Windows kódoló táblázat orosz betűk. A DISM konzolsegédprogram használata

Krakozyabry Mi az érdekes szó? Ezt a szót az orosz felhasználók általában a programokban vagy magára az operációs rendszerre vonatkozó karakterek helytelen / helytelen megjelenítésére (kódolására) használják.
Miért történik ez? Nem fogsz egyetlen választ találni. Ennek oka lehet a "kedvenc" vírusaink trükkjei, lehet a Windows operációs rendszer meghibásodása (például elment az áram és kikapcsolt a számítógép), esetleg a program konfliktust okozott egy másikkal vagy operációs rendszerrel, ill. minden "repült". Általánosságban elmondható, hogy sok oka lehet, és a legérdekesebb az "Egyszerűen elvette, és így eltört".
Elolvastuk a cikket, és megtudjuk, hogyan lehet megoldani a kódolási problémát a programokban és a Windows operációs rendszerben, mivel ez megtörtént.

Azok számára, akik még mindig nem értik, mire gondolok, íme néhány:

Egyébként én is kerültem egyszer ebbe a helyzetbe és még mindig van egy fájl az Asztalon, ami segített megbirkózni vele. Ezért úgy döntöttem, hogy megírom ezt a cikket.

Számos "dolog" felelős a kódolás (betűtípus) megjelenítéséért a Windowsban - ezek a nyelv, a rendszerleíró adatbázis és magának az operációs rendszernek a fájljai. Most külön és pontról pontra ellenőrizzük őket.

Hogyan lehet eltávolítani és javítani a krakozyabry-t az orosz (orosz betűk) helyett egy programban vagy a Windowsban.

1. Ellenőrizzük a telepített nyelvet azon programok esetében, amelyek nem támogatják a Unicode-ot. Talán eltévedt benned.

Tehát menjünk végig az úton: Vezérlőpult - Nyelv és regionális szabványok- Speciális lap
Ott keressük az orosz nyelvet.

Windows XP-ben ezen kívül alul van egy "Konverziós táblák kódlapjai" lista, és van benne egy sor a 20880-as számmal. Szükséges, hogy legyen orosz is

6. Az utolsó pont, amelyben adok egy fájlt, ami segített egyszer mindent megjavítani, és ezért hagytam emlékül. Íme az archívum:

Két fájl van benne: krakozbroff.cmd és krakozbroff.reg

Elvük ugyanaz - a hieroglifák, négyzetek, kérdések ill felkiáltójelek programokban és Windows operációs rendszerben (általános krakozyabry). Én az elsőt használtam és nekem bevált.

És végül egy-két tipp:
1) Ha a rendszerleíró adatbázissal dolgozik, ne felejtsen el biztonsági másolatot készíteni ( biztonsági mentés), ha valami elromlik.
2) Minden tétel után célszerű az 1. tételt ellenőrizni.

Ez minden. Most már tudja, hogyan kell kijavítani a Krakozyabry eltávolítását / javítását (négyzetek, hieroglifák, felkiáltójelek és kérdőjelek) egy programban vagy a Windows rendszerben.

A 90-es évek elején, amikor a Szovjetunió összeomlott, és megnyíltak Oroszország határai, elkezdtünk fogadni szoftver termékek Nyugati termelés. Természetesen mindegyik angolul volt. Ezzel egy időben az internet fejlődésnek indult. Akuttá vált a források és programok oroszosításának problémája. Aztán feltalálták az orosz kódolású Windows 1251-et, amely lehetővé teszi a szláv ábécé betűinek helyes megjelenítését:

Orosz;
Ukrán;
fehérorosz;
szerb
bolgár
macedón.

A fejlesztést a Microsoft oroszországi képviselete, a Dialog és a Paragrafus cégekkel közösen végezte. Saját írású fejlesztéseket vettek alapul, amelyek 1990-91-ben a kevés oroszországi informatikai ideológus között voltak forgalomban.

A mai napig több mint univerzális módon karakterek kódolása - UTF-8 (Unicode). Az összes szoftver és webes erőforrás közel 90%-át tartalmazza. A Windows 1251-et az esetek 1,6%-ában alkalmazzák. (Információ a webtechnológiai felmérésekből)

Utf 8 vagy Windows 1251 kódolás?

A kérdés megválaszolásához egy kicsit meg kell értenünk, mi az a kódolás, és miben különböznek egymástól. Szöveges információ, csakúgy, mint bármely más, kódolt formában a számítógépen tárolódik. Könnyebb számokkal ábrázolni. Minden karakter egy vagy több bájtot foglalhat el. A Windows 1251 egy bájtos, míg az UTF-8 egy nyolcbájtos kódolás. Ez azt jelenti, hogy a Windows 1251 rendszerben csak 256 karakter kódolható.
Mivel minden a bináris rendszerre megy le, és egy bájt 8 bites (0 és 1), akkor maximális szám kombinációk száma 28 = 256. Az Unicode sokkal nagyobb számú karakter megjelenítését teszi lehetővé, és mindegyikhez nagyobb méret is hozzárendelhető.

Innentől kezdve az Unicode előnyei a következők:

A webhely fejlécében meg kell adnia a használt kódolást. Ellenkező esetben a szimbólumok helyett az „őrült” felirat jelenik meg. Az Unicode pedig az összes böngésző szabványa – alapértelmezésként menet közben is elkapják.
A webhely szimbólumai változatlanok maradnak, függetlenül attól, hogy az erőforrás melyik országban van betöltve. Ez nem a szerverek földrajzi elhelyezkedésétől függ, hanem a nyelvtől szoftver kliens munkaállomások. Egy portugáliai lakos nyilvánvalóan az anyanyelvén használja a billentyűzetet és az összes szoftvert, beleértve az operációs rendszert is. A számítógépében valószínűleg egyáltalán nincs Windows 1251. És ha ez a helyzet, akkor az orosz nyelvű oldalak sem nyílnak meg megfelelően. Az Unicode viszont bármilyen nyelvű operációs rendszerbe „bekötve”.
Az UTF-8 lehetővé teszi a kódolást nagy mennyiség karakterek. A Ebben a pillanatban A 8-ból 6 bájt kerül felhasználásra, az orosz karakterek pedig két bájttal vannak kódolva.
Ezért célszerű univerzális kódolást használni, nem pedig erősen speciális kódolást, amelyet csak a szláv országokban használnak.

Windows kódolási tábla 1251

A programozók és weboldal-fejlesztők számára időnként szükség van a szimbólumok számainak ismeretére. Ehhez speciális kódolási táblákat használnak. Az alábbiakban egy táblázat látható a Windows 1251 rendszerhez.

Mi a teendő, ha a parancssori kódolás elromlott?

Néha előfordulhat, hogy furcsa karakterek jelennek meg az orosz helyett a parancssorban. Ez azt jelenti, hogy probléma van a parancssori kódolással. Windows karakterláncok 7. Miért 7? Mert a 8. verziótól kezdve UTF-8, a hétben pedig a Windows 1251 is használatos.
A chcp 866 parancs segíthet a probléma azonnali megoldásában.Az aktuális munkamenet megfelelően fog működni. A hiba gyökeres kijavításához azonban szükség van egy rendszerleíró adatbázisra.

Szép napot!

Windows-1251 - karakterkészlet és kódolás, amely a szabványos 8 bites kódolás minden orosz számára Microsoft verziók Ablakok. Ez a kódolás meglehetősen népszerű a kelet-európai országokban. A Windows-1251 kedvezően hasonlít más 8 bites cirill kódolásokhoz (például CP866, KOI8-R és ISO 8859-5), mivel szinte az összes karaktert tartalmazza a hagyományos orosz tipográfiában az egyszerű szöveghez (csak az ékezet hiányzik). A cirill karakterek ábécé sorrendben vannak.
A Windows-1251 az oroszhoz közel álló nyelvek összes karakterét is tartalmazza: fehérorosz, ukrán, szerb, macedón és bolgár.
A gyakorlatban ez elégnek bizonyult ahhoz, hogy a Windows-1251 kódolás megvegye a lábát az interneten egészen az UTF-8 terjedéséig.

Windows-1251 karakterkód táblázat

December	hatszögletű	Szimbólum	December	hatszögletű	Szimbólum
000	00	NOP	128	80	Ђ
001	01	SOH	129	81	Ѓ
002	02	STX	130	82	‚
003	03	ETX	131	83	ѓ
004	04	EOT	132	84	„
005	05	ENQ	133	85	…
006	06	ACK	134	86	†
007	07	BEL	135	87	‡
008	08	BS	136	88	€
009	09	TAB	137	89	‰
010	0A	LF	138	8A	Љ
011	0B	VT	139	8B	‹
012	0C	FF	140	8C	Њ
013	0D	CR	141	8 D	Ќ
014	0E	ÍGY	142	8E	Ћ
015	0F	SI	143	8F	Џ
016	10	DLE	144	90	ђ
017	11	DC1	145	91	‘
018	12	DC2	146	92	’
019	13	DC3	147	93	“
020	14	DC4	148	94	”
021	15	NAK	149	95
022	16	SYN	150	96	–
023	17	ETB	151	97	—
024	18	TUD	152	98
025	19	EM	153	99	™
026	1A	ALATTI	154	9A	љ
027	1B	KILÉPÉS	155	9B	›
028	1C	FS	156	9C	њ
029	1D	GS	157	9D	ќ
030	1E	RS	158	9E	ћ
031	1F	MINKET	159	9F	џ
032	20	SP	160	A0
033	21	!	161	A1	Ў
034	22	"	162	A2	ў
035	23	#	163	A3	Ћ
036	24	$	164	A4	¤
037	25	%	165	A5	Ґ
038	26	&	166	A6	¦
039	27	"	167	A7	§
040	28	(	168	A8	Yo
041	29	)	169	A9	©
042	2A	*	170	AA	Є
043	2B	+	171	AB	«
044	2C	,	172	AC	¬
045	2D	-	173	HIRDETÉS
046	2E	.	174	AE	®
047	2F	/	175	AF	Ї
048	30	0	176	B0	°
049	31	1	177	B1	±
050	32	2	178	B2	І
051	33	3	179	B3	і
052	34	4	180	B4	ґ
053	35	5	181	B5	µ
054	36	6	182	B6	¶
055	37	7	183	B7	·
056	38	8	184	B8	yo
057	39	9	185	B9	№
058	3A	:	186	BA	є
059	3B	;	187	BB	»
060	3C	<	188	időszámításunk előtt	ј
061	3D	=	189	BD	Ѕ
062	3E	>	190	LENNI	ѕ
063	3F	?	191	bf	ї
064	40	@	192	C0	A
065	41	A	193	C1	B
066	42	B	194	C2	V
067	43	C	195	C3	G
068	44	D	196	C4	D
069	45	E	197	C5	E
070	46	F	198	C6	F
071	47	G	199	C7	W
072	48	H	200	C8	ÉS
073	49	én	201	C9	Y
074	4A	J	202	CA	NAK NEK
075	4B	K	203	CB	L
076	4C	L	204	CC	M
077	4D	M	205	CD	H
078	4E	N	206	CE	O
079	4F	O	207	CF	P
080	50	P	208	D0	R
081	51	K	209	D1	VAL VEL
082	52	R	210	D2	T
083	53	S	211	D3	Nál nél
084	54	T	212	D4	F
085	55	U	213	D5	x
086	56	V	214	D6	C
087	57	W	215	D7	H
088	58	x	216	D8	W
089	59	Y	217	D9	SCH
090	5A	Z	218	DA	Kommerszant
091	5B	[	219	D.B.	S
092	5C	\	220	DC	b
093	5D	]	221	DD	E
094	5E	^	222	DE	YU
095	5F	_	223	D.F.	ÉN VAGYOK
096	60	`	224	E0	a
097	61	a	225	E1	b
098	62	b	226	E2	v
099	63	c	227	E3	G
100	64	d	228	E4	d
101	65	e	229	E5	e
102	66	f	230	E6	jól
103	67	g	231	E7	h
104	68	h	232	E8	és
105	69	én	233	E9	th
106	6A	j	234	EA	Nak nek
107	6B	k	235	EB	l
108	6C	l	236	EU	m
109	6D	m	237	ED	n
110	6E	n	238	EE	O
111	6F	o	239	EF	P
112	70	p	240	F0	R
113	71	q	241	F1	Val vel
114	72	r	242	F2	T
115	73	s	243	F3	nál nél
116	74	t	244	F4	f
117	75	u	245	F5	x
118	76	v	246	F6	c
119	77	w	247	F7	h
120	78	x	248	F8	SH
121	79	y	249	F9	SCH
122	7A	z	250	FA	b
123	7B	{	251	Facebook	s
124	7C	\|	252	FC	b
125	7D	}	253	FD	uh
126	7E	~	254	F.E.	Yu
127	7F	DEL	255	FF	Én vagyok

Speciális (vezérlő) karakterek leírása

Eredetileg az ASCII-tábla vezérlőkaraktereit (00-31, plusz 127) olyan hardvereszközök vezérlésére tervezték, mint a távírógép, lyukszalagos bemenet stb.
A vezérlőkarakterek (a vízszintes tabulátoron, soremelésen és kocsivisszaadáson kívül) nem használatosak a HTML dokumentumokban.

Speciális (vezérlő) karakterek

A kód	Leírás
NUL, 00	Null, üres
SO-01	Címsor kezdete
STX 02	Szöveg eleje, a szöveg eleje
ETX 03	Szöveg vége
EOT, 04	Az átvitel vége
ENQ, 05	Érdeklődik. Kérem erősítse meg
ACK, 06	Elismerés. Kijelentem
B.E.L. 07	Bell, hívj
B.S. 08	Backspace, lépjen vissza egy karakterrel
TAB, 09	Tabulátor, vízszintes fül
LF, 0A	Soremelés, soremelés Most a legtöbb programozási nyelvben \n-ként jelölik
VT, 0B	Függőleges fül
FF, 0C	Űrlap feed, oldal hírcsatorna, új oldal
CR, 0D	Kocsi vissza Most a legtöbb programozási nyelvben \r-ként jelölik
Szóval, 0E	Shift Out, módosítsa a tintaszalag színét a nyomtatóban
SI, 0F	Shift In, visszaállítja a nyomtatóeszköz tintaszalagjának színét
DLE, 10	Data Link Escape, csatornaváltás adatátvitelre
DC1, 11 DC2, 12 DC3, 13 DC4, 14	Eszközvezérlés, eszközvezérlő szimbólumok
N.A.K. 15	Negatív Elismerés
SYN, 16	szinkronizálás. Szinkronizálás szimbólum
ETB, 17	Szövegblokk vége, szövegblokk vége
CAN, 18	Mégse, egy korábban átadott visszavonás
EM, 19	Közepes vége
SUB, 1A	Helyettesítő, helyettesítő. Olyan karakter helyére kerül, amelynek értéke elveszett vagy megsérült az átvitel során
ESC, 1B	Menekülési szekvencia
FS, 1C	Fájlelválasztó, fájlelválasztó
GS, 1D	Csoportelválasztó, csoportelválasztó
RS, 1E	Rekordelválasztó
USA, 1F	Egységelválasztó, egységelválasztó
DEL, 7F	Törlés, az utolsó karakter törlése.

Néha előfordul, hogy valamilyen ok miatt a Windows-felhasználók olyasmit tapasztalnak, ami a kódolás meghiúsulását okozza. Valamilyen újonnan telepített program, vírus, manipulációk a registry-ben, soha nem tudhatod mi... Itt elrepültek a kódolások és ennyi!

Hasonló dolog történt velem a minap. Néhány oroszosított programban az interfész feliratainak egy része úgy nézett ki, mintha betűk helyett madármancs-lenyomatokat helyeztek volna be:

Őszintén szólva majdnem két napot töltöttem azzal, hogy megoldást keressek a problémára. Az összes "kérdések és válaszok" fórumán és szolgáltatásán, az összes kézikönyvben és utasításban egyként ismételték meg ugyanazt a megoldási receptet, amely segíthet valakinek. De nem nekem. És csak amikor az agyam már forrni kezdett, és minden reményem felhagyott a probléma megoldására, minden a helyére került.

Úgy döntöttem, hogy a keresések eredményeit a következő helyen rendezem: Egyablakos útmutató az összes kódolási probléma megoldásához a műtőben Windows rendszerek XP és Windows Vista/7". Bár lehet, hogy nem annyira univerzális... ;)

Kódolási problémák megoldása Windows XP rendszerben:

1. bekezdés Először meg kell győződnie arról, hogy az orosz nyelv be van állítva azokhoz a programokhoz, amelyek nem támogatják a Unicode-ot.

Nyitunk « Kezelőpanel» és kattintson duplán az ikonra « » . Ugrás a lapra « Továbbá» « ».

Ezután keresse meg a 20880-as elemet az ugyanazon a lapon található listában, és jelölje be a mellette lévő négyzetet:

2. pont. Lehetséges, hogy a kódolási problémákat szabálysértés okozza rendszerbeállítások betűtípusok.

A betűtípus-beállítások visszaállításához töltse le ezt az archívumot

3. pont A következő lépés a kódolásért felelős beállításkulcsok módosítása. Ezeket a változtatásokat csak végső esetben célszerű végrehajtani, és csak akkor, ha az összes előző pont nem vezetett semmire.

ezt az archívumot

Kódolási problémák megoldása Windows Vista/7 rendszerben:

1. Akárcsak a Windows XP esetében, először győződjön meg arról, hogy az orosz nyelv van telepítve azon programok esetében, amelyek nem támogatják a Unicode-ot.

Nyitunk « Kezelőpanel» és kattintson duplán az ikonra « nyelvi és regionális szabványok» . Ugrás a lapra « Továbbá» és állítsa be az orosz nyelvet mint « Programnyelvek, amelyek nem támogatják a Unicode-ot»:

Mentse el a változtatásokat, és indítsa újra a számítógépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, folytassa a 2. lépéssel.

2. A betűtípus-beállítások visszaállításához töltse le ezt az archívumot, és futtassa a benne lévő fájlt, figyelmen kívül hagyva az összes rendszerfigyelmeztetést:

Indítsa újra a rendszert. Ha a probléma továbbra is fennáll, folytassa a 3. lépéssel.

3. A következő lépés a kódolásért felelős beállításkulcsok módosítása. Ezeket a változtatásokat csak végső esetben célszerű végrehajtani, és csak akkor, ha az összes előző pont nem vezetett semmire.

A módosítások végrehajtásához töltse le ezt az archívumot, és futtassa a benne található fájlt. Az előző bekezdéshez hasonlóan rendszerfigyelmeztetések jelennek meg.

A változtatások után újra kell indítania a rendszert.

4. Ha a fentiek mindegyike nem segített, meg kell változtatnia a következő kódlapfájlok nevét a mappában C:\Windows\System32:

Fájl " c_1252.nls"a" c_1252.nls.bak»
Fájl " c_1253.nls"a" c_1253.nls.bak»
Fájl " c_1254.nls"a" c_1254.nls.bak»
Fájl " c_1255.nls"a" c_1255.nls.bak»

Mivel ezek a fájlok védve vannak a módosítástól, célszerű egy csodálatos programot használni a művelet végrehajtásához, amely letölthető innen:

Mint ismeretes, Windows 10 támogatja a nyelvi csomagok telepítését, amelyekkel megváltoztathatja a felület lokalizációját operációs rendszer. Ehhez szorosan kapcsolódik a rendszernyelv fogalma. A rendszer nyelve nem az, amelyhez hozzáadták nyelv csomag, hanem azt, amelyet magának a rendszernek a telepítése során választottak ki. Ha olyan vállalati számítógépen dolgozik, amelynek nyelve megváltozott a telepítés során MUI -csomagok esetén érdemes tudni, hogy eredetileg milyen nyelvet használtak a rendszeren.

Meghatározási módok rendszer nyelve számos.

Tekintsük őket sorrendben.

A DISM konzolsegédprogram használata

Futtatás rendszergazdaként parancs sorés hajtsa végre a dism /online /get-intl parancsot benne. Néhány másodperc alatt elérheti az eredményeket.

Ügyeljen a paraméterre "Nyelv felhasználói felület alapértelmezett" . Értéke a rendszer nyelve lesz.

A PowerShell konzol használata

Indítsa el a konzolt rendszergazdaként, és futtassa a parancsot ::InstalleduICulture .

Paraméter értéke megjelenítendő név a rendszer nyelvére fog mutatni. Vegye figyelembe a lehetőséget is LCID, a nyelvi kódot tartalmazza Windows rendszerleíró adatbázis(lásd lejjebb).

A beállításjegyzék-szerkesztő és a dekódoló táblázat használata

csapat regedit nyissa meg a beállításjegyzék-szerkesztőt, és bontsa ki az ágat

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Language

A szerkesztőablak jobb oldali oszlopában keresse meg a karakterlánc paramétert (alul van)és látni az értékét.

Ezt egy négyjegyű kód képviseli, amelynek dekódolásához használja a webhelyen található dekódoló táblázatot MSDN. Példánkban a kód 0419 megfelel az orosz nyelvnek.