Traducător de înaltă calitate. De unde să descărcați un traducător universal pentru computer. Descărcare gratuită Google Translate Client gratuit

Dacă faceți adesea traduceri, studiați, ar trebui să descărcați gratuit traducătorul pe computer. Cu ajutorul acestuia, puteți chiar să utilizați offline dicționare în limba dorită. Să ne uităm la cele mai populare programe pe care le puteți instala pe Windows dacă este necesar.

Merită remarcat imediat că nu există prea mult astfel de software în rețea. Din ce în ce mai mulți utilizatori preferă serviciile online care pot fi folosite în orice moment de pe telefonul lor. Atât de mulți dezvoltatori își concentrează activitățile mai precis pe software-ul mobil. Dar nu disperați, astfel de programe încă există și funcționează eficient, fără întreruperi și produc traduceri corecte și competente.

PROMT

Aș dori să încep recenzia cu asta traducător. Funcționează de foarte mult timp și poate traduce rapid texte din rusă în engleză și invers. Dacă doriți, puteți utiliza aplicații pentru smartphone-uri pe Android, gadgeturi Apple și Windows Phone.

Se integrează bine cu diferite sisteme, există o funcție pentru utilizarea tehnologiilor cloud. Puteți descărca versiunea demo gratuit pe computer, chiar și cu Windows 10, pentru a evalua toate caracteristicile. El poate traduce:

• documente și fișiere.pdf, .docx și altele;
• pagini de site;
• SMS în diferite mesagerie (Skype, ICQ, etc.);
• conţinut variat al unei specializări restrânse (dacă sunt încărcate dicţionarele necesare).

Gratuit program, potrivit pentru toate platformele (pentru Windows 7, 8 și altele, pentru Linux). Acceptă multe formate de dicționar, de exemplu, fișiere de la StarDict, Babylon .BGL.

Acest traducător considerat lider în acest domeniu. Orice utilizator care a întâlnit traduceri și a învățat o limbă străină știe despre acest produs. Vă permite să instalați dicționare suplimentare pe lângă cele deja incluse în kit.

Dacă doriți, puteți instala aplicația pentru smartphone de pe Yandexși să-l folosească fără internet. Această versiune va avea aproximativ două sute de dicționare pentru douăzeci de limbi.

Multe baze de date de dicționar au fost dezvoltate pentru formatul ABBYY Lingvo, de exemplu, Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Sunt disponibile gratuit pe Internet.

Merită să descărcați gratuit translatorul pe computerul dvs. de acasă? Merită dacă este TranslateIt!

Simplu și accesibil program, care traduce perfect cuvintele și propozițiile. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să plasați cursorul sau să selectați fragmentul de text corespunzător. Gratuit pentru Windows.

faimos produs, care acceptă 25 de dicționare și 13 limbi în versiunea standard. Puteți descărca și instala până la 1600 de dicționare și 70 de limbi diferite.

Acest utilitate traduce orice text în diferite limbi. Sunt disponibile mai multe opțiuni: introduceți textul dorit într-un câmp special desemnat, selectați direcția de traducere sau pur și simplu selectați zona dorită și apăsați combinația Ctrl+Alt. După ceva timp, va apărea o mică fereastră cu rezultatul.

Produsul funcționează folosind tehnologia specială a serviciului Google Translate și de aici vine rezultatul. În acest fel, dezvoltatorii au putut să reducă dimensiunea aplicației și să economisească o cantitate mare de spațiu pe disc. Datorită acestui lucru, puteți instala serviciul pe un computer cu hard disk de capacitate redusă. Funcționează excelent pe un computer cu Windows 8, 7, Vista și XP.

Simplu gratuit serviciu, cu care puteți obține cu ușurință o traducere când treceți mouse-ul peste obiectul dorit. Traducerea apare imediat în sfatul cu instrumente, astfel încât să puteți economisi timp când citiți texte străine. Ușurează conversația, citirea instrucțiunilor, ajutor, vizualizarea paginilor online și lucrul online.

Implicit, NeoDic este instalat cu 3 dicționare: engleză-rusă, rusă-engleză și engleză-ucraineană (tehnic). Dacă doriți, puteți adăuga noi caracteristici de limbă și colecții tematice de vocabular. Toate acestea pot fi descărcate din resursa profilului. O bază extinsă de vocabular vă va permite să traduceți conținut de orice complexitate.

Deconectat traducător pentru calculator. Poate traduce orice fișier text. Funcționează pe sistemele de operare Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 și 10. Baza de date a dicționarului conține mai mult de 103 limbi.

După cum puteți vedea, puteți descărca gratuit traducătorul pe computer. Utilizați una dintre aplicațiile prezentate în această recenzie și economisiți timp și efort cu funcțiile disponibile.

Procesul de dezvoltare a aplicației este un proces foarte costisitor și consumator de timp, iar dezvoltarea unui singur program poate necesita mult efort, bani și timp. Acesta este motivul pentru care programatorii uită foarte des să localizeze programele în limba rusă. Dar datorită programelor care sunt prezentate în această listă, rusificarea programelor nu este acum dificilă.

Este posibil ca programele pentru traducerea programelor să nu fie instrumente special create pentru aceasta, ci cei mai obișnuiți „hoți de resurse” dacă știu să schimbe resursele și nu doar să obțină acces la ele. Majoritatea programelor de pe această listă nu au fost dezvoltate pentru localizare, dar acest lucru se poate face cu ajutorul lor.

Cea mai simplă versiune a Russifier-ului. Desigur, a fost dezvoltat ca o modalitate simplă de a accesa resursele programului, dar mâinile pricepute ale utilizatorilor au găsit utilizări mai bune pentru el. Nu există avantaje, ca atare, dar există dezavantaje. De exemplu, nu a fost actualizat de mai mult de 10 ani, iar funcționalitatea sa nu a fost satisfăcătoare de mult timp, deoarece eXeScope nu poate obține acces deplin la toate resursele.

PE Explorer

Acest program este una dintre cele mai puternice moduri de a accesa resursele programului. Are o funcționalitate foarte largă și primește un „pass” la aproape toate părțile programului, ceea ce vă permite să traduceți, chiar și lucruri intraductibile. O interfață intuitivă și capacitatea de a recunoaște un virus chiar înainte de lansarea programelor îl fac și mai atractiv.

Hacker de resurse

Resource Hacker amintește ușor de PE Explorer, cel puțin în funcționalitate. Datorită acestui program, puteți accesa și multe resurse, traducând astfel mai multe fraze și cuvinte. În plus, vă puteți scrie propriile scripturi în el, care pot fi apoi instalate direct în program ca resursă separată (poate că așa intră virușii în programe).

Ca RusXP

LikeRusXP a fost dezvoltat special pentru traducerea programelor, spre deosebire de cele trei programe anterioare. Nu are un set mare de funcții, cum ar fi Multilizer, dar are traducători încorporați și chiar propriile glosare care pot fi completate. Cu toate acestea, acest program pentru programele de rusificare este gratuit doar pentru o perioadă.

Multilizator

În prezent, acesta este cel mai puternic program pentru traducerea programelor în rusă. Spre deosebire de Resource Hacker și „hoții de resurse” similare, acesta obține acces la exact acelea care au nevoie sau pot fi traduse. Are mai mulți importatori, inclusiv „google-translate”. Datorită importatorilor, puteți organiza traducerea automată sau puteți traduce manual fiecare rând.

Lista acestor programe a fost întocmită special pentru cei care nu pot învăța o limbă străină, pentru că acum aveți posibilitatea de a traduce singur aproape orice program. Cel mai potrivit, dar și cel mai scump instrument pentru aceasta este Multilizer, deși cineva ar putea să-i placă un alt program. Sau poate folosiți programe de localizare care nu sunt pe această listă?

Cât de bune sunt rezultatele traduse?

Documentele traduse rezultate sunt traduse automat prin magia Google Translate. Nu oferim nicio garanție cu privire la calitatea traducerilor și nici nu recomandăm utilizarea vreunuia dintre aceste documente traduse într-un context profesional. Toate documentele sunt furnizate așa cum sunt, fără nicio garanție de calitate sau corectitudine și nu trebuie folosite ca înlocuitori pentru un document tradus profesional.

Există vreun cost pentru utilizarea Doc Translator?

Nu. Doc Translator este un serviciu gratuit care este condus de voluntari. Suntem capabili să menținem operațiunile datorită veniturilor din reclame și donațiilor generoase pe care le primim de la utilizatori care simt că le oferim ceva de valoare.

Ce format sunt acceptate?

Ne străduim să acceptăm toate formatele importante de documente Office în utilizare standard astăzi. Acestea includ formatele Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text și SRT. De asemenea, intenționăm să introducem suport pentru formatul de fișier PDF în viitorul apropiat.

Memoria de traducere (memorie de traducere, memorie de traducere) - programe care vă permit să „nu traduceți același lucru de două ori”. Acestea sunt baze de date care conțin unități de text traduse anterior. Dacă un text nou conține o unitate care se află deja în baza de date, sistemul o adaugă automat la traducere. Astfel de programe economisesc semnificativ timpul traducătorului, mai ales dacă lucrează cu texte similare.

Trados. La momentul scrierii, Memoria de traducere este unul dintre cele mai populare programe. Vă permite să lucrați cu documente MS Word, prezentări PowerPoint, documente HTML și alte formate de fișiere. Trados are un modul pentru menținerea glosarelor. Site: http://www.translationzone.com/trados.html

Deja vu. De asemenea, unul dintre liderii în popularitate. Vă permite să lucrați cu documente în aproape toate formatele populare. Există versiuni separate ale programului pentru traducătorii independenți și pentru agențiile de traduceri. Site: http://www.atril.com/

OmegaT. Acceptă un număr mare de formate populare, dar documentele în MS Word, Excel, PowerPoint trebuie convertite în alte formate. O caracteristică plăcută: programul este gratuit. Site: http://www.omegat.org/

MetaTexis. Vă permite să lucrați cu documente din principalele formate populare. Există două versiuni ale programului disponibile - un modul pentru MS Word și un program server. Site: http://www.metatexis.com/

MemoQ. Funcționalitatea este similară cu Trados și Déjà Vu, costul programului (la momentul scrierii) este mai mic decât cel al sistemelor mai populare. Site: http://kilgray.com/

Star Transit. Proiectat pentru traducere și localizare. Momentan compatibil doar cu sistemul de operare Windows. Site: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. Sistem gratuit de memorie de traducere creat și întreținut de un traducător profesionist. Site: http://www.wordfisher.com/

Peste tot. Există 4 versiuni diferite ale programului disponibile, care diferă în domeniul de aplicare al funcționalității. Site: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

Catnip. Un program gratuit, „succesorul” programului MT2007. Site: http://mt2007-cat.ru/catnip/

Dicționare electronice

Aici am prezentat doar dicționare electronice pentru operare offline (fără acces la Internet). Există mult mai multe dicționare online; le va fi dedicat un articol separat. Deși internetul a pătruns în cele mai îndepărtate colțuri ale planetei, este util să aveți cel puțin 1 dicționar pentru a lucra offline. Am revizuit dicționare pentru uz profesional; cărțile de fraze și dicționarele pentru cursanții de limbi străine nu au fost incluse aici.

ABBYY Lingvo. În prezent, vă permite să traduceți din 15 limbi. Există mai multe versiuni ale programului cu diferite dimensiuni de dicționare. Există o versiune pentru dispozitive mobile. Versiunea plătită a dicționarului este instalată pe un computer și poate funcționa fără conexiune la internet; versiunea gratuită este disponibilă doar online. Programul este compatibil cu Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Site: http://www.lingvo.ru/

Multitran. Nu toată lumea știe că există o versiune offline a acestui dicționar popular. Poate fi instalat pe computere (desktop și de buzunar), smartphone-uri. Funcționează cu Windows, Symbian și Android, precum și cu Linux (prin browser). În prezent, vă permite să traduceți din/în 13 limbi. Site: http://www.multitran.ru/c/m.exe

Promt. Acest program are versiuni pentru uz profesional. Avantajul Promt este că vă permite să lucrați împreună cu Trados. Site: http://www.promt.ru/

Slovoed. Poate traduce din/în 14 limbi. Se instalează pe computere desktop și laptopuri, dispozitive mobile și cititoare Amazon Kindle. Funcționează cu sistemele de operare iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Dicționarul are mai multe versiuni, inclusiv dicționare tematice foarte specializate. Site: http://www.slovoed.ru/

Programe de recunoaștere a textului

ABBYY FineReader. Recunoaște textul din fotografii, scanări și documente PDF. Cea mai recentă versiune (la momentul scrierii) recunoaște textul în 190 de limbi și efectuează o verificare ortografică pentru 48 dintre ele. Puteți salva textul rezultat în aproape toate formatele populare (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html etc.) http://www.abbyy.ru/finereader/

Cuneiform(OpenOCR). Programul a fost creat ca produs comercial, dar în prezent este distribuit gratuit. Compatibil cu sistemele de operare Linux, Mac OS X, Windows. Site: http://openocr.org/

Programe pentru calcularea statisticilor

Abac al traducătorului este un program gratuit pentru numărarea numărului de cuvinte din documente de diferite tipuri. Site: http://www.globalrendering.com/

AnyCount– un program plătit cu un număr mare de setări. De exemplu, puteți număra numărul de caractere cu sau fără spații, numărul de cuvinte, rânduri, pagini sau puteți seta singur unitatea de numărare. Site:

AfterScan– un program pentru verificarea și corectarea automată a textului sursă. Detectează și corectează greșelile de scriere, erorile, spațiile lipsă, erorile de recunoaștere a textului. Site:

Un excelent traducător offline și online pentru smartphone-uri și tablete, cu funcționalitatea completă a versiunii web, care acceptă aproximativ 60 de limbi diferite de la cea mai faimoasă corporație Google Inc.

Pentru a utiliza un traducător automat, trebuie mai întâi să îl descărcați pe gadget, să îl instalați și să îl lansați. După aceea, alegeți din ce limbă doriți să traduceți. Selectați, de asemenea, o metodă de introducere a textului. Există 4 tipuri: voce, recunoaștere de la camera dispozitivului Android, scris de mână și, bineînțeles, atingere.

Cum funcționează totul?
Cred că toată lumea înțelege cum funcționează introducerea vocală, rostiți doar o frază sau o propoziție și Google o traduce. De multe ori se întâmplă ca textele necesare traducerii să fie pe hârtie (cărți, reviste etc.), iar pentru a ne simplifica traducerea, putem pur și simplu să facem o fotografie și Google va face totul pentru noi. Dacă îți place să desenezi, atunci există o metodă de introducere pentru tine. Doar desenați cuvântul cu degetul sau cu stiloul, Google îl va recunoaște și el. Și, în sfârșit, cel mai simplu mod este atingerea, tastarea.

Traducător Google pentru Android fără internet Va fi la fel de ușor să faci față funcțiilor sale. Pentru a face acest lucru, va trebui mai întâi să descărcați pachetele de limbi. După traducere, puteți face ce doriți cu textul primit: ascultați, copiați, chiar trimiteți prin SMS sau e-mail unui prieten.

Să evidențiem cele mai importante caracteristici ale programului de traducere pentru Android:
- 4 tipuri de intrare: vocală, scrisă de mână, folosind o cameră foto și imprimare obișnuită
- traducerea cuvintelor și propozițiilor fără conexiune la internet
- traducere în 60 de limbi diferite
- trimiterea textului tradus prin SMS sau e-mail

Dacă nu doriți să ratați apariția de noi caracteristici și funcții, vă sfătuim descărcați traducător pentru Android fără internet de pe site-ul nostru gratuit chiar acum!