Hogyan fordítsuk le az oldalt. Webes erőforrások és tartalom beépített fordítója a Yandex böngészőben: hogyan kell konfigurálni, letiltani, miért nem működik, beépülő modulok cseréje. Alkalmazás a Google Chrome-hoz

A Google Chrome böngészőben található egy fordító, amely könnyen lefordítja a böngésző felületének nyelvére. Amikor megnyit egy oldalt más nyelven, egy üzenetet fog kapni, amely arra kéri a Chrome-ot, hogy fordítsa le az oldalt.

Oldalak fordítása a Chrome-ban

Ha folyamatosan fordítania kell a Google Chrome-ban, akkor annak érdekében, hogy ne kelljen folyamatosan a Fordítás gombra kattintania, kattintson a Beállítások lehetőségre. A paramétereknél jelölje be a Mindig fordítsa melletti négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra.

A Google Chrome automatikusan le tudja fordítani orosz nyelvre

Ezt követően az oldal fordítása a Chrome-ban automatikusan megtörténik. Egy oldal lefordításához mozgassa a kurzort az oldalon tetszőleges üres helyre, és a jobb gomb megnyomásával válassza ki a Fordítás orosz nyelvre elemet.
Ha a Google Chrome hirtelen nem fordítja le az oldalakat oroszra, akkor valószínűleg le van tiltva ez a funkció. A Chrome fordító újraindításához meg kell nyitnia a böngésző beállításait.

Ha a Chrome fordítója leáll, engedélyeznie kell a beállításokban

Ehhez kattintson a böngésző jobb felső sarkában található három pontra, és a megnyíló menüben válassza a Beállítások menüpontot. Ezeknél a beállításoknál, a legalul kattintson a Speciális beállítások megjelenítése elemre.

Engedélyezze a Google Chrome fordítót

Ezekben a kiegészítő beállításokban keresse meg a Nyelvek című bekezdést, és jelölje be az Oldalak fordításának felajánlása jelölőnégyzetet, ha azok nyelve eltér a böngészőben használt nyelvtől.
Ha módosítani kell a böngésző felületének nyelvét, engedélyezni vagy letiltani kell a helyesírás-ellenőrzést, akkor a Nyelvi beállítások módosítása feliratú gombra kell kattintania.

A chrome fordítás beállítása

A megnyíló ablakban bármelyik nyelvet kiválaszthatja, és az elindításához kattintson a Google Chrome megjelenítése ezen a nyelven gombra. Ha erre a választott nyelvre szeretne lefordítani, jelölje be az Ajánlat az ezen a nyelvű oldalak fordítására jelölőnégyzetet. Ezenkívül a helyesírási hibák megjelenítéséhez be kell jelölnie a Használja ezt a nyelvet a helyesírás-ellenőrzéshez jelölőnégyzetet.

Biztosan többször talált már hasznos anyagokat a külföldi forrásokról, de nem oroszul. Ha nem vagy nyelvész, akkor meg kell nyitnod a Google Fordítót, oda kell másolnod cikkeket, és így tovább. Mindez megkönnyíthető a böngésző Google Chrome Translator funkciójának köszönhetően, amelyről a továbbiakban még lesz szó.

Oldal lefordítása Google Chrome-ba

Tegyük fel, hogy felkeresett egy angol nyelvű forrást, ahol sok hasznos információ található, de nem beszél jól angolul. Akkor azon töpreng, hogyan engedélyezheti az oldalfordítást a Google Chrome-ban? Egyszerű: ha olyan webhelyet keres fel, amelynek tartalma nem az Ön anyanyelvén található, a Chrome felajánlja annak lefordítását. El kell fogadnia, és a szöveg azonnal automatikusan le lesz fordítva.

Ha valami nem világos, vagy a fordítás ferde, akkor ki kell emelni a problémás mondatot, és automatikusan megjelenik az eredeti verzió.

Mi a teendő, ha nem jelenik meg a „Fordítás” gomb, hogyan engedélyezheti a fordítót a Google Chrome-ban? Kattintson a jobb gombbal a weboldal bármely területén, és kattintson a „Fordítás oroszra” elemre.

Automatikus fordítási funkció

Hogyan állíthatom be az automatikus fordítást a Google Chrome-ban? Könnyen:

1. Indítsa el a Google Chrome-ot.

2. Nyissa meg a Chrome menüt.

3. Ott lépjen a „Beállítások” szakaszba.

4. A megnyíló oldalon görgessen lefelé az egér görgőjével, és kattintson a „Speciális” feliratra.

5. További lehetőségek nyílnak meg, ahol görgessen le a „Nyelvek” részhez.

6. Nyissa meg a „Nyelvek” blokkot, és aktiválja az „Oldalak fordításának felajánlása, ha azok nyelve eltér a böngészőben használt nyelvtől” opciót, ha le van tiltva.

Következtetés

Reméljük, hogy alaposan áttanulmányozta anyagunkat, és könnyen tudja használni a fordítót a Google Chrome böngészőben az oldal lefordításához. Ez egy nagyon hasznos lehetőség, különösen, ha gyakran böngészik a Burzhunet (külföldi internet) oldalain.

Jó napot mindenki. Amikor bizonyos információkat keresünk az interneten, főleg keresőket használunk. Válaszolnak kéréseinkre, és megjelenítik az eredményeket. A kínált oldalak többsége orosz nyelvű lesz. Nagyon ritkán látni idegen nyelvű portált a keresési eredmények között.

De néha vannak olyan esetek, amikor követett egy hivatkozást egy cikkben, vagy barátai ajánlottak Önnek valamilyen érdekes forrást, Ön elmegy, és például egy angol nyelvű webhelyre kerül. Ebben az esetben hogyan kell lefordítani a webhelyet oroszra? Ha beszélsz angolul, akkor minden rendben van. Megismerkedhet és elolvashatja az oldalon található információkat. Ha pedig tudása nem elegendő ahhoz, hogy megértse, miről szól az oldal, akkor használhatja az online fordítást. A Yandex és a Google is hasonló funkciókkal rendelkezik. Kezdjük a Google-lal.

Weboldal és szöveg fordítása Google segítségével.

Egy webhely gyors lefordításához a Google Chrome böngésző használatát javaslom, mivel maga a böngésző már rendelkezik webhelyfordító funkcióval. Kezdetben engedélyezve van. Ennek ellenőrzéséhez lépjen a böngésző beállításaihoz a címen chrome://beállítások/és ellenőrizze, hogy a jelölőnégyzet be van-e jelölve Oldalfordítások felajánlása»

Most megnyitjuk például a csatorna webhelyét NemzetiFöldrajzi(//www.nationalgeographic.com). Amint látja, minden angolul van. Amikor megnyit egy ilyen webhelyet, maga a böngésző automatikusan javasolja a webhely fordítását. Ez az értesítés a szokásos módon megjelenik a böngésző jobb felső sarkában. Ha nincs ilyen értesítés, megkérhetjük a böngészőt, hogy fordítsa le az oldalt. Ehhez kattintson a fordítási ikonra a címsor jobb oldalán

Megjelenik egy értesítés: Lefordítja az oldalt? Egyetérthet vagy elutasíthat. Ha rákattint a „Nem” mellett jobbra található kis nyílra, további fordítási beállításokat adhat meg ehhez az oldalhoz. Az alapvető paraméterek a " linkre kattintva konfigurálhatók Lehetőségek»

Itt adhatja meg, hogy az oldalt melyik nyelvre kell lefordítani, és jelölje be a „Mindig fordítsa” jelölőnégyzetet. Ebben az esetben a böngésző minden oldalt automatikusan lefordít angolra.

Az oldal lefordításához kattintson a " fordít" Az oldalt lefordítják oroszra.

Érdemes megjegyezni, hogy a fordítás hiányos és gördülékeny lesz. És még ha nem is szakszerű, a jelentését meg lehet érteni. Ha az egérmutatót egy szó, mondat vagy szöveg bekezdés fölé viszi, az eredeti szöveg jelenik meg. Amikor más oldalakra lép, minden automatikusan le lesz fordítva, miután azok teljesen betöltődnek. Az oldal eredeti állapotához való visszatéréshez kattintson a felső értesítésre " Mutasd az eredetit».

Online Google fordító

Ha csak szöveget vagy bekezdést kell lefordítania egy webhelyről, akkor használhatja a Google fordító online szolgáltatását - https://translate.google.ru/

Menjen erre az oldalra, és írjon be egy szövegrészt a bal oldali mezőbe, például a National Geographic webhelyéről

És azonnal megjelenik a szinkronfordítás a megfelelő mezőben. A jobb margó feletti felső sávnak köszönhetően más fordítási nyelvet állíthat be. Ha az egérmutatót bármelyik lefordított szó fölé viszi, az eredeti szó kiemelve lesz a bal oldalon. Ez a szó helyettesíthető egy másik fordítási lehetőséggel. Ehhez kattintson rá, és válasszon egy másik szót a listából.

Szövegek és webhelyek Yandex fordítója.

A Yandex szolgáltatásnak van valami hasonló. Ennek köszönhetően szövegeket és webhelyeket is fordíthat. Ehhez lépjen a szolgáltatás oldalára - https://translate.yandex.ru

A képernyő tetején fordítási hivatkozások találhatók SZÖVEG a (alapértelmezett) (1) és a webhely. A szöveg fordítása sok hasonlóságot mutat a Google szolgáltatással. 2 mező is van - az egyik az eredetit tartalmazza, a jobb oldalon a fordítás. A fordítás nyelvének megváltoztatásához kattintson az OROSZ szóra (2), és válasszon másik nyelvet. A szöveg mentésére, másolására és felolvasására szolgáló panel (3) nagyon hasonló. Ezenkívül, amikor kiválaszt egy fordítási szót, az eredeti szó kiemelésre kerül.

Most fordítsuk le az oldalt. Ehhez kattintson a gombra WEBOLDALés adja meg a webhely címét.

És nyomja meg a gombot"

Most már olvashatjuk és megtekinthetjük az erőforrást. És még ha a fordítás nem is mindig tökéletes, akkor is meg lehet érteni. Amikor a webhely következő oldalaira lép, a rendszer automatikusan lefordítja azokat. Ezenkívül, ha az egeret a szöveg fölé viszi, megjelenik az eredeti szöveg.

Használja a böngészőbővítményt a webhely orosz nyelvre fordításához - ImTranslator.

Így a fenti szolgáltatásoknak köszönhetően egyszerűen és gyorsan megtekinthet egy külföldi weboldalt nyelvtudás nélkül.

Ez minden. Hamarosan találkozunk és jó szórakozást!

A hatalomvágy éppúgy velejárója az embernek, mint az önmaga feletti hatalom csodálata. Az első tulajdonság zsarnokká tesz minket, a második pedig rabszolgákat.

Az internet egy globális kommunikációs eszköz, amely hihetetlen mennyiségű információt tartalmaz a világ minden tájáról. Nehéz megszámolni, hány terabájtnyi adatról van szó! Ezért a hálózat használatakor gyakran van szükség arra, hogy információkat kinyerjenek egy külföldi oldalról. Sajnos nem mindenki képes megérteni egy idegen nyelvet, de nem kell kétségbe esni. A modern technológiák lehetővé teszik bármilyen szöveg azonnali lefordítását számos nyilvánosan elérhető technikával.

Hogyan fordítsunk le egy weboldalt oroszra a Yandexben

Az interneten számos harmadik fél webhelye kínál szövegek fordítását. De egy ilyen szolgáltatás nem mindig kényelmes a webhelyek számára, mert új lapot kell nyitnia, és ki kell másolnia a szöveget, így a legtöbb böngésző rendelkezik a „helyszíni” fordítás végrehajtásával. A Yandex egyre népszerűbb és jó funkcionalitással rendelkezik. Egy oldal lefordításához nyissa meg a webhelyet, amely után meghatározásra kerül, hogy milyen nyelven íródott a szöveg. Azokban az esetekben, amikor a nyelv nem orosz, megjelenik egy speciális panel. Ezután tegye a következő lépéseket:

1. Ha az eredeti nyelvet helyesen határozta meg, kattintson a „Fordítás oroszra” gombra.
2. Ellenkező esetben kattintson a „Fordítás másik nyelvről” lehetőségre.
3. Zárja be a panelt a keresztre kattintva.

A böngésző funkció számos nyelvű oldallal működik, angolul és kínaiul egyaránt. Vannak helyzetek, amikor egy külföldi weboldal megnyitásakor a program nem kínál fordítási ajánlatot. Ezután tanulmányozza a böngésző utasításait a funkció beállításához:

1. Nyissa meg a beállításokat, és nyissa meg a „Speciális beállítások” menüt.
2. A „Nyelv” menüben jelölje be az „Oldalfordítás felajánlása” opciót.

Ha éppen ellenkezőleg, letiltotta ezt a funkciót, és hirtelen más nyelvű szöveget kell olvasnia, egyszerűen kattintson a jobb gombbal, és válassza a „Fordítás oroszra” lehetőséget. A Yandex beállításai könnyedén lefordítanak bizonyos szavakat és kifejezéseket. Ehhez jelölje ki a kívánt szót, és nyomja meg a Shift gombot. Ha egy szövegrészlettel szeretne dolgozni, válassza ki a kívánt bekezdést vagy mondatot, kifejezést, majd kattintson a megjelenő parancsikonra.

Weboldal fordítása a Firefox böngészőben

A Mazil nem rendelkezik beépített fordítóval, de számos harmadik féltől származó módosítás van, amelyek hozzáadják a szükséges funkciót:

• S3.GOOGLE – a böngészőhöz kapcsolódó hivatkozás a külföldi portálok tanulmányozásának kényelmét szolgálja. A bővítmény telepítése után egy parancsikon jelenik meg a panel tetején. A webhely más nyelven való megtekintéséhez kattintson a jobb gombbal, és kattintson az „Oldal fordítása” gombra, vagy használja a „gyorsbillentyűket” alt-shift-S. Az eredmény az oldal alján fog megjelenni.

• Egy másik kényelmes bővítmény az IMTRANSLATOR. A telepítés után válassza ki a szöveg egy részét a jobb gombbal, és válassza az „ImTranslator” opciót. Az eredmény egy külön ablakba kerül, amely kényelmesen mozgatható az asztalon. A felhasználói kényelem érdekében a bővítmény funkciója alt-P gyorsbillentyűkkel van felszerelve.
• GOOGLE ESZKÖZTÁR – a bővítmény a Google eszköztára. Az alapbeállításokon kívül a legnagyobb keresőmotor egyéb funkciói is rendelkezésre állnak, beleértve a fejlett internetes keresést is. A fordító egyszerűen működik: ha egy idegen szöveg fölé viszi a kurzort, azonnal felajánlja az eredményt.

Hogyan fordítsunk le egy weboldalt az Operában

Az Opera, akárcsak a Mazila, nem tartalmaz beépített fordítót. A probléma harmadik féltől származó bővítmények telepítésével oldható meg. A bővítmény telepítéséhez kövesse az alábbi lépéseket (a Google Fordító beépülő modult nézzük meg példaként, miután először letöltötte):

• Nyissa meg az Operát.
• Kattintson a böngésző parancsikonjára.
• Lépjen a „Select Plugin” menübe.
• Válassza ki a kívánt kiegészítőt a listából.
• Kattintson a "Hozzáadás az Operához" gombra.
• Lépjen ki a böngészőből, indítsa újra.

Ha a bővítményt megfelelően telepítette, ikonja megjelenik a címsor után. Az Opera legnépszerűbb külső fordítói a Google Fordító, a Fordító, az Oldalfordító. Ugyanúgy működnek: a kívánt szövegrész kiválasztása után kattintson a gombra, és néhány másodperc múlva megkapjuk a kész szöveget az oldal alatti ablakban. Ezenkívül van egy másik módja a szövegek szkriptek segítségével történő fordításának. Nézzük meg a szkript telepítését a Google szkriptjének példáján:

• Töltse le a google-translate.js fájlt.
• Helyezze át a szkriptek mappájába (a mappa elérési útja a JavaScript-paraméterek szakaszban van konfigurálva).
• Zárja be a böngészőt, és indítsa el újra. Létrejön egy speciális gomb a fordításhoz.

Online oldal automatikus fordítása orosz nyelvre a Google-ban

Harmadik féltől származó beépülő modulok és fordítóoldalak használata rendkívül kényelmetlen folyamat, mivel a felhasználónak új ablakokat kell megnyitnia. Ezért a Google fejlesztői bevezettek egy „natív” fordítót, elhagyva a harmadik féltől származó eszközöket. A Google Chrome talán csak a legritkább nyelveket ismeri, miközben villámgyors fordítást biztosít a világ legtöbb nyelvére.

Azokban az esetekben, amikor a szükséges adatok olyan nyelven kerülnek fel a portálokra, amelyeket Ön nem ért, gyorsan és egyszerűen lefordíthatja azokat. Az automatikus fordítás elkészítéséhez kövesse az utasításokat:

• Miután megtalálta a kívánt szöveget, kattintson a fordító parancsikonjára;
• a megjelenő menüben kattintson a „Fordítás” gombra;
• a szöveget automatikusan lefordítják, miközben az eredeti design megmarad.

A program maga határozza meg az eredeti nyelvet a későbbi munkákhoz. A fordított eljárás végrehajtásához, vagyis a szöveg eredeti formájának visszaállításához a következő utasítások segítenek.

• lépjen a kívánt szöveget tartalmazó oldalra;
• A címsorban lévő parancsikonra kattintva kattintson az „eredeti megjelenítése” gombra.

A beépített fordító konfigurálásához (például engedélyezéséhez, letiltásához) kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyissa meg a Google Chrome menüt a parancsikonra kattintva.
2. Nyissa meg a „Beállítások” menüt, és nyissa meg a „Speciális beállítások” menüt.
3. A „Nyelvek” menüben jelölje be (vagy törölje a jelölést) a „Fordítás felajánlása” opciónál, ha az oldal nyelve eltér a böngésző nyelvétől.

Amikor különféle internetes forrásokat keres fel, minden felhasználó idegen nyelvű szavakkal és mondatokkal találkozik. Néha szükség van külföldi oldalak látogatására. Ilyenkor megfelelő ismeretek hiányában problémák adódhatnak a rendelkezésre álló információk észlelésével. Végül is, ha nem ismeri az angol vagy a német nyelvet, valószínűleg nem fogja megérteni ennek vagy annak a cikknek a lényegét.

Mi a teendő ebben a helyzetben? A legegyszerűbb megoldás a szöveg fordítása az integrált fordító funkcióival. Cikkünk pontosan megvitatja, hogyan engedélyezheti a fordítót a Yandex böngészőben, és hogyan kell használni. Nézzük meg főbb jellemzőit, működési elvét és lehetséges problémáit.

Szöveg fordítása a Yandex böngészőben

Ahhoz, hogy automatikusan lefordítsa a szavakat, mondatokat vagy akár oldalakat például angolról oroszra, nem kell harmadik féltől származó bővítményeket és alkalmazásokat használnia, vagy speciális szoftvert kell letöltenie. A böngésző egy integrált segédprogrammal van felszerelve, amely számos nyelvet támogat a világ minden tájáról, beleértve a nem a leggyakoribb és legnépszerűbb nyelveket is.

A programnak számos módja van a szöveg fordítására, amelyek minden felhasználó számára teljesen ingyenesek:

• Felület. Tartalmaz egy helyi menüt, beállításokat, gombokat és egyéb elemeket.
• Megjelölt szöveg. Lehetővé teszi a kiválasztott szövegek, szavak, mondatok, bekezdések lefordítását a rendszerben használt nyelvre.
• Webhelyek. Automatikus vagy manuális folyamat bármely orosz nyelvű vagy külföldi forrás oldalának teljes konvertálására.

Így a Yandex.Browser segít pontosan lefordítani egy cikket vagy annak külön részét minden webhelyen, probléma nélkül. Csak nyissa meg a böngészőt, keresse meg a szükséges forrást, és ennyi, el is olvashatja anyanyelvén.

Interfész fordítás

Számos lehetőség van a webhelyek és a rajtuk lévő szövegek fordítására a Yandex Browser beépített bővítményével. De ha magát a böngészőt, azaz a felületet, a gombokat és egyéb elemeket kell átalakítania, akkor a beépített segédprogramra egyáltalán nincs szükség.

A módosításhoz két elérhető módszer egyikét használhatja:

1. Az operációs rendszer nyelve megváltozik. A böngésző alapértelmezés szerint az operációs rendszerbe telepített nyelvet használja, és ennek megváltoztatásával Ön megváltoztatja a böngésző nyelvét.
2. Változás a beállításokban.

Ha a számítógépe keresőprogramja vírusok vagy egyéb okok miatt megváltoztatta a nyelvet, vagy csak szeretné megváltoztatni, akkor ezt a következőképpen teheti meg:

A hozzáadott nyelv automatikusan kiválasztásra kerül a képernyő bal oldalán. A böngészőben való alkalmazáshoz kattintson a „Befejezés” gombra. Ezt követően a probléma megoldódik, és a felület olyan lesz, mint amire szüksége van.

Beépített fordító

Mint fentebb említettük, a Yandex.Browser többféleképpen is átalakíthatja az információkat: egyes szavak, mondatok és bekezdések, valamint egy teljes oldal vagy webhely fordítása. Nézzük meg mindegyiket a lehető legrészletesebben.

Szavak fordítása

A szavak és mondatok fordításához a programba már be van építve egy külön segédprogram. Még csak külön-külön sem kell keresnie és telepítenie a különféle bővítményeket. Használatához csak annyit kell tennie:

Ezen kívül van egy másik, alternatív lehetőség. Ezért:

1. Vigye az egeret a szóra.
2. Nyomja meg a „Shift” billentyűt a billentyűzeten. A szó kiemelve és automatikusan le lesz fordítva.

Oldalak fordítása

A Yandex.Browserben a beépített fordító lehetővé teszi a külföldi webhelyek teljes konvertálását idegen nyelvű információkkal. Általában a böngésző automatikusan meghatározza, hogy egy adott oldal milyen nyelven van, és még ha az eltér is attól, amelyen a böngésző működik, felajánlja a fordítást.

Ha valamilyen oknál fogva a böngésző nem kínál automatikus fordítást, például azért, mert az oldal nem teljesen az egyik nyelven van, akkor ezt bármikor megteheti saját maga:

Ezen egyszerű manipulációk után a szükséges webhely az összes információval az Ön nyelvén jelenik meg.

Fordítási problémák

Mint minden más programnál, a böngészővel is előfordulhatnak problémák. Nézzük meg, milyen esetekben és miért nem fordítja le a beépített segédprogram a szöveg egyes részeit vagy teljes oldalakat. Ez gyakran a következő két helyzetben lehetséges:

1. Letiltása a böngésző beállításaiban. Ennek kijavításához tegye a következőket:

Ezen utasítások pontos követésével könnyedén beállíthatja a fordítót, és a lehető leggyorsabban kijavíthatja a problémát.

2. A böngésző és a webhely ugyanazon a nyelven működik. Ezért nem működik a bővítmény. Ez a probléma gyakran abból adódik, hogy a felhasználó bekapcsolta az angol nyelvű felületet, ezért a program nem is kínálja fel az oldal szövegének megváltoztatását. A probléma megoldásához módosítania kell a felület nyelvét. Cikkünk elején már leírtuk, hogyan kell ezt megtenni, ezért vissza kell térnünk ehhez az alfejezethez.

Így minden lehetséges probléma megoldódik, és most, ha problémák merülnek fel, tudni fogja, hogyan javítsa ki őket.

Speciális kiterjesztéssel

Ha valamilyen oknál fogva a natív fordítási módszer nem megfelelő az Ön számára, mindig használhat olyan bővítményeket, amelyek közvetlenül a böngészőbe vannak telepítve.

Nagyon sok van belőlük, de megnézzük a legnépszerűbbeket:

Bővítmény (bővítmény) telepítése

Ma sajnos nem működik a kiegészítők letöltése és telepítése közvetlenül a Yandex böngészőből. De mivel ugyanazon a motoron fut, mint a Google Chrome, használhatjuk a hivatalos Google bővítményboltot.