit iPhone 6 Plus mult timp și chiar am reușit cu un „plus” în timpul zborului către SUA - am urmărit foarte bine filme, ca pe o tabletă. Anterior, dispozitivul intermediar între iPad și iPhone era iPad mini. Dacă nu vă uitați la preț, acum dispozitivul intermediar poate fi iPhone 6 Plus - cu atât mai mult, îl puteți pune în buzunar, puteți efectua apeluri și puteți rămâne în contact tot timpul. Dar costă, desigur, mai mult. Dacă construiți mobil Dispozitive Apple conform clasamentului, aceasta este situația - iPhone 5S / 5C (amintiți-vă, plasticul 5C nu a plecat încă nicăieri), iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPad mini de toate generațiile, iPad Air. Linia pare mai logică decât anul trecut, mai multă alegere, mai mult spațiu de manevră pentru utilizatorul final. Vrei un smartphone compact? Apoi alegeți iPhone 5S sau iPhone 6. Ceva între o tabletă și un smartphone? iPhone 6 Plus. O tabletă de călătorie mică? iPad mini.

5. Un pic despre prețuri, în Rusia iPad mini 3 costă 19 490, 24 490, 29 490 ruble pentru versiunile cu 16, 64 și 128 GB memorie și Suport Wi-Fi, modelele cu 4G vor costa 25.990, 30.990 și 35.990 ruble. Scump? Deloc. Noul iPad mini este ieftin și de aceea - nicio altă tabletă de pe piață nu poate oferi utilizatorului un mod atât de convenabil de a lucra cu o mare varietate de informații și o protecție atât de avansată. De exemplu, tabletele Samsung au și protecție împotriva amprentelor digitale, dar dacă ați folosit-o, probabil că puteți spune multe despre falsurile pozitive. Senzorul de amprentă din iPad și alte tablete nu este deloc același lucru. Ei bine, trebuie să spunem și despre carcasa din aluminiu, un ecran excelent, o versiune cu 128 GB de memorie, o durată lungă de viață a bateriei.

6. Despre timpul de lucru. Noul iPad mini se comportă ca cel vechi și poți conta pe 10 ore de redare video - suficient cât să te ducă la New York.

7. Un pic de date tehnice, este utilizat un afișaj IPS de 7,9 inci cu iluminare de fundal cu LED, rezoluția este de 2048 x 1536 pixeli. Procesor A7, coprocesor M7. Dacă doriți să citiți mai multe despre TX, vă recomand recenzia pe site-ul nostru. Este instalată o cameră de 5 MP, în general, este încă destul de bună. Mai multe Bluetooth 4.0, 802.11a / b / g / n și MIMO, LTE (benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26), UMTS / HSPA / HSPA + / DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz).

8. iPad mini 3 poate fi folosit pentru a vorbi la telefon - dacă într-unul Rețele Wi-Fi există și un iPhone „prietenos” și funcția de continuitate este activată. Dar acest lucru nu este cu siguranță același lucru cu utilizarea unei cartele SIM pentru a efectua apeluri. Acum, testul este Sony Xperia Z3 Tablet Compact, acest dispozitiv poate funcționa ca un telefon - chiar dacă pare amuzant atunci când o persoană vorbește pe o tabletă, dar nu există restricții pentru utilizator. Am plecat în vacanță, mi-am lăsat smartphone-ul acasă, am făcut totul pe tabletă - de ce nu? Aparent, abilitatea de a vorbi direct cu folosind iPad va apărea în următoarea generație de tablete.

9. În SUA și Marea Britanie, tabletele sunt furnizate cu Apple SIM, un experiment foarte interesant al companiei. Această cartelă SIM este deja instalată pe dispozitive, în meniul de pe tabletă poți alege rapid un operator pentru tine sau, mai bine zis, poți alege rapid pentru tine plan tarifar gust. Imaginați-vă cât de convenabil este, iată un bărbat adunat în Las Vegas pentru CES. Am luat un iPad mini 3 cu mine, am ales niște tarife AT&T la aeroport, am făcut un punct de acces de pe o tabletă - vă rog, lucrați. Am zburat în alt stat, am ales un alt plan. Am zburat în Europa (până acum funcționează doar în Marea Britanie), conectat acolo. Nu este nevoie să cumpărați diferite cartele SIM, nu este nevoie să le purtați într-un hamac separat, nu este nevoie să scoateți tava. Aș vrea să cred că Apple SIM va veni și în Rusia - și va veni anul viitor.

10. Ar trebui să schimb iPad-ul meu mini 2 cu un model de a treia generație? Doar dacă sunteți preocupat de protejarea datelor dvs. Merită să treceți de la prima generație iPad mini. Ei bine, și cu siguranță ar trebui să încercați mini pentru toți cei care caută o tabletă compactă - este puțin probabil să găsiți una mai bună, credeți-mă.

finalizarea

• Argint
• Cenușiu spațial

Capacitate 1

• 128 GB

Greutate și dimensiuni 2

• Wifi
  • Înălțime: 200 mm
  • Lățime: 5,3 inci (134,7 mm)
  • Adâncime: 0,29 inch (7,5 mm)
  • Greutate: 331 g
• Wi-Fi + Celular
  • Înălțime: 200 mm
  • Lățime: 5,3 inci (134,7 mm)
  • Adâncime: 0,29 inch (7,5 mm)
  • Greutate: 0,75 lire (341 g)

Afişa

• Retina Display
• Afișaj multi-touch cu iluminare LED de 7,9 inci (diagonală) cu tehnologie IPS
• Rezoluție 2048-by-1536 la 326 pixeli pe inch (ppi)
• Acoperire oleofobă rezistentă la amprente

Chip

• Cip A7 cu arhitectură pe 64 de biți
• Coprocesor de mișcare M7

Camera iSight

• Cameră iSight de 5MP
• Autofocus
• Detectare facială
• Iluminarea din spate
• Lentilă cu cinci elemente
• Filtru IR hibrid
• Diafragmă ƒ / 2.4
• Atingeți pentru a focaliza imagini video sau statice
• Geoetichetare foto și video
• Fotografii HDR
• Mod temporizator
• Panoramă

Înregistrare video

• Înregistrare video HD 1080p (30 fps)
• Stabilizare video
• Detectare facială
• Atingeți pentru a focaliza în timpul înregistrării
• Iluminarea din spate
• Zoom video 3x
• Videoclip cu time-lapse

Cameră HD Facetime

• Fotografii de 1,2 MP
• Videoclip HD 720p
• Detectare facială
• Iluminarea din spate
• Atingeți pentru a controla expunerea la imagini video sau statice
• Geoetichetare foto și video
• Panoramă
• Mod temporizator

Apple Pay

• Plătiți cu iPad-ul dvs. utilizând Touch ID în aplicații

Atingeți ID

• Senzor de identitate de amprentă digitală încorporat în butonul Acasă

Celular și fără fir

• Wifi
  • Tehnologie Bluetooth 4.0
• Wi-Fi + Celular
  • Wi-Fi (802.11a / b / g / n); canal dual (2,4 GHz și 5 GHz) și MIMO
  • Tehnologie Bluetooth 4.0
  • UMTS / HSPA / HSPA + / DC - HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM / EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A și Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE (Benzi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
  • Numai date 4
  • Include Apple SIM - S.U.A. și numai în Marea Britanie

Locație

• Wifi
  • Busolă digitală
  • Wifi
  • microlocalizare iBeacon
• Wi-Fi + Celular
  • Busolă digitală
  • Wifi
  • GPS și GLONASS asistate
  • Celular
  • microlocalizare iBeacon

Apelare video 5

• Wifi
  • Video Facetime
• Wi-Fi + Celular
  • Video Facetime

Apelare audio 5

• Wifi
  • Video Facetime
  • iPad Air către orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi
• Wi-Fi + Celular
  • Video Facetime
  • iPad Air către orice dispozitiv compatibil FaceTime prin Wi-Fi sau celular

Redare audio

• Răspuns în frecvență: 20Hz la 20.000Hz
• Formate audio acceptate: AAC (8 până la 320 Kbps), AAC protejat (din iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 până la 320 Kbps), MP3 VBR, Audibil (formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, și AAX +), Apple Lossless, AIFF și WAV
• Limită maximă de volum configurabilă de utilizator

TV și video

• Oglindire AirPlay, fotografii, audio și video ieșite pe Apple TV (a doua generație sau o versiune ulterioară)
• Mirroring video și suport video out: Până la 1080p prin adaptorul digital Lightning AV și adaptorul Lightning to VGA (adaptoarele vândute separat)
• Formate video acceptate: video H.264 până la 1080p, 60 de cadre pe secundă, nivel înalt de fișier 4.2 cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps, 48 ​​kHz, audio stereo în format .m4v, .mp4 și .mov fișier ; Video MPEG-4 de până la 2,5 Mbps, 640 x 480 pixeli, 30 de cadre pe secundă, fișier Simple Pro cu audio AAC-LC de până la 160 Kbps pe canal, 48 kHz, audio stereo în format de fișier .m4v, .mp4 și .mov ; Motion JPEG (M-JPEG) până la 35 Mbps, 1280 x 720 pixeli, 30 de cadre pe secundă, audio în format ulaw, audio stereo PCM în format .avi fi le

Asistent inteligent 6

• Siri - Folosiți-vă vocea pentru a trimite mesaje, pentru a seta mementouri și multe altele
• Utilizați mâinile libere
• Ascultați și identificați melodii

Butoane și conectori externi

• Acasă / senzor Touch ID
• Difuzor încorporat
• Conector fulger
• Difuzor încorporat
• Mufă pentru căști stereo de 3,5 mm
• Microfoane duale
• Pornit / Oprit Somn / Trezire
• Creșterea / scăderea volumului
• Silențios / Blocare rotire ecran

Alimentare și baterie 7

• Wifi
• Wi-Fi + Celular
  • Baterie reîncărcabilă litiu-polimer încorporată de 23,8 wați-oră
  • Până la 10 ore de navigare pe internet prin Wi-Fi, vizionare video sau ascultare de muzică
  • Până la 9 ore de navigare pe web utilizând rețeaua de date celulară
  • Încărcare prin adaptor de alimentare sau USB către computer

Senzori

• Atingeți ID
• Giroscop cu trei axe
• Accelerometru
• Senzor de lumină ambientală

Sistem de operare

iOS 8

Cu noi capacități uimitoare și actualizări ale caracteristicilor pe care le folosiți în fiecare zi, iOS 8 este cea mai mare versiune iOS vreodată. Aflați mai multe despre iOS 8

iOS 8 include:

• AirDrop
• AirPlay
• Centrul de Control
• Partajarea familiei
• iCloud Drive
• Radio iTunes
• Multifunctional
• Centrul de notificare
• Tastatură QuickType
• Căutare în centrul atenției

Aplicații încorporate

• aparat foto
• Fotografii
• Mesaje
• Facetime
• Muzică
• Safari
• Calendar
• magazinul iTunes
• Magazin de aplicații
• Note
• Contacte
• iBooks
• Centru de jocuri
• Memento-uri
• Ceas
• Videoclipuri
• Chioşc de ziare
• Cabină foto
• Podcast-uri

Aplicații gratuite de la Apple 8

• Pagini
• Numere
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Găsește-mi iphone-ul
• Găsește-mi prietenii
• magazin Apple
• Remorci
• la distanta

Conector

• Fulger

Asistență pentru atașarea de e-mail

• Tipuri de documente vizibile
  .jpg, .ti ff, .gif (imagini); .doc și .docx (Microsoft Word); .htm și .html (pagini web); .key (Keynote); .numbers (Numere); .pages (Pages); .pdf (Preview și Adobe Acrobat); .ppt și .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (format de text îmbogățit); .vcf (informații de contact); .xls și .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Cerințe de sistem

• ID Apple (necesar pentru unele funcții)
• Acces la internet 9
• Sincronizarea cu iTunes pe un Mac sau PC necesită:
  • Mac: OS X v10.6.8 sau o versiune ulterioară
  • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; sau Windows XP Home sau Professional cu Service Pack 3 sau o versiune ulterioară
  • iTunes (descărcare gratuită de pe www.itunes.com/download)

Cerințe de mediu

• Temperatura ambiantă de funcționare: 0 ° până la 35 ° C (32 ° până la 95 ° F)
• Temperatură care nu funcționează: -4 ° până la 113 ° F (-20 ° până la 45 ° C)
• Umiditate relativă: 5% până la 95% fără condens
• Altitudine de operare: testată până la 3000 m

Limbi

• Suport lingvistic
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională, tradițională Hong Kong), franceză (Canada, Franța), germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă (Mexic, Spania), arabă, catalană, croată, Cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană, malaeziană, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
• Suport pentru tastatură QuickType
  Engleză (Australia, Canada, India, Marea Britanie, SUA), chineză - simplificată (scris de mână, pinyin, accident vascular cerebral), chineză - tradițională (Cangjie, scris de mână, pinyin, accident vascular cerebral, Sucheng, Zhuyin), franceză (Canada, Franța, Elveția), Germană (Germania, Elveția), italiană, japoneză (Kana, Romaji), coreeană, spaniolă, arabă, bengali, bulgară, catalană, cherokee, croată, cehă, daneză, olandeză, emoji, estonă, filipineză, finlandeză, flamandă, greacă, Hawaiană, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, letonă, lituaniană, macedoneană, malaeză, marathi, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, sârbă (chirilică, latină), slovacă, slovenă, suedeză, Tamil, thailandez, turc, ucrainean, urdu, vietnamez
• Suport pentru tastatură QuickType cu intrare predictivă 10
  Engleză (Australia, Canada, India, Marea Britanie, SUA), chineză (simplificată, tradițională), franceză (Canada, Franța, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană, japoneză, spaniolă, portugheză (Brazilia), thailandeză
• Limbi Siri
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Mexic, Spania, SUA), franceză (Canada, Franța, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong)
• Limbaje de dictare
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), spaniolă (Mexic, Spania, SUA), franceză (Canada, Franța, Elveția), germană (Germania, Elveția), italiană (Italia, Elveția), japoneză, coreeană, mandarină (China continentală, Taiwan), cantoneză (Hong Kong), catalană, croată, cehă, daneză, olandeză, finlandeză, greacă, maghiară, indoneziană, malaeziană, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, Turcă, thailandeză, ucraineană, vietnameză
• Suport pentru dicționar de definiții
  Engleză, chineză (simplificată), franceză, germană, italiană, japoneză, coreeană, spaniolă, olandeză, portugheză (Brazilia), rusă, thailandeză, turcă
• Suport pentru dicționar bilingv
  Chineză simplificată, japoneză, coreeană, spaniolă
• Verificare a ortografiei
  Engleză (Australia, Canada, Marea Britanie, SUA), franceză, germană, italiană, spaniolă, daneză, olandeză, poloneză, portugheză (Brazilia, Portugalia), rusă, suedeză, turcă

In cutie

• iPad mini 3
• Cablu Lightning la USB
• Adaptor de alimentare USB

1. 1 GB = 1 miliard de octeți; capacitate reală formatată mai mică.
2. Dimensiunea și greutatea variază în funcție de configurație și procesul de fabricație.
3. Pentru detalii despre asistența LTE, contactați operatorul dvs. și accesați www.apple.com/ipad/LTE.
4. Planul de date celulare se vinde separat. Modelul pe care îl achiziționați este configurat să funcționeze cu o anumită tehnologie de rețea celulară. Verificați cu operatorul dvs. pentru compatibilitate și disponibilitatea planului de date celulare.
5. Apelarea FaceTime necesită un dispozitiv compatibil FaceTime pentru apelant și destinatar și o conexiune Wi-Fi. Disponibilitatea într-o rețea celulară depinde de politicile operatorului; se pot aplica taxe pentru date.
6. Este posibil ca Siri să nu fie disponibil în toate limbile sau în toate zonele, iar funcțiile pot varia în funcție de zonă. Este necesar acces la internet. Se pot aplica taxe pentru datele celulare.
7. Testare efectuată de Apple în octombrie 2014 folosind unități și software de preproducție iPad Air 2. Testarea a constat în descărcarea completă a bateriei în timp ce efectuați fiecare dintre următoarele sarcini: redare video, redare audio și navigare pe Internet utilizând Wi-Fi sau rețea de date celulară. Conținutul video a fost un film repetat de 2 ore și 23 de minute achiziționat din iTunes Store. Conținutul audio a fost o listă de redare de 358 de piese audio unice achiziționate din iTunes Store. Internet prin Wi-Fi și teste de rețea de date celulare au fost efectuate folosind servere dedicate de web și mail, răsfoind versiunile instantanee ale a 20 de pagini web populare și primind e-mailuri o dată pe oră. Toate setările au fost implicite, cu excepția: Wi-Fi a fost asociat cu o rețea (cu excepția navigării pe Internet prin rețeaua de date celulare); caracteristica Wi-Fi Solicitați aderarea la rețele și Luminozitatea automată au fost dezactivate; Luminozitatea a fost setată la 50%; și criptarea WPA2 a fost activată. Durata de viață a bateriei depinde de setările dispozitivului, de utilizare și de mulți alți factori. Testele bateriei se efectuează folosind unități iPad specifice; rezultatele reale pot varia.
8. iMovie, Pages, Numbers și Keynote sunt gratuite pe App Store pentru dispozitivele compatibile cu iOS 8 eligibile cu activare inițială la 1 septembrie 2013 sau ulterior. 1 septembrie 2014. Consultați www.apple.com/ios/whats-new pentru dispozitivele compatibile cu iOS 8. Descărcarea aplicațiilor necesită un ID Apple.
9. Se recomandă bandă largă fără fir; se pot aplica taxe.
10. Sugestii personalizate bazate pe destinatar și aplicație nu sunt disponibile pentru chineză (simplificată, tradițională) și japoneză.

Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile pentru toate țările sau toate zonele. ...