Розмовна практика англійської мови онлайн. Англійська з носієм. Мовні соціальні мережі

Проведіть літо з користю - вивчіть англійську:розмовляйте англійською вже з першого уроку з технології природного засвоєння іноземної мови з найкращими репетиторами з скайпу.

Однією з найважливіших умов оволодіння англійською є практика його використання. Навіть якщо ви навчаєте англійську, все одно письмове та усне спілкування є найважливішою частиною навчання. Існує кілька способів організації такого мовного досвіду.

Ця стаття присвячена одному з таких секретів, про який, дійсно, не всі ще знають, як можна практикувати письмову англійську з роботами абсолютно безкоштовно. У статті також наведено список подібних розумних програм із посиланнями. Насправді, в деяких країнах, наприклад у Японії, люди платять гроші, щоб вивчати англійську з роботами та чат-ботами.

Своїм учням я рекомендую використовувати мову за будь-якої можливості. Ті учні, які живуть, працюють чи подорожують за кордоном, показую швидший прогрес, оскільки використовують англійську в повсякденному житті. А ті хлопці, у кого є друга половинка, але їх поділяє мовний бар'єр, вони взагалі на турбо швидкостях опановують іноземну мову.

Ті учні, які не мають такої можливості, за допомогою моїх знаходять іноземців для спілкування та мовної практики. Але тут приховано кілька підводних каменів. По-перше, не всі хочуть шукати і просто лінуються; по-друге, реєстрація на сайтах, пошук партнерів найчастіше забирають багато часу; по-третє, англійська нових друзів іноді залишає бажати кращого. Насправді, це оптимальний варіант, навіть не дивлячись не деякі зазначені "підводні камені". Однак, іноді хочеться чогось швидше. Коли написав і тобі одразу відповіли.

Пошуки вирішення цього питання привели мене до теми чат-ботів для вивчення англійської мови. Простими словами, ви можете листуватися, а в деяких випадках навіть спілкуватися голосом, з розумними роботами, які досить-таки "в тему" відповідають. Багато з цих роботів пройшли тест Тьюринга і ви навряд чи здогадалися б у деяких випадках, що перед вами робот, а не людина.

Переваги практики англійської мови з ботами:

вони завжди відповідають, якби ви не написали їм
їхня англійська завжди грамотна і вони знають

Список чат-ботів для мовної практики:

Mike – добрий співрозмовник
Elbot – гарний співрозмовник
Cleverbot (дійсно, не тупий) + є можливість голосового спілкування)
Zabaware (досить недурний бот, який до того ж вимовляє фрази)
John Lennon (так, той самий. Натисніть ліворуч у меню “Chat with…”)
Acobot – відмінний додаток на Android, який орієнтований саме на вивчення англійської мови. Можна для прикладу

Спілкування з іноземцями для вивчення англійської мови – завжди правильне рішення, якщо ви хочете пожинати плоди найближчим часом після початку навчання. Більше того, таке пасивне вивчення мови сподобається навіть лінивим, адже докласти зусиль, щоб вивчити англійську, доведеться мінімум, а результат буде максимальним.

Навчання англійської мови за кордоном – один із найефективніших способів швидко та результативно вивчити іноземну мову. Перебуваючи в потрібному середовищі, ви хоч-не-хоч навчаєте слова, звуки, тонкощі вимови слів і навіть інтонацію. Мова буде вивчена за 2-3 місяці, ну принаймні на розмовному рівні точно! Здобути мінімальні знання, щоб самому вирушити в магазин за покупками чи одягом, цього, як показує практика, цілком достатньо. Просто гуляючи вулицями, сидячи в сквері, перебуваючи в магазині або роблячи покупки, ви просочуєтеся іноземною мовою, слухаючи, що кажуть носії, і тим самим збагачуєте себе знаннями.

Основні причини, які свідчать про те, що потрібно їхати вчитися за кордон

Ви повністю і повністю занурюєтеся в потрібне мовне середовище

Як показує практика, студентам-мандрівникам вивчати мову набагато простіше. Чому? Все просто: хочуть вони чи ні, але говорити англійською доведеться. Вдома можна сказати, що не пам'ятає, забув, не вивчив… А як бути за кордоном? Як поясніть, що потрібно дістатися туди й туди, купити те чи це, що спізнюєтеся на рейс і де зупиняється потрібний номер автобуса? Імовірність, що зустрінете російськомовного – один відсоток із ста. Та й не думайте про це! Думайте як сказати потрібну фразу. А думати доведеться! Інакше ходитимете пішки, нічого не купіть і нікуди не полетите.

Довідка: як знайти потрібні матеріали англійською? Спеціалізована соціальна мережа – ідеальний помічник. Тут знайдете житло, купіть талон на місячний проїзд та зможете знайти нових друзів.

Основний плюс знаходження у мовному середовищі – стайте пасивним учнем. Вивчення англійської за кордоном відбувається навіть тоді, коли просто читаєте книгу у парку або чуєте розмови людей: слова та фрази відкладаються у пам'яті. Коли треба буде сказати схоже, потрібні слова прийдуть на думку. В англомовному середовищі просочуєтесь знаннями, немов губка, цілодобово. І не потрібно докладати масштабних зусиль. Результат буде вже за 2-3 місяці. Ось побачите!

Подолається мовний бар'єр

Мовний бар'єр – важливий фактор, який для багатьох, хто вивчає, є великою проблемою. Чому треба говорити так, а чи не інакше? Чому обрано саме це слово, а чи не інше? Що означає ця ідіома і де знайти хоч якусь паралель у сенсі, якщо порівняти переклад із російським аналогом? Усе це реалії, особливості іноземних мов. А в англійській мові таких понять більше, ніж достатньо. Коли учень перебуває за кордоном, стає набагато легше підібрати потрібне слово, фразу чи set phrase. Спілкуючись із носієм мови, перебираєте його досвід, вирази, міміку та інтонацію. Отримані знання потім успішно використовуються у наступних ситуаціях.

Вивчаєте різноманітні акценти

American English, Scottish English, Irish English… Як зрозуміти різницю? У чому полягає і чи існує взагалі? Спілкування з іноземцями для вивчення англійської мови – найкраще рішення знайти відповіді. Річ у тім, кожен народ має особливості, і мовні – теж. У Шотландії, Ірландії та Америці одне й те саме слово звучатиме по-різному. Є діалекти, розмовні жанри. Кожен народ говорить слово, у бекграунді інтонації якого можна почути мовні особливості його рідної мови.

Перебуваючи в англомовній країні, де в будь-якому випадку будуть представники різних національностей, які говорять англійською, ви легше зрозумієте різницю і вловите сенс. Розмовляючи з британцями, американцями, шотландцями та ірландцями, на практиці почуєте, чому слово вимовляється так, а не інакше. Так, спочатку буде дуже складно. Деяких носіїв мови навіть не зможете зрозуміти, чи настільки у них важкий акцент. Але згодом, набравшись досвіду та практики під час вивчення англійської мови за кордоном, зможете говорити у схожій манері. Головне – докласти зусиль і досягати мети!

Розширюється коло знайомств

Ваше життя буденне і складається із замкнутого кола -> будинок-робота-будинок? Ви студент, багато навчаєтесь, та крім школи/університету, бібліотеки та своєї кімнати нічого не бачите? Хочете яскравих вражень та свіжих емоцій? Тоді квиток до англомовної країни – вірне рішення! Познайомтеся з різними людьми, які приїхали з різних країн, вивчіть їхню культуру, менталітет та звичаї. Англійська покращиться, збагатитеся новими знаннями і станете джерелом цікавих оповідань, що ходять.

Спілкування з іноземцями вивчення англійської: яке саме вибрати?

Навчання англійській за кордоном може здійснюватися різними способами. Ви можете відправитися вчитися в мовну школу, стати волонтером у якійсь організації або відправитися до дитячого табору (якщо за віком підходите, звичайно). Сучасні програми пропонують кілька варіантів, як можна поїхати в іншу країну, щоб підтягнути рівень англійської мови. Розглянемо найпопулярніші =>

Мовна школа

Відмінний вибір, якщо у вас є гроші. У таких закладах працюють кваліфіковані викладачі, заняття проводяться за спеціально розробленою методикою, кожен курс закріплюється практикою. У мовній школі легко вчитиметься навіть тим, хто має зовсім малі знання англійської. Учні набираються до груп відповідно до їх рівня знань, заняття правильно складені і матеріал подається на найвищому рівні. Тут навчають фахівці.

Важливо!У мовних школах вам запропонують ретельно розроблену програму навчання. Кваліфіковані викладачі проводитимуть уроки з випробуваних методик. Заняття підбираються те щоб подальше доповнювало попереднє. Навантаження розплановане на уроках, а після ланцюжка конкретних занять – тест для закріплення результату. Послідовність – понад 90% досягнення успіху!

На замітку!Мовні школи пропонують програми не лише для дітей та студентів, а й для дорослих.

Волонтерство

Найпростіший спосіб потрапити за кордон. Єдине, що треба враховувати, – вікову категорію. Зазвичай волонтерами беруть охочих до 30 років. Але треба шукати. Програми бувають різними. Для дорослих за кордоном також знайдуться пропозиції.

То що ж є волонтери? Це люди, які допомагають дітям, природі, тваринам або нужденним. Своєрідні представники червоного хреста. Волонтери відправляються до англомовної країни на конкретний період (застерігається до відправки), що становить від двох тижнів до року. Перебуваючи в іншій країні, людина вчить мову, збагачує себе новими знаннями та вчить культуру та вірування інших народів. Інакше кажучи, живе так, як і іноземці.

Особливість волонтерствау тому, що студент сам обирає собі країну, куди він хоче поїхати, та роботу, якою він займатиметься. Напр., вам запропонують поїхати в Шотландію паща вівці, або в Англію - доглядати хворих дітей, або в Ірландію - допомагати старим і безпорадним. Але більшість пропозицій – допомога в дитячих таборах, дитсадках, таборах для переселенців та ін. Ви допомагаєте людям або тваринам, або піклуєтеся про природу. Пропозиції різні, але робота не престижна.

Важливо врахувати! Для деяких волонтерство може стати непосильним заняттям чи працею. Це вже як комусь пощастить. Зате, як то кажуть, — дешево та сердито. Ви нічого не платите, за винятком одноразового внеску до організації (навчання у школі коштує чималих грошей), зате навчайте мову та культуру потрібної країни.

Work&Travel USA

Популярна програма для студентів, яка дозволяє поїхати в Америку та скуштувати всю насолоду життя за кордоном. Програма пропонує багато можливостей. По-перше, ви живете в англомовній родині і зі швидкістю світла навчайте мову, культуру та звичаї. По-друге, ви наглядаєте за дітьми, набираючись досвіду, терпіння та необхідних для дорослого життя навичок. По-третє, ви маєте непогані кишенькові гроші. Четверта перевага – ви подорожуєте країною! Залежно від міста та штату, куди ви потрапите, зможете дізнатися країну навпроти, побачити цікаві пам'ятки та пам'ятки архітектури. Ну і звісно ж, статую Свободи! П'ята перевага — можливість вступити до американського вишу. Важливо пам'ятати, що навчання в Америці платне. Але спосіб вчинити завжди можна знайти.

Особливість програми– у вас завжди буде підтримка сім'ї, де ви живете. Вирішується питання житла та грошей. У вас є засоби, постійна зайнятість, можливість подорожувати та знайомства з цікавими людьми. До того ж, ви спілкуєтеся тільки англійською, щодня.

Підбиваємо підсумки

Вивчення англійської за кордоном – ідеальний варіант швидко та ефективно вивчити мову. Підходить для студентів різних вікових категорій – як школярам, так і студентам та дорослим. Маленьким діткам запропонують заняття у таборах, студентам та дорослим – волонтерство чи навчання у спеціалізованих школах. У будь-якому випадку кожен отримає можливість спілкуватися з іноземцями, причому в їхньому середовищі.

Важливо пам'ятати, що вивчення англійської за кордоном – не завжди дорого. Так, щоб вступити до мовної школи, доведеться викластися, але для волонтерства та програми з обміну студентами багато грошей не знадобиться. Кожен, хто бажає вивчити мову, зможе підібрати програму як за коштами, так і за інтересами.

Перегляди: 119

Напевно, кожна людина, яка вивчає англійську, чула таку пораду: найкращий спосіб освоєння мови — це спілкування з її носіями. Що ж робити, якщо у вас немає знайомих англійців і поїздка до Америки не входить до ваших найближчих планів? Завдяки Інтернету можна поринути в англомовне середовище, не виходячи з дому. У цьому можуть допомогти сайти мовного обміну.

Ці сайти для спілкування з носіями мови створені для того, щоб носії різних мов могли допомогти один одному в їх вивченні. Як правило, для початку роботи потрібно зареєструватися і трохи описати себе та свої інтереси у профілі. Потім ви зможете знайти англомовних користувачів, зацікавлених у вивченні російської, та написати їм повідомлення з пропозицією познайомитися та поспілкуватися в режимі реального часу.

Співтовариство ентузіастів: викладачів, студентів та просто любителів англійської

Ця спільнота складається з ентузіастів: викладачів, студентів та просто любителів англійської як рідної чи іноземної мови. Ви можете спілкуватися з іншими користувачами, які перевірять виконані вами вправи та пояснять усі тонкощі вживання різних конструкцій. Крім того, можна записати звуковий файл, щоб носій англійської прокоментував вашу вимову і порадив, як її покращити. Активні користувачі сайту отримують бали та медалі за виконання завдань, що є додатковою мотивацією для тих, хто любить змагатись.

Сайт для особистого спілкування між людьми з усього світу

Цей сайт поєднує людей з усього світу, надаючи їм можливість особистого спілкування, участі у групових дискусіях та використання різноманітних мультимедійних матеріалів. Крім того, користувачі можуть завантажувати власні матеріали на сайт і давати доступ до них.

3. Голосовий чат - головний інструмент розвитку розмовних навичок

Як і на багатьох подібних сайтах, тут потрібно зареєструватися і, скориставшись пошуком, вибрати собі партнера для спілкування в Skype або Windows Messenger. Але є ще одна не зовсім проста перевага. Завдяки даному ресурсу, ви отримаєте можливість не лише поговорити з іншими користувачами в чаті, але й дізнатися про носіїв мови, які живуть у вашому місті та готові поспілкуватись «face to face». Познайомившись онлайн, ви зможете зустрітися у громадському місці та продовжити взаємне навчання.

Практика мовлення з носіями мови, безумовно, піде на користь будь-якій людині, яка вивчає англійську. Якщо ви досягли рівня Pre-intermediate, вам обов'язково варто спробувати. Ви покращите не тільки навички слухання та говоріння, але й отримаєте впевненість у своїх силах, а заразом і набудете нових друзів.

Бонус для наших читачів!
Ми даруємо безкоштовний індивідуальний урок!

заняття вдома або на роботі у будь-який час

викладач мрії, з яким цікаво вчитися та базікати

гарантія результату: понад 10 000 студентів досягли мети

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Нещодавно я проводила індивідуальну скайп-консультацію для однієї з учасниць тренінгу розмовної англійської «Англійської дієти». Вже наприкінці розмови Галина невесело зауважила:

– Я, звичайно, розумію, що у вивченні мови головне – практика, але де я знайду англомовних співрозмовників, якщо живу в маленькому містечку, далеко від підприємств, на яких працюють експати, та від місць, цікавих для туристів? За навчання скайпом носії беруть від 20 доларів, для них це мінімальна ставка, а для мене – чималі гроші. Займатись у вас мені дуже подобається, але я боюся забути все засвоєне на тренінгу.

– Галино, – відповіла я, – ми живемо у ХХІ столітті! У світі кілька мільярдів людей розмовляють англійською мовою, зараз практично кожен має телефон або комп'ютер з виходом в інтернет. Впевнена, ви легко знайдете собі співрозмовника.

- Ні, у мене не вийде. Хто зі мною захоче говорити? Сайтам знайомств я не довіряю, а де ще можна знайти нормальних людей для спілкування?

– А ви хоч раз куштували? - Запитала я Галину.

- Не хочу навіть час на це гаяти, - різко сказала вона.

Консультацію ми завершили, але осад, як то кажуть, залишився.

І ось я вирішила зробити Галині та всім своїм передплатникам невеликий подарунок: записати урок про те, як можна протягом години знайти собі англомовного співрозмовника та поговорити з ним на будь-які, цікаві вам та йому теми. Я запустила програму для запису відео та в режимі реального часу зареєструвалася на сайті мовного обміну https://www.conversationexchange.com/. Там я знайшла носія британського варіанта англійської мови та проговорила з ним близько півгодини. Все разом зайняло у мене менше двох годин. Коли я вирізала паузи та технічні моменти, то вийшло цікаве відео, в якому:
покроково описано процес реєстрації на сайті мовного обміну;
наведено фрагмент розмови з носієм британського варіанта англійської мови;
дано практичні поради щодо організації та проведення таких розмов та їх ефективного використання для вдосконалення вашої англійської.

Список сайтів для мовного обміну, які мені подобаються нижче.

Ми з вами добре знаємо, що прогрес у освоєнні нової мови йде тоді, коли є практика: ви читаєте, кажете, слухаєте, пишете нею.

Ось кілька зручних програм на вашому мобільному телефоні, через які ви можете спілкуватися з іноземцями щодня у розмові, на листі та голосовими повідомленнями, отримуючи зворотний зв'язок!

Додайте статтю до закладок, щоб не втратити список!

Перш ніж визначитися з тим, який додаток використовувати, пропоную прочитати описи нижче та дізнатися про їхні функції.
Скачайте на телефон один найбільш підходящий для вас сервіс, зареєструйтесь та розберіться в основних функціях.
Щоб оцінити ефективність програми, тестуйте його щодня протягом тижня.
У принципі, програми перетинаються за функціями і багато в чому схожі. Але всі ми різні, тож кожен підбере підходяще для себе.

До речі, у моєму блозі вже є кілька оглядів щодо додатків та сайтів. Перегляньте їх, щоб швидше освоїтися з обраною програмою.

1 italki

Мій улюблений сервіс, який я не втомлююся рекомендувати, тому що сама ним користуюся без перерви та досить успішно. Хоча головний інструмент, через який ви можете спілкуватися з носіями мови, це скайп, на italki ви знайдете відповідного для цього викладача та співрозмовника. Повірте, нічого не може бути простіше, ніж зателефонувати на півгодини та поспілкуватися. А розмовна навичка зміцнюватиметься.

Тут можна знайти викладача для повноцінних уроків з домашніми завданнями та регулярними зустрічами онлайн.
Є варіант розмовних занять з носієм мови та викладачем, щоб відпрацювати розмову та аудіювання.
Зручний розклад та нагадування про уроки по email та через додаток на телефоні.
Є опція власного щоденника з коментарями, можливість ставити запитання та отримувати коригування у носіїв мови, що вивчається, а також допомагати в цьому іншим людям.

2 HelloTalk

Додаток можна використовувати навіть без знання мов, щоб просто поспілкуватися з різними людьми по всьому світу. Сервіс пропонує спеціальні для цього функції з транслітерації та перекладу.

Можна записувати голосові повідомлення російською мовою, а система програми переведе фразу рідною мовою співрозмовника. Те саме у зворотному порядку.
Є текстовий чат із можливістю взаємного коригування.
Функція перевірки та перекладу повідомлення перед відправкою співрозмовнику.
Всі повідомлення, які надсилає носій мови, можна перевести на російську мову автоматично.
Окремі фрази з чату можна зберігати та переслуховувати.
Для додаткової практики відкривайте теми для обговорення, щоб поспілкуватися з носіями мови у коментарях.

3 Tandem

Доступно в GooglePlay та AppStore.

Додаток, який я відкрила для себе зовсім недавно. Планую у майбутньому огляд. За допомогою сервісу можна вивчати мову за допомогою мовного обміну: ви навчаєте іноземну мову, а натомість допомагаєте тому, хто вчить вашу рідну.

Доступно в GooglePlay та AppStore.

Через програму можна спілкуватися через текстові та аудіо чати, а також дзвінки.

Є вбудовані перекладачі та розмовники фраз з тем, що робить спілкування простіше.
Можна підбирати готові фрази для спілкування в чаті та замінювати окремі слова.
Є озвучення фраз: можна переслухати та повторити правильно.
Фразові ігри полегшують запам'ятовування нових виразів.

5 Speaky

Доступно в GooglePlay та AppStore.

Ще одна можливість завести мультимовних друзів у всьому світі. На сервісі представлено понад 100(!) мов, є де розвернутися. Лише починаю тестувати. Перше враження: простий інтерфейс і трохи функцій (що мені особисто подобається, відразу зрозуміло, що як).

Пошук ідеальних співрозмовників та однодумців за інтересами.
Опції спілкування в текстовому чаті через аудіо або відео дзвінки (на вибір).
Бажано відразу перевірити налаштування, інакше після реєстрації ви миттєво почнете отримувати нескінченний потік повідомлень від різних людей.

6 HiNative

Доступно в GooglePlay та AppStore.

Завжди цікаво дізнатися, як і чим живуть люди інших національностей, які дотримуються традиції, чим відрізняється їхній життєвий уклад. Через цю програму ви можете поставити практично будь-яке питання, що вас цікавить, і швидко отримати відповідь безпосередньо від іноземців.

У програмі є вбудовані шаблони для формулювання питань.
Можна скористатися функцією завантаження аудіозапису, щоб носії мови могли перевірити правильність вашої вимови і надіслати коригування.
Серед питань: у яких ситуаціях вживати те чи інше слово, як правильно поставити розділові знаки, терміновий переклад фраз.

Яким сервісом я користуюся?

Коли я маю питання з вивчення мови або перекладу, я відкриваю додаток HiNative. Що стосується інших сервісів... На мій погляд, HelloTalk, Hello Pal і Tandem схожі за функціями та цілями. На даний момент я ними не користуюся, тому що не люблю заняття без мети і "розтягнуті за часом".

Мені зручніше призначити конкретний час і тривалість уроку italki. Проходиш заняття на обрану тему і отримуєш чіткий результат, а не просто переписуєшся "ні про що". А ще тут можна не лише проходити звичайні уроки, а й просто розмовну практику із носієм мови. До речі, є можливість зробити це навіть без попередньої домовленості.

Якщо у вас є мета, для якої потрібно освоїти англійську, але немає системи її вивчення та практики - дотримуйтесь покрокової 30-денної програми мого авторського. Щодня ви виконуватимете вправи на тренування кожного мовного аспекту (від розмови до читання) і вчитиметеся застосовувати англійську в житті.

Які програми для мовної практики з іноземцями ви вже тестували? Що сподобалося, а що ні?

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!