Contenu:La société coréenne avait auparavant eu une influence significative sur ce marché, mais cela était en grande partie dû au rôle du fournisseur de RAM (la situation de 2005 est mémorable, lorsque l'achat par Apple de la majeure partie de la mémoire flash pour son nouveau lecteur iPod Nano a provoqué une crise temporaire du marché, la recherche de nouvelles voies, comme l'utilisation de cartes mémoire chez les lecteurs de petites entreprises).
Avec l'évolution de la situation dans l'industrie des lecteurs MP3 - le départ des startups coréennes, fondatrices de la tendance, sous la pression des no-name chinois bon marché, et plus tard la domination d'innombrables fabricants de l'Empire du Milieu - Samsung a progressivement pris une position de leader. : inférieur au leader incontesté en la personne d'Apple, il devance cependant le fondateur de l'audio portable, Sony (fabricant des autrefois célèbres lecteurs de cassettes Walkman), qui a mis trop de temps à s'adapter au marché de la musique numérique.
Une large gamme de produits avec un positionnement très spécifique de chaque modèle (une pierre dans le jardin de la gamme trop gonflée et floue des téléphones mobiles Samsung), couplée à des lecteurs de grande qualité et une politique de prix adéquate, conduisent naturellement à la popularité du Les produits de la société coréenne parmi les utilisateurs de masse.
Eh bien, aujourd'hui, nous sommes heureux de vous présenter un lecteur MP3 d'entrée de gamme relativement nouveau, le Samsung YP-S3, qui remplace la solution économique précédente représentée par le modèle Samsung YP-K3. Il sera intéressant de voir ce que le nouveau produit apporte d'autre, en plus du design mis à jour.
Le lecteur est disponible en deux versions – 2 et 4 Go. La version plus jeune de 2 Go du lecteur a été testée, ce qui permet cependant également de se faire une idée des capacités de la plate-forme des lecteurs Samsung actuels.
Contenu de la livraison
L'emballage commercial du lecteur est une boîte en plastique soignée avec un dessus transparent.
Dans la boîte, en plus du lecteur lui-même, il y avait un ensemble, comme on s'y attendait, maigre pour une solution budgétaire :
- Pas des écouteurs intra-auriculaires de la meilleure qualité
- paire de coussinets d'oreille en mousse
- disque avec logiciel
- manuel d'utilisation, carte de garantie et autres documents imprimés
- enfin, un câble USB pour la synchronisation et la recharge depuis l'ordinateur.
Comme vous pouvez le constater, il n'y avait pas de place dans l'emballage pour un chargeur secteur à part entière, nous vous conseillons de faire attention à ce fait si vous n'avez soudainement plus accès à un ordinateur. Cependant, un adaptateur réseau avec un connecteur USB a été acheté sur le premier Euroset pour environ 200 roubles, le problème n'est donc pas si important.
Conception
Nous avons testé le lecteur dans la version noire classique du boîtier. En plus de cette option, les utilisateurs ont accès à un certain nombre de couleurs supplémentaires, comme le blanc, le rose, le vert feuille et le bleu, pour que tout le monde, garçons et filles, soit content.
À propos, à propos de la segmentation sexuelle. Ne vous laissez pas dérouter par les contours élégants du joueur et la variété de couleurs colorées. Le lecteur est aussi beau entre les mains des femmes que des hommes - grâce à la bordure chromée du boîtier et aux versions strictes blanches et noires du boîtier.
En même temps, le design du lecteur est assez intéressant et original, il ne peut être classé sans ambiguïté comme un clone Nano (c'est-à-dire les lecteurs Apple iPod Nano de l'avant-dernière génération). Il s'agit plutôt d'une continuation des traditions des précédents lecteurs Samsung, ce qui est particulièrement visible dans l'exemple de l'unité de commande tactile.
La présence de ce dernier a un effet bénéfique sur la perception du joueur : une fois éteint, il ressemble à une sorte de bloc aux formes arrondies sans une seule saillie sur la face avant. Cependant, au fond de la surface vernie et terriblement griffée, les désignations des touches tactiles se devinent facilement.
Le corps lui-même est en plastique, complètement brillant ; pour changer, il y a une bordure chromée le long du périmètre.
Sur la surface arrière, il y a une saillie en bas, où se trouve la prise casque (la prise audio elle-même est une prise jack standard de 3,5 mm).
En plus de diverses inscriptions (le numéro de série est indiqué ici, du fait que la batterie n'est pas amovible), il y a un trou pour redémarrer le lecteur.
Il n'y a rien d'autre sur l'extrémité supérieure qu'un trou pour attacher une sangle.
L'extrémité gauche est parfaitement propre, tandis qu'à droite se trouve un élément structurel très important - une touche coulissante pour allumer/éteindre l'appareil, qui sert simultanément à bloquer toutes les autres commandes (ce qui est important, compte tenu de la nature tactile de cette dernière ).
À l'extrémité inférieure se trouvent des connecteurs - une prise audio 3,5 mm et un connecteur d'interface de conception originale.
Ergonomie et commandes
La qualité de fabrication du boîtier est traditionnellement au plus haut niveau pour Samsung. Le seul reproche concerne le commutateur de mode/curseur de verrouillage qui vibre, sinon tout est en parfait état.
Malheureusement, le corps du lecteur est vraiment très, très sale - que pouvez-vous faire, le brillant est désormais à la mode non seulement dans l'industrie de la téléphonie mobile.
Mais l’ergonomie de la solution, comme celle des autres acteurs à commandes tactiles de l’entreprise, est une question plutôt controversée.
Bien entendu, il est difficile de s'attendre à la présence d'une technologie de retour tactile (vibration) dans une solution aussi économique, notamment un lecteur MP3.
En hiver, le lecteur devient encore plus peu pratique, et pas seulement et pas tant à cause de la mythique perte de sensibilité des capteurs au froid, mais à cause de l'impossibilité de travailler avec le lecteur à l'aveugle, sans le sortir de sa poche. ou un cas.
De plus, la mise en œuvre du contrôle tactile elle-même est loin d'être idéale, elle nécessite de s'y habituer, ce qui annule la présence, par exemple, d'un élément aussi nécessaire dans un lecteur MP3 que le rembobinage dynamique progressif des compositions. Les éléments de menu sautent parfois simplement et parfois vous devez également appuyer à nouveau sur la touche.
Le bloc d'éléments tactiles lui-même est familier à la plupart des lecteurs tactiles précédents de l'entreprise ; il s'agit encore une fois de 4 touches de navigation (haut-bas, gauche-droite) avec un bouton de confirmation situé entre elles, ainsi que des boutons pour revenir à un niveau situé des deux côtés de la touche « haut » vers le haut et la liste.
Il est réjouissant de constater que le rétroéclairage des touches est toujours réalisé de manière exemplaire : les touches de navigation sont rétroéclairées en bleu, tandis que les deux touches de fonction sont blanches. L'éclairage lui-même est brillant et uniforme.
Écran
Mais l'écran révèle immédiatement l'essence du budget du joueur. Il s'agit d'une matrice assez petite (1,8 pouces) avec une faible résolution de 220x176 pixels (le grain est bien visible). Bien sûr, quelqu'un remarquera peut-être que l'écran d'un lecteur MP3 est secondaire, mais quand même...
Le lecteur dispose d'un ensemble fonctionnel standard - musique / vidéo / texte / images, et avec un affichage aussi médiocre, ces dernières positions deviennent facultatives, car la commodité d'utiliser le lecteur comme solution vidéo ou de lire des fichiers texte n'est pas évident.
Dans le même temps, on ne peut manquer de noter les excellents angles de vision, l'excellente luminosité et contraste, ainsi que le rendu des couleurs de l'écran (ce dernier est quelque peu obscurci par le thème par défaut du lecteur, réalisé principalement dans des couleurs sombres).
Eh bien, pour changer, ici l'écran est normal, non tactile, contrairement aux lecteurs Samsung d'une catégorie de prix plus élevée.
Son
Sans plus attendre, passons à la qualité sonore. Comme chez la plupart des joueurs de la société coréenne, il est à son meilleur. Certes, la première impression peut s'avérer froissée - exactement jusqu'à ce que vous remplaciez les écouteurs standard par quelque chose de plus puissant.
Le processeur Samsung Digital Natural Sound Engine (DNSe) est chargé d'améliorer la qualité du son ; vous pouvez l'activer via le menu.
La musique semble riche et forte (d'ailleurs, il existe une gamme assez large de réglages de volume). Les basses peuvent être améliorées à l'aide des préréglages du menu de style (par exemple, dans de bons écouteurs supra-auriculaires, le changement après l'activation du préréglage « Rock » est tout simplement frappant). Vous pouvez utiliser le même DNSe, ainsi que sélectionner des effets sonores (« Clarté » et « Dans la rue », comme vous le comprenez, pour différentes situations).
De plus, vous pouvez toujours faire de la magie avec les réglages de l'égaliseur vous-même.
Vous devez comprendre qu'il s'agit avant tout d'une solution destinée à l'utilisateur de masse, d'où la courte liste des formats supportés (les plus courants sont MP3, OGG, WMA...), amateurs d'audio non compressé et sans perte, ne vous inquiétez pas.
En même temps, le lecteur sonne vraiment bien pour sa catégorie, pour laquelle on peut lui pardonner les commandes tactiles et certains coûts budgétaires.
Communications prises en charge
Comme par exemple l'absence de Bluetooth - si vous souhaitez de l'audio sans fil, nous vous conseillons de regarder de plus près les anciens lecteurs de l'entreprise, comme le T10 (ce lecteur a également une autre fonction manquante dans le YP-S3, à savoir un enregistreur vocal) ou le produit phare P2.
En même temps, la présence de l'USB Mass Storage peut plaire - le lecteur est facilement reconnu par le système d'exploitation comme un disque dur amovible, pas de danse avec les tambourins, ce qui reproche aux lecteurs iPod leur attachement à iTunes.
Menu
Le menu du joueur est représenté par 9 éléments, tout ici est simple et logique. Notez qu'immédiatement après la mise sous tension du lecteur, la lecture de la dernière chanson commence.
La transition entre les différents éléments du menu est accompagnée d'effets sonores.
Le menu lui-même est animé de manière assez intéressante : par défaut, le style du menu rotatif est défini lorsque l'icône de l'élément de menu actuel est affichée en grand sur l'écran et que les icônes plus petites des éléments voisins sont affichées en dessous.
Notons quelques défauts dans la localisation du lecteur : par exemple, lorsque le style d'affichage des menus est sélectionné sous forme d'icônes, tous les noms des sections de menu sont affichés en latin, quelle que soit la langue du menu sélectionnée.
Musique
Dans le premier paragraphe, vous pouvez sélectionner les chansons que vous souhaitez écouter. A noter que le lecteur fonctionne très bien avec les balises ID3, grâce auxquelles la collection de chansons du lecteur est répartie dans la bibliothèque par artiste, album, genre, etc.
Lors de la lecture directe d'une chanson, deux lignes système s'affichent dans la fenêtre - indiquant l'heure actuelle et la charge de la batterie en haut et la durée écoulée/totale de la chanson en bas.
La visualisation du processus de lecture est disponible. L'utilisateur peut effectuer un rembobinage dynamique au sein d'une composition (ceci s'obtient en maintenant enfoncée la touche correspondante).
Pour mettre une chanson en pause, appuyez sur la touche centrale.
En appuyant sur la touche menu dans la liste déroulante, vous pouvez sélectionner les effets sonores, les préréglages de style, les modes de lecture, la vitesse de lecture, ajouter une chanson aux favoris, etc.
L'utilisateur dispose de 5 playlists disponibles. Séparément, vous pouvez écouter des enregistrements d'émissions de radio.
Vidéo
Le lecteur est capable de lire des vidéos MP4, comme il sied à un appareil classé comme lecteur MP4 selon la classification des lecteurs.
Les vidéos sont lues en mode plein écran.
Dans ce cas, le processus commence également à partir du moment où la lecture a été arrêtée la fois précédente.
Depuis le mode de lecture, vous pouvez régler la luminosité de l'écran et ajouter la vidéo aux favoris.
Images
Cet élément, comme vous le comprenez, est une visionneuse d’images graphiques, le cas échéant dans la mémoire du joueur.
Chacun d’eux peut être transformé en couverture. Ici, vous pouvez créer un diaporama.
Les vignettes d'images sont dessinées assez rapidement, elles s'affichent sur l'écran 9 à la fois.
Radio
Peut-être l’un des éléments de menu les plus intéressants.
Il est clair que la radio ne fonctionnera pas sans casque connecté.
Le tuner FM intégré offre des paramètres riches.
Vous pouvez augmenter ou diminuer la sensibilité du tuner (à noter que la qualité de réception est excellente, tout simplement excellente).
Vous pouvez également sélectionner la région FM – Corée/États-Unis ou d'autres pays.
De plus, la radio peut être utilisée comme signal d'alarme. Cependant, ce n’est pas l’essentiel. La principale caractéristique de ce lecteur est l'excellente qualité d'enregistrement des émissions de radio. La radio FM est écrite au format MP3, avec différents degrés de compression : 128, 160 ou 192 kbit/s. Un argument très convaincant en faveur de ce lecteur, et le coût du Samsung YP-S3 est vraiment bas.
Diffusions de données
Ce nom cache les podcasts, une fonction de niche adaptée uniquement à un public restreint de fans de podcasting.
L'élément de menu suivant comprend toutes sortes de bonus, réunis sous le nom général Prime Pack.
Ici vous pouvez trouver un lecteur de fichiers texte (le format TXT est pris en charge). L'application dispose de paramètres assez limités, tels que la modification de la taille de la police et de la couleur d'arrière-plan. Vous pouvez accéder à 1 page, ajouter un signet - et c'est tout. Il n'y a pas de fonctions critiques pour les utilisateurs, comme le défilement automatique, une plus grande liberté dans le formatage du texte (différentes polices, possibilité de définir un fond blanc, etc.). en un mot, la fonction n'est pas utile, mais implémentée dans ce lecteur plutôt pour le spectacle. Ce qui n’est pas surprenant compte tenu de la modeste diagonale de 1,8 pouces.
Vous pouvez également retrouver cinq jeux dans la sous-section correspondante. Tous sont tout à fait praticables, niches - ce sont des jeux logiques, l'arcade de baseball et les arts martiaux constants Jungmumun. Le besoin de commandes tactiles rend les jeux totalement inintéressants pour les utilisateurs.
L’élément de menu suivant est un réveil, et il est assez fonctionnel (n’oublions pas qu’il s’agit d’un lecteur sans haut-parleurs). Vous pouvez configurer une alerte quotidienne, uniquement le week-end, uniquement en semaine, etc., définir un intervalle, sélectionner une sonnerie. N'oublions pas qu'un signal radio peut être sélectionné comme tel.
Enfin, le dernier élément de cette section de menu est une fonction d'heure mondiale totalement facultative. Eh bien, certains pourraient trouver cela intéressant.
Gestionnaire de fichiers
L'analogue du "chef d'orchestre" dans le lecteur remplit essentiellement les mêmes fonctions. Encore une fois, nous avons une arborescence divisée en sections et sous-sections. La seule différence est que les fonctionnalités de l'application sont extrêmement limitées - en fait, vous ne pouvez supprimer que des fichiers et, dans certaines sections, exécuter d'autres fonctions (par exemple, ajouter des chansons à des listes de lecture).
Paramètres
Le dernier élément de menu, qui contient tous les nombreux paramètres du lecteur. Et il y en a vraiment un grand nombre - ici, vous pouvez choisir le style de menu (le type de menu couplé au changement de police), les paramètres audio : l'égaliseur (pour une raison quelconque placé ici, et non dans la section musique) et la limitation du volume ( une chose nécessaire et utile), les paramètres d'affichage (choix de luminosité, économiseur d'écran), la sélection d'une langue parmi une liste vraiment immense de langues disponibles, le réglage de l'heure, les paramètres du système (arrêt automatique, formatage de la clé USB, informations, etc.), ainsi que ainsi que la possibilité de mettre à jour la bibliothèque.
Vie de la batterie
Le lecteur Samsung YP-S3 est équipé d'une batterie Li-Pol non amovible, qui n'a pas d'autonomie exceptionnelle, mais ne souffre pas de décharge rapide. Le constructeur revendique 25 heures de lecture musicale en continu et 4 heures de lecture vidéo. Il est peu probable qu'un des propriétaires utilise sérieusement ce modèle comme lecteur vidéo - la diagonale de l'écran est très petite (nous n'avons pu regarder que des vidéos préinstallées). Mais les capacités musicales du lecteur peuvent réellement être expérimentées pendant une journée entière (avec une seule charge) ; Avec une utilisation moins intensive, cela suffira pour quelques jours.
A noter que la recharge peut s'effectuer via un câble depuis un ordinateur, ce qui est très critique en raison de l'absence de chargeur secteur dans l'emballage.
Tableau des spécifications
Résultats
Que peut-on dire au final ? Samsung a mis au point un autre excellent lecteur. N'étant pas une révolution marketing, ne présentant pas de qualité sonore exceptionnelle (par rapport aux autres baladeurs de la société), le baladeur offre néanmoins à l'utilisateur des caractéristiques optimales dans cette gamme de prix (on ne peut peut-être que regretter l'absence d'enregistreur vocal) couplé à un conception bien pensée.
La version 2 Go ferme le segment bas de gamme des lecteurs de la société, supprimant du marché l'offre précédente sous la forme du lecteur Samsung YP-K3.
L'enregistrement d'émissions de radio en haute qualité, un réveil et la lecture de fichiers texte sont des bonus agréables en plus d'une qualité sonore décente (grâce aux capacités matérielles et à diverses astuces logicielles, telles que la fonction DNSe, les préréglages de l'égaliseur, etc.), ainsi que ainsi qu'un design plutôt intéressant, qui n'a cependant pas échappé au vortex des tendances de la mode sous la forme d'un boîtier brillant et d'éléments tactiles.
Le lecteur peut être recommandé en toute sécurité à tous ceux qui recherchent un « bourreau de travail » musical peu coûteux avec un ensemble standard de fonctions (audio / vidéo / radio ; le lecteur n'est pas si intéressant en tant que visionneuse d'images en raison de son écran plutôt petit). Plusieurs options en fonction du volume de la clé USB, ainsi que des couleurs du boîtier, satisferont certainement les besoins de la plupart des utilisateurs. N'oubliez pas la possibilité de l'utiliser comme clé USB (le stockage de masse USB est pris en charge), compte tenu du connecteur d'interface d'origine et de l'absence d'autres méthodes de synchronisation (le Bluetooth est disponible dans les modèles haut de gamme, comme le tactile phare des lecteurs Samsung, modèle P2).
Les concurrents du lecteur sont de nombreux produits économiques présents sur le marché chinois du MP3, vendus sous de nombreuses marques locales.
Il s'agit d'offres telles que, par exemple, les versions 2/4 Go des lecteurs Explay des séries M et T, les modèles économiques Nexx, Texet, ainsi que des lecteurs coréens « de sang pur » situés un cran plus haut, comme l'iRiver E100 ( ici, il y a un support pour la mémoire des cartes amovibles), etc.
Dans une telle campagne, le lecteur Samsung YP-S3 est l'une des options les plus intéressantes, et nous vous conseillons d'y prêter une attention particulière.
Avantages du modèle :
- conception et matériaux de haute qualité du boîtier
- variété d'options de couleurs
- tuner FM décent avec des capacités d'enregistrement de haute qualité
Inconvénients :
- écouteurs groupés sans fonctionnalités
- pas d'enregistreur vocal
- salissure du boîtier
- cliquetis de la touche coulissante d'alimentation/verrouillage
© Evgueni Rouslanov, Laboratoire d'essais
Date de publication de l'article : 6 février 2009
Instructions pour Samsung YP-R0 Accédez à la fiche produit 8 800 775 98 98 pour lire les informations techniques. cht chn. Bases de données www.sotmarket.ru Bases de données Avis, Bases de données, Manuel d'utilisation du lecteur MP3 YP-R0 Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet pour votre produit, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register En fonction du micrologiciel installé, votre lecteur MP3 peut se comporter différemment de certaines instructions de ce manuel. Le contenu de ce manuel est sujet à modification partielle sans préavis. Les fonctions spéciales du lecteur MP3 sont décrites dans la section « Fonctions spéciales du lecteur MP3 ». Pour obtenir des conseils de dépannage, consultez la section Dépannage. Pour obtenir des conseils de dépannage, voir « Dépannage » à la page 48. Icône< >Description Notes, conseils d'utilisation ou informations supplémentaires. Avertissements et precautions. Noms des menus ou texte à l’écran. Par exemple, (Oui). Boutons, par exemple : (Bouton Retour) 1 Informations de sécurité Ce manuel décrit comment utiliser votre nouveau lecteur MP3. Veuillez le lire attentivement pour éviter d'endommager le lecteur et de vous blesser. Veuillez prêter une attention particulière aux avertissements suivants. N'essayez pas de démonter, de réparer ou d'apporter des modifications à ce produit vous-même. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Ne laissez pas le produit se mouiller et ne le laissez pas tomber dans l'eau. Si le produit est mouillé, ne le mettez pas sous tension pour éviter un choc électrique. N'utilisez pas l'appareil pendant un orage. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement ou un choc électrique. N'utilisez pas d'écouteurs lorsque vous conduisez une voiture, une moto ou un vélo. Non seulement cela peut entraîner un grave accident de la route, mais cela est également illégal dans certains pays. Utiliser des écouteurs en faisant du jogging sur la route, notamment à un passage pour piétons, peut conduire à un accident. Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que lorsque vous faites du sport ou marchez, le cordon du casque ne s'enroule pas autour de votre main ou ne se coince pas dans des objets environnants. Ne laissez pas le produit dans des endroits humides, poussiéreux ou contaminés par la suie, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. DANGER DANGER A 46 N'utilisez pas l'appareil si l'écran est fissuré ou endommagé. Les éclats de verre ou d'acrylique peuvent causer des blessures aux mains ou au visage. Contactez un centre de service Samsung pour remplacer l'écran. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une manipulation imprudente. Ce produit porte le label de conformité sur la base d'un certificat de conformité délivré par l'organisme de certification - Rostest Moscou 2 Informations sur un fonctionnement sûr 3 DANGER L'utilisation d'écouteurs pendant une longue période peut gravement endommager votre audition. Écouter de la musique pendant une longue période à un niveau de volume de 85 dB peut provoquer des lésions auditives. Plus le niveau de volume est élevé, plus votre audition peut être endommagée (une conversation normale est de 50 à 60 dB, le bruit de la route est d'environ 80 dB). Nous recommandons fortement de choisir un niveau de volume moyen (environ 2/3 maximum ou moins). DANGER AVERTISSEMENT Si vous ressentez des bourdonnements d'oreilles, baissez le volume ou retirez les écouteurs. DANGER N'exposez pas la batterie à une chaleur excessive : ne la laissez pas au soleil, près d'un feu, etc. AVERTISSEMENT N'exposez pas le lecteur à des températures supérieures à 35°C (95°F), comme dans un sauna ou dans une voiture garée. Ne laissez pas tomber le lecteur. Ne placez pas d'objets lourds sur le corps du joueur. Ne laissez pas la poussière ou les particules étrangères plus grosses pénétrer dans le produit. N'exposez pas le produit à des champs magnétiques. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes. Samsung n'est pas responsable des données perdues. Utilisez uniquement des accessoires fournis ou autorisés par Samsung. N'exposez pas le produit aux projections d'eau. N'utilisez pas de produits chimiques tels que le benzène ou d'autres solvants pour nettoyer le produit, car cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages au lecteur. Imprimez ce guide de l'utilisateur sur une imprimante couleur à l'aide du paramètre d'impression Ajuster à la page. MP3 Son 3D naturel avec Samsung DNSe™ (moteur Digital Natural Sound) Téléchargez et lisez des vidéos de haute qualité dans une variété de formats Lisez des images sous forme de diaporamas et utilisez le lecteur comme cadre numérique Utilisez une visionneuse de texte pour ouvrir et afficher des documents texte sans distorsion Écoutez vos stations de radio préférées à tout moment Utilisation de cartes mémoire pour augmenter la capacité du lecteur et stocker plus de contenu YP-R0 C 6 Fonctions de base 7 8 10 Ce qui est inclus Lecteur MP3 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie Allumer le lecteur et verrouiller les boutons Accéder aux menus sur l'écran du menu principal Saisir du texte 12 13 14 15 Travailler avec des fichiers multimédia 16 Télécharger des fichiers multimédia 16 Formats de fichiers pris en charge et configuration informatique requise Télécharger des fichiers depuis EmoDio Télécharger des fichiers et utiliser le lecteur comme lecteur amovible Déconnecter le lecteur de l'ordinateur 17 18 19 20 Travailler avec des fichiers 21 Lire des vidéos et de la musique 22 VIDÉO 22 24 Lire des fichiers vidéo Options vidéo 25 Musique 25 28 29 Lire de la musique Créer vos propres listes de lecture Options musicales Contenu 30 Applications supplémentaires 41 Options de réglage 31 IMAGES 42 Paramètres 31 32 32 Afficher des images Afficher des diaporamas Sélectionner un image comme fond d'écran 33 TEXTE 43 43 43 44 44 Options sonores Options d'écran Options de langue Régler l'heure et la date Paramètres système 33 34 34 Afficher des fichiers texte Ajouter un signet Changer le style d'arrière-plan 35 RADIO FM 35 36 37 Écouter la radio FM Mémoriser des stations de radio FM options radio 38 39 DIFFUSION DE DONNÉES MICRO SD 39 Installation d'une carte mémoire (vendue séparément) Travailler avec des fichiers sur une carte mémoire 40 46 47 48 50 52 53 Annexe Entretien du lecteur Dépannage Spécifications Élimination appropriée de cet appareil (déchets d'équipements électriques et électroniques) Licence Fonctions de base Principes de base de l'utilisation du lecteur. Contenu de la livraison.................................................. ........7 Lecteur MP3.................................. .......................8 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie............10 Allumer le lecteur et verrouiller le boutons..... ....12 Accès aux menus sur l’écran du menu principal...............13 Saisie de texte....... .................................................................. ...... .......14 7 Contenu de l'emballage Vérifiez l'emballage pour les éléments suivants. Lecteur MP3 Casque Câble USB L'apparence des composants du lecteur peut différer de cette image. Des accessoires supplémentaires peuvent être achetés auprès de votre revendeur Samsung local. 8 Écran du crochet pour accessoires du lecteur MP3 n Bouton de navigation/sélection Bouton Retour Bouton de menu Bouton d'alimentation et de verrouillage Bouton utilisateur Prise casque Trou de réinitialisation Si le lecteur ne répond pas aux commandes, insérez un objet pointu (tel qu'un cure-dent ou un trombone) dans le trou. RÉINITIALISER. Le système sera initialisé. Vous pouvez également réinitialiser les paramètres du lecteur en appuyant longuement sur pendant plus de 10 secondes. Emplacement pour carte mémoire Port USB Fonctions de base > Lecteur MP3 Fonctions des boutons Bouton Fonction Retour Retour à l'écran précédent Retour à l'écran du menu principal (appuyer et maintenir) Menu Ouvrir une liste d'options disponibles dans le menu actuel Rembobiner 10 secondes pendant la lecture vidéo Bouton Répéter un segment d'une piste pendant la lecture de la musique de l'utilisateur Agrandit l'image sur l'écran d'aperçu Change la taille de la police sur l'écran de texte Bouton Allume/éteint le lecteur (appuyez et allumez/maintenez) verrouille Verrouille les boutons n n Fait défiler l'écran vers le haut/bas/ gauche/droite o (Centre) Sélectionnez un menu ou une option en surbrillance Démarrer/mettre en pause la lecture Navigation/ a Sélectionner le contrôle du volume (Haut/Bas) b (Gauche/Droite) Aller au fichier précédent/suivant Aller à la page précédente/suivante Rechercher en arrière/en avant (appuyez et maintenez) 9 10 Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie Connectez le lecteur à l'ordinateur et chargez la batterie avant d'utiliser le lecteur pour la première fois ou s'il n'a pas été utilisé pendant une longue période. La batterie intégrée ne peut être remplacée que par un spécialiste. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour obtenir des informations pertinentes. Connectez l'extrémité étroite du câble USB au port de connexion USB situé au bas du lecteur. Insérez l'extrémité large du câble USB dans le port USB de votre ordinateur. (USB connecté) : Chargement : La batterie est complètement chargée Le temps de charge est d'environ 3 heures. Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le câble USB du lecteur et de l'ordinateur. Fonctions de base > Connexion à un ordinateur et chargement de la batterie Manipulation des batteries Chargez et stockez la batterie à une température de 5° C à 35° C (41° F à 95° F). Ne chargez pas la batterie pendant plus de 12 heures. Ne laissez pas la batterie déchargée pendant une longue période. Cela peut réduire la durée de vie de la batterie. La durée de vie réelle de la batterie varie en fonction de l'utilisation que vous faites du lecteur. Dans certains cas, ce délai peut être inférieur au délai indiqué. Le temps de chargement dépend de la puissance de l'ordinateur. Lorsque vous chargez la batterie à partir d'un ordinateur portable, assurez-vous qu'elle dispose d'une batterie complètement chargée ou qu'elle est connectée à une source d'alimentation. Vous pouvez charger le lecteur uniquement en le connectant à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. N'utilisez pas d'adaptateur secteur USB séparé, car il pourrait ne pas charger la batterie ou le lecteur pourrait ne pas fonctionner correctement. 11 12 Allumer le lecteur et verrouiller les boutons Allumer et éteindre le lecteur Pour allumer/éteindre le lecteur, appuyez longuement sur le bouton. Si le lecteur n'est pas utilisé pendant 5 minutes, il s'éteint automatiquement. Boutons de verrouillage ou de déverrouillage Le verrouillage des boutons permet d'éviter toute saisie indésirable lors de la lecture de musique ou de vidéo. Appuyez pour verrouiller ou déverrouiller les boutons. Lorsque vous activez le verrouillage des touches, une icône apparaît en haut de l'écran. 13 Accès aux menus sur l'écran du menu principal Sélectionnez un menu sur l'écran du menu principal. Lorsque vous allumez le lecteur, l'écran du menu principal apparaît, vous permettant de sélectionner divers menus et fonctions. Écran du menu principal Dans le menu principal, utilisez le bouton [n] pour faire défiler jusqu'au menu souhaité et appuyez sur [o]. Appuyez sur [a] pour sélectionner un élément, puis appuyez sur [o]. Utilisez le menu sélectionné. Appuyez sur le bouton pour revenir à l'écran précédent. Appuyez et maintenez le bouton pour revenir à l'écran du menu principal. 14 Saisie de texte Saisissez du texte à l'aide du clavier virtuel. Par exemple, renommer une playlist Sélectionnez une playlist musicale, cliquez sur le bouton et sélectionnez (Renommer). Voir page 28. Sélectionnez le bouton qui porte le symbole souhaité. Pour supprimer un caractère, sélectionnez. Pour modifier le mode de saisie de texte, appuyez sur . Champ de saisie Appuyez une fois sur le bouton [o] pour saisir « A », deux fois pour saisir « B », etc. Supprimer l'espace Enfin, sélectionnez . Mode de saisie de texte : Anglais (minuscules) : Anglais (majuscules) : chiffres Travailler avec des fichiers multimédias Téléchargez des fichiers multimédias sur le lecteur, recherchez et supprimez des fichiers enregistrés. Téléchargement de fichiers multimédias.................................................. ....16 Travailler avec des fichiers ..................................................... ................. ........20 16 Téléchargement de fichiers multimédia Principes de téléchargement de fichiers multimédia de votre ordinateur vers le lecteur. Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert de fichiers, car cela pourrait entraîner une perte de fichiers et endommager le lecteur. Formats de fichiers pris en charge et configuration informatique requise Menu Fichiers pris en charge Fichiers pris en charge VIDÉOS Fichiers vidéo MUSIQUE Fichiers musicaux IMAGES Fichiers image TEXTES Fichiers texte Pour plus de détails sur les formats de fichiers pris en charge, voir « Spécifications » à la page 50. Configuration informatique recommandée CPU Système d'exploitation Autre Pentium 500 MHz ou supérieur Windows XP/Vista Résolution 1024 X 768 ou supérieure Microsoft DirectX 9.0 ou version ultérieure Internet Explorer 6.0 ou version ultérieure Utilisation de fichiers multimédia > Téléchargement de fichiers multimédia 17 Téléchargement de fichiers avec EmoDio Téléchargez facilement une variété de fichiers depuis EmoDio. Pour installer EmoDio sur votre ordinateur, consultez le guide de démarrage rapide du lecteur. EmoDio est constamment mis à jour pour des performances maximales. Certaines fonctionnalités d'EmoDio sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Connectez le lecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Pour connecter le lecteur à votre ordinateur, reportez-vous à la page 10. Lorsque vous connectez le lecteur à votre ordinateur, EmoDio démarre automatiquement. Sélectionnez un élément (Poste de travail) sur l'écran d'accueil d'EmoDio. Cliquez sur (Ajouter un dossier) ou (Ajouter un fichier) en bas de l'écran Poste de travail. Une liste des fichiers stockés sur votre ordinateur apparaît. Sélectionnez le dossier ou le fichier souhaité. Sélectionnez le fichier souhaité sur l'écran Poste de travail et cliquez. Le fichier sélectionné sera copié sur le lecteur. Lorsque vous connectez le lecteur à un ordinateur, ses fonctions deviennent indisponibles. Si vous connectez le lecteur à votre ordinateur alors que la batterie est faible, il se chargera pendant les premières minutes avant de se connecter à l'ordinateur. L'ordinateur peut ne pas reconnaître le lecteur lorsqu'il est connecté via un hub USB. Connectez le lecteur directement au port USB de l'ordinateur. Pour formater le lecteur sur votre ordinateur, utilisez le système FAT32. Sous Windows Vista, cliquez sur (Restaurer les paramètres par défaut) et formatez le lecteur. La technologie de reconnaissance musicale et les données associées sont fournies par Gracenote® et Gracenote CDDB® Music Recognition ServiceSM. CDDB est une marque déposée de Gracenote. Le slogan et le logo Gracenote, le slogan et le logo Gracenote CDDB et « Powered by Gracenote CDDB » sont des marques commerciales de Gracenote. Music Recognition Service et MRS sont des marques de service de Gracenote. Travailler avec des fichiers multimédias > Téléchargement de fichiers multimédias Téléchargement de fichiers et utilisation du lecteur comme lecteur amovible Connectez le lecteur à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Agrandissez la fenêtre sur votre ordinateur (Poste de travail) et ouvrez le dossier . L'ordre des fichiers sur votre ordinateur sera différent de celui sur votre lecteur. Le lecteur est limité à la lecture de fichiers protégés par la technologie DRM (Digital Rights Management). Sélectionnez le dossier souhaité. Copiez les fichiers de votre ordinateur vers le lecteur. Qu’est-ce que le DRM ? DRM (Digital Rights Management) est une technologie et un service associé qui empêche la copie illégale de contenu numérique, protégeant ainsi les droits et les revenus des titulaires de droits d'auteur et des producteurs de contenu. 18 Travailler avec des fichiers multimédias > Télécharger des fichiers multimédias Déconnecter le lecteur de votre ordinateur Pour éviter de perdre des données ou d'endommager votre lecteur, suivez ces directives lorsque vous vous déconnectez de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton dans la barre des tâches Windows. Cliquez sur le message contextuel. Retirez le câble USB du lecteur et de l'ordinateur. Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert de fichiers, car cela pourrait entraîner une perte de fichiers et endommager le lecteur. Ne vous déconnectez pas lors de la lecture de fichiers depuis le lecteur sur votre ordinateur. Assurez-vous d'abord que la lecture est arrêtée avant de déconnecter le lecteur. 19 20 Travailler avec des fichiers Rechercher des fichiers Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionner un dossier dans la liste. Recherchez des fichiers dans des dossiers et supprimez-les du lecteur. Suppression de fichiers. Sélectionnez un dossier dans la liste. Sélectionnez le fichier à supprimer et cliquez sur le bouton. Sélectionner (Supprimer). Sélectionner (Oui) dans une fenêtre pop-up. Afficher la liste des fichiers. Sélectionnez le fichier souhaité. Lire des vidéos et de la musique Transférez des fichiers musicaux et des fichiers vidéo vers le lecteur à l'aide d'EmoDio ou d'un lecteur amovible, puis lisez des fichiers vidéo de haute qualité et écoutez de la musique avec un son surround 3D époustouflant. VIDÉO................................................. ..................................22 MUSIQUE............... .................................................................. ...... ..........25 22 Lecture de fichiers vidéo VIDEO Lecture de fichiers vidéo sur le lecteur. Pour télécharger des fichiers, voir « Télécharger des fichiers multimédias » à la page 16. Dans le menu principal, sélectionnez. Sélectionnez un fichier vidéo dans la liste. L'écran passera en mode paysage. Utilisez les boutons suivants pour contrôler la lecture. Voir « Écran de lecture vidéo ». Action Passer au fichier précédent ou suivant Rechercher en avant et en arrière dans le fichier Rembobiner 10 secondes Mettre en pause ou reprendre la lecture Méthode Appuyez sur le bouton Si vous appuyez et maintenez enfoncé le bouton [l] pendant 3 secondes pendant la lecture d'un fichier, la lecture recommencera Appuyez et maintenez le bouton enfoncé Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton [o] (en mode paysage) Lorsque vous chargez des formats de fichiers non pris en charge sur le lecteur à l'aide d'EmoDio, EmoDio convertit automatiquement les formats de fichiers afin qu'ils puissent être lus sur le lecteur. Le lecteur vous permet de lire des fichiers de sous-titres (.smi) ainsi que des fichiers vidéo. Pour ce faire, le fichier de sous-titres et le fichier vidéo doivent être enregistrés dans le même dossier sous les mêmes noms. 23 Lecture de vidéos et de musique > VIDÉO Écran de lecture vidéo Lecture d'un chapitre vidéo Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [o] pendant la lecture d'une vidéo. Le lecteur divisera le fichier vidéo en 15 chapitres, chacun étant indiqué par une image correspondante. Lorsque vous sélectionnez un chapitre, la lecture vidéo démarre à partir de l'image spécifiée. 1 2 3 4 Non. Description 1 Nom du fichier 2 3 4 État de lecture Temps de lecture écoulé/Durée totale de lecture Barre de progression Retour à l'écran précédent Lecture de vidéos et de musique > VIDÉO Options vidéo Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur le bouton . Configurez les paramètres suivants. Option Luminosité DNSe Description Ajuste la luminosité de l'écran. Sélection d'effets sonores appropriés pour les fichiers vidéo. Mosaïque Divise un fichier vidéo en 15 chapitres. Recherche Vous pouvez démarrer la lecture à partir de n'importe quel (chapitre en mosaïque) en le sélectionnant. recherche) 24 25 Lecture de musique MUSIQUE Comment lire des fichiers musicaux stockés sur le lecteur. Pour plus d'informations sur le téléchargement de fichiers, voir « Téléchargement de fichiers multimédias » à la page 16. Si la bibliothèque de fichiers a été mise à jour, la liste des fichiers affichées sur les écrans (Récemment ajouté) et (Fréquemment joué) le joueur sera effacé. Les fichiers musicaux sont répartis dans des dossiers par type. Cela vous permet de trouver rapidement la musique dont vous avez besoin. Catégorie musicale Artistes Albums Chansons Genres Listes de lecture Récemment ajoutés Les plus écoutés Navigateur de musique Fonction inconnue Afficher les fichiers par artiste. Afficher les fichiers par album. Afficher les fichiers par nom (présence de caractères spéciaux, chiffres ou lettres). Afficher les fichiers par genre. Afficher les listes de lecture créées. Afficher les fichiers récemment téléchargés. Afficher les fichiers lus très souvent. Affiche tous les fichiers du dossier de musique. Afficher les fichiers qui ne contiennent pas d'informations de piste (balise ID3). Qu'est-ce qu'une balise ID3 ? Une balise ID3 est un conteneur de métadonnées attachées à un fichier MP3. Il contient des informations sur la chanson (titre, artiste, album ou numéro de piste) qui peuvent être affichées sur l'écran du lecteur pendant la lecture. 26 Lire des vidéos et de la musique > MUSIQUE Lire des fichiers musicaux Dans le menu principal, sélectionnez. Écran de lecture de musique 1 2 Sélectionnez une catégorie de musique. Pour inclure le dernier fichier lu, sélectionnez (Reproduit). 3 Sélectionnez un fichier à lire. Utilisez les boutons suivants pour contrôler la lecture. Voir « Écran de lecture de musique ». Action Passer au fichier précédent ou suivant Rechercher en avant ou en arrière Mettre en pause ou reprendre la lecture Méthode Appuyez sur le bouton Si vous appuyez et maintenez le bouton [l] pendant 3 secondes pendant la lecture d'un fichier, la lecture recommencera Appuyez et maintenez le bouton Appuyez sur le bouton [ o] bouton 4 5 6 Non. Description 1 État de lecture Mode de répétition Image 2 3 4 5 6 Titre de la chanson, artiste, album Temps de lecture écoulé/Durée de lecture totale Barre de progression 27 Lecture de vidéos et de musique > MUSIQUE Répéter une partie d'une piste Ajouter un effet sonore (DNSe) Sélectionner une partie d'une piste pour jouer à plusieurs reprises. Cliquez sur le bouton au début de la section que vous souhaitez répéter. Apparaîtra en haut de l'écran . >. Cliquez sur le bouton à la fin de la section que vous souhaitez répéter. Apparaîtra en haut de l'écran . Le passage sélectionné sera répété. Pour annuler la répétition, appuyez sur [ Pendant la lecture de la musique, appuyez sur le bouton . ]. Sélectionnez l'effet sonore souhaité. Au moment de choisir (Auto) Le lecteur trouvera les informations sur la piste (balise ID3) et installera automatiquement l'effet approprié. Pour sélectionner votre propre égaliseur, cliquez sur ou . Voir « myDNSe » à la page 43. Qu'est-ce que DNSe ? Le point final peut être réglé 3 secondes plus tard que le point de départ. DNSe (Digital Natural Sound Engine) est une sélection d'effets sonores pour les lecteurs MP3 Samsung. Les effets disponibles vous permettent d'améliorer le son des chansons que vous écoutez. 28 Lecture de vidéos et de musique > MUSIQUE Création de vos propres listes de lecture Vous pouvez créer votre propre liste de lecture en ajoutant les fichiers musicaux souhaités. Il existe 5 listes de lecture standard. Ajout d'un fichier musical à une liste de lecture Suppression de fichiers musicaux d'une liste de lecture Dans la liste des catégories musicales, sélectionnez (Listes de lecture). Sélectionnez la liste de lecture contenant le fichier que vous souhaitez supprimer. Dans la liste des catégories musicales, sélectionnez un fichier à ajouter à la playlist et appuyez sur le bouton. Sélectionnez le fichier à supprimer et cliquez sur le bouton. Sélectionner (Ajouter à la playlist). Pour supprimer tous les fichiers, sélectionnez (Supprimer toute la liste). Même s'il est supprimé de la playlist, le fichier reste dans la mémoire du lecteur. Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter le fichier. Pour ajouter un fichier lisible, appuyez sur et sélectionnez (Ajouter à la playlist). Sélectionner (Supprimer de la playlist). Renommer une liste de lecture Dans la liste des catégories musicales, sélectionnez (Listes de lecture). Sélectionnez la playlist à renommer et appuyez sur le bouton. Sélectionner (Renommer). Entrez un nouveau nom. Pour obtenir des instructions sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 14. 29 Lecture de vidéos et de musique > MUSIQUE Options musicales Pendant la lecture de la musique, appuyez sur le bouton . Paramètres Configurez les paramètres suivants. Écran de lecture de musique Option Description Ajouter à la liste de lecture Ajouter un fichier musical à la liste de lecture Sélectionnez les effets sonores appropriés pour la musique DNSe. - (Mode de lecture) : Changez le mode de répétition. - (Vitesse de lecture) : modifie la vitesse de lecture. - (Skip Interval) : L'option de lecture définit l'intervalle lorsque vous appuyez sur (option du bouton [b] pendant la lecture) de la musique. Certains fichiers ne prennent pas en charge tous les intervalles. Description Modifie l'image accompagnant la lecture de musique. La taille de la couverture ne doit pas dépasser 2 Mo. Vous ne pouvez pas sélectionner l'effet sonore et modifier la vitesse de lecture lorsque le fichier musical est lu au format Ogg Q10. Applications supplémentaires Comment travailler avec des applications de lecteur supplémentaires. IMAGES................................................. .................31 TEXTES.............................. ................................................... ...33 RADIO FM.................................................. .....................................35 FLUX DE DONNÉES............... ....................................................... ........38 MICRO SD ........ ............................... ........................ ..............39 31 Visualisation des images IMAGES Comment visualiser les images stockées sur le lecteur. Pour télécharger des fichiers, voir « Télécharger des fichiers multimédias » à la page 16. Dans le menu principal, sélectionnez. Visualisez les images. Nom du fichier Image sans vignette Sélectionnez l'image souhaitée. Il s'ouvrira en plein écran. 32 Plus d'applications > IMAGES Afficher une image. Affichage d'un diaporama Vous pouvez combiner des images existantes dans un diaporama et les afficher. Dans la liste des fichiers, cliquez sur . Sélectionner (Lancer le diaporama). Visualisez les images en mode diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Méthode d'action Aller au fichier précédent ou suivant Appuyez sur le bouton Zoom Appuyez sur le bouton Appuyez sur [n] pour afficher une image agrandie Appuyez pour quitter le mode zoom. Sélectionner une image comme fond d'écran Dans la liste des fichiers, sélectionnez une image et appuyez sur . Sélectionner (Installer le couvercle). Sélectionner (Oui) dans une fenêtre pop-up. Les grandes images peuvent prendre un certain temps à s'ouvrir. Si vous appuyez sur le bouton sur l'écran d'image pendant la lecture ou la pause d'un fichier musical, la fenêtre du mini-lecteur s'affichera. Si vous avez utilisé la radio FM pour la dernière fois, la radio FM s'allumera automatiquement lorsque vous ouvrirez le mini-lecteur. 33 Visualisation de fichiers texte TEXTES Découvrez comment utiliser la visionneuse de texte et comment visualiser les fichiers texte (.txt) stockés sur le lecteur. Pour télécharger des fichiers, voir « Télécharger des fichiers multimédias » à la page 16. Dans le menu principal, sélectionnez. Sélectionnez un fichier texte dans la liste. Examinez le document. Nom du fichier Pourcentage d'achèvement dans le document Indicateur de page Action Passer à la page précédente ou suivante Changer la taille de la police Méthode Cliquez sur le bouton Cliquez sur le bouton Si vous appuyez sur le bouton sur un écran de texte pendant la lecture ou la pause d'un fichier musical, une fenêtre de mini-lecteur apparaît. Si vous avez utilisé la radio FM pour la dernière fois, la radio FM s'allumera automatiquement lorsque vous ouvrirez le mini-lecteur. 34 Applications supplémentaires > TEXTES Ajouter un signet Modifier le style d'arrière-plan Vous pouvez définir un signet pour accéder rapidement à n'importe quelle page du document. Vous pouvez modifier le style d'arrière-plan dans la visionneuse de texte. Sur l'écran de texte, appuyez sur . Accédez à la page que vous souhaitez ajouter à vos favoris et cliquez sur . Sélectionner (Signet) puis (Ajouter un marque-page). Le signet apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l’écran. Vous ne pouvez ajouter qu'un seul signet à un fichier texte. Pour accéder à un favori, appuyez sur et sélectionnez (Signet) puis (Signets). Pour supprimer un favori, appuyez sur et sélectionnez (Signet) puis (Supprimer le signet). Sélectionner (Thème d'affichage). Cliquez sur le bouton [o] pour modifier le style d'arrière-plan. 35 Écoute de la radio FM FM RADIO Vous pouvez écouter la radio FM et également mémoriser des stations de radio. Dans le menu principal, sélectionnez. Appuyez sur [b] pour rechercher les stations de radio. Appuyez pour faire défiler les fréquences radio. Maintenez enfoncé pour rechercher automatiquement les stations disponibles. Commencez à écouter la radio FM. 1 Pour écouter la radio FM, vous devez connecter des écouteurs. Ils feront office d'antenne radio. 2 1 Mode radio (Stations manuelles/mémorisées) 2 Fréquence de la station actuelle 3 Barre de fréquence 4 Indicateur RDS Indicateur de sourdine - Appuyez sur le bouton [o] pour activer ou désactiver le son de la radio FM. 5 3 4 5 La précision de la syntonisation des fréquences radio à l'aide de la radio FM dépend de l'état du signal dans une région particulière. 36 Plus d'applications > RADIO FM Mémorisation de stations de radio Qu'est-ce que RDS ? Le Radio Data System (RDS) assure la réception et l'affichage de messages tels que les données de transmission. L'écran affichera des informations sur le type de programme, tel que Actualités, Sports ou Musique, ou des informations sur la station de radio. Si le signal FM est faible, les données RDS peuvent ne pas être affichées. RDS n'est disponible qu'en Europe. Pour activer rapidement la station de radio souhaitée, vous pouvez la sauvegarder. Mémorisation de la station radio actuelle En mode manuel, appuyez sur . Sélectionner (N'oubliez pas la fréquence). Sauvegarde automatique des stations de radio Recherche automatiquement les stations de radio disponibles et les enregistre dans les favoris. Jusqu'à 30 stations peuvent être stockées. En mode manuel, appuyez sur . Sélectionner (Syntonisation automatique). Sélectionner (Oui) dans une fenêtre pop-up. La configuration automatique commencera. Les stations de radio trouvées seront enregistrées comme favoris. 37 Plus d'applications > FM RADIO Paramètres de la radio FM Écoute de votre station de radio préférée Vous pouvez modifier les paramètres d'écoute de la radio FM. Sur l'écran de la radio FM, appuyez sur . En mode manuel, appuyez sur . Sélectionner (Vers le mode préréglé). Stations de radio favorites enregistrées Réglez les paramètres suivants. Paramètre Aller au mode préréglé* Aller au mode manuel** Ajouter au préréglage* Supprimer du préréglage** Préréglage automatique Sélectionnez la station de radio souhaitée. Région FM Description Passe en mode préréglé Passe en mode de réglage manuel Enregistre la station de radio actuelle. Suppression d'une station de radio enregistrée. Recherche et sauvegarde automatiques des stations de radio disponibles (pas plus de 30). Réglez les fréquences de votre région. Cette option n'est pas disponible dans certaines régions. Lors du changement de région, toutes les stations enregistrées sont supprimées. * Uniquement en mode manuel ** Uniquement en mode Stations mémorisées 38 Dans le menu principal, sélectionnez DATA STREAM. Sélectionnez le dossier de la chaîne souhaitée. Enregistrez les adresses RSS de vos sites Web d'actualités, UCC ou blogs préférés dans EmoDio et affichez leur contenu. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez afficher. Pour plus d'informations sur les flux de données, consultez l'aide d'EmoDio. Qu’est-ce que RSS ? RSS est un format de fichier XML standard utilisé pour publier et communiquer aux utilisateurs des informations fréquemment mises à jour, telles que des actualités ou des articles de blog. Afficher le contenu. 39 Insertion d'une carte mémoire (en option) MICRO SD Ouvrez le couvercle de l'emplacement correspondant et insérez la carte mémoire. Dans ce cas, l’autocollant doit se trouver sur la face supérieure de la carte. Une carte mémoire est nécessaire pour stocker des fichiers supplémentaires. Les fichiers enregistrés dessus peuvent être recherchés et supprimés. Insérez complètement la carte mémoire dans la fente. Si la carte mémoire est insérée correctement, une icône apparaîtra en haut de l'écran du menu principal. Ce lecteur prend en charge les cartes mémoire microSD™ et microSDHC™ d'une capacité allant de 1 Go à 16 Go. (Utilisez uniquement des cartes mémoire prises en charge. Certaines marques de cartes mémoire peuvent ne pas être prises en charge.) N'insérez pas la carte mémoire dans le mauvais sens. Ne retirez pas la carte mémoire du lecteur pendant l'utilisation. N'oubliez pas de sauvegarder toutes les données importantes stockées sur votre carte mémoire. La garantie du fabricant ne couvre pas les éventuels dommages dus à la perte de données résultant des actions de l'utilisateur. Retrait d'une carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte mémoire pour la libérer, puis retirez-la de son emplacement. Applications supplémentaires > MICRO SD Travailler avec des fichiers sur une carte mémoire Recherche de fichiers Insérez une carte mémoire. Dans le menu principal, sélectionnez. Une liste des dossiers stockés sur la carte mémoire apparaît. Sélectionnez le dossier souhaité. Afficher la liste des fichiers. Sélectionnez le fichier souhaité. Les fichiers non pris en charge ne peuvent pas être ouverts. Suppression de fichiers Sélectionnez le dossier souhaité sur la carte mémoire. Sélectionnez le fichier à supprimer et cliquez sur le bouton. Sélectionner (Supprimer). Sélectionner (Oui) dans une fenêtre pop-up. 40 Personnalisation des paramètres Personnalisez les paramètres du lecteur en fonction de vos préférences. Possibilités............................................................ ........................42 Options sonores.................................. ....................................................... ................... 43 Options d'écran .................................. ....................................... ........... ............... 43 Options de langue.................. .............. ............................................ .... 43 Réglage de l'heure et la date.................................................. .... ....................... 44 Paramètres système..................... ............ ....................................... .......... 44 42 Dans le menu principal, sélectionnez PARAMÈTRES. Vous pouvez modifier les paramètres du lecteur. . Sélectionnez le menu des options que vous souhaitez configurer. Son Menu Description Définir les paramètres sonores Langue d'affichage Date et heure Système Définir les paramètres de l'écran Définir les paramètres de langue Définir l'heure et la date actuelles Définir les paramètres du système Sélectionnez une option. Modifiez le paramètre. 43 Paramètres > PARAMÈTRES Options sonores Options de l'écran Menu Menu Conception du menu Thème Couleur Mode Rue Audio Upscaler myDNSe Description Ajuste pour un son de musique plus clair en filtrant le bruit ambiant. Utilisé pour améliorer la qualité sonore des fichiers audio basse résolution. Sélectionnez un égaliseur (DNSe) pour personnaliser le son en fonction de vos préférences. Bip sonore Active ou désactive le bip lorsque les boutons (Bip) sont enfoncés. Définissez la limite de volume du casque pour vous protéger contre les dommages auditifs. - (Désactivé) : Vous permet de sélectionner n’importe quel niveau audio. Si au moment du redémarrage, le niveau sonore de Wise Volume dépassait 15, alors une fois allumé, le niveau sera (Intelligent réduit à 15 pour protéger l'audition. volume) - (Activé) : Si vous écoutez un son fort pendant une longue période, un message d'avertissement apparaîtra sur l'écran du lecteur. Après quoi, le niveau sonore sera automatiquement réduit à moyen. Optimisation Master EQ des paramètres de lecture du son dans (Casque principal. Réglage des fréquences pour l'égaliseur. égaliseur) Description Modification du style de l'écran du menu principal. Sélectionnez un effet pour mettre en surbrillance l'élément sélectionné dans la liste. Police Sélectionnez une police pour le texte affiché. Display Off Time Définit le temps avant que l'écran ne s'éteigne lorsque (Affichage désactivé) Luminosité Ajuste la luminosité de l'écran. (Luminosité) Réinitialiser ma peau Langue Options Menu Langue du menu Contenu Langue Description Sélectionnez la langue du texte affiché. Sélectionnez la langue du contenu stocké dans le lecteur. 44 Paramètres > PARAMÈTRES Réglage de l'heure et de la date Définit l'heure et la date actuelles. Définissez la valeur souhaitée et appuyez sur [a] pour apporter des modifications. Pour enregistrer la date et l'heure, appuyez sur [o]. Menu Paramètres système Mes informations Sommeil Description Saisissez des informations personnelles telles que le nom et la date de naissance. Lorsque vous allumez le lecteur, votre nom s'affichera à l'écran. Le message "Joyeux anniversaire" s'affichera le jour de votre anniversaire. Éteint automatiquement le lecteur après une durée spécifiée. Menu de mise à jour de la bibliothèque Ensemble par défaut Description Met à jour la bibliothèque de fichiers. Si les noms de fichiers ne s'affichent pas correctement, sélectionnez cette option après avoir installé la langue appropriée ( (Paramètres) (Langue) (Langue du contenu)). Restaurez les paramètres d'usine pour tous les paramètres. Supprime toutes les données et fichiers stockés sur le lecteur. Format Assurez-vous de sauvegarder toutes les données importantes stockées dans le lecteur. La garantie du fabricant ne couvre aucune perte de données résultant de votre utilisation du lecteur. 45 Paramètres > OPTIONS Menu Code d'enregistrement DivX Description Affichez le code d'enregistrement du lecteur DivX. INFORMATIONS VIDÉO DIVX. DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil est officiellement certifié DivX et peut lire des vidéos DivX. Pour plus d'informations et pour télécharger le logiciel de conversion vidéo DivX, visitez www. divx.com. INFORMATIONS VIDÉO DIVX SUR DEMANDE. Cet appareil certifié DivX® doit être enregistré pour lire la vidéo DivX à la demande. Pour créer un code d'enregistrement, recherchez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Accédez à vod.divx.com et entrez ce code pour terminer l’inscription et en savoir plus sur DivX VOD. Appareils certifiés DivX dans le profil des appareils mobiles : « Certifié DivX pour lire des vidéos DivX® jusqu'à 320 x 240 » À propos du menu Description Afficher des informations sur le système du lecteur. - (Firmware) : La version du logiciel intégré au lecteur. - (Mémoire) : La quantité totale de mémoire, ainsi que la quantité de mémoire utilisée et restante. À propos de la mémoire intégrée 1 Go = 1 000 000 000 d'octets : La capacité réelle de la mémoire sera légèrement inférieure car une partie de la mémoire est utilisée par le micrologiciel. Annexe Introduction à la maintenance, aux spécifications et au dépannage. Entretenir votre lecteur............................................47 Dépannage........ ........................48 Spécifications techniques.......................... ......... ...................50 Élimination correcte de cet appareil (déchets d'équipements électriques et électroniques) .......52 Licence. ................................................... ........ ...................53 47 Entretien de votre lecteur Veuillez lire attentivement les directives suivantes pour le nettoyage, le stockage et la mise au rebut de votre lecteur. Nettoyage Essuyez le lecteur avec un chiffon doux, propre et sec chaque fois qu'il est sale. N'utilisez pas de détergents pour nettoyer la surface du lecteur. Cela pourrait endommager le lecteur ou affecter ses performances. Ne nettoyez pas le lecteur avec de l'essence, du benzène, du diluant, du WD-40 ou d'autres produits chimiques. Ils peuvent endommager sa surface. Rangement Rangez le lecteur dans un endroit bien aéré. Élimination Veuillez jeter l'emballage, les piles et les appareils électroniques séparément. L'emballage est composé de papier et de deux types de plastique (PC, PE). 48 Dépannage Si des problèmes surviennent, essayez les mesures suivantes avant de contacter un centre de service. Problème Solution Le lecteur ne s'allumera pas si la batterie est complètement déchargée. Chargez la batterie et le lecteur et n'essayez pas de rallumer le lecteur. s'allume. Appuyez sur le bouton RESET pour restaurer les paramètres par défaut du lecteur. Vérifiez si les boutons sont bloqués. Assurez-vous que les boutons que vous sélectionnez correspondent à la fonction que vous activez. Les boutons ne fonctionnent pas. Appuyez sur le bouton RESET pour restaurer les paramètres par défaut du lecteur. L'image sur l'écran est invisible en plein soleil. Il n'y a rien sur l'écran. L'écran s'éteint automatiquement après l'expiration et ne s'affiche pas. heure spécifiée dans (Affichage éteint) Appuyez sur n’importe quel bouton ou écran tactile. Lecteur Si le lecteur n'est pas utilisé automatiquement dans les 5 minutes suivant la pause de la lecture, il s'éteint. s'éteindra automatiquement. La durée de vie réelle de la batterie dépend du mode de volume actuel ou des paramètres de l'écran d'autonomie de la batterie. diffère de la durée de vie de la batterie spécifiée dans est réduite par l'environnement de l'utilisateur qui est trop élevé ou trop faible. température. Problème Solution Le programme EmoDio ne fonctionne pas sur l'ordinateur. Vérifiez si votre ordinateur répond à ces exigences. Consultez la section Configuration informatique recommandée. Exécutez Windows Update sur votre ordinateur. Sélectionnez les clés de mise à jour et les packages de mise à jour, puis mettez tout à jour. Après la mise à jour, redémarrez votre ordinateur et réessayez. Formater le lecteur depuis le menu (Paramètres) (Système) (Formater) et réessayez aussi. transfert de fichiers lent. Fermez tous les programmes. L'utilisation de plusieurs programmes en même temps peut ralentir les vitesses de transfert de fichiers. Vérifiez s'il y a des fichiers lisibles stockés dans la mémoire du lecteur. Lecteur Vérifiez la taille du fichier pour une lecture non lisible. Le lecteur n'est pas des fichiers. lit les fichiers de plus de 2 Go. Vérifiez si les fichiers sont endommagés. Vérifiez la charge restante de la batterie. Le lecteur ne se connecte pas à l'ordinateur. Application > Problème Je n'arrive pas à télécharger des fichiers sur le lecteur. Des fichiers ou des données sont manquants. Solution Vérifiez si le câble USB est correctement connecté. Retirez-le et rebranchez-le. Vérifiez la quantité de mémoire libre. Appuyez sur le bouton RESET pour restaurer les paramètres par défaut du lecteur. Vérifiez si le câble USB a été déconnecté lors du transfert de données ou de fichiers. Cela pourrait entraîner une perte de données ou des erreurs fatales. Samsung n'est pas responsable des problèmes causés par la perte de données. Heure Ceci est normal si le fichier en cours de lecture est au format VBR (affichage à débit binaire variable). faux. Modifiez vos paramètres de langue Nom du fichier (Paramètres) (Langue) s'affiche (Langue du contenu) et incorrect. mettre à jour la bibliothèque de fichiers. Le lecteur peut devenir chaud tandis que le lecteur devient chaud pendant le chargement de la batterie. Cela n'affecte pas la vie ou les capacités du joueur. travail. Au lieu de lire le fichier vidéo, transférez à nouveau le fichier à l'aide du programme EmoDio à l'écran. Un message d'erreur s'affiche. 49 50 Spécifications Nom du modèle Puissance nominale Audio YP-R0 5 V/1 A CA MPEG1/2/2,5 Layer 3 (8 - 320 Kbps, 8 - 48 kHz) WMA (12 - 320 Kbps, 16 - 48 kHz) Ogg (32 - 400 Kbps, Q0 - Q10, 8 - 48 kHz) AAC-LC (8 - 320 Kbps, 8 - 48 kHz) AAC+ (8 - 320 Kbps, 8 - 48 kHz) Enhanced-AAC-Plus (8 - 320 Kbps, 8 - 48 kHz) FLAC (niveaux 0 - 8, 16 - 48 kHz) WAV (standard wav, 8 - 48 kHz) Vidéo Fichier AVI/SVI Vidéo MP4 WMV/ASF MOV MPEG4 (max. 720 X 480) Profil simple avancé au niveau 5 Divx3/4/5/ (max. 720 X 480) Xvid (max. 720 X 480) H.264/AVC (max. 720 X 480) Élevé [email protégé] WMV9 (max. 720 X 480) Profil avancé au niveau 1 MPEG4 (max. 720 X 480) Profil simple avancé au niveau 5 H.264/AVC (max. 720 X 480) Profil élevé au niveau 3.0 WMV9 (max. 720 X 480) ) Profil avancé @ niveau 1 (vc1) MPEG4 (max. 720 X 480) Profil simple avancé @ niveau 5 H.264/AVC (max. 720 X 480) Profil élevé @ niveau 3.0 Image JPEG (de base, progressif), BMP (max. . . 32 bits), PNG, Gif (89a/87a) Audio MP3/AAC/AAC+ WMA MP3/AAC/AAC+ WMA AAC/AAC+ Annexe > Spécifications Sortie casque Plage de fréquence de sortie Rapport signal/bruit Nombre de dossiers et de fichiers pris en charge 20 mW / peut. (basé sur 16 Ω) 20 Hz - 20 kHz 90 dB avec filtre passe-bas 20 kHz (si 1 dB correspond à 0 kHz) Fichiers : max. 5 000 dossiers : maximum. 5000 (fichiers compris) Musique : 30 heures (MP3 - 128 Kbps, niveau de volume - 15, mode normal Temps de lecture audio, affichage éteint) Vidéo : 6 heures (luminosité - 3, niveau sonore - 15, mode son normal, SVI) Température plage de -5˚ C ~ 35˚ C (23˚ F ~ 95˚ F) pour le fonctionnement Boîtier Aluminium, peinture acrylique, plastique Poids 60 g Dimensions (LxHxP) Distorsion harmonique totale FM Rapport signal/bruit de la radio FM 52 X 93 X 8,8 mm 1% 50 dB FM Sensibilité FM utilisable 38 dBμ * Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis. 51 52 Élimination correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Valable dans tous les pays de l'Union européenne et autres pays européens ayant adopté des systèmes de tri des déchets) Ce marquage sur le produit, les accessoires ou dans son manuel prévient qu'à la fin de sa durée de vie utile, le produit ou ses accessoires électroniques (par exemple chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets nocifs sur l'environnement ou la santé humaine dus à une élimination incontrôlée des déchets, les produits étiquetés comme tels doivent être séparés des autres déchets pour être recyclés et réutilisés de manière appropriée comme matières premières. Pour des informations détaillées sur l'emplacement et la méthode d'élimination respectueuse de l'environnement, les consommateurs domestiques doivent contacter le détaillant de ce produit ou leur bureau gouvernemental local. Les consommateurs industriels doivent contacter le fournisseur pour clarifier les termes et conditions du contrat d'achat et de vente. Ces produits et accessoires électroniques ne doivent pas être éliminés avec les autres déchets industriels. 53 Licence Le produit accompagnant ce manuel d'utilisation est concédé sous licence par certains tiers qui possèdent certains droits de propriété intellectuelle. Cette licence est limitée à une utilisation privée et non commerciale par les utilisateurs finaux du contenu sous licence. Aucun droit d'utilisation commerciale n'est accordé. La licence ne s'applique à aucun produit autre que ce produit et ne s'applique pas non plus à tout produit ou processus sans licence conforme à la norme ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 utilisé ou vendu conjointement avec ce produit. La licence s'applique uniquement à l'utilisation de ce produit pour encoder et/ou décoder des fichiers audio conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Cette licence n'accorde aucun droit sur les caractéristiques et fonctions du produit qui ne sont pas conformes aux normes ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. 54 Avis sur les logiciels libres Certains logiciels de cet appareil contiennent du code source sous licence GNU General Public License et BSD. Pour obtenir le code source sous les licences ci-dessus, visitez http://opensource.samsungmobile.com/. Composant Linux Kernel 2.6.24 Licence GPL 2.0 Application MSC GPL 2.0 Vidéo pour Linux Fichier à deux en-têtes BSD 2.0 Vous trouverez ci-dessous le texte original de la licence publique générale GNU et de la licence BSD en anglais. LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU Version 2, juin 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Tout le monde est autorisé à copier et à distribuer des copies textuelles de ce document de licence, mais sa modification n'est pas autorisée. Préambule Les licences de la plupart des logiciels sont conçues pour vous priver de la liberté de les partager et de les modifier. En revanche, la licence publique générale GNU vise à garantir votre liberté de partager et de modifier des logiciels libres, afin de garantir que le logiciel est gratuit pour tous ses utilisateurs. Cette Licence Publique Générale s'applique à la plupart des logiciels de la Free Software Foundation et à tout autre programme dont les auteurs s'engagent à l'utiliser. (Certains autres logiciels de la Free Software Foundation sont couverts par la Licence Publique Générale de la Bibliothèque GNU.) Vous pouvez l'appliquer à votre programmes également. Lorsque nous parlons de logiciel libre, nous faisons référence à la liberté et non au prix. Nos licences publiques générales sont conçues pour garantir que vous avez la liberté de distribuer des copies de logiciels libres (et de facturer ce service si vous le souhaitez), que vous recevez le code source ou pouvez l'obtenir si vous le souhaitez, que vous pouvez modifier le code source. des logiciels ou en utiliser des morceaux dans de nouveaux programmes gratuits ; et que vous savez que vous pouvez faire ces choses. Pour protéger vos droits, nous devons imposer des restrictions interdisant à quiconque de vous refuser ces droits ou de vous demander d'y renoncer. Ces restrictions se traduisent par certaines responsabilités de votre part si vous distribuez des copies du logiciel ou si vous le modifiez. Par exemple, si vous distribuez des copies d'un tel programme, que ce soit gratuitement ou contre rémunération, vous devez donner aux destinataires tous les droits dont vous disposez. Vous devez vous assurer qu’eux aussi reçoivent ou peuvent obtenir le code source. Et vous devez leur montrer ces conditions pour qu’ils connaissent leurs droits. Nous protégeons vos droits en deux étapes : (1) protéger le logiciel par copyright et (2) vous offrir cette licence qui vous donne l'autorisation légale de copier, distribuer et/ou modifier le logiciel. De plus, pour la protection de chaque auteur et la nôtre, nous voulons nous assurer que chacun comprend qu'il n'y a aucune garantie pour ce logiciel gratuit. Si le logiciel est modifié par quelqu'un d'autre et transmis, nous voulons que ses destinataires sachent que ce qu'ils ont est pas l'original, de sorte que tout problème introduit par d'autres ne se répercutera pas sur la réputation des auteurs originaux. Enfin, tout programme libre est constamment menacé par les brevets logiciels. Nous souhaitons éviter le danger que les redistributeurs d'un programme libre obtiennent individuellement des licences de brevet, rendant ainsi le programme propriétaire. Pour éviter cela, nous avons clairement indiqué que tout brevet doit faire l'objet d'une licence pour une utilisation gratuite par tous, voire ne pas faire l'objet d'une licence du tout. Annexe > Licence Les termes et conditions précis de copie, de distribution et de modification suivent. TERMES ET CONDITIONS DE COPIE, DISTRIBUTION ET MODIFICATION 0) Cette licence s'applique à tout programme ou autre œuvre qui contient un avis placé par le détenteur des droits d'auteur indiquant qu'il peut être distribué selon les termes de cette licence publique générale. Le « programme », ci-dessous, fait référence à un tel programme ou œuvre. , et une « œuvre basée sur le Programme » désigne soit le Programme, soit toute œuvre dérivée au titre de la loi sur le droit d'auteur : c'est-à-dire une œuvre contenant le Programme ou une partie de celui-ci, soit textuellement, soit avec des modifications et/ou traduite dans une autre langue. (Ci-après, la traduction est incluse sans limitation dans le terme « modification ». ) Chaque titulaire de licence est appelé « vous ». Les activités autres que la copie, la distribution et la modification ne sont pas couvertes par cette licence ; ils sortent de son champ d'application. L'acte d'exécuter le programme n'est pas limité et la sortie du programme n'est couverte que si son contenu constitue une œuvre basée sur le programme (indépendamment du fait qu'elle ait été réalisée lors de l'exécution du programme). Que cela soit vrai dépend de ce que fait le programme. 1) Vous pouvez copier et distribuer des copies textuelles du code source du programme tel que vous le recevez, sur n'importe quel support, à condition que vous publiiez de manière visible et appropriée sur chaque copie un avis de droit d'auteur approprié et une clause de non-responsabilité ; conserver intacts tous les avis faisant référence à cette Licence et à l'absence de toute garantie ; et remettre à tout autre destinataire du Programme une copie de cette Licence avec le Programme. Vous pouvez facturer des frais pour l'acte physique de transfert d'une copie et vous pouvez, à votre discrétion, offrir une protection par garantie en échange de frais. 2) Vous pouvez modifier votre ou vos copies du Programme ou toute partie de celui-ci, formant ainsi une œuvre basée sur le Programme, et copier et distribuer ces modifications ou ces œuvres selon les termes de la Section 1 ci-dessus, à condition que 55 vous respectiez également toutes les de ces conditions : a) Vous devez faire en sorte que les fichiers modifiés portent des avis bien visibles indiquant que vous avez modifié les fichiers et la date de tout changement. b) Vous devez faire en sorte que toute œuvre que vous distribuez ou publiez, qui contient en tout ou partie ou est dérivée du Programme ou de toute partie de celui-ci, soit concédée sous licence dans son ensemble, sans frais pour tous les tiers, selon les termes de cette Licence. . c) Si le programme modifié lit normalement les commandes de manière interactive lors de son exécution, vous devez le faire, lorsqu'il est lancé pour une telle utilisation interactive de la manière la plus ordinaire, imprimer ou afficher une annonce comprenant un avis de droit d'auteur approprié et un avis indiquant qu'il n'y a aucune garantie. (ou bien, en disant que vous fournissez une garantie) et que les utilisateurs peuvent redistribuer le programme dans ces conditions, et en indiquant à l'utilisateur comment visualiser une copie de cette licence. (Exception : si le programme lui-même est interactif mais n'imprime normalement pas une telle annonce, votre travail basé sur le programme n'est pas tenu d'imprimer une annonce.) Ces exigences s'appliquent à l'œuvre modifiée dans son ensemble. Si des sections identifiables de cette œuvre ne sont pas dérivées du Programme et peuvent raisonnablement être considérées comme des œuvres indépendantes et distinctes en elles-mêmes, alors cette Licence et ses conditions ne s'appliquent pas à ces sections lorsque vous les distribuez en tant qu'œuvres distinctes. Mais lorsque vous distribuez les mêmes sections dans le cadre d'un tout qui est une œuvre basée sur le Programme, la distribution de l'ensemble doit se faire selon les termes de cette Licence, dont les autorisations pour d'autres licences s'étendent à l'ensemble tout entier, et donc à chaque partie. et chaque partie, peu importe qui l'a écrit. Ainsi, cette section n'a pas pour but de revendiquer des droits ou de contester vos droits sur une œuvre entièrement écrite par vous ; l'intention est plutôt d'exercer le droit de contrôler la distribution d'œuvres dérivées ou collectives basées sur le programme. De plus, la simple agrégation d'une autre œuvre non basée sur le Programme avec le Programme (ou avec une œuvre basée sur le Programme) sur un volume d'un support de stockage ou de distribution ne fait pas entrer l'autre œuvre dans le champ d'application de la présente Licence. . 3) Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou une œuvre basée sur celui-ci, conformément à la Section 2) sous forme de code objet ou sous forme exécutable selon les termes des Sections 1 et 2 ci-dessus, à condition que vous effectuiez également l'une des opérations suivantes : a) L'accompagner avec le code source complet lisible par machine correspondant, qui doit être distribué dans les conditions des articles 1 et 2 ci-dessus sur un support habituellement utilisé pour les échanges de logiciels ; ou, b) l'accompagner d'une offre écrite, valable pendant au moins trois ans, de donner à tout tiers, moyennant des frais ne dépassant pas le coût de l'exécution physique de la distribution des sources, une copie complète lisible par machine du code source correspondant, être distribué selon les termes des articles 1 et 2 ci-dessus sur un support habituellement utilisé pour l'échange de logiciels ; ou, c) Accompagnez-le des informations que vous avez reçues quant à l'offre de distribution du code source correspondant. (Cette alternative n'est autorisée que pour une distribution non commerciale et uniquement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou sous forme exécutable avec une telle offre, conformément à la sous-section b ci-dessus.) Le code source d'une œuvre désigne la forme préférée de l'œuvre pour la réalisation. des modifications à celui-ci. Pour une œuvre exécutable, le code source complet désigne tout le code source de tous les modules qu'il contient, ainsi que tous les fichiers de définition d'interface associés, ainsi que les scripts utilisés pour contrôler la compilation et l'installation de l'exécutable. Cependant, à titre d'exception particulière, le code source distribué ne doit pas nécessairement inclure quoi que ce soit qui est normalement distribué (sous forme source ou binaire) avec les principaux composants (compilateur, noyau, etc.) du système d'exploitation sur lequel l'exécutable s'exécute, à moins que ce composant lui-même accompagne l'exécutable. Si la distribution d'un exécutable ou d'un code objet est effectuée en offrant un accès à la copie à partir d'un endroit désigné, alors offrir un accès équivalent pour copier le code source à partir du même endroit compte comme une distribution du code source, même si les tiers ne sont pas obligés de copier le code source. source avec le code objet. 56 4) Vous ne pouvez pas copier, modifier, accorder une sous-licence ou distribuer le programme, sauf dans les cas expressément prévus par la présente licence. Toute tentative de copier, modifier, sous-licencier ou distribuer le Programme est nulle et mettra automatiquement fin à vos droits en vertu de cette Licence. Cependant, les parties qui ont reçu des copies ou des droits de votre part en vertu de cette licence ne verront pas leur licence résiliée tant qu'elles restent pleinement en conformité. 5) Vous n'êtes pas tenu d'accepter cette licence, puisque vous ne l'avez pas signée. Cependant, rien d'autre ne vous accorde la permission de modifier ou de distribuer le Programme ou ses œuvres dérivées. Ces actions sont interdites par la loi si vous n'acceptez pas cette licence. Par conséquent, en modifiant ou en distribuant le Programme (ou tout travail basé sur le Programme), vous indiquez votre acceptation de cette Licence pour ce faire, ainsi que de tous ses termes et conditions pour copier, distribuer ou modifier le Programme ou les travaux basés sur celui-ci. 6) Chaque fois que vous redistribuez le programme (ou toute œuvre basée sur le programme), le destinataire reçoit automatiquement une licence du concédant de licence d'origine pour copier, distribuer ou modifier le programme, sous réserve de ces termes et conditions. Vous ne pouvez pas imposer de restrictions supplémentaires à l’exercice par les destinataires des droits accordés aux présentes. Vous n'êtes pas responsable du respect par des tiers de cette licence. 7) Si, à la suite d'un jugement de tribunal ou d'une allégation de contrefaçon de brevet ou pour toute autre raison (non limitée aux questions de brevet), des conditions vous sont imposées (que ce soit par ordonnance du tribunal, accord ou autre) qui contredisent les conditions du présent Licence, ils ne vous dispensent pas des conditions de cette Licence. Si vous ne pouvez pas distribuer de manière à satisfaire simultanément à vos obligations en vertu de cette Licence et à toute autre obligation pertinente, vous ne pouvez par conséquent pas distribuer le Programme du tout. Par exemple, si une licence de brevet ne permettait pas la redistribution libre de droits du Programme par tous ceux qui reçoivent des copies directement ou indirectement par votre intermédiaire, alors la seule façon de satisfaire à la fois à cette licence et à cette licence serait de vous abstenir entièrement de distribuer le Programme. 57 Annexe > Licence Si une partie de cet article est jugée invalide ou inapplicable dans des circonstances particulières, le reste de l'article est destiné à s'appliquer et l'article dans son ensemble est destiné à s'appliquer dans d'autres circonstances. Le but de cette section n'est pas de vous inciter à enfreindre des brevets ou d'autres revendications de droits de propriété ou de contester la validité de telles réclamations ; cette section a pour seul but de protéger l'intégrité du système de distribution de logiciels libres, qui est mis en œuvre par des pratiques de licences publiques. De nombreuses personnes ont généreusement contribué à la large gamme de logiciels distribués via ce système en s'appuyant sur une application cohérente de ce système ; c'est à l'auteur/donateur de décider s'il est disposé à distribuer le logiciel via un autre système et un preneur de licence ne peut pas imposer ce choix. Cette section est destinée à clarifier ce qui est considéré comme une conséquence du reste de cette licence. 8) Si la distribution et/ou l'utilisation du Programme est restreinte dans certains pays soit par des brevets, soit par des interfaces protégées par des droits d'auteur, le détenteur original des droits d'auteur qui place le Programme sous cette Licence peut ajouter une limitation de distribution géographique explicite excluant ces pays, de sorte que la distribution n’est autorisé que dans ou entre les pays qui ne sont pas ainsi exclus. Dans ce cas, cette licence intègre la limitation comme si elle était écrite dans le corps de cette licence. 9) La Free Software Foundation peut publier de temps à autre des versions révisées et/ou nouvelles de la Licence Publique Générale. Ces nouvelles versions seront similaires dans leur esprit à la version actuelle, mais pourront différer dans les détails pour répondre à de nouveaux problèmes ou préoccupations. Un numéro distinct est attribué à chaque version. Si le Programme spécifie un numéro de version de cette Licence qui s'applique à lui et à « toute version ultérieure », vous avez la possibilité de suivre les termes et conditions soit de cette version, soit de toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation. Si le Programme ne spécifie pas de numéro de version de cette Licence, vous pouvez choisir n'importe quelle version jamais publiée par la Free Software Foundation. 10) Si vous souhaitez incorporer des parties du Programme dans d'autres programmes gratuits dont les conditions de distribution sont différentes, écrivez à l'auteur pour demander l'autorisation. Pour les logiciels protégés par le droit d'auteur de la Free Software Foundation, écrivez à la Free Software Foundation ; nous faisons parfois des exceptions à cet égard. Notre décision sera guidée par les deux objectifs de préserver le statut libre de tous les dérivés de nos logiciels libres et de promouvoir le partage et la réutilisation des logiciels en général. AUCUNE GARANTIE 11) PARCE QUE LE PROGRAMME EST SOUS LICENCE GRATUITE, IL N'Y A AUCUNE GARANTIE POUR LE PROGRAMME, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR ÉCRIT, LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR ET/OU AUTRES PARTIES FOURNISSENT LE PROGRAMME « TEL QUEL » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. . TOUT LE RISQUE QUANT À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU PROGRAMME EST AVEC VOUS. SI LE PROGRAMME S'ÉTAVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ LE COÛT DE TOUS LES ENTRETIENS, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES. 12) EN AUCUN CAS, SAUF REQUIS PAR LA LOI APPLICABLE OU ACCEPTÉ PAR ÉCRIT, TOUT TITULAIRE DES DROITS D'AUTEUR, OU TOUTE AUTRE PARTIE POUVANT MODIFIER ET/OU REDISTRIBUER LE PROGRAMME COMME AUTORISÉ CI-DESSUS, NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE DOMMAGES, Y COMPRIS TOUT GÉNÉRAL, SPÉCIAL, DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PROGRAMME (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LA PERTE DE DONNÉES OU LES DONNÉES RENDUES INEXACTES OU LES PERTES SOUTENUES PAR VOUS OU DES TIERS OU UN DÉFAILLANCE DU PROGRAMME À FONCTIONNER AVEC D'AUTRES PROGRAMMES) , MÊME SI CE TITULAIRE OU AUTRE PARTIE A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. 58 Annexe > Licence FIN DES TERMES ET CONDITIONS Ajoutez également les informations permettant de vous contacter par courrier électronique et papier. Comment appliquer ces conditions à vos nouveaux programmes Si vous développez un nouveau programme et que vous souhaitez qu'il soit le plus utile possible au public, la meilleure façon d'y parvenir est d'en faire un logiciel libre que tout le monde peut redistribuer et modifier sous ces termes. Si le programme est interactif, faites-lui afficher une courte notification comme celle-ci lorsqu'il démarre en mode interactif : Pour ce faire, joignez les notifications suivantes au programme. Il est plus sûr de les joindre au début de chaque fichier source pour transmettre le plus efficacement possible l'exclusion de garantie ; et chaque fichier doit avoir au moins la ligne « copyright » et un pointeur vers l'endroit où se trouve l'avis complet. Droit d'auteur (C) Ce programme est un logiciel gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publique générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2 de la Licence, soit(à votre choix) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou d’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Consultez la licence publique générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale GNU avec ce programme ; sinon, écrivez à Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Gnomovision version 69, Copyright (C) année nom de l'auteur Gnomovision n'est livré avec ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails, tapez « show w ». Il s'agit d'un logiciel gratuit et vous pouvez le redistribuer sous certaines conditions ; tapez « show c » pour plus de détails. Les commandes hypothétiques « show w » et « show c » doivent afficher les parties appropriées de la licence publique générale. Bien entendu, les commandes que vous utilisez peuvent être appelées autrement que « show w » et « show c » ; il peut même s'agir de clics de souris ou d'éléments de menu, selon ce qui convient à votre programme. Vous devriez également demander à votre employeur (si vous travaillez comme programmeur) ou à votre école, le cas échéant, de signer une « clause de non-responsabilité en matière de droits d'auteur » pour le programme, si nécessaire. Voici un échantillon ; modifier les noms : Yoyodyne, Inc. décline par la présente tout intérêt en matière de droit d'auteur sur le programme « Gnomovision » (qui effectue des passes auprès des compilateurs) écrit par James Hacker. , 1er avril 1989 Ty Coon, président de Vice Cette licence publique générale ne permet pas d'inclure votre programme dans des programmes propriétaires. Si votre programme est une bibliothèque de sous-programmes, vous pouvez considérer qu'il est plus utile d'autoriser la liaison d'applications propriétaires avec la bibliothèque. Si c'est ce que vous souhaitez faire, utilisez la licence publique générale limitée GNU au lieu de cette licence. 59 Annexe > Gadget de stockage USB sauvegardé sur fichier de licence, pour le développement USB Copyright (C) 2003-2007 Alan Stern Tous droits réservés. La redistribution et l'utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies : 1. Les redistributions du code source doivent conserver l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante, sans modification. 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériel fourni avec la distribution. 3. Les noms des détenteurs de droits d'auteur répertoriés ci-dessus ne peuvent pas être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique. ALTERNATIVEMENT, ce logiciel peut être distribué selon les termes de la licence publique générale GNU (« GPL ») telle que publiée par la Free Software Foundation, soit la version 2 de cette licence, soit (à votre choix) toute version ultérieure. CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST DÉCLINÉE. EN AUCUN CAS LE PROPRIÉTAIRE DES DROITS D'AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. Vidéo pour Linux Fichier à deux en-têtes Copyright (C) 1999-2007 les contributeurs La redistribution et l'utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées à condition que les conditions suivantes soient remplies : 1. Les redistributions du code source doivent conserver le droit d'auteur ci-dessus. avis, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante. 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de droit d'auteur ci-dessus, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériel fourni avec la distribution. 3. Les noms de ses contributeurs ne peuvent pas être utilisés pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable spécifique. Annexe > Licence CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LA NETBSD FOUNDATION, INC. ET DES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN CAS LA FONDATION OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE. 60 http://www.mp3.samsung.ru Convient à une utilisation prévue dans des conditions normales Durée de vie : 7 ans Si vous avez des suggestions ou des questions sur les produits Samsung, veuillez contacter le centre d'appels Samsung. 8-800-555-55-55 www.samsung.ru REV. 0.0 Samsung YP-R0 Description f ml ni dit nl n z 2 min ty D t v v m Caractéristiques Avis z l t z pour toutes données b m m n i z i n d t w i g g l l g l b t i c d j ilt vins et critiques et idées
Samsung est l’une des plus grandes entreprises productrices de technologie. L'entreprise couvre un segment assez large du marché, des smartphones aux téléviseurs. Cependant, les produits commercialisés sous la marque Samsung peuvent se vanter d'être de haute qualité. Dans cet article, nous parlerons du nouvel acteur de cette entreprise. Vous voulez en savoir plus sur le nouveau Samsung YP K3 ? Bienvenue dans cette revue.
Samsung YP K3
Relativement récemment, lors du salon CES qui s'est tenu à Las Vegas, la société coréenne Samsung a présenté son nouveau lecteur portable baptisé YP K3. Le nouveau lecteur devrait être la réponse immédiate d'Apple à son iPod Nano récemment sorti. Mais qu’est-ce que YP K3 ?
Le lecteur Samsung YP K3 est un appareil ultra fin conçu pour écouter de la musique. L'une des caractéristiques intéressantes de ce gadget est le contrôle tactile, qui permet une interaction plus pratique entre l'utilisateur et le joueur. On ne peut également que se réjouir de la polyvalence de l'appareil. En plus d'écouter de la musique, vous pouvez lire des livres, visualiser des photos, etc. Cependant, ce ne sont pas toutes les fonctionnalités de ce lecteur. Les gars de Samsung ont quelques atouts dans leur sac qui laisseront l'iPod Nano loin derrière. Voulez-vous savoir pourquoi ce lecteur de musique est intéressant ? Lisez cet article !
Conception
La première chose à laquelle vous devez faire attention est l’apparence de l’appareil. Le corps du joueur a une forme rectangulaire. Il est fait de plastique noir de haute qualité, très élégant. Sur les panneaux latéraux, vous pouvez voir un insert en métal chromé, ce qui augmente considérablement la résistance de l'appareil. Dans l’ensemble, le lecteur Samsung YP K3 est un problème difficile à résoudre. Il est capable de survivre à des chutes de grande hauteur. Les nombreux crash tests qui parcourent Internet ne vous laisseront pas mentir. Lorsqu'il est compressé, l'appareil ne grince pas et ne joue pas. Vous pouvez donc transporter le lecteur en toute sécurité dans la poche de votre jean.
Le plastique du panneau avant est poli. Grâce à cela, le gadget a l'air plutôt accrocheur. Cependant, il faut payer pour une telle beauté. Après tout, le panneau avant collecte les empreintes digitales. Heureusement, le dos du baladeur ne souffre pas de ce problème (il est en plastique plus mat). L'assemblage de l'appareil ne suscite aucune plainte. Il n'y a pas de jeu ni de fissure. De plus, ils n’apparaissent pas même après une utilisation prolongée. Un autre avantage du Samsung YP K3 est sa compacité. L'appareil a de petites dimensions, vous pouvez donc l'emporter partout avec vous.
En termes de design, le lecteur Samsung YP K3 ressemble à l'iPod Nano de première génération. Cependant, les spécialistes de Samsung n'ont pas fait de pâle analogue. Ils ont pris l'iPod comme référence et l'ont amélioré, rendant le YP K3 plus joli que le produit Apple. Le design du K3 est assez discret, avec des notes de style business. Les développeurs ont utilisé la combinaison classique du noir et de l'argent. Grâce à cela, l'appareil a fière allure entre les mains du propriétaire, quel que soit le style vestimentaire (décontracté ou plus formel). Entre autres choses, le K3 se marie bien avec les écouteurs de divers fabricants. De manière générale, on peut dire que les concepteurs de Samsung ont fait un travail solide.
Contrôle
Comme mentionné ci-dessus, le gadget est contrôlé via un capteur. Directement sur le panneau avant, sous l'écran principal, vous pouvez voir sept tablettes tactiles. Deux d'entre eux sont nécessaires pour appeler le menu contextuel ou revenir au niveau de menu précédent. Les cinq autres touches sont nécessaires à la navigation, aux réglages du son, à la confirmation lors de la sélection et à d'autres fonctions.
La sensibilité du capteur est à un niveau suffisant. Un certain équilibre peut être noté ici. Le lecteur Samsung YP K3 détecte la pression des doigts, mais lorsqu'il est dans votre poche, aucune pression ne se produit. C'est assez pratique et pratique. De plus, un tel système protège contre les clics erronés. L'interface est assez facile à apprendre et intuitive. Même un petit enfant peut le comprendre.
Batterie
Le lecteur MP3 utilise une batterie au lithium polymère comme source d'alimentation. La capacité de la batterie est d'environ 500 mAh. En utilisation active (écouter de la musique, utiliser le menu, etc.), l'appareil peut fonctionner sans connexion au réseau pendant environ 25 heures. Une telle autonomie du gadget ne peut tout simplement que se réjouir. Le chargeur pour le lecteur Samsung YP K3 est fourni en kit standard.
Connexion PC
Ce lecteur de musique peut échanger des données avec un ordinateur personnel via un câble USB. Le Samsung YP K3, contrairement à ses prédécesseurs, dispose du firmware UMS. Grâce à cela, l'appareil est défini comme un périphérique de stockage amovible, qui, à son tour, assure la copie des fichiers graphiques et audio dans les deux sens. L'absence de responsable du programme est la bonne décision de la part de Samsung. Dans notre pays, les gens ne se soucient pas vraiment des droits d'auteur. Et la possibilité de transférer librement des données est une fonction que l'iPad Nano ne peut pas fournir (en raison du micrologiciel MTP). C'est peut-être précisément grâce au firmware UMS que l'idée originale de Samsung dominera le marché russe.
Son
Le son du lecteur est d'un niveau assez élevé. Samsung n'a jamais eu de problèmes à cet égard. Avec de bons écouteurs intra-auriculaires, un lecteur MP3 peut gérer très clairement même les fréquences les plus basses. La présence d'un amplificateur dont la puissance est d'environ 20 mW est également agréable. Il fournira un son fort même avec des écouteurs de mauvaise qualité.
Si nous parlons d'une prédisposition stylistique spécifique, alors rien ne pourrait être découvert. La musique de différents styles, du classique au rock and roll, sonne tout simplement géniale. Entre autres choses, je suis satisfait de la possibilité de personnaliser le son. Cela se fait en sélectionnant un style prédéfini (par exemple, Concert Hall, Vocal, etc.). Malheureusement, il n'existe pas d'option de configuration manuelle.
Le lecteur est également livré avec des écouteurs. Ils sont fabriqués en plastique noir de haute qualité avec des lunettes argentées élégantes. Sur le haut-parleur, vous pouvez voir un treillis métallique qui remplit non seulement une fonction décorative, mais a également un effet positif sur le son. Les écouteurs reproduisent bien les basses, moyennes et même hautes fréquences. Aucun recul n'a été remarqué.
Nouveau joueur : avis
Le nouveau lecteur de Samsung a reçu des critiques extrêmement positives. Les utilisateurs notent le design élégant de l'appareil, l'excellente ergonomie, l'excellent son, etc. De plus, beaucoup ont apprécié la durée de vie de la batterie. D'accord, tous les joueurs ne peuvent pas survivre une journée sans recharger.
Prix
Pour le moment, on ne sait rien du coût de l’appareil. Mais il vous faudra probablement débourser une coquette somme pour mettre la main sur le joueur. Le prix variera probablement entre 16 000 et 18 000 roubles (presque le même prix que celui d'un iPod Nano).
De nos jours, seuls les paresseux ne rêveraient pas de créer un tueur d'iPod. En fait, les pistes de tous les plus ou moins grands fabricants de lecteurs MP3 en arrivent tôt ou tard à cela. Soit vous arrêtez le développement, soit vous essayez de commercialiser quelque chose qui peut retirer la part de fans au leader actuel - Apple.
Apparemment, c'est à cela qu'en est arrivée la division Samsung qui développe et vend des lecteurs MP3.
Et la décision qui a été prise est assez évidente : après tout, il s'agit d'une immense entreprise dotée de puissants centres de recherche et de ses propres usines d'électronique.
Il a été décidé de s'attaquer à la bombe de l'année dernière - l'Apple iPod Nano, qui reste toujours sur le piédestal des leaders des ventes. Il est peu probable que le lecteur n'ait jamais entendu parler de ce lecteur flash d'une capacité mémoire de 1 à 4 Go (qui au moment de sa sortie était un record et augmentait les niveaux de capacité d'un demi-ordre de grandeur, ce qui est important : au même prix) et un corps ultra fin, dont l'épaisseur n'était que de 7 millimètres. Même malgré quelques problèmes, tels que la surface du lecteur sensible aux rayures, le produit s'est avéré très populaire et a rapidement conquis le cœur (et le portefeuille) de millions d'utilisateurs de musique portable. C'est un marché énorme et c'est un énorme succès.
Notre laboratoire de tests a reçu un exemplaire de la version européenne du lecteur Samsung YP-Z5, sortie ce printemps, avec deux gigaoctets de mémoire flash. Essayons de comprendre de quel type d'appareil il s'agit et quelles sont ses chances dans une bataille difficile avec l'iPod Nano.
Équipement
Après avoir ouvert la petite et modeste boîte, nous avons pu extraire les composants suivants (je dois tout de suite noter qu'en Russie le lecteur sera vendu dans un emballage différent et avec une configuration différente) :
- Lecteur Samsung YP-Z5
- Câble d'origine pour connexion au port USB 2.0
- CD du logiciel
- Brèves instructions
C’est très modeste, ce qui confirme que cet appareil n’appartient pas à la classe des appareils « bon marché et tout à la fois, à condition de l’acheter », mais à une classe complètement différente d’appareils uniques qui ont leur propre style et originalité. Il s’agit d’un geste plutôt risqué qui pourrait amener Moska à aboyer contre l’éléphant. Ou peut-être que cela ne se passera pas ainsi si nous parvenons à transmettre à l’acheteur l’idée que les chefs-d’œuvre ne doivent pas être enveloppés dans des guirlandes.
Apparence, commandes
C'est peut-être l'un des facteurs clés dans la lutte pour un acheteur. Apple a depuis longtemps réussi à trouver un chemin vers le cœur de l'utilisateur, à développer un facteur de forme idéal et à le combiner avec une bonne convivialité. Comme vous pouvez le constater, il est devenu un facteur de forme vertical du lecteur, dans lequel il y a une certaine ressemblance avec un téléphone portable : dans la partie supérieure se trouve un écran assez grand, sous lequel se trouve l'outil de contrôle principal, et ce dernier s'utilise principalement avec un seul pouce. On peut observer tout cela dans tous les modèles de lecteurs iPod de toutes générations sans exception, et, curieusement, les acheteurs ne meurent pas d'ennui et n'exigent pas d'expériences. Au contraire, ils restent fidèles à leur idéal et continuent d’acheter des iPod année après année.
Samsung n'a pas suivi le chemin de certains cloneurs chinois qui ont bêtement copié un facteur de forme qui s'est avéré efficace. Les développeurs coréens ont agi différemment : ils ont capturé l'essence sans perdre de temps sur les détails. Et ils ont fait quelque chose qui est destiné (destiné ?) à devenir un nouveau succès commercial. À propos, fait intéressant : Samsung a embauché Paul Mercer, un homme qui a longtemps travaillé pour Apple et qui a ensuite participé à la création de l'iPod. Certes, pour autant que je sache, il est venu chez Samsung après l'annonce du YP-Z5, mais qui sait s'il y a eu une coopération non officielle.
Alors jetez un oeil. Sur la photo : YP-Z5 à côté d'un téléphone portable ordinaire (SonyEricsson T630, si quelqu'un est intéressé). J'ai décidé d'utiliser ce dernier pour une raison ; un incident m'a poussé à le faire : alors que je rentrais à la maison et déposais mes quelques amis électroniques sur le canapé à côté de moi, j'ai entendu mon téléphone portable sonner. L'instant d'après, le Samsung YP-Z5 était à mon oreille. Pour une raison quelconque, rien n'a été entendu.
Ainsi, environ la moitié de la face avant du lecteur est occupée par l'écran. En dessous se trouve un système de contrôle, pour ainsi dire. Il est constitué, d'une part, d'un bouton du pavé tactile et, d'autre part, d'un rebord bordant ce bouton, également constitué de plusieurs boutons.
Le pavé tactile mérite une description distincte. Il s'agit donc d'un bouton en métal (plus, mais plutôt en plastique), capable de répondre à la fois à la pression et au toucher. De plus, sa pression est uniforme en tout lieu et la réaction au toucher dépend de la partie du bouton sur laquelle le doigt est appliqué. Cela m'a dérouté au début. D'une manière générale, l'utilisation de ce pavé tactile est bien sûr pratique, mais il faut encore s'y habituer. Pendant la première demi-heure, j'ai juste pointé mon doigt en vain et je suis devenu de plus en plus irrité. Ensuite, on a compris que la force n'aiderait pas ici, mais qu'au contraire, la précision était nécessaire. Avec le temps, je m'y suis habitué. J'ai eu à peu près les mêmes problèmes avec le Creative Zen Micro, sauf qu'il n'avait pas du tout de boutons tactiles sur lesquels on pouvait appuyer, ce qui faisait que mes réflexes et mes fonctions motrices affichaient simplement un code d'erreur et refusaient de fonctionner.
Et pourtant, à mon avis, les ingénieurs de Samsung n'ont pas réussi à surpasser la commodité de l'Apple ClickWheel. J'ai travaillé rapidement avec l'iPod quelques minutes après l'avoir rencontré, mais avec le YP-Z5, je devais encore établir des relations et découvrir quelles touches lui étaient les plus agréables. Pointilleux, en un mot. Même si, après un tel rapprochement, il sera difficile de se séparer de lui.
Autour du touchpad, comme je l'ai déjà dit, se trouve un bord légèrement arrondi dont chaque côté est un bouton séparé. Les fonctions des côtés sont claires : passer respectivement de la piste à la précédente ou à la suivante. Celui du haut est responsable de l'appel du menu actuel ou du retour au niveau du menu supérieur. En bas - allume et éteint le lecteur, met la lecture en pause et la poursuit.
De plus, sur le côté droit du lecteur se trouvent deux boutons connectés en une seule bande - ce sont des commandes de volume sonore. Et à l'extrémité inférieure du lecteur, vous trouverez un connecteur de câble et un petit trou au fond duquel est caché le bouton Réinitialiser.
En haut se trouvent une prise casque et un petit curseur HOLD qui bloque tous les boutons et le pavé tactile. Il s’est avéré que c’était la seule partie qui vibrait à peine audible. Toutes les autres parties du lecteur étaient très étroitement liées, pas le moindre jeu nulle part, pas de fissures, rien du tout qui puisse laisser penser à une possibilité de détachement. Il s'agit d'un appareil unique qui, malgré sa fragilité extérieure, est solidement assemblé et ne va pas s'effondrer.
En un mot, le joueur a l'air très stylé. Coins légèrement pointus, côtés lisses, excellente combinaison de couleurs : noir et argent. Cependant, bien entendu, le YP-Z5 sera disponible dans d’autres options de couleurs. Tout d’abord, il est argenté (il y a un parallèle avec les iPod, qui existent en noir et blanc). De plus, le YP-Z5F (voir ci-dessous, dans la rubrique « Radio ») en rose sortira prochainement.
Afficher
L'écran du YP-Z5 est assez grand, du moins comparé à celui de l'iPod Nano - un solide 1,82 pouces. Assez lumineux et contrasté. Curieusement, même sous le soleil éclatant de mai, l'image ne devient pratiquement pas aveugle et il n'y a aucun problème avec la lecture des inscriptions. Soit dit en passant, une bonne sélection de polices et de leurs couleurs y contribue.
Dans le même temps, le grain de l'image est perceptible, ce qui est particulièrement visible lors de la visualisation de photographies.
Le menu principal du lecteur rappelle beaucoup le menu de l'iPod. Un arrière-goût désagréable demeure : jusqu'à présent, on n'avait pas l'impression qu'un clonage avait eu lieu ; c'est maintenant.
La version du lecteur étant européenne, il serait naïf de s'attendre à une version russe du menu. Seules quelques langues européennes sont présentes. Bien entendu, dans la version dans laquelle le lecteur sera vendu en Russie, il sera russifié à l'intérieur comme à l'extérieur, cela ne fait aucun doute.
Malgré ce qui précède, le YP-Z5 fonctionne déjà sans problème avec les balises cyrilliques ID3 des fichiers MP3 et avec les méta-informations des enregistrements au format WMA. Et avec le même succès, le lecteur indexe ces tags, créant ainsi une base de données structurée par albums, genres, artistes, etc.
D'ailleurs, la base de données des morceaux enregistrés dans le baladeur a fait l'objet d'un litige en matière de brevets, voire d'une guerre des brevets, lancée par Apple contre ses concurrents. Selon les documents, il s'avère qu'Apple a été le premier à avoir l'idée de traiter les informations des balises ID3 de cette manière, puis pendant toute la durée du brevet, personne d'autre n'a le droit de l'utiliser. développement. Cependant, il est facile de remarquer que de nombreux fabricants (par exemple Creative, iRiver, Archos) incluent des fonctions très similaires dans leurs lecteurs. La première victime était Creative, poursuivie pour contrefaçon de brevet. Nous découvrirons plus tard à quoi cela va conduire.
Son
Le YP-Z5 est capable de lire des fichiers MP3 et WMA, ces derniers pouvant être signés numériquement avec DRM. Si nous évaluons subjectivement la qualité sonore, nous pouvons alors dire qu'elle est à un niveau très correct. Les basses fréquences sont présentes en volume suffisant, il y a une certaine pression.
Des tests objectifs du chemin audio ont été effectués à l'aide du programme RMAA, et la partie « matérielle » de la configuration du laboratoire était une carte son Audiotrak Prodigy 7.1 sur une puce ENVY24.
| Irrégularité de la réponse en fréquence (de 40 Hz à 15 kHz), dB :
|
|
|
| Niveau sonore, dB (A) :
|
|
|
| Plage dynamique, dB (A) :
|
|
|
| Distorsion harmonique,%:
|
| Très bien
|
| Distorsion d'intermodulation + bruit, % :
|
|
|
| Interpénétration des canaux, dB :
|
| Très bien
|
| Intermodulation à 10 kHz, % :
|
|
|
En principe, c’est plutôt bien, surtout pour un appareil musical portable. La réponse en fréquence est assez large bande, même si elle présente quelques irrégularités.
En sortie, le baladeur fournit 20 mW de puissance par canal. Cela devrait suffire à alimenter même des écouteurs à haute impédance. Dans le même temps, le volume sonore est suffisant pour garantir qu'il n'y ait aucune difficulté à écouter votre musique préférée, même dans des endroits bruyants comme le métro.
Naturellement, il existe des possibilités d'améliorer le son. Pour cela, le propre développement de Samsung est utilisé - DNSe (Digital Natural Sound Engine), qui dispose de plusieurs préréglages. Hélas, il n'y a aucune possibilité de configurer manuellement les paramètres de ce système.
Voir les photos
Les créateurs du Samsung YP-Z5 n'ont pas oublié cette fonction. Le lecteur peut ouvrir des fichiers au format JPEG.
Une liste de tous les fichiers et leur hiérarchie est compilée lors du téléchargement de fichiers depuis un ordinateur. Vous pouvez organiser un diaporama, y compris de la musique. Il existe une fonction de zoom jusqu'à trois fois. Dans ce cas, vous pouvez vous déplacer dans l'image simplement en faisant glisser votre doigt sur le pavé tactile.
À propos, n'importe quelle photo peut être créée comme image d'arrière-plan, et si vous en avez assez, vous pouvez passer au fichier suivant en appuyant simplement sur le côté droit ou gauche du pavé tactile tout en écoutant de la musique.
Le processeur du lecteur, comme on pouvait s'y attendre, ne dispose pas de performances élevées. En principe, sa vitesse est tout à fait suffisante pour exécuter les fonctions de base, mais le traitement et la mise à l'échelle de grandes images s'accompagnent encore d'un certain retard.
Radio
Une telle fonction n'existe pas dans le lecteur. MAIS! Premièrement, une telle fonction sera présente dans le lecteur qui arrivera sur le marché russe. Et deuxièmement, Samsung a récemment annoncé le modèle YP-Z5F avec un tuner FM et un enregistreur vocal, et l'annonce a été faite quelle que soit la région. Apparemment, c’est le modèle qui finira dans nos rayons.
De plus, à ma connaissance, les composants électroniques du YP-Z5 et du YP-Z5F sont complètement identiques, c'est-à-dire que dans le premier d'entre eux la fonction radio ne manque pas au niveau de la puce, elle est simplement bloquée au niveau de la puce. niveau du micrologiciel.
Si nous le comparons à nouveau avec l'iPod Nano, il perd à cet égard, car Apple ne publie pas du tout de modifications du Nano avec un tuner FM.
Connexion à un ordinateur
Malheureusement, pour se connecter au port USB d'un ordinateur, ce n'est pas un câble USB-miniUSB standard qui est utilisé, mais un câble original, avec son propre brochage du connecteur côté lecteur. Par conséquent, la sécurité du cordon doit être traitée avec beaucoup de soin, car les accessoires d'origine ont toujours un prix important.
Le lecteur immédiatement après la connexion a été détecté dans le système et est apparu comme un périphérique MTP. Cependant, il n'est pas possible de copier des fichiers avec n'importe quel gestionnaire de fichiers. Pour ce faire, vous devez utiliser Windows Media Player 10, inclus sur le CD fourni avec le lecteur, juste au cas où. Nous avons donc une restriction sur l'utilisation du lecteur : uniquement avec Windows XP et WMP10. Comme nous l'avons découvert plus tard, le YP-Z5 peut toujours se présenter comme un périphérique UMS, c'est-à-dire comme un disque amovible. Cela se produit si et seulement si le système ne sait pas comment travailler avec MTP. Malheureusement, il n'existe aucun moyen de sélectionner manuellement le mode de fonctionnement, mais je pense que ce n'est qu'une question de temps et l'option manquante dans les paramètres du lecteur apparaîtra lors de la prochaine mise à jour du firmware.
Le lecteur n'étant pas reconnu comme disque externe, il n'a pas été possible de tester la vitesse de transfert des données. Cependant, la spécification n'indique pas la vitesse du port, comme le font souvent des fabricants peu honnêtes, mais un chiffre de 40 Mbit/s (ou 5 Mo/s), c'est-à-dire qu'il doit être lié à la vitesse réelle de transfert de données. Apparemment, c'est vrai.
Nutrition
Le YP-Z5 dispose d'une batterie intégrée de 820 mAh, qui devrait suffire pour 35 heures de musique. Habituellement, le fabricant reste silencieux sur les conditions dans lesquelles cet indicateur a été mesuré, le chiffre ci-dessus ne peut donc servir que de guide. Le lecteur a travaillé entre mes mains pendant environ 26 heures, pendant que j'écoutais de la musique à volume élevé, parcourais activement le menu et regardais des photos.
Le lecteur se recharge uniquement depuis l'ordinateur via le port USB. Une charge complète prend environ 5 heures. Il est possible que vous puissiez acheter un adaptateur pour recharger sur secteur comme accessoire.
Résultats
Le résultat est un lecteur doté d'un ensemble harmonieux de fonctions, dont la liste s'allongera également avec le temps, d'une apparence très élégante et d'une grande quantité de mémoire intégrée. À propos, je suis sûr à cent pour cent que plus près de l'automne, la modification YP-Z5 avec au moins 8 gigaoctets à bord sera publiée. Premièrement, des rumeurs similaires circulent concernant l'iPod Nano, et il faudra certainement relever le défi. Et deuxièmement, Samsung est le leader mondial de la production de mémoire flash. Il pourra se permettre un approvisionnement ininterrompu en puces mémoire, leur faible prix et, peut-être, l'utilisation de technologies innovantes qui lui permettront d'intégrer une quantité record de mémoire dans un lecteur de même taille.
avantages
+petite taille
+apparence élégante
+ bon son
+ contrôle pratique
+écran couleur lumineux
+corps fort
Inconvénients
- câble d'origine pour connexion au PC
- si le PC prend en charge MTP, alors il n'est pas possible de travailler avec UMS
- pas de paramètres d'égalisation personnalisés
P.S. Après la publication du matériel, une inexactitude à la fois malheureuse et inacceptable a été constatée. Au fil des années (d'accord, des mois), les marques, les guerres de brevets et d'autres faits historiques intéressants se sont confondus dans ma petite tête épuisée. Bref : j'ai tout mélangé. En fait, l'interface contenant l'accès à la base de données des chansons enregistrées dans le lecteur n'a pas été inventée par Apple, mais par Creative, comme en témoignent les données reçues le 9 août de l'année dernière. brevet . Cette histoire est décrite un peu plus en détail dans le matériel " "Test de la version européenne du lecteur Samsung YP-Z5" - non-dit... "Je remercie A. Yakounine pour son attention et je m'excuse auprès des lecteurs que j'ai pu induire en erreur.
Le Samsung YP-P2 est le lecteur MP3 phare de la gamme actuelle de Samsung et un tueur potentiel pour l'iPod touch. Voyons à quel point ce joueur est vraiment bon. Admettons tout de suite qu'écrire une critique complète d'une douzaine ou deux pages était en quelque sorte hors de notre contrôle, et cela ne sert à rien - vous pouvez en trouver beaucoup sur Internet, nous recommandons particulièrement la critique sur Mobile-review .com. Notre tâche est de parler de nos propres impressions et de plusieurs points importants non mentionnés dans d'autres sources.
Le Samsung YP-P2 est livré dans une modeste boîte en plastique transparent qui, en plus du lecteur lui-même, contient des écouteurs et un câble pour se connecter à un ordinateur. Selon nous, le packaging ne correspond pas au niveau du produit. À cet égard, nous préférons les boîtes luxueuses dans lesquelles sont emballés les coûteux lecteurs Apple.
Samsung YP-P2 à côté du Motorola SLVR L7e
Comme on peut s'y attendre, le P2 a fière allure. Employés gg sont des partisans de longue date et constants du minimalisme du design, nous avons donc vraiment apprécié le fait qu'il n'y ait pas un seul bouton sur le panneau avant du nouveau lecteur Samsung. Sous une couche de plastique brillant poli se cache un énorme écran tactile, qui est le contrôle principal élément. Bien sûr, la surface brillante du lecteur Il collecte parfaitement les empreintes digitales. À l’intérieur, elles sont pratiquement invisibles (grâce à l’excellent écran), mais à l’extérieur, elles deviennent visibles dans toute leur splendeur. Nous n’avons délibérément pas essuyé l’écran avant de prendre des photos, afin que vous puissiez évaluer vous-même la « durabilité ».
Sur les côtés du lecteur se trouvent des éléments de commande supplémentaires (curseur de verrouillage, boutons de contrôle du volume et bouton marche/arrêt - qui, soit dit en passant, est responsable du démarrage de la lecture et de la pause). En haut il y a une boucle pour la sangle, en bas il y a un microphone et un connecteur d'interface. Le connecteur, comme c'est à la mode ces derniers temps, n'est pas standard, ce dont on ne peut que reprocher à Samsung : comme le montre notre expérience, tôt ou tard vous et le lecteur vous retrouverez au même endroit, et le câble dont vous avez tant besoin sera au même endroit. un autre... À propos, les nouveaux appareils photo numériques Samsung utilisent exactement le même connecteur - apparemment, la société essaie de créer sa propre norme interne.
Casque et câble inclus
Beaucoup de gens se demandent : à quel point un lecteur avec un écran tactile est-il pratique ? À notre avis, c'est assez pratique - au début, nous avons souvent manqué, mais en une journée, les erreurs ont pratiquement disparu. De plus, le Samsung P2, contrairement à l'iPod touch et au LG FM37, possède les fonctions les plus importantes sur les boutons latéraux, ce qui rend le contrôle plus efficace. Le plus important est de changer le style du menu « Espace » pour une matrice 3x3 plus familière.
Styles de menu : « Espace » peu pratique et « Matrice » pratique
L'interface elle-même est construite selon le schéma habituel de la médiathèque : le tri par artistes, albums et genres est possible. La radio a une bonne sensibilité ; jusqu’à 30 stations peuvent être stockées dans la mémoire du lecteur. Comme d’habitude, le fil des écouteurs connectés fait office d’antenne.
La qualité sonore de tous les nouveaux lecteurs Samsung est d'un très bon niveau et est tout à fait comparable aux créations de géants de l'industrie comme Sony, mais il nous a semblé que le P2 était assez capricieux par rapport aux écouteurs. Nous l'avons utilisé avec les fiches Creative EP-630 et Sennheiser CX300, ainsi qu'avec les plus grands AKG-K66 et Koss UR-20. À notre grande surprise, avec les écouteurs Creative, le son était plat et en quelque sorte étouffé, bien que ces écouteurs eux-mêmes soient très bons (au moins avec les lecteurs Creative et Sony, ils sonnent bien). Soyez donc prudent lorsque vous achetez des écouteurs pour ce lecteur. À propos, les écouteurs fournis, comme d'habitude, ne conviennent que pour tester la fonctionnalité de l'appareil. Ils doivent être jetés immédiatement après, car leur qualité est bien inférieure à celle des bonnes "prises" de la classe moyenne. Regarder des vidéos sur l'écran de 3 pouces du Samsung P2 est tout à fait capable de vous divertir dans les transports en commun ou, par exemple, en faisant la queue pour un rendez-vous chez le médecin. L'écran, comme nous l'évoquions plus haut, est tout simplement magnifique. Le seul problème est que le lecteur ne comprend que deux formats vidéo : WMV et son propre SVI, et les vidéos WMV doivent avoir une résolution de 480x272 (la résolution « native » du lecteur) ou 320x240. En pratique, cela signifie que tous les films devront être réencodés à l'aide du programme Samsung Media Studio inclus. Sur un ordinateur équipé d'un processeur Core 2 Duo E4400, un film d'une heure et demie est transcodé en 35 minutes environ.
Samsung YP-P2 en mode lecture vidéo
Vous pouvez également lire des livres à partir du lecteur. En théorie, il devrait prendre entièrement en charge la langue russe, mais nous n'y sommes pas parvenus, même si nous avons enregistré les fichiers texte dans différents encodages (Windows-1251, UTF-8 et UTF-16). Le mode plein écran est pris en charge, les textes peuvent être mis en signet. Pendant plusieurs jours d'utilisation du lecteur, tout allait bien, puis il est soudainement... mort. Lorsqu'il était allumé, un message d'erreur apparaissait à l'écran (Pas de place pour la base de données. Espace libre de plus de 60 Mo), après quoi le lecteur s'éteignait. Une recherche sur Internet a montré que cela arrive de temps en temps avec les nouveaux lecteurs Samsung. Le problème peut être traité en formatant l'appareil ; pour réduire le risque qu'il se produise, il est recommandé d'installer un nouveau micrologiciel. Le processus de mise à jour du firmware est incroyablement simple : vous devez copier les fichiers téléchargés depuis le site Web de Samsung dans le répertoire racine de l'appareil et le redémarrer - le lecteur fera le reste. Après la mise à jour, le Samsung YP-P2 a reçu une opportunité très intrigante de fonctionner comme un casque pour téléphone mobile. Grâce à cette fonctionnalité, vous ne manquerez aucun appel important à cause de la musique. De plus, vous n’avez pas du tout besoin de sortir votre téléphone de votre poche, puisque vous pouvez même composer un numéro depuis le lecteur ! La qualité de transmission du son lors d'une conversation est normale, comparable aux casques Bluetooth classiques. Nous avons utilisé le P2 avec un téléphone mobile Motorola SLVR L7e, qui ne prend pas en charge l'accès au répertoire Bluetooth, nous ne pouvons donc pas dire si cette fonctionnalité fonctionne.
Joueur "en symbiose" avec un téléphone
De plus, la version 2.08 du firmware a introduit la possibilité de transférer des fichiers via Bluetooth. Le lecteur dispose d'un module Bluetooth version 2.0+EDR, la vitesse est donc tout à fait acceptable - environ 250 kilo-octets par seconde. Un autre paramètre important pour le lecteur est la durée de vie de la batterie. Le constructeur revendique 35 heures en mode audio et 5 heures en mode vidéo. En pratique, le YP-P2 a fonctionné pendant environ 19 heures en mode audio (avec Bluetooth désactivé) - sensiblement moins que promis, mais toujours tout à fait acceptable.
Conclusion
Samsung YP-P2 est un lecteur qui n'a pas d'analogue aujourd'hui. Il est beau, sonne bien et possède d'excellentes fonctionnalités, qui sont également constamment étendues avec de nouveaux firmwares (par exemple, une fonction d'enregistreur vocal devrait apparaître dans un avenir proche). On peut dire que le Samsung P2 est dans une certaine mesure un concurrent de l'iPod touch, bien qu'ils soient assez éloignés en fonctionnalités - l'iPod touch n'est pas équipé de module Bluetooth, il a une qualité sonore légèrement moins bonne (notamment un niveau plus élevé de bruit de fond), mais il a un écran plus grand et il y a le Wi-Fi, vous permettant de l'utiliser comme décodeur Internet. De plus, l'iPod touch est incroyablement cher sous nos latitudes (la version 8 Go coûte environ 500 $ ou 2 500 hryvnia – bien plus cher que le Samsung P2). Cela nous permet de dire que sur le marché ukrainien, le Samsung P2 est le véritable roi des lecteurs à mémoire flash.
SKZ cryptopro csp version 4
Premiers pas dans l'optimisation des moteurs de recherche Forum Simple Machines : suppression des droits d'auteur et des liens externes Sujet php de l'index cru alimenté par smf
Mods Gta 5 comment installer un personnage
Comment définir un mot de passe pour un dossier sans programmes supplémentaires
Instagram : comment écrire en Direct
Pourquoi la clé USB ne fonctionne-t-elle pas ?
Comment vérifier la température d'une carte vidéo : programmes de vérification Remplissage à faire soi-même d'une cartouche HP