Instrucciones para la aplicación Mi Fit en ruso. Aplicación Mi Fit Band en ruso para Android Aplicación Mi band en ruso

En este manual veremos cómo incluso un principiante puede instalar el idioma ruso de forma independiente y segura. Este firmware rusifica la interfaz de la pulsera y también mostrará el clima, el nombre de la persona que llama y el texto de las notificaciones en ruso.

¡ATENCIÓN! El 25 de julio de 2018, se lanzó oficialmente en Play Market y App Store Mi Fit 3.4.4 con firmware internacional ruso para Mi Band 3. Por lo tanto, las instrucciones a continuación ya no son relevantes: instale la aplicación oficial, conecte la pulsera y El firmware internacional oficial en ruso se instalará automáticamente en ese idioma.

Para instalar el idioma ruso, necesita un teléfono inteligente Android. Si tienes un iPhone, busca un smartphone Android durante 5 minutos, rusifica la pulsera y luego conéctalo al iPhone. Si tienes una Mi Band 3 con NFC y quieres actualizar el firmware en ruso, puedes encontrar las instrucciones necesarias para ello.

1. Si la aplicación MiFit ya está instalada en el teléfono inteligente, es necesario desinstalarla.
2. Descarga el MiFit modificado del artesano kirill1999 con el idioma ruso agregado e instale el archivo APK descargado haciendo clic en él una vez completada la descarga. Si el sistema muestra una notificación de que la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidas está bloqueada por razones de seguridad, haga clic en " Ajustes" y habilita la opción " Fuentes desconocidas". Luego regresa e instala MiFit.

1. Después de la instalación, inicie la aplicación e inicie sesión en su cuenta Mi. Si no lo tienes, registra uno nuevo.

Sucede que no puedes iniciar sesión en tu cuenta en este paso. En este caso, existen 2 soluciones al problema:

3.1 Si la aplicación dice que dicha cuenta no existe, haga clic en "Crear nuevo", entonces « DE ACUERDO » , seleccione Rusia. Después de eso, el inicio de sesión en su cuenta debería realizarse sin problemas.

3.2 Si la conexión se congela cuando intentas ingresar a la aplicación, entonces estos son los trucos de Roskomnadzor. Aquí será útil cambiar a otra Internet (móvil, otra WiFi) o configurar una VPN en su teléfono inteligente y conectarse a través de ella.

1. ¡IMPORTANTE! Antes del siguiente paso, active el botón " Vuelo (Modo Avión)»- Esto es necesario para que durante la instalación del firmware no llegue una notificación al teléfono y nadie llame. Luego enciende Bluetooth.

1. Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en " Dispositivo no conectado" y elige " Pulsera". Cuando Mi Band 3 responda, haga clic en él y la actualización del firmware comenzará inmediatamente. Si la pulsera no se conecta, reinicie su teléfono inteligente o apague/encienda el Bluetooth.

Si el proceso de actualización del firmware no se inicia, entonces tienes una versión más reciente del firmware chino instalada en tu pulsera. En este caso, desinstale este MiFit, instálelo y repita los pasos 2-5.

1. Una vez completada la instalación del firmware, la interfaz de la pulsera ya estará en ruso. Para mostrar correctamente las notificaciones y el nombre de la persona que llama en ruso, debe eliminar la versión instalada de MiFit y luego descargar e instalar otra versión de MiFit 3.4.1 de Lolex, como lo hizo antes. Para los propietarios de iPhone, esto no es relevante: simplemente ate la pulsera a la aplicación MiFit en su "Apple".
2. Vinculamos la pulsera en la aplicación, vamos a Perfil - Mi Band 3 y configuramos las notificaciones.

Date prisa y compra Xiaomi Mi Band 3 por 2390 rublos con una correa de color como regalo. El número de pulseras de la promoción es limitado.

¡Todo está listo! Ahora tu Mi Band 3 tiene un idioma ruso casi completo. Puedes ver las instrucciones en video y muchas fotos:

1 de 8

Ha pasado bastante tiempo desde el lanzamiento de una nueva versión de la pulsera popular Mi Band 3. A algunas personas les gusta, a otras no, pero la gente la compra bastante bien.

El principal problema solía ser el idioma, porque simplemente no había firmware oficial en ruso. Pero esta situación ha cambiado, hagámoslo en orden.

¿Cuándo se lanzará el firmware ruso para Mi Band 3?

25 de julio de 2018- este número es la fecha de lanzamiento de la versión de la aplicación Mi Fit 3.4.4. Esto hizo posible obtener ruso e inglés.

¿Cómo instalar el idioma ruso en Mi Band 3?

Anteriormente, para obtener un idioma ruso más o menos normal en una pulsera, era necesario descargar el firmware por separado e instalarlo según un esquema bastante complicado.

Ahora nos olvidamos de estas maquinaciones y simplemente seguimos estas instrucciones (da igual si es Android o iOS):

1. instale la última versión de la aplicación Mi Fit;
2. sincronizamos nuestra pulsera con la aplicación simplemente ejecutándola;
3. La pulsera cambia automáticamente el idioma al ruso.

Si utiliza el idioma de la interfaz en inglés en su teléfono inteligente, la pulsera estará en inglés. Por lo tanto, sólo necesitas cambiar el idioma de la interfaz a ruso y todo estará bien.

Usuarios y blogs ya han empezado a compartir fotos de la pulsera:

El idioma ruso en Mi Band 3 no se diferencia en nada especial del “promedio en el hospital”. No está exento de obstáculos, pero no ofrece grandes ventajas en términos de calidad.

Al comprar dispositivos inteligentes, asegúrese de leer las instrucciones correspondientes. Lo mismo se aplica al trabajar con un dispositivo aparentemente simple como la pulsera Xiaomi Mi Band 2. Se trata de un rastreador deportivo inteligente que, mediante un programa especial Mi Fit, establece una conexión con un teléfono inteligente. Y en el smartphone, a su vez, son visibles todos los indicadores físicos de la persona que lleva la pulsera. Pero para que todo esto funcione, es necesario instalar la aplicación correctamente y realizar la configuración correcta, y sin la ayuda de las instrucciones, no todo el mundo es capaz de hacerlo.

Pero la empresa envía instrucciones en chino, por lo que incluso con un diccionario es demasiado difícil entender lo que está escrito en él. Pero me alegro de que los artesanos hayan traducido el manual de los dispositivos Xiaomi, lo que hace que sea mucho más conveniente utilizar la aplicación Mi Fit. Al menos ahora no tienes que realizar todos los ajustes, intentando adivinar cuál te permitirá calcular el pulso del deportista y cuál es el adecuado para seguir sus pasos.

Condiciones de uso. Primera carga

La carga es lo primero a lo que prestan atención en las instrucciones, para no romper el dispositivo, simplemente comprándolo. Inmediatamente después de comprar una pulsera de fitness, debes realizar las siguientes manipulaciones:

1. Desempaque el dispositivo y retire con cuidado el rastreador de la correa (sucede que el rastreador viene en un paquete separado, entonces este procedimiento es irrelevante).
2. Coge el cargador e instala la Mi Band 2 en él, pero de manera que quede con el contacto hacia dentro. No se exceda al instalar el rastreador. Es importante que quede bien ajustado, pero que se pegue bien.
3. A continuación, es necesario cargar la pulsera, y esto se puede hacer si está conectada a un puerto de computadora o a una toma de corriente. Pero es preferible la opción de computadora. El hecho es que el dispositivo es muy sensible a las caídas de voltaje que ocurren a menudo en la red, por lo que puede romperse.
4. Deje el dispositivo durante unas dos horas y la carga estará completa. Para comprobar a qué nivel, basta con mirar el indicador de nivel de carga. Cuando la pulsera pueda funcionar completamente, los tres LED del dispositivo brillarán con una luz uniforme.

Curiosamente, dos horas es el tiempo necesario para la primera carga. Aplicar cargos posteriores llevará mucho menos tiempo si ahora se hace todo correctamente.

Instalar el programa Mi Fit y registrar una cuenta

Una vez que el dispositivo esté completamente cargado, el dispositivo debe conectarse al teléfono inteligente. Este es un paso obligatorio que te permite aprovecharlo al máximo, ya que sin él es sólo un adorno que prácticamente no aporta ningún beneficio más que el decorativo.

Por eso es tan importante descargar e instalar el programa Mi Fit en su teléfono inteligente. Estas son algunas de las características de trabajar con esta aplicación:

• Para descargar la aplicación a un teléfono inteligente desde Android, debe ir a Play Market y buscar Mi Fit entre las aplicaciones;
• Para los propietarios de teléfonos inteligentes Apple, la aplicación debe buscarse en la App Store;
• Una vez descargada la aplicación, se deben realizar más ajustes a través del navegador o en el propio teléfono inteligente, lo que le resulte más cómodo.

Puede proceder a la activación de la cuenta directamente en el propio programa, para no buscar un sitio en la red. La configuración es bastante clara, incluso si el usuario se encuentra con un dispositivo de este tipo por primera vez. En Mi Band 2, cuyas instrucciones se están considerando ahora, es muy sencillo configurar el programa y registrarse en él.

Pero existen algunas restricciones tanto al registrarse desde teléfonos inteligentes Android como desde productos Apple. En el primer caso, se debe instalar en el teléfono inteligente al menos el sistema operativo Android 4.3 y un módulo Bluetooth 4.0 que funcione. Pero en el caso de Apple, la situación es que el teléfono inteligente debe funcionar con un sistema operativo al menos iOS 7.0, es decir, no ser más joven que el iPhone 4S.

Configuración del programa

Para garantizar el funcionamiento normal del programa, es necesario sincronizar el rastreador y el teléfono inteligente. Y puedes hacerlo con la ayuda del manual de instrucciones, que indica las configuraciones iniciales y cuándo realizarlas.

Entonces, si el programa ha iniciado, la persona que planea utilizarlo debe proporcionar los siguientes datos. En este caso conviene no hacer trampa e indicar la información más fiable:

1. El primer paso es la autorización. Como ya descargó la aplicación y completó la primera configuración, puede realizar esta tarea.
2. El segundo paso es ingresar su nombre.
3. Para realizar una configuración adicional es necesario especificar el sexo del propietario de la pulsera, ya que hombres y mujeres tienen pulsos diferentes y otros procesos en el cuerpo son diferentes.
4. La fecha de nacimiento también es importante, porque gracias a ella el programa aprende la edad del propietario de la pulsera, ajustando sus indicadores a los parámetros de edad.
5. El quinto paso es indicar la altura. Esto es importante para contar los pasos y la distancia recorrida.
6. Y por supuesto, deberás especificar el peso real. Esto es por su propio interés; de lo contrario, no tendrá sentido utilizar el rastreador.
7. Asegúrese de indicar el propósito diario del uso del dispositivo. Por ejemplo, el número exacto de pasos que se deben completar a lo largo del día. Si ya se ha dado el número deseado de pasos, el usuario de la pulsera sentirá una vibración.
8. Después de ingresar información personal, de la lista de dispositivos propuestos, haga clic en "Pulsera".

Funciona de la siguiente manera: el programa calcula la distancia recorrida y las calorías quemadas, teniendo en cuenta el ancho aproximado del paso. Y si se logra el objetivo, el dispositivo vibra.

Si la configuración se realizó correctamente, entonces, usando Bluetooth, el teléfono inteligente actualizará el firmware Mi Band 2. Después de eso, la hora del sistema comenzará a mostrarse en la pantalla del rastreador, se contarán los pasos y se monitorearán otros parámetros.

Características del programa Xiaomi Mi Fit

La aplicación es una parte muy importante del éxito de la pulsera, por lo que es necesario estudiar bien su interfaz. Por ejemplo, al hacer clic en la pantalla de inicio, aparecerán tres pestañas:

• Actividad;
• Notificaciones;
• Perfil.

Cada una de estas pestañas tiene varias secciones funcionales. Por ejemplo, haga clic en "Actividad" y ver subsecciones: "Sueño", "Estadísticas", "Peso" etc.

También hay una pestaña con notificaciones, donde puedes sincronizar los mensajes entrantes en la pulsera. Así, cuando llegue una notificación al smartphone, la pulsera la mostrará.

Pero el menú de perfil le permite ver la información personal que se ingresó en el momento en que se configuró el programa. Además, con la ayuda de este programa, la pulsera retirada es fácil de encontrar, ya que comienza a parpadear y emitir un pitido, lo que ayuda enormemente en la búsqueda.

Aunque hay que tener en cuenta que las instrucciones en ruso para Mi Fit rara vez están disponibles (a menos que estés buscando una específicamente). Hay muchas más opciones de idioma inglés en línea. Así que si no lo conoces, hazte con un diccionario.

Como regla general, los dispositivos chinos de Xiaomi llegan a los hogares rusos desde China con una interfaz y un manual de usuario en chino. Esto crea inconvenientes durante la conexión, configuración y operación. Afortunadamente, algún tiempo después de la aparición de nuevos dispositivos "inteligentes", aparece en la red firmware rusificado para ellos. A continuación se muestra una solución detallada a la pregunta de cómo descargar e instalar firmware ruso en Xiaomi Mi Band 3.

Instrucción paso a paso

Las dudas de los escépticos deben disiparse: la pulsera Mi band 3 en ruso de Xiaomi funciona de manera estable y sin "fallos".

¡Importante! La rusificación se realiza exclusivamente mediante el uso de un teléfono/tableta con sistema operativo Android.

Los pasos se ven así:

5. sincronización del smartphone con el accesorio, tras lo cual se iniciará la actualización automática.

Una vez completado con éxito, podrá "comprender" su dispositivo mucho mejor gracias a la visualización correcta de la interfaz rusa.

La pestaña "Clima" seguirá siendo no rusa, pero este defecto es fácil de solucionar. Esto requiere:

• desatar el dispositivo;
• eliminar aplicaciones innecesarias;
• descargar el archivo Lolexmod;
• repita el procedimiento anterior y sincronice con el teléfono nuevamente.

resolución de problemas

El proceso de localización no está asociado con ningún problema visible. Sin embargo, puede resultar difícil iniciar sesión en su cuenta Mi personal. Para solucionarlos, debe habilitar la VPN en la configuración y configurar allí el país en China.

Si esto no produce el resultado deseado, luego de un error de autorización, puede probar el algoritmo de acciones: "crear uno nuevo" - ok - seleccione el país "Rusia". Se iniciará sesión en su cuenta.

¡Importante! Para evitar errores durante la instalación, debes mantener siempre el teléfono junto a la pulsera y no interrumpir la instalación del idioma ruso en la Mi band.

El firmware se puede actualizar al chino si conecta el dispositivo a un teléfono inteligente con una versión más reciente de MiFit. La solución aquí es simple: esperar a que se publique un crack actualizado o desinstalar el software y luego instalar la versión anterior.

Matices de instalación en iOS

Cuando utilice el dispositivo junto con un iPhone, puede instalar el firmware ruso en Mi Band 3 con iOS, pero con algunos pasos adicionales. Debes desatar el dispositivo del iPhone y buscar un teléfono inteligente Android. Además, de acuerdo con las instrucciones anteriores, es necesario realizar el procedimiento de rusificación, volver a conectar el dispositivo al iPhone y utilizarlo sin problemas.

Si surgen dificultades durante la instalación, entonces se cometió un error en la secuencia de acciones. Vale la pena repetir el firmware.

Conclusión

El resultado de una transición correcta al ruso será un control conveniente y comprensible de las funciones de Xiaomi Mi Band 3. Usar el dispositivo será mucho más agradable y será mucho más fácil evaluar los beneficios y excelentes propiedades.