Kiváló minőségű fordító. Honnan tölthet le univerzális fordítót a számítógépére. Ingyenesen letölthető Google Fordító kliens ingyenes

Ha gyakran fordít fordításokat, tanul, töltse le ingyen a fordítót a számítógépére. Segítségével akár offline is használhatja a szótárakat a kívánt nyelven. Nézzük meg a legnépszerűbb programokat, amelyeket szükség esetén telepíthet a Windows rendszerére.

Azonnal érdemes megjegyezni, hogy nem nagyon van ilyen szoftver a hálózaton. Egyre több felhasználó részesíti előnyben az online szolgáltatásokat, amelyeket telefonjáról bármikor igénybe vehet. Sok fejlesztő tevékenységét kifejezetten a mobilszoftverekre összpontosítja. De ne essen kétségbe, ilyen programok még mindig léteznek, és hatékonyan, megszakítás nélkül működnek, és korrekt és hozzáértő fordításokat készítenek.

PROMT

Ezzel szeretném kezdeni az áttekintést fordító. Nagyon régóta működik, és gyorsan le tudja fordítani a szövegeket oroszról angolra és fordítva. Kívánság szerint használhatja az Android, az Apple kütyü és a Windows Phone okostelefonokhoz készült alkalmazásokat.

Jól integrálható a különböző rendszerekkel, van felhőtechnológiák használatára szolgáló funkció. A demóverziót ingyenesen letöltheti számítógépére, akár Windows 10 esetén is, hogy kiértékelje az összes funkciót. Le tudja fordítani:

• dokumentumok és fájlok.pdf, .docx és mások;
• Weboldalak;
• SMS különböző messengerekben (Skype, ICQ stb.);
• egy szűk szakterület különféle tartalmai (ha a szükséges szótárak betöltődnek).

Ingyenes program, minden platformra alkalmas (Windows 7, 8 és másokhoz, Linuxhoz). Számos szótárformátumot támogat, például a StarDict, Babylon .BGL fájlokat.

Ez fordító vezetőnek számít ezen a területen. Minden felhasználó, aki találkozott már fordításokkal és idegen nyelvet tanult, ismeri ezt a terméket. Lehetővé teszi további szótárak telepítését a készletben már szereplő szótárak mellett.

Ha szükséges, telepítheti az okostelefon alkalmazást a következőről Yandexés használja internet nélkül. Ez a verzió körülbelül kétszáz szótárat tartalmaz majd húsz nyelven.

Számos szótáradatbázist fejlesztettek ki az ABBYY Lingvo formátumhoz, például Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Ezek szabadon elérhetők az interneten.

Megéri ingyen letölteni a fordítót otthoni számítógépére? Megéri, ha ez a TranslateIt!

Egyszerű és megfizethető program, amely tökéletesen lefordítja a szavakat és a mondatokat. Ehhez csak a kurzort kell mozgatnia, vagy ki kell választania a megfelelő szövegrészletet. Ingyenes Windows számára.

Híres termék, amely 25 szótárt és 13 nyelvet támogat a szabványos verzióban. Legfeljebb 1600 szótárt és 70 különböző nyelvet tölthet le és telepíthet.

Ez hasznosság bármilyen szöveget lefordít különböző nyelvekre. Számos lehetőség áll rendelkezésre: írja be a kívánt szöveget egy speciálisan kijelölt mezőbe, válassza ki a fordítási irányt, vagy egyszerűen válassza ki a kívánt területet, és nyomja meg a Ctrl+Alt kombinációt. Egy idő után megjelenik egy kis ablak az eredménnyel.

A termék a Google Fordító szolgáltatás speciális technológiájával működik, és innen származik az eredmény. Így a fejlesztők csökkenteni tudták az alkalmazás méretét, és nagy mennyiségű lemezterületet takarítottak meg. Ennek köszönhetően a szolgáltatást kis kapacitású merevlemezekkel rendelkező PC-re is telepítheti. Kiválóan működik Windows 8, 7, Vista és XP operációs rendszert futtató számítógépeken.

Ingyenes egyszerű szolgáltatás, mellyel könnyen fordítást kaphat, ha az egeret a kívánt objektum fölé viszi. A fordítás azonnal megjelenik az eszköztippben, így időt takaríthat meg az idegen szövegek olvasásakor. Könnyűvé teszi a csevegést, az utasítások elolvasását, a súgót, az online oldalak megtekintését és az online munkát.

Alapértelmezés szerint a NeoDic 3 szótárral van telepítve: angol-orosz, orosz-angol és angol-ukrán (műszaki). Kívánt esetben új nyelvi funkciókat és tematikus szókincsgyűjteményeket is hozzáadhat. Mindez letölthető a profilforrásból. A kiterjedt szókincs lehetővé teszi bármilyen összetett tartalom lefordítását.

Offline fordító számítógéphez. Bármilyen szöveges fájlt le tud fordítani. Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 és 10 operációs rendszeren működik.A szótár adatbázis több mint 103 nyelvet tartalmaz.

Amint látja, ingyenesen letöltheti a fordítót a számítógépére. Használja az ebben az áttekintésben szereplő alkalmazásokat, és takarítson meg időt és energiát az elérhető funkciókkal.

Az alkalmazásfejlesztési folyamat nagyon költséges és időigényes folyamat, egyetlen program fejlesztése pedig sok erőfeszítést, pénzt és időt igényel. Ez az oka annak, hogy a programozók gyakran elfelejtik a programokat orosz nyelvre lokalizálni. De a listában bemutatott programoknak köszönhetően a programok oroszosítása most nem nehéz.

Lehet, hogy a programfordító programok nem kifejezetten erre készült eszközök, hanem a leggyakoribb „erőforrástolvajok”, ha tudják, hogyan kell erőforrásokat változtatni, nem csak hozzáférni. A listán szereplő programok többségét nem honosításra fejlesztették ki, azonban ez a segítségükkel megtehető.

A Russifier legegyszerűbb változata. Természetesen a programforrásokhoz való hozzáférés egyszerű módjaként fejlesztették ki, de a felhasználók ügyes kezei jobb felhasználási módokat találtak rá. Ennek, mint olyannak, nincsenek előnyei, de vannak hátrányai. Például több mint 10 éve nem frissítették, és a funkcionalitása hosszú ideig nem kielégítő, mivel az eXeScope nem tud teljes hozzáférést elérni minden erőforráshoz.

PE Explorer

Ez a program az egyik leghatékonyabb módja a programforrásokhoz való hozzáférésnek. Nagyon széles funkcionalitással rendelkezik, és a program szinte minden részéhez „bérletet” kap, amivel lefordíthatatlan dolgokat is lefordíthat. Az intuitív kezelőfelület és a vírus felismerési képessége még a programok indítása előtt még vonzóbbá teszi.

Erőforrás Hacker

A Resource Hacker enyhén a PE Explorerre emlékeztet, legalábbis funkcióiban. Ennek a programnak köszönhetően számos forráshoz férhet hozzá, ezáltal több kifejezést és szót fordíthat le. Ezen kívül saját szkripteket is írhatunk bele, amelyeket aztán külön forrásként közvetlenül a programba telepíthetünk (talán így kerülnek a vírusok a programokba).

Mint a RusXP

A LikeRusXP-t kifejezetten programok fordítására fejlesztették ki, ellentétben az előző három programmal. Nem rendelkezik olyan nagy funkciókészlettel, mint a Multilizer, de van benne beépített fordító, és még saját szószedetek is, amelyek kiegészíthetők. Ez a program az oroszosító programok számára azonban csak egy ideig ingyenes.

Multilizer

Jelenleg ez a legerősebb program a programok orosz nyelvre fordítására. Ellentétben a Resource Hackerrel és a hasonló „erőforrástolvajokkal”, pontosan azokhoz jut hozzá, amelyekre szükség van vagy le lehet fordítani. Számos importőre van, köztük a „google-translate”. Az importőröknek köszönhetően megszervezheti az automatikus fordítást, vagy kézzel is lefordíthatja az egyes sorokat.

Ezeknek a programoknak a listáját kifejezetten azok számára állítottuk össze, akik nem tudnak idegen nyelvet tanulni, mert most lehetősége van szinte bármilyen programot saját maga lefordítani. Erre a legalkalmasabb, de egyben a legdrágább eszköz a Multilizer, bár lehet, hogy valakinek más program tetszeni fog. Vagy esetleg olyan lokalizációs programokat használ, amelyek nem szerepelnek ezen a listán?

Mennyire jók a lefordított eredmények?

Az így kapott lefordított dokumentumokat a Google Fordító varázslatával gépi lefordítják. Nem vállalunk garanciát a fordítások minőségére, és nem javasoljuk a lefordított dokumentumok professzionális felhasználását sem. Valamennyi dokumentumot úgy adunk át, ahogy van, minőségi vagy helyességi garancia nélkül, és nem használható fel professzionálisan lefordított dokumentumok helyettesítésére.

Van valami költsége a Doc Translator használatának?

Nem. A Doc Translator egy ingyenes szolgáltatás, amelyet önkéntesek működtetnek. A hirdetési bevételeknek és az olyan felhasználóktól kapott nagylelkű adományoknak köszönhetően tudjuk fenntartani működésünket, akik úgy érzik, hogy értéket nyújtunk számukra.

Melyik formátum támogatott?

Arra törekszünk, hogy az összes főbb Office dokumentumformátumot szabványos használatban támogassuk. Ez magában foglalja a Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, szöveges és SRT formátumokat. Szándékunkban áll a közeljövőben bevezetni a PDF fájlformátum támogatását is.

Fordítási memória (fordítási memória, fordítási memória) - olyan programok, amelyek lehetővé teszik, hogy „ne fordítsa le ugyanazt a dolgot kétszer”. Ezek olyan adatbázisok, amelyek korábban lefordított szövegegységeket tartalmaznak. Ha egy új szöveg olyan egységet tartalmaz, amely már szerepel az adatbázisban, a rendszer automatikusan hozzáadja azt a fordításhoz. Az ilyen programok jelentősen megspórolják a fordító idejét, különösen, ha hasonló szövegekkel dolgozik.

Trados. A cikk írásakor a fordítási memória az egyik legnépszerűbb program. Lehetővé teszi MS Word dokumentumokkal, PowerPoint prezentációkkal, HTML dokumentumokkal és más fájlformátumokkal való munkát. A Trados rendelkezik egy modullal a szószedetek karbantartására. Weboldal: http://www.translationzone.com/trados.html

Déjà Vu. A népszerűség terén is az egyik vezető. Lehetővé teszi, hogy szinte minden népszerű formátumú dokumentumokkal dolgozzon. A programnak külön verziói vannak szabadúszó fordítók és fordítóirodák számára. Weboldal: http://www.atril.com/

OmegaT. Számos népszerű formátumot támogat, de az MS Word, Excel, PowerPoint dokumentumokat más formátumokba kell konvertálni. Egy jó tulajdonság: a program ingyenes. Weboldal: http://www.omegat.org/

MetaTexis. Lehetővé teszi a főbb népszerű formátumú dokumentumok kezelését. A programnak két verziója érhető el – egy MS Word modul és egy szerverprogram. Weboldal: http://www.metatexis.com/

MemoQ. A funkcionalitás hasonló a Tradoshoz és a Déjà Vu-hoz, a program költsége (a cikk írásakor) alacsonyabb, mint a népszerűbb rendszereké. Weboldal: http://kilgray.com/

Star Transit. Fordításra és lokalizációra tervezték. Jelenleg csak Windows operációs rendszerrel kompatibilis. Weboldal: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. Ingyenes fordítási memória rendszer, amelyet professzionális fordító készített és karbantart. Weboldal: http://www.wordfisher.com/

Át. A programnak 4 különböző verziója érhető el, amelyek a funkcionalitás tekintetében különböznek egymástól. Weboldal: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

Macskagyökér. Ingyenes program, az MT2007 program „utódja”. Weboldal: http://mt2007-cat.ru/catnip/

Elektronikus szótárak

Itt csak elektronikus szótárakat mutattunk be offline működéshez (internet-hozzáférés nélkül). Sokkal több online szótár létezik, ezeknek külön cikket fogunk szentelni. Bár az internet a bolygó legtávolabbi zugaira is behatolt, hasznos, ha van legalább 1 szótár az offline munkavégzéshez. Áttekintettük a professzionális használatra szánt szótárakat, a szótárak és a nyelvtanulók szótárai itt nem szerepeltek.

ABBYY Lingvo. Jelenleg 15 nyelvről lehet fordítani. A programnak több változata is létezik, különböző méretű szótárakkal. Létezik egy verzió mobil eszközökhöz. A szótár fizetős verziója számítógépre van telepítve, és internetkapcsolat nélkül is működik, az ingyenes verzió csak online érhető el. A program kompatibilis a Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android rendszerekkel. Weboldal: http://www.lingvo.ru/

Multitran. Nem mindenki tudja, hogy létezik egy offline változata ennek a népszerű szótárnak. Telepíthető számítógépekre (asztali és zsebméretű), okostelefonokra. Működik Windows, Symbian és Android, valamint Linux alatt (böngészőn keresztül). Jelenleg 13 nyelvről/13 nyelvre teszi lehetővé a fordítást. Weboldal: http://www.multitran.ru/c/m.exe

Promt. Ennek a programnak vannak professzionális használatra szánt verziói. A Promt előnye, hogy lehetővé teszi a Tradosszal való együttműködést. Weboldal: http://www.promt.ru/

Slovoed. 14 nyelvről/nyelvre tud fordítani. Telepíthető asztali számítógépekre és laptopokra, mobileszközökre és Amazon Kindle olvasókra. Működik iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen operációs rendszerekkel. A szótárnak több változata van, beleértve a speciális tematikus szótárakat is. Weboldal: http://www.slovoed.ru/

Szövegfelismerő programok

ABBYY FineReader. Felismeri a szöveget fényképeken, szkennelt dokumentumokon és PDF dokumentumokon. A legújabb (az írás idején) verzió 190 nyelven ismer fel szöveget, és ezek közül 48 nyelven végez helyesírás-ellenőrzést. Az így kapott szöveget szinte minden népszerű formátumban elmentheti (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html stb.) Weboldal: http://www.abbyy.ru/finereader/

Ékírásos(OpenOCR). A program kereskedelmi termékként készült, de jelenleg szabadon terjesztik. Kompatibilis Linux, Mac OS X, Windows operációs rendszerekkel. Weboldal: http://openocr.org/

Statisztikák számítására szolgáló programok

Fordítói Abacus egy ingyenes program a különféle típusú dokumentumokban lévő szavak számának megszámlálására. Weboldal: http://www.globalrendering.com/

AnyCount– fizetős program nagyszámú beállítással. Például megszámolhatja a karakterek számát szóközzel vagy anélkül, a szavak, sorok, oldalak számát, vagy saját maga állíthatja be a számlálási egységet. Weboldal:

AfterScan– a forrásszöveg automatikus ellenőrzésére és javítására szolgáló program. Felismeri és kijavítja az elírásokat, hibákat, hiányzó szóközöket, szövegfelismerési hibákat. Weboldal:

Kiváló offline és online fordító okostelefonokhoz és táblagépekhez, a webes verzió teljes funkcionalitásával, mintegy 60 különböző nyelv támogatásával a világhírű legnagyobb vállalattól, a Google Inc.-től.

Az automatikus fordító használatához először le kell töltenie a moduljára, telepítenie és el kell indítania. Ezután válassza ki, hogy melyik nyelvről szeretne fordítani. Válasszon szövegbeviteli módot is. 4 típusa van: hang, felismerés az Android készülék kamerájából, kézírásos, és természetesen érintés.

Hogyan működik mindez?
Szerintem mindenki érti a hangbevitel működését, csak mond egy kifejezést vagy mondatot, és a Google lefordítja. Gyakran előfordul, hogy a fordításhoz szükséges szövegek papíron vannak (könyvek, folyóiratok stb.), és a fordítás egyszerűsítése érdekében egyszerűen lefotózhatjuk, és a Google mindent megtesz helyettünk. Ha szeretsz rajzolni, akkor van egy beviteli mód. Csak rajzolja meg a szót ujjával vagy ceruzával, a Google is felismeri. És végül, a legegyszerűbb módja az érintés, a gépelés.

Google fordító androidra internet nélkül Ugyanilyen könnyű lesz megbirkózni a funkcióival. Ehhez először le kell töltenie a nyelvi csomagokat. A fordítás után bármit csinálhat a kapott szöveggel: meghallgathatja, másolhatja, akár SMS-ben vagy e-mailben is elküldheti ismerősének.

Kiemeljük az Android fordítóprogramjának legfontosabb funkcióit:
- 4 féle bevitel: hangos, kézírásos, fényképezővel és normál nyomtatással
- szavak és mondatok fordítása internetkapcsolat nélkül
- fordítás 60 különböző nyelvre
- lefordított szöveg küldése SMS-ben vagy e-mailben

Ha nem szeretne lemaradni az új funkciók és funkciók megjelenéséről, azt tanácsoljuk töltse le az Android-fordítót internet nélkül weboldalunkról most ingyen!