Instructions pour l'utilisation de stations de radio chinoises. Comment configurer la radio correctement: instructions pas à pas. Vue générale de la station de radio

Sur une utilisation

Station de radio RV-1.1M

1. INTRODUCTION

Cette instruction sur l'utilisation de la station de radio "Transport RV-1.1M" est destinée à familiariser le personnel de service avec le travail de cet équipement dans les systèmes de la chaîne de train et de la station Radio Communications sur le transport ferroviaire de la Russie.

La station de radio est établie sur des sites de transport ferroviaire mobile (locomotives de train et enveloppées, buveurs, automobiles, etc.).

Instructions de la machine Pour utiliser la station de radio "Transport RV-1.1M" est fournie dans l'application.

2. Objet

La station de radio de locomotive de la locomotive à deux bandes à double bande "Transport RV-1.1M" est conçue pour fonctionner dans des systèmes de la communication radio de train et de station dans les gammes de 160 MHz (mv-gamme) et de 2 MHz (gamme GMV) à la température ambiante de moins de 40 à plus de 55 ° C (à l'exception du panneau de commande du PU-LP principal, qui fournit une opération à une température de moins 10 à 55 ° C à des températures inférieures à 10 ° C, il n'y a aucune indication sur la tablo PU-LP).

Pour faciliter l'utilisation de panneaux de commande, PU-LP et PU-D (en option), les panneaux de champs à poussées sont séparés pour chaque gamme.

À gauche, les boutons conçus pour fonctionner dans la gamme GMV sont situés à gauche, dans les boutons centraux pour fonctionner dans la plage MV. De plus, il existe un clavier d'accès limité situé sur la droite sous le couvercle.

À gauche, les boutons conçus pour fonctionner dans la gamme GMB sont situés à droite - les boutons à travailler dans la plage MV. Les boutons "#" ("réinitialiser") et "" ("confirmation") sont communs aux deux gammes. Les indicateurs correspondants indiquant l'état de la télécommande sont situés au-dessus de chaque bouton des plages: lorsque vous travaillez avec PU-D, l'indicateur de la plage d'onde est allumé dans lequel la session de communication est effectuée.

3. Inclusion de la station de radio

Sur le panneau de commande de locomotive, allumez le commutateur à bascule radio. Ouvrez le couvercle situé dans la moitié droite du panneau de commande de la station de radio et appuyez sur la touche Rouge "", allumant la station de radio. Dans le même temps, le tube microthelphone doit être installé dans le support de telle manière qu'une partie du tube contenant le téléphone est en face de l'inscription "DR" (mode de service) du support de microphone (ci-après dénommé la position " Dr ").

Sur l'inclusion de la station de radio dans les travaux indique l'apparition d'une indication sur le Tablo PU-LP.

Le panneau d'affichage du panneau de commande PU-LP (ci-après dénommé l'indicateur ou le tableau de bord) a une connaissance 20, où les informations de lettre, numérique et symbolique peuvent être indiquées. Une connaissance coûteuse est effectuée de gauche à droite.

Lorsque la station de radio est allumée, la commande automatique de l'unité d'automatisation BA est effectuée, à droite de l'indicateur PU-LP pendant une seconde, la version du programme de télécommande PU-LP est affichée, suivie de l'écran. du mode de service: sur la première connaissance du numéro de canal de fonctionnement de la gamme GMB; La seconde est la septième connaissance - lacunes; Au huitième, le nombre du groupe de travail de la fréquence de la gamme MB; À la onzième - treizième connaissance, le nom conventionnel abrégé du système de communication dans lequel la station de radio fonctionne: le SRS est un système de communication radio de la station, PRS - un système de train; Au dix-septième - vingtième générateurs, le numéro de train dans la mémoire de la station de radio. Si nécessaire, le régulateur avec gravure "" ajuste le contraste de l'image de l'indicateur de télécommande, le bouton "", si nécessaire, il allume ou éteint le rétroéclairage des boutons de panneau de commande ou avec une lumière de cabine insuffisante, le rétroéclairage des boutons des boutons est activé automatiquement après 15 secondes du moment de l'inclusion.

Le réglage du volume est effectué à l'aide d'un contrôleur lisse sur la télécommande PU-LP avec une gravure "" située dans le coin supérieur droit de PU-LP. Le niveau de volume augmente automatiquement avec une augmentation du niveau de bruit ambiant. Le volume sera minimal lorsque le bouton de volume (lorsque la commande de volume est pivotée dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle s'arrête).

Rappelles toi!

Dans la variante de la station de radio, contrôlée à partir de différentes cabines de locomotive, l'inclusion de la télécommande PU-LP de l'une de la cabine bloque la possibilité d'activer PU-LP de la deuxième cabine et de la commande de celui-ci par la station de radio. Pour contrôler une station de radio de la deuxième cabine, vous devez d'abord éteindre la première cabine PU LP en appuyant sur la touche rouge "", puis allez sur une autre cabine et allumez le PU-LP avec un bouton similaire.

4. Modes de station de radio

La station de radio a 3 modes de fonctionnement: réception de service, accueil, diffuser.

Mode réception de service- Le mode lorsque la station de radio est activée, le tube à microthelphone est dans le support de la position "DR", le trajet basse fréquence est bloqué, rien n'écoute dans le haut-parleur.

En mode devoir accueilla station de radio devient dans les cas suivants:

Avec l'inclusion initiale de la station de radio après l'auto-test et à chaque fois à la fin des négociations, lorsque vous appuyez sur le bouton "#";

Lors de l'installation du tube microthelphone dans le support sur la position "ou" ";

Automatiquement à travers (60 ± 10) secondes après réception de la dernière commande de commande de commande "réception / transfert";

Automatiquement à travers (15 ± 3) secondes après avoir reçu un appel de tonalité et une non-régification de celui-ci (le tube de microphone n'a pas été retiré, les négociations n'ont pas été effectuées ni le bouton de confirmation "");

Installation du tube à microthelphone sur le support à la position "DR" (s'il a été retiré avant).

Mode accueil -un tel mode de fonctionnement de la station de radio Lorsque toutes les négociations dans le canal radio sont écoutées sur le haut-parleur (téléphone de tube MicroTHephon). Dans ce cas, le récepteur du signal d'appel qui contrôle le chemin à basse fréquence est désactivé.

En mode accueil La station de radio devient automatiquement pendant 15 secondes lors de la réception du canal radio de la tonalité avec l'élimination du tube microthelphone, en appuyant sur la touche de confirmation en appuyant sur n'importe quel appel de la plage de la plage dans laquelle l'appel est pris. Dans ce cas, la sortie du récepteur se connecte aux téléphones des panneaux de commande de la station radio principale et en option dans la cabine, dans lequel les panneaux de commande sont inclus dans le haut-parleur (téléphone), le signal d'appel reçu est écouté, l'indication de l'indication de L'appel reçu est affiché sur le Tablo PU LD.

Si la négociation concerne la négociation de la station de radio devient réception avec chaque libération de la tangente du tube à microthelphone.

En outre, lors de l'installation d'un tube à microthelphone sur une position autre que la position "DR", la station de radio restera en mode "réception" (écoute) sur le canal sur lequel l'opération a été effectuée, pendant (60 ± 10 ) Secondres, si le personnel de service de la station de radio définit le mode de sortie automatique en mode de service, et un mode illimité de long ("canal ouvert" - voir p. 8) Si le mode automatique n'est pas installé.

Mode transmission -le mode dans lequel le signal basse fréquence du microphone de l'un des panneaux de commande ou des panneaux de commande (lors de la transmission d'appels ou de messages) est introduit à l'entrée de l'émetteur de modulation

En mode spectacles La station de radio devient une fois la transmission de messages ou pour retirer le tube microthelphone et appuyer sur les tangents dessus lors de la négociation.

5. Fonctionnement des stations de radio dans les systèmes de communication

La désignation conditionnelle du système de communication (train ou station), pour fonctionner dans laquelle la station de radio est configurée, est affichée à la onzième treizième trimestre des lettres d'indicateur de télécommande PU-LP de la SRS (pour les communications radio de la station) ou Ours (pour la radio de train).

5.1. Si vous devez transmettre d'un système de communication à un autre, cliquez sur les boutons de PU-LP successivement «F, VAS».

6. Vérification des performances de la station de radio

Les performances de la station de radio sont effectuées à l'aide d'un programme spécial démarré par la pression séquentielle des boutons "T1 (test1)", le principal PU-LP et les panneaux de contrôle PU-D supplémentaires dans les positions "DR" dans la titulaires de tubes à microthelphone.

Lors du démarrage du test sur le côté droit du tableau de bord, "Test1" apparaît, qui est remplacé par la désignation d'abréviation des blocs numérisés (le programme effectue un test généralisé des pièces de composants et des stations de radio). Vérifié: le panneau de commande principal PU-LP (indiqué comme "PU", l'unité d'automatisation (indiquée comme "BA"), l'émetteur-récepteur MV-Plage (indiqué comme "PPU"), l'émetteur-récepteur de la gamme GMB (indiqué comme " Ppk "), basse fréquence le tractus (indiqué comme" Cr. Nf ").

REMARQUE. Pour vérifier le chemin à basse fréquence, il est nécessaire de retirer le tube microthelphone et de prononcer la phrase "Vérification de la communication" dans le microphone, en l'écoutant dans le haut-parleur de la station de radio. Ensuite, le tube microthelphone est réglé sur la position "DR".

Sur le côté gauche de la planche, les caractères "__" (soussecore) apparaissent, indiquant le début de l'essai de blocs remplacés par les caractères "!" (Marque d'exclamation) - Le processus de test de chaque bloc est en cours. À la fin du test lorsque condition d'option Blocs du symbole de la station de radio " ! "Remplacé par le signe" + "(plus) dans la connaissance appropriée et le résultat se présente sous la forme de l'inscription" P / C-NORM ". Pour état défectueux Blocks Symbole " __ »Remplacé par un chiffre correspondant au numéro de dysfonctionnement et à l'inscription" P / C-C-Mariage! ". Si un dysfonctionnement est détecté par les résultats du test, vous devez appuyer sur la touche "#", après quoi vous répétez les tests, en appuyant plusieurs fois sur les boutons "T1" sur PU-LP. Si à nouveau, à la fin des tests sur PU-LP, le «mariage R / S!» Sera érigé, la station de radio est considérée comme défectueuse.

L'heure du passage complet du mode "Test1" est de 25-30 s.

Avec un résultat positif des tests, appuyez sur le bouton "#". La station de radio ira au mode de réception, après quoi il est nécessaire de mener des négociations avec l'opérateur de la station de contrôle ou du devoir à la station pour vérifier le canal radio.

7. Le travail de la station de radio sur la locomotive

7.1. Appelez les abonnés de la console principale

Contrôle PU-LP dans la gamme GMB

Retirez le tube de microphone du support, tandis que la station de radio entrera dans le mode de réception de la gamme GMV, le «PRM» apparaît sur le tableau de bord du côté gauche. Écoutez l'état de la chaîne radio et assurez-vous que c'est gratuit.

Cliquez sur le bouton d'appel de mollet avec lequel vous souhaitez établir la communication, sur le champ Bouton de la gamme HMB:

REM - lorsque vous appelez la tête de l'unité de réparation.

Dans ce cas, sur le côté gauche du tableau de bord, la désignation abrégée de l'abonné correspondant au bouton pressé sera affichée.

La station de radio devient en mode de transmission dans la gamme GMB, le tube microthelphone et le haut-parleur sont envoyés à l'emballage d'un appel de tonalité au canal radio. Le tablo affiche le nom abrégé de l'abonné et du symbole de transmission "*". À la fin de l'appel à colis, appuyez sur la tangente et la voix microthelphone pour apporter l'abonné souhaité, par exemple: "Train conducteur № ..." ou "devoir à la station ..." (conformément à la réglementation des négociations) et parle. Laissant aller à la tangente.

Sur la connaissance extrême gauche de l'indicateur, le numéro de canal de la gamme GMB est affiché sur lequel la station de radio est en cours d'exécution. Si nécessaire, passez le canal Appuyez sur le bouton "1K / 2K".

ATTENTION!

ATTENTION! Lorsque vous appelez les abonnés immobiles travaillant sur les stations de radio de l'ancien échantillon, de la part de ces abonnés, en réponse à l'appel envoyé de PB-1.1M, un signal de contrôle de la tonalité est transmis, ce qui implique l'apparition du "#". Symbole sur PU-LP et écouter le ton au téléphone. Seulement après la fin du ton et la disparition du symbole «#» sur PU-LP peuvent être négociés ou appuyez sur la tangente.

Lors de la réception d'un appel de groupe dans la plage GMW sur le côté gauche du tableau de bord, l'inscription "appel" est affichée et un message vocal est répertorié dans le haut-parleur (téléphone). La station de radio pendant 15 secondes est traduite en mode "Réception". Écoutez le message, si nécessaire, retirez le tube microthelphone et négociez.

Si, après 15 secondes après avoir reçu un appel de groupe, le tube à microthelphone n'a pas été retiré et que les négociations n'étaient pas effectuées, la station de radio entrera au mode de réception.

La station de radio ira au mode de réception.

7.2. Appelez les abonnés de la console principale

Contrôle PU-LP dans la gamme MV

La station de radio est activée, le tube microthelphone est dans le support de la position "DR".

DNC - lorsque vous appelez un répartiteur de train;

PMM - lorsque vous appelez un pilote de locomotive;

Aggloméré - lorsque vous appelez en service à la gare;

REM - lorsque vous appelez la tête de l'unité de réparation;

Brg - lorsque vous appelez un train brigadier;

Dépôt - lorsque vous appelez l'agent de service du dépôt;

OKR - lorsque vous appelez les travailleurs engagés dans la protection des installations de transport ferroviaire;

DSC - lorsque vous appelez le parc de formation en service.

Le nom abrégé de l'abonné correspondant au bouton est affiché sur le côté droit de la carte. La station de radio passera au mode de réception dans la plage MV.

Écoutez la chaîne, déterminez sa liberté. Si le canal est libre, reprochez le même bouton de sortie. La station de radio devient en mode de transmission dans la plage MV, le tube microthelphone et le haut-parleur sont envoyés à l'emballage d'un appel de tonalité dans le canal radio. Le tableau de bord est affiché sur la carte et le symbole de transmission "*" est affiché. La durée de l'appel est au moins 2 p. À la fin de l'appel de colis, appuyez sur la tanphone tangente et la voix pour apporter l'abonné souhaité, par exemple: «N ° de conducteur de train ...» ou «devoir à la gare ...» et parler. Laissant aller à la tangente.

Lors de la réception d'un appel de groupe dans la plage MV située sur le côté droit du tableau de bord, l'inscription "appel" est affichée. La station de radio sur 15 s est traduite en mode de réception. Écoutez le message, si nécessaire, retirez le tube microthelphone et négociez.

Lors de la recherche d'une station de radio dans le mode "Réception" de plus de 120± 20 secondes La station de radio passe automatiquement à la réception.

REMARQUE. Le conducteur dans le processus de briefing avant de quitter la ligne doit être informé de la nature de la station de radio conformément à la technologie de la locomotive (Communications radio de mode (SRS) ou de station (SRS), le numéro de canal de travail dans le GMW Gamme, etc.), qui devrait être faite sur l'enregistrement dans le journal des instructions de pré-voyage.

7.3. Abonnez-vous avec des abonnés supplémentaires

Panneau de commande PU-D dans la gamme GMB

Retirez le tube microthelphone, tandis que le «PRM» apparaît sur le côté gauche du score PPP, sur PP-D, l'indicateur de bande GMV s'allume, situé au-dessus du champ du clavier GMW-Gamme. La station de radio ira au mode de réception de la gamme GMB.

Rappelles toi! Travailler avec PU-D n'est effectué qu'à la fréquence de base Canal radio.

Écoutez la chaîne, déterminez sa liberté. Avec la liberté du canal de transmission d'un appel, appuyez sur le bouton d'appel de l'abonné souhaité sur le champ Bouton relatif à la gamme GMB: DNC - Pour appeler le répartiteur de train, panneaux de particules - pour appeler la station d'attribution à la gare, CMC à Appelez le pilote de locomotive. L'appel transmis est contrôlé en écoutant la tonalité dans le haut-parleur et le téléphone du tube de microphone. Le tableau de bord PU-LP PU LP affiche le nom abrégé de l'abonné et du symbole de transmission "*". À la fin de l'appel, appuyez sur la tangente sur le tube microthelphone PU-D, voix pour apporter l'abonné requis et négocier.

Si la station de radio est en mode de réception lorsque le microthelphone est supprimé, appuyez sur la touche pour appeler l'abonné souhaité à la gamme GMW, tandis que l'indicateur de cette plage sera allumé. Ensuite, l'algorithme de travail est similaire à ce qui précède dans le paragraphe précédent.

Lors de la réception d'un appel sur PU-D, l'indicateur de plage est allumé, par lequel l'appel est pris. Écoutez le message, si nécessaire, retirez le tube microthelphone et négociez.

Si après 15 secondes après réception d'un appel de tonalité, le tube à microthelphone n'a pas été retiré et que les négociations n'étaient pas effectuées, la station de radio entrera au mode de réception.

7.4. Abonnez-vous avec des abonnés supplémentaires

Panneau de commande PU-D dans la bande MV

La station de radio est incluse, le tube de microphone PU-D est dans le support.

Retirez le tube microthelphone du support, tandis que la station de radio passe au mode de réception dans la plage GMB, "PRM" apparaît sur l'onglet Tablo PP-LP. Pour aller à la gamme MB, cliquez sur le bouton d'appel de l'abonné avec lequel vous souhaitez établir une connexion (DNC - pour appeler un répartiteur de train, une agglomération - pour appeler la station d'attribution de la station, le PCM pour appeler le pilote de locomotive). Sur PU-D, l'indicateur de bande MV sera activé au-dessus du champ du clavier MV-RAN. La station de radio passera au mode de réception dans la plage MV.

Écoutez la chaîne, déterminez sa liberté. Si le canal est libre, reprochez le même bouton de sortie. Sur le côté droit du tableau de bord PU-LP, le nom abrégé de l'abonné correspondant au bouton pressé et le symbole "*" sera affiché. La station de radio transmettra un appel de tonalité au canal radio. La durée de l'appel est d'au moins 2 s. La transmission d'appel est contrôlée par la présence de tonalité sonore dans le haut-parleur. À la fin de l'appel de colis, appuyez sur la tanphone tangente et la voix pour appeler l'abonné souhaité, par exemple: "Train conducteur № ..." ou "devoir à la gare ..." et négocier.

Lors de la réception d'un appel, l'indicateur de plage est allumé par lequel l'appel est pris. Écoutez le message, si nécessaire, retirez le tube microthelphone et négociez.

À la fin des négociations, cliquez sur le bouton "#" et réglez le tube sur le support. La station de radio ira au mode de réception.

7.5 Travail simultané avec PU-LP et PU-D

La station de radio est incluse, les tubes de microphone PU-LP et PU-D sont dans les supports.

Si vous travaillez à partir du PU LP ou PU-D dans une plage et la station de radio a reçu un appel dans une autre plage, le signal reçu est répertorié dans le haut-parleur. Confirmation de l'acceptation des appels sur une console gratuite pour produire l'une des manières suivantes:

En appuyant sur le bouton de confirmation "";

Supprimer le tube microthelphone du tube, s'il a été installé dedans;

En appuyant sur la touche de plage d'appel correspondante dans laquelle l'appel est pris.

Après avoir confirmé l'appel, le haut-parleur est désactivé.

Pour refuser de négocier, appuyez sur le bouton "#" de la console libre ou définissez le tube de la console libre dans le support s'il a été supprimé. Si au moment de recevoir un défi dans la gamme MV avec les négociations PU-LP est en cours dans la gamme GMW, puis dans la décision suivante: poursuivre les négociations dans le GMV, cliquez sur le bouton "#", refusant un appel à MV, ou confirmez la réception et le travail suivant dans la bande MV en appuyant sur le bouton de confirmation "". Dans ce cas, la communication avec l'abonné de la gamme GMB sera interrompue.

Si au moment de recevoir un défi dans la gamme GMW avec les négociations PU-LP est en cours dans la gamme MV, puis dans la décision suivante: Continuer les négociations au MV, appuyez sur le bouton "#", refusant un appel à la GMW ou confirmez la réception et le travail suivant dans la plage GMB en appuyant sur le bouton de confirmation "". Dans ce cas, la communication avec l'abonné de la gamme MV sera interrompue. Si, après 15 secondes après avoir reçu un appel, aucune manipulation de la télécommande n'a été exécutée, la station de radio ira automatiquement dans le mode de réception dans la gamme GMB.

À la fin des négociations, appuyez sur la touche "#" et installez le tube à microthéphon dans le support. La station de radio ira au mode de réception.

Si les appels sont acceptés simultanément dans deux gammes, confirmez la réception de l'appel d'intérêt à une seule pression sur le bouton d'appel sur l'un des panneaux de commande ou PU-D de la bande dans laquelle vous souhaitez établir une communication.

Pendant le transfert d'un appel à la gamme GMW, un appel à la plage MV est bloqué, tout en appuyant sur n'importe quel bouton d'appel étend automatiquement la durée de l'appel transmis.

Si des négociations sont en cours dans la bande MV ou de la télécommande PU-D, les chaînes de conversation d'une autre console (gratuit) peuvent également être incluses et négocient également avec le même abonné. Pour ce faire, sur la télécommande libre, vous devez appuyer une fois sur le bouton d'appel de la plage MW avec le même nom d'abonné connecté. Conservez ensuite les négociations en mode simplex.

Si un autre bouton d'appel est enfoncé sur la télécommande gratuite, la station de radio ira au mode de réception à l'incidence de cet abonné et les négociations avec l'abonné précédent seront interrompues.

Si des négociations sont effectuées dans la gamme GMB, il est également possible d'inclure des chaînes de conversation d'une autre console (gratuite) et de négocier également avec le même abonné. Pour ce faire, sur la télécommande libre, vous devez appuyer une fois sur le bouton d'appel de la gamme GMW avec le même nom d'abonné avec lequel la communication est en cours. Puis négocier.

Avec une communication simultanée avec PU-LP et PU-D dans différentes gammes, le haut-parleur est éteint. Lors de la communication avec le GMW et continuez la connexion au MV après la commutation du mode "Transmission" en mode "Recevoir", le haut-parleur se connecte au récepteur MV-Plage.

À la fin des négociations de la télécommande PU-D, appuyez sur le bouton "#", tandis que la carte du panneau PU-LP de la partie appartenant à la gamme dans laquelle la communication avec PU-D a été effectuée (et continue à être effectuée. Avec PU-LP), le signe "__" (soussecore) sur la deuxième connaissance, si la connexion a été effectuée dans le GMW, ou sur la dixième connaissance, si la connexion a été effectuée dans la bande MV.

Si le lien est terminé à partir de la télécommande PU-LP et que le PU-D est toujours en cours, vous devez cliquer sur le bouton PU-LP "#". Dans le même temps, les chaînes de conversation de la console PU-LP seront déconnectées et les signes "__" (Underscore) diffèrent sur son tableau de bord.

Dans le cas où la connexion est terminée à partir d'une télécommande (il a été appuyé sur le bouton "#" et que le tube microthelphone est installé dans le support) et les négociations sont terminées à partir d'une autre télécommande, appuyant sur le bouton "#" de la dernière télécommande. Contrôler et installer le tube microthelphone sur le porteur entraînera la transition de la station de radio au régime de service de la gamme dans laquelle les dernières négociations ont été menées.

7.6. Communication de service entre PU-LP

Il est utilisé pour négocier des membres d'une brigade de locomotive située dans différentes cabines de locomotive.

Pour activer le mode de communication de service, appuyez sur la touche "SS" de l'une des deux impulsions PU-LP installées dans les cabines de locomotive. Dans le même temps, la télécommande INCOABLE PU-LD s'allume automatiquement, "Communication de service" apparaît sur le panneau de chacun des panneaux PU-LP.

Tenir le bouton "SS" est enfoncé, négocier en mode Simplex en utilisant la tangente du tube microthelphone.

La version du bouton renvoie automatiquement une station de radio en mode veille.

Lors de la réception d'un appel dans la plage GMB dans le mode "SS" situé sur le côté gauche de l'indicateur, l'inscription "REV." est affichée. Pour confirmer l'appel pour libérer le bouton "SS" et cliquer sur le bouton de confirmation ". Dans le même temps, le mode IRM s'arrête et les négociations sur la gamme GMB dans le mode téléphone sont en cours.

REMARQUE. Lors de la conversation sur le GMW sur un autre PU-LP, ces négociations ne sont pas auditionnées.

Lors de la réception d'un appel sur la plage MV dans le mode SS dans la partie droite de l'indicateur, l'inscription "appel" est affichée. Pour confirmer l'appel pour libérer le bouton "SS" et cliquer sur le bouton de confirmation ". Dans le même temps, le mode MRS s'arrête et les négociations sur la plage MW dans le mode téléphone sont en cours.

REMARQUE. Lorsque vous effectuez une conversation sur MV sur un autre PU-LP, ces négociations sont écoutées.

Pour annuler l'appel, non pas la sortie du bouton "SS", cliquez sur le bouton "#".

8. Le travail de la station de radio sur la locomotive de manœuvre

La station de radio est traduite en fonction des communications radio du mode de la station (manœuvre) conformément à P.5 de cette instruction. Le tube de microphone est dans le support.

Puis réglez le canal requis. Pour ce faire, il est nécessaire de retirer le tube microphone PU-LP du support et appuyez brièvement sur la touche du canal requis sur le clavier de bande MV (le premier canal correspond au bouton de gravure 1, seconde-2, etc. ). Lorsque vous appuyez sur le bouton, le "canal-x" est affiché, où X est un chiffre de 1 à 6 égal au numéro du canal installé.

Écoutez la chaîne et déterminez sa liberté. Avec la freeness of the Channel, appuyez sur le bouton d'appel One-Requis sur PU-LP (Button 7 correspond à la parcelle de la fréquence de 700 Hz (DNC), 8-1400 Hz (PMP), 9-1400 Hz (agglomération) , 0 - 2100 Hz (REM)) ou sur la touche de pressage double PU-D (DNC - Écoute de canal (première touche) / transmission de l'appel de tonalité (deuxième clé) Fréquence 700Hz, PCM - Écoute de canal (première clé) / ton Transmission d'appel (deuxième touche appuyant sur la touche) Fréquence 1000Hz, panneaux de particules - écoutant le canal (première touche) / transmission d'appel tonale (deuxième touche) Fréquence de 1400 Hz sur un canal qui a été réglé sur la télécommande PU-LP). La transmission d'appel est contrôlée par la présence de tonalité sonore dans le haut-parleur. La communication est similaire à celle de la normale en mode téléphonique.

Si au lieu de l'inscription "appel" est mis en surbrillance " ! «Confirmez que la réception de l'appel n'est pas requise.

ATTENTION! Verrouillage de retour automatique en mode de service pour assurer le mode "canal ouvert"; interdiction du travail dans la gamme de KV (réception d'appel et transition automatique dans la gamme de KV sur l'élimination du tube à microthelphone); Blocage de la transition vers le canal principal Lorsque vous allez au mode de service avec l'indication sur la table PU-LP, le numéro du canal installé à droite du symbole SRS. Les situations considérées comme prévues à l'avance à l'instruction de pré-voyage des machinistes.

9. Le fonctionnement de la station de radio sur la locomotive exportatrice

Lors de l'utilisation d'une locomotive comme exportation, la station de radio "Transport RV-1.1M", installée dessus, peut fonctionner à la fois en mode de formation des communications radio lors de la locomotive sur la distance et dans le mode Station lorsque la locomotive fonctionne comme une manœuvre . Dans ces cas, les modes de fonctionnement de la station de radio sont similaires à ceux discutés ci-dessus: travailler sur le système radio des communications radio - voir clause 7, pour le travail dans la station Radio Communications - voir paragraphe 8.

10. Le travail de la station de radio dans le refus

Éléments séparés

La station de radio conserve des performances en cas de défaillance d'un (tout) à partir de ses deux alimentations. Dans le même temps, dans le haut-parleur, l'expression "ATTENTION" sera à nouveau amenée et le panneau de commande PU-LP affiche l'indication "BP?". La station de radio conserve entièrement ses caractéristiques et fonctionnalités techniques, à l'exception de l'opération simultanée en mode de transmission dans deux gammes.

En cas de désobabilisation de l'unité d'automatisation sur le côté droit de l'indicateur distant PU-LP, "BA?". Dans ce mode, la station de radio conserve les performances uniquement dans une plage avec les caractéristiques suivantes:

Passer au mode de service lorsque des appels non confirmés après 15 s;

Après éteindre et encore, la station de radio est installée sur le 1er canal;

Lors de la commutation en mode de service, la station de radio reste sur le canal précédemment défini.

11. Éteindre la station de radio

L'indication sur PU-LP devrait s'éteindre. Transférez le contrôle de la locomotive en position OFF.

REMARQUE. Réglage du numéro de train et le fonctionnement de la station de radio en mode STOP sont affichés à l'annexe 1.

Pièce jointe 1

Régler le numéro de train

Pour changer le numéro de train, appuyez sur les boutons "F, n ° N.n" sous le couvercle en fermant les boutons inertatiques (ici le clavier d'accès limité), dans la partie droite de PU-LP. "NP-xxxx" apparaît sur la table, où NP signifie la phrase "numéro de train" et xxxx - quatre chiffres du numéro de train. Si nécessaire, les boutons 0-9 entrent la nouvelle valeur du numéro de train. Dial Complétez le bouton de confirmation (PBD), qui a une gravure sur "". Dans le même temps, le nouveau numéro est enregistré en mémoire et après 1-2 avec l'affichage de la carte sera remplacé par l'indication du mode de service. Si après 10 s du moment d'appuyer sur le bouton "F" ou que les boutons avec des chiffres ne seront pas enfoncés sur le bouton de confirmation ou tapez "F, #", la station de radio va automatiquement entrer dans le mode de réception et le numéro de train ne sera pas être changé.

Travailler dans le mode "Stop"

1. La transmission du signal "Stop" est effectuée pour empêcher les conducteurs de trains de comptoirs et de suivi, ainsi que le devoir de la station la plus proche en cas d'arrêt de locomotive forcé non planifié.

Pour transférer la commande pour appuyer sur le bouton "OST" de la télécommande, tandis que "Stop" apparaîtra sur le tableau de bord.

Si au moment du transfert de la commande "Stop", un appel à la plage MB (groupe ou individuel), le transfert de la commande STOP est bloqué de 10 secondes lors de la réception d'un appel individuel et de 15 secondes lors de la réception d'un appel de groupe. Pour confirmer la réception d'appels, cliquez sur le bouton de confirmation "". Le transfert de la commande "stop" s'arrête. Si la réception d'appel n'est pas confirmée pendant l'heure spécifiée ou le bouton "#" est enfoncé, la transmission de la commande est reprise.

À la fin de la commande "Stop", cliquez sur les boutons "F," # ".

Pour transmettre un appel à l'abonné dans la carte MV-RAM pendant la commande "Stop", cliquez sur le bouton "#" sur PU-LP, puis transférer l'appel conformément au paragraphe 7.2.

2. Lors de la réception du signal "Stop" sur le tablo PU-LP, l'indication "appel" est d'abord mise en surbrillance lors de la réception d'un premier signal tonal de 1000 Hz, puis de la modification de "arrêt". Chn "ou" arrêter. NN "lors de la réception d'un deuxième signal tonal de 1400 Hz, respectivement, d'une direction pair ou impaire. Le haut-parleur écoute l'alternance des signaux d'arrêt reçus.

Recevoir le signal "Stop" indique une butée dans une situation d'urgence avant une locomotive à pied ou en sens inverse.

ATTACHEMENT

Instruction

Pilote de machine à utiliser

Station de radio RV-1.1M

1. Inclusion de la station de radio

Sur le panneau de commande de locomotive, allumez le commutateur à bascule radio. Ouvrez le couvercle dans la moitié droite du panneau de commande principal de la station de radio PU-LP et appuyez sur la touche rouge "".

Le conducteur lors de la prise de locomotive est obligé de s'assurer que la station de radio est gérée.

2. Vérification des performances de la station de radio

La station de radio est incluse, les tubes à microthelphone sont dans les porte-témoins des panneaux de commande PU-LP et PU-D (télécommande en option) dans la position "DR".

Appuyez sur la touche T1 (Test1) séquentiellement, sur le clavier PU-LP. Dans la partie droite de la carte indicatrice, PU-LP mettra d'abord en surbrillance l'inscription "TEST1", puis indiquant la désignation abrégée des blocs audités. Avec l'apparition de l'inscription "Prov. HF "Retirez le tube microthelphone, appuyez sur la tantile et dites la phrase" Vérifier la communication ", en l'écoutant dans le haut-parleur de la station de radio. Après avoir vérifié, installez un tube microthelphone à sa position d'origine.

À la fin du test lorsque condition d'option Les blocs de la station de radio sur le tablo PU-LP affichent l'inscription "P / C-NORM". Pour état défectueux L'inscription "P / S-Mariage!" Est affichée. Si un dysfonctionnement est détecté en fonction des résultats du test, appuyez sur la touche "#", après quoi il est répété des tests, appuyez plusieurs fois sur la touche "T1" sur PU-LP. Si à nouveau, à la fin des tests sur PU-LP, le «mariage R / S!» Sera érigé, la station de radio est considérée comme défectueuse.

Si le dysfonctionnement de la station de radio est détecté lors de la réception de la locomotive, le machiniste doit enregistrer dans le magazine OnBoard TU-152, afin d'informer l'électromécanique du point de contrôle du dépôt. Si la station de radio ne parvient pas à créer une entrée dans le journal de bord TU-152 et informez le train au répartiteur personnellement ou à travers le devoir de la station.

Avec un résultat positif des tests, appuyez sur le bouton "#".

Envoyez un appel et négocier avec un opérateur de contrôle ou un agent de service de la station.

3. Travailler dans le réseau radio de train (ORS)

Sur les tabla PU-LP, le système de communication "PRS" est indiqué. Si l'inscription "SRS" est affichée, appuyez sur la touche "F, VSP", bascule la station de radio au mode de réception dans le système de radio de train.

3.1. Appeler un répartiteur de train et négocier dans la gamme GMW

La station de radio prévoit la priorité de la gamme GMB lors de la suppression du tube microthelphone.

3.1.1. Retirez le tube de microphone PU-LP ou PU-D du support. L'inscription "PRM" apparaîtra sur le tablo PU-LP sur le côté gauche. Si les négociations sont enseignées dans le haut-parleur et le tube, les terminaisons devraient être attendues.

3.1.2. Avec la liberté du canal, appuyez sur le bouton "DNC" pour appeler un répartiteur de train avec PU-LP ou PU-D. Dans le microthelphone et le haut-parleur, un signal d'appel de tonalité au canal radio doit être apporté. Dans le côté gauche du tableau de bord doit indiquer la désignation abrégée de l'abonné.

3.1.3. À la fin de l'appel, l'envoi d'attente pour confirmer la réception de l'appel sous la forme d'un signal tonal court (1C). Ensuite, appuyez sur la tangente microthelphone de cette console à partir duquel le défi a été envoyé et que la voix appelait l'abonné conformément au Règlement de négociation. Lâchez la tangente.

3.1.4.

3.1.5.

3.1.6. Lors de la négociation, vous devez d'abord appuyer sur la tangente, puis parler au tube de microphone du microphone et libérer la tangente - après la fin de la phrase. Avec une tenue continue, les tangers plus de la station de radio de 60 S entrent automatiquement au mode de réception. Pour continuer le transfert, vous devez laisser aller et appuyer à nouveau sur la tangente.

3.1.7. À la fin des négociations, appuyez sur la touche "#" et installez le tube microTrophon dans le support.

Lors de la recherche d'une station de radio dans le mode "Réception" de plus de 120± 20 secondes Station de radio se transforme automatiquement à la réception.

REMARQUE. Sur la forme extrême gauche de l'indicateur, le numéro de canal de la plage GMB sur laquelle la station de radio est en cours d'exécution. Si vous devez changer le canal, appuyez sur le bouton "1K / 2K" de PU-LP.

Rappelles toi! Lors de la réception, le transfert d'appel, la négociation, il est nécessaire de surveiller visuellement sur la carte d'affichage du numéro de canal sur lequel fonctionne la station de radio.

3.1.8. La station de radio prévoit la possibilité de négociations simultanées dans les deux bandes.

ATTENTION! une.Lorsque vous transmettez des appels simultanément dans deux gammes avec des télécommandes PU-LP et PU-D, vous devez d'abord envoyer un appel dans une plage d'une télécommande, puis attendez à la fin de la fin de cet appel tonal dans le haut-parleur et faites le Appel suivant d'une autre télécommande déjà dans une autre gamme.

2. Si lors des négociations avec les corrélateurs PU-LP ou PU ou PU-D dans l'une des gammes (MV ou HMB), un appel a été apporté dans une autre plage de la télécommande, à partir de laquelle des négociations sont en cours pour continuer à poursuivre le "# "Bouton de cette télécommande, refusant de l'appel de l'appel, ou confirmez la réception et le travail suivant dans une autre plage en cliquant sur le même bouton de contrôle à distance" ". Négocier. Dans ce cas, la communication avec le premier abonné sera interrompue.

Si, après 15 secondes après réception de l'appel, aucune manipulation de la télécommande n'a été exécutée, la station de radio entrera automatiquement au mode de réception.

3. À la fin des négociations, appuyez sur la touche "#" et installez le tube à microthéphon dans le support.

4. Lorsque vous travaillez avec l'un des panneaux de commande, PU-LP ou PU-D est autorisé à se connecter au fonctionnement de la deuxième télécommande avec la possibilité de négocier avec le même abonné. Pour ce faire, sur la télécommande gratuite, vous devez appuyer une fois sur le bouton d'appel dans la même plage avec le même nom d'abonné connecté et négocier.

5. À la fin des négociations avec l'une des télécommandes, cliquez dessus sur le bouton "#" et installer le tube microthelphone sur le support, à la fin des négociations de la deuxième console, appuyez également sur le bouton "#" et installer le tube microthelphone dans le support.

3.2. Appeler le répartiteur de train et négocier dans la gamme MV

L'appel du distributeur de train dans la gamme MV est similaire à celui de l'appel à la gamme GMB, sauf que le bouton d'appel "DNC" doit être appuyé deux fois. Après la première pression du bouton, la station de radio passe au mode de réception, vous devez écouter le canal radio et appuyer sur le bouton d'appel de la deuxième fois lorsqu'il est gratuit.

3.3. Recevoir un appel du répartiteur de train et négocier

3.3.1. Lors de la réception d'un appel sur le côté gauche du tableau de bord PU-LP, l'inscription "appel" est affichée et que le message vocal est répertorié dans le haut-parleur (téléphone). Écoutez le message, si nécessaire, retirez le tube microthelphone et négociez.

Si, après 15 secondes après avoir reçu un appel, le tube à microthelphone n'a pas été supprimé et les négociations n'étaient pas effectuées, la station de radio ira au mode de réception.

3.3.2. À la fin des négociations, appuyez sur la touche "#" et installez le tube microTrophon dans le support.

3.4. Contester à la gare et négocier

La station de radio est incluse, les tubes à microthelphone sont situés dans les supports des panneaux de commande PU-LP et PU-D dans la position "DR".

L'appel à exécuter est similaire à la clause 3.1, mais au lieu du bouton "DNH", appuyez sur la touche "Tarif".

3.5 Recevoir un appel de la station de la station et la négociation

3.6. Appeler le conducteur de la locomotive et des négociations (utilisé lors de l'appel des moteurs de comptoir et suivez les locomotives de marche)

La station de radio est incluse, les tubes à microthelphone sont situés dans les supports des panneaux de commande PU-LP et PU-D dans la position "DR".

L'appel à exécuter est similaire à la clause 3.1, mais au lieu du bouton "DNC", appuyez sur le bouton d'appel "TCHM".

3.7. Recevoir un appel de la machine de locomotive et de la négociation

Semblable à ceux présentés à la clause 3.3.

3.8 Appelez la tête de l'unité de réparation et de la négociation

(utilisé lorsque vous appelez la tête de l'unité de réparation fonctionnant sur la distance)

Rappelles toi!L'appel est fabriqué uniquement à partir de la télécommande PU-LP.

La station de radio est incluse, les tubes à microthelphone sont situés dans les supports des panneaux de commande PU-LP et PU-D dans la position "DR".

L'appel à effectuer est similaire au paragraphe 3.1, mais au lieu du bouton "DNC", appuyez sur le bouton "REM".

4. Travailler dans le réseau des communications radio de la station (SRS)

La station de radio est incluse, les tubes à microthelphone sont situés dans les supports des panneaux de commande PU-LP et PU-D dans la position "DR".

4.1. Sur le Tablo PU-LP, les "SRS" doivent être affichés. Si "PRS" est mis en surbrillance, appuyez sur la touche "F, VSP", bascule la station de radio au mode de fonctionnement dans le système radio de la station.

La station de radio est implémentée un appel pour recevoir un appel dans la gamme GMB. Le travail est effectué à l'aide de champs de clés de clés de la MV des panneaux de contrôle PU-LP et PU-D.

Le conducteur doit être informé du numéro de groupe de fréquences sur lequel le réseau radio est en cours d'exécution dans chaque zone de manœuvre et à chaque station.

4.2. Retirez le tube microthelphone sur PU-LP ou PU-D, la station de radio entrera automatiquement au mode de réception sur le premier canal de travail de cette station ou la zone de manœuvre. Écoutez la chaîne. Si les négociations sont enseignées dans le haut-parleur et le tube, les terminaisons devraient être attendues.

4.3. Pour le défi dispatchers de manœuvre Appuyez une fois sur le bouton "7" ou sur le bouton PU-D deux fois "DNC" si la fréquence d'appel est de 700 Hz. Si la fréquence d'appel est de 1400 Hz - sur PU-LP, appuyez une fois sur le bouton "9" ou sur le bouton PDP. Dans le microthelphone et le haut-parleur, un signal d'appel de tonalité au canal radio doit être apporté.

4.4. À la fin de l'appel à colis, appuyez sur la tantile MicroTroTephon de cette console, à partir duquel le défi a été envoyé et exprimer l'abonné conformément au Règlement sur la négociation. Lâchez la tangente.

4.5. La réponse de l'abonné doit être apportée dans le haut-parleur et le téléphone. Si l'abonné n'a pas répondu - répétez l'appel.

4.6. Entendre la réponse de l'abonné, négocier.

4.7. À la fin des négociations, appuyez sur la touche "#" et installez le tube microTrophon dans le support.

4.8. Pour le défi trains étrangers Répéter la clause 4.2., Puis cliquez sur PU-LP une fois le bouton "8" ou sur le double bouton PU-D "TCHM". Dans le microthelphone et le haut-parleur, un signal d'appel de tonalité au canal radio doit être apporté. Ensuite, répétez l'article p. 4.4 - 4.7.

4.9. Si la station de radio est mise en œuvre "Canal ouvert" (Retour automatique en mode veille), puis la station de radio est constamment en mode de réception. Pour appeler l'abonné souhaité, retirez le tube du microphone sur PU-LP ou PU-D et voix pour appeler le correspondant. La communication est similaire à celle de la normale en mode téléphonique.

5. Communication entre le conducteur et l'assistant du conducteur, située dans différentes cabines de locomotive (la relation de service entre le panneau de commande de la station de radio installée dans différentes cabines de la locomotive)

La station de radio est incluse, les tubes à microthelphone sont dans les supports des panneaux de commande de la position "ou".

5.1. Appuyez sur le bouton "SS" sur le PU-LP groupé. Dans le même temps, la télécommande INCOABLE PU-LD s'allume automatiquement, "Communication de service" apparaît sur le panneau de chacun des panneaux PU-LP.

5.2. Tenir le bouton "SS" est enfoncé, négocier à l'aide des tangents du tube microthelphone. La version du bouton renvoie automatiquement une station de radio en mode veille.

5.3. Lors de la réception d'un appel dans l'une des plages du mode "SS" sur le côté gauche de l'indicateur, l'inscription "recrutement" est affichée. Pour confirmer l'appel pour libérer le bouton "SS" et cliquer sur le bouton de confirmation ". Dans le même temps, le régime MRS s'arrête et les négociations sont en cours pour la gamme appelée.

5.4. Pour refuser de travailler sur la chaîne radio, ne relâchez pas le bouton "SS", cliquez sur le bouton "#".

REMARQUE. Selon la clause 5.3, lors de la conversation dans le GMW avec PU-LP, ces négociations ne sont pas écoutées sur les travaux de la station de radio sur un autre PU-LP. Lorsque vous effectuez une conversation en MV avec PU-LP, ces négociations sont écoutées sur le fonctionnement de la station de radio l'une de l'autre.

6. Éteindre la station de radio

6.1. À la fin, appuyez sur le bouton rouge de la station de radio PU-LP ».

6.2. Transférez le contrôle de la locomotive en position OFF.

Merci d'avoir acheté une station de radio à deux bandes portable Baofeng UV-5R. La station de radio Baofeng UV-5R est facile à utiliser et vous fournit un lien sûr, opérationnel et fiable. Veuillez lire attentivement cette instruction avant utilisation. Les informations présentées ici vous aideront à obtenir la performance maximale de la radio.

1. Informations sur la sécurité
2. Caractéristiques et fonctions
3. Déballage et vérification de la complétude
4. Accessoires supplémentaires (achetés séparément)
5. Assemblage initial et connexion
5.1. Installer antenne
5.2. Installation du clip de ceinture
5.3. Connecter un casque externe
5.4. Installation de la batterie
6. Chargement de la batterie
7. Informations sur la batterie
7.1. Première utilisation
7.2. Conseils de la batterie
7.3. Étendre la durée de vie de la batterie
7.4. Stockage de la batterie
8. Pièces et commandes composites
8.1. Vue générale de la station de radio
8.2. But des clés de contrôle
9. Écran LCD
10. Travailler avec une station de radio
10.1. Allumer / désactiver le réglage du volume
10.2. Sélectionnez Fréquence ou Cellule de mémoire
10.3. Réception / transfert
10.4. Modes de fonctionnement de la station de radio
11. Description des caractéristiques intégrées
11.1. Squelch (SQLCH) (Menu SQL)
11.2. Fonction "VOX"
11.3. Fonction inverse
11.4. Fonctionnalité d'alarme
11.5 Tone 1750 Hz pour accéder au répéteur
12. Menu, description Paramètres
12.1. Travailler avec menu
12.2. Description des éléments de menu
13. Table de tonalité CTCSS
14. Table de tonalité DCS
15. Spécifications
15.1. Général
15.2. Émetteur
15.3. Destinataire
16. Dysfonctionnements possibles et façons de les éliminer

1. Informations sur la sécurité

Les précautions suivantes doivent être respectées lors du travail, de la maintenance et de la réparation de cet appareil.

La réparation et l'inspection technique de la radio UV-5R Baofeng devraient être effectuées par du personnel qualifié dans un service spécialisé.
Ne modifiez pas la conception de la station de radio!
Utilisez le chargeur et les batteries rechargeables fabriquées ou certifiées comme substitut de Baofeng
Éteignez la radio avant d'entrer dans la zone de trouver des substances explosives et inflammables.
N'utilisez pas l'antenne surélevée. Lorsqu'il toucha une antenne endommagée dans des parties du corps, la probabilité de brûler est grande.
Ne facturez pas la batterie dans la zone de substances explosives et inflammables.
Pour éviter de créer des interférences électromagnétiques ou des problèmes de compatibilité, éteignez la station de radio dans des endroits où il est nécessaire, en particulier lorsqu'il existe des plaques d'information avec un rappel de ceci.
Éteignez la station de radio avant de monter dans l'avion. Toute utilisation de la station de radio doit être conforme aux règles de la compagnie aérienne ou des instructions d'équipage.
Éteignez la station de radio avant d'entrer dans la zone de zone explosive.
Pour les véhicules avec airbags: ne placez pas le wagon Baofeng UV-5R dans la zone d'airbag d'airbags ou directement sur leurs couvertures.
Ne soumettez pas à une station de radio directe du soleil, ne laissez pas la source de chaleur près de la source de chaleur.
Lorsque vous effectuez une transmission à l'aide d'une station de radio, conservez-la verticalement à une distance de 3 à 4 cm au nom. Gardez une antenne au moins 4 cm de votre corps.

2. Caractéristiques et fonctions

Émetteur de récepteur portable à double bande (émetteur-récepteur) avec écran LCD
Support de signal
Batterie haute capacité li-ion
Récepteur (65 MHz - 108 MHz)
Supporte 105 subtons "" et 50 sous-types "" avec la possibilité de configurer l'utilisateur
Une fonction
Fonction d'alarme (anxiété)
128 cellules de mémoire
Modulation à large bande / à bande étroite
Réglage de la puissance de l'émetteur
Couleur de rétroéclairage de couleur programmable et son inclusion
Fonction "bip" sur le clavier
Réception simultanée de deux fréquences différentes
Étape sélectionnable Étape de changement: 2.5 / 5 / 6.25/10 / 12.5 / 25/50 kHz
Fonction de compensation (changement de fréquence au travail avec les répéteurs)
Fonction de conservation de la batterie permet de sauvegarder (enregistrement)
Limite de temps de transmission réglable (fonction TOT)
Trois modes
Fonction BCLO (verrouillage de canal occupé) (interdiction des transferts, si la transmission est déjà dans cette fréquence)
Fonction de numérisation Subtons CTCSS / DCS intégrée
Lampe de poche LED intégrée
Programmer une radio à travers un câble spécial
Seuil personnalisé de la tension de bruit (de 0 à 9)
Réception simultanée sur différents groupes
Tonalité de fin de la transmission
Blocage du clavier

3. Déballage et vérification de la complétude

Déballez doucement l'émetteur-récepteur. Assurez-vous de vérifier la présence de tous les composants nécessaires, s'il y a des incohérences, veuillez en informer immédiatement le vendeur.

De gauche à droite décrit:
1. Station de radio
2. Type d'adaptateur de chargeur "verre"
3. Batterie.
4. Adaptateur réseau pour empileur de chargement
5. Antenne
6. Clip pour la ceinture de fixation
7. dentelle sur le poignet
8. Instructions en russe

4. Composants supplémentaires (achetés séparément)

1. Chargeur de voiture
2. tangant
3. Câble pour la programmation
4. Casque: casque avec microphone et bouton de transfert

5. Assemblage initial et connexion

5.1. Installer antenne

Pour installer l'antenne le vissez doucement sur le fil, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Important! Gardez l'antenne à la base et non pour la pointe.

Important! Si vous utilisez une antenne externe, assurez-vous que son paramètre est approximativement égal ou inférieur à 1,5: 1, sinon la cascade de sortie de l'émetteur peut être brûlée dans l'émetteur-récepteur.

Important! Pendant la transmission, ne tenez pas l'antenne avec votre main, car Cela réduit le niveau de qualité et de signal.

Important! Jamais (!) N'allumez pas la transmission sans antenne, sinon la cascade de sortie de l'émetteur peut être brûlée dans l'émetteur-récepteur.

5.2. Installation du clip de ceinture

Si nécessaire, réglez les clips pour porter une station de radio sur la courroie à l'arrière du boîtier à l'aide des deux vis incluses dans le kit, comme indiqué dans l'image.

Important! N'utilisez pas de colle pour fixer des vis de montage. Les solvants contenus dans la colle peuvent endommager le boîtier de la batterie.

5.3. Connecter un casque externe

Connectez le casque externe dans le connecteur "SP & MIC" de l'appareil. Lorsqu'il est connecté, insérez la fiche Baofeng UV-5R Baofeng UV-5R Warfare. Ne pas allumer le matériel au moment de la pièce jointe.

5.4. Batterie d'installation et de retrait

Lors de l'installation de la batterie, assurez-vous qu'il est parallèle au boîtier de châssis en aluminium. La partie inférieure de la batterie doit être de 1 à 2 cm sous le bord inférieur de la station de radio.

Alignez les rainures de piles avec des guides sur le boîtier et faites glisser la batterie jusqu'à cliquer.

Avant de retirer la batterie, assurez-vous d'éteindre l'appareil.

Cliquez sur le loquet de la batterie (poussoir), glisser vers le bas de 1-2 cm, puis le déconnectez-le avec le boîtier.

6. Chargements de batterie Baofeng UV-5R

Couleur d'affichage d'état de charge En attente (sans chargement) rouge clignotant, le rouge rouge brûlant vert est constamment complètement chargé de brûler de vert d'erreur de rouge clignote en rouge, des brûlures vertes

Veuillez respecter l'ordre de charge suivant:

1. Connectez l'adaptateur secteur dans la prise secteur.
2. Connectez l'adaptateur réseau au chargeur.
3. Placez l'appareil avec une batterie ou une batterie séparément dans le chargeur.
4. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont en toute sécurité avec des contacts en verre de charge en métal. Une LED rouge devrait se retourner.
5. Après environ 4,5 heures, le voyant vert s'allume. Cela signifie que la batterie est complètement chargée. Retirez la batterie de la vitre de charge.

7. Informations rechargeables de la batterie

7.1. Première utilisation

Les nouvelles piles proviennent du fabricant entièrement déchargée. Avant d'abord, la batterie doit être chargée dans les 5 heures. La capacité maximale de la batterie est obtenue après trois cycles de «charge complète / décharge complète». Si vous remarquez que la batterie est tombée, rechargez-la.

Un avertissement! Pour réduire le risque de blessure, ne chargez que les piles spécifiées par le fabricant. D'autres batteries peuvent exploser et causer des blessures ou des dommages à la propriété. Ne jetez pas la batterie dans le feu. Éliminez la batterie conformément aux lois et normes de votre pays. Ne jetez pas la batterie avec des ordures quotidiennes. N'essayez jamais de désassembler la batterie.

1. Chargez et stockez la batterie à des températures de 5 s à 40 de degrés. Si le mode de température est perturbé, la batterie peut couler ou endommager.
2. Pendant la charge, éteignez la station de radio pour fournir une charge complète de la batterie.
3. Ne déconnectez pas l'adaptateur secteur et ne retirez pas la batterie de la vitre de chargement pendant le processus de charge.
4. Ne chargez jamais la batterie s'il y a des traces d'humidité. Essuyez-le avec un chiffon doux sec avant de charger.
5. Les piles ont une vie limitée. Lorsque la durée de service de la station de radio a été considérablement réduite par rapport au temps normal, la batterie doit être remplacée par une nouvelle.

7.3. Extension de la durée de vie de la batterie

1. Les performances de la batterie sont considérablement réduites à des températures inférieures à 0 (zéro) degrés. Le temps froid peut nécessiter une batterie de rechange. Si la batterie ne fonctionne pas dans des conditions froides, elle peut toujours fonctionner à la température ambiante, alors ne vous dépêchez pas de le charger.

2. Les contacts de la batterie contaminés et oxydés peuvent entraîner des travaux ou une charge. Avant de connecter la batterie, essuyez les contacts avec un chiffon doux sec.

7.4. Stockage de la batterie

Chargez entièrement la batterie avant le stockage plus long pour éviter d'endommager la batterie en raison du chevauchement.
Pendant le stockage, rechargez la batterie tous les 6 mois pour éviter de se chevaucher.
Gardez votre batterie dans un endroit sec froid à la température ambiante pour réduire l'auto-décharge.

8. Pièces et commandes composites Baofeng UV-5R

8.1. Vue générale de la station de radio

1. Antenne
2. Lampe de poche
3. Bouton de contrôleur (marche / arrêt, fort)
4. Écran LCD
5. Bouton d'appel (radio, alarme)
6. Bouton Moni (lampe de poche, moniteur d'éther (arrêt temporaire))
7. Bouton PTT (transmission)
8. Bouton VFO / MR (canaux / fréquences)
9. Indicateur LED
10. Boucle de dentelle sur le poignet
11. Connecteur de casque étranger
12. A / B (sélection du récepteur supérieur / inférieur)
13. Bande
14. Clavier
15. Haut-parleur / Microphone
16. Batterie.
17. Contacts de la batterie
18. Retraite de la batterie

8.2. But des clés de contrôle

(Push-to-talk)

Appuyez sur la touche de transfert et maintenez-la enfoncée, relâchez-la pour la réception.

Appuyez sur la touche pour activer le mode radio FM. Appuyez à nouveau pour désactiver la radio FM.

Appuyez sur la touche enfoncée pour allumer la fonction d'alarme. Appuyez à nouveau sur la fonction d'alarme.

Appuyez sur la touche pour allumer la lampe de poche. Cliquez à nouveau - la lampe de poche commencera à clignoter uniformément (pas dans toutes les versions de l'appareil). Cliquez à nouveau - la lampe de poche s'éteindra.

Appuyez sur la touche pour désactiver l'annulation automatique du bruit pour le fil de fréquence.

En appuyant sur la touche bascule le mode de fonctionnement de la station de radio: canal / fréquence.

Appuyez sur la touche pour sélectionner un récepteur actif (Upper [A] ou NIZHNY [B] à l'écran).

Appuyez sur la touche pour modifier la plage de fréquences. Dans les commutateurs de mode de plage entre et.

En appuyant sur cette touche au moment du transfert affiche un appel de 1750 Hz à l'air (pour travailler avec une répétition de radio amateur).

Un simple pressage comprend / désactivé la fonction inverse. Holding pendant 2 secondes commence à numériser. En appuyant sur la touche dans le mode radio FM lance la recherche de station FM. Appuyez sur la touche dans le menu de sélection des sous-types CTCSS / DCS Démarrage des sous-types de numérisation.

Appuyez sur la touche bascule la puissance de l'émetteur: grande / petite. La maintien pendant 2 secondes comprend / désactive le verrouillage du clavier.

La clé est utilisée pour entrer dans le menu, pour saisir la valeur des valeurs d'un paramètre de menu spécifique, ainsi que confirmer le changement du paramètre.

[▲] et [▼]

Mode de fréquence:
Un seul pressage modifie la fréquence du récepteur actif vers le zoom ou la diminution avec une étape spécifiée (voir Définition du menu Étape).
Tenir la clé modifie la fréquence du canal actif avec une étape spécifiée en permanence jusqu'à ce que la touche soit libérée.

Mode canal:
Activation de la cellule de mémoire suivante / précédente avec un canal enregistré.

Mode Menu:
Allez à la configuration suivante / précédente.
Modifiez le paramètre actuel à la valeur suivante / précédente.

[Clavier numérique]

Mode de fréquence:
Utilisé pour entrer manuellement la fréquence souhaitée du canal sélectionné.

Mode canal:
Utilisé pour entrer un numéro de cellule de mémoire avec un canal enregistré.

Mode Menu:
Utilisé pour entrer l'option de numéro de séquence. Vous pouvez également définir des fréquences non standard dans le mode de modification des paramètres correspondants.

9. Écran LCD

L'image montre tous les segments de l'écran LCD. Chaque segment s'allume lorsque la fonction spécifique est allumée.

188 - canal actuel, ou fréquence, ou nom

75/25 - blague de fréquence, si vous mettez une étape 6.25 kHz

De l'art - Mode "CTCSS" activé

DCS. - Mode "DCS" activé

+/- - Direction du décalage de fréquence lorsque vous travaillez à travers le répéteur

S. - Activé de la fonctionnalité de surveillance de deux canaux

R - Fréquence inverse

N. - Bande "étroite" sélectionnée

Niveau de batterie

Le verrouillage du clavier est activé

L. - Travailler à faible puissance

[▲] [▼] - Indicateur du récepteur sélectionné (Upper [A] / NIZHNY [B])

145.125 - le tableau de bord principal, la fréquence est affichée, le nom de l'élément de menu, la valeur de réglage du menu

Niveau de signal

5T2T.
DTMF. - Le transfert de signaux de service sur l'air est activé.

Sur l'écran, il y a deux tableaux de bord principaux. Chaque tableau de bord correspond à son récepteur: supérieur [A] ou inférieur [B]. Cela vous permet de définir une fréquence distincte dans chaque récepteur et de basculer rapidement entre eux à l'aide du bouton. De plus, pour chaque récepteur, l'étape de commutation de fréquence, la puissance de transmission, la fréquence de transmission décalée de la fréquence de réception, peut être définie.

10. Travailler avec une station de radio

10.1. Allumer / désactiver le réglage du volume

Assurez-vous que l'antenne et la batterie sont correctement installées et la batterie est chargée. Tournez le bouton du régulateur (3) dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer la station de radio. Faites pivoter la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour réduire le volume.

10.2. Sélectionnez Fréquence ou Cellule de mémoire

Clés [▲] et [▼] Utilisé pour changer de fréquence en série avec une étape spécifiée ou pour sélectionner la cellule de mémoire suivante / précédente. De plus, en mode fréquence, la fréquence peut être entrée manuellement à l'aide d'un clavier numérique.
Si la valeur entrée est incorrecte, le canal restera fonctionner à la même fréquence.
Si la fréquence entrée ne coïncide pas avec la fréquence, qui doit être à une étape donnée (menu, option n ° 1), la fréquence sera installée dans le canal, avec une étape spécifiée immédiate à l'entrée manuelle. Par example. SET 6.25 KHZ est défini. Vous entrez la fréquence de 446,005 MHz. La chaîne établira automatiquement la fréquence de 446,00625 MHz, car À cette étape (6,25 kHz), 446 000 MHz et 446,00625 MHz sont fidèles.
Si la fréquence d'entrée est correcte et se trouve dans une autre plage par rapport au courant, la plage changera automatiquement.

10.3. Réception / transfert

Allumez la station de radio, ajustez le volume (voir paragraphe 11.1). Activez le récepteur supérieur ou inférieur (bouton), sélectionnez la valeur de fréquence souhaitée sur laquelle la session de communication se produira (voir la section 11.2).
Pour transférer le message vocal sur l'air, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant le transfert de message. Lorsque le message est terminé, relâchez le bouton. Écoutez la réponse.
Lorsqu'il est transmis, l'indicateur (9) est rougeoyant en rouge, lors de la réception - vert, en l'absence d'un signal, l'indicateur ne brille pas.

10.4. Modes de fonctionnement de la station de radio

La station de radio Baofeng UV-5R prévoit deux modes de fonctionnement principaux: 1) CHANNEL, 2) FRÉQUENCE. Les modes de commutation sont effectués avec un bouton .
En mode canal pour la transmission / la réception, les fréquences sont utilisées précédemment stockées dans les cellules de mémoire de périphérique. Le champ numérique principal affiche le nom de fréquence / numéro / canal (en fonction du réglage du menu N ° 21.22), et le nombre de la cellule de mémoire sélectionnée est affiché à droite des plus petits numéros. En collaboration avec la fréquence du canal, ses paramètres sont enregistrés comme suit: CTCSS ou Subtones DCS pour la transmission et la réception, la puissance d'émetteur, la modulation, le décalage de fréquence (pour travailler avec répéteur). Au total, l'appareil dispose de 127 cellules de mémoire. Clés [▲] et [▼] Dans ce mode, incluez la cellule de mémoire suivante / précédente.
En mode de fréquence, la fréquence de transmission / réception est définie manuellement par les touches de clavier numérique ou en appuyant plusieurs fois sur les touches. [▲] et [▼] jusqu'à ce que la valeur souhaitée soit atteinte. Dans ce cas, la fréquence passe à la valeur spécifiée dans le menu P. Number 1 (étape). Sur l'écran dans le champ principal affiche la valeur de fréquence actuelle.

11. Description des caractéristiques intégrées

11.1. Squelch (SQLCH) (Menu SQL)

Désactive le haut-parleur en l'absence d'un signal à la fréquence. Avec un seuil correctement installé du canceller de bruit, vous n'entendrez que des signaux utiles, ce qui réduira de manière significative la consommation d'énergie. Niveau 5 recommandé.

11.2. VOX FONCTION

Lorsque la fonction est allumée, il n'est pas nécessaire de mettre une pression sur le bouton PTT pour transmettre. La transmission sera automatiquement activée dès que le microphone "entendre" voix. Lorsque la voix disparaît, la transmission s'arrête automatiquement et l'appareil passera à la réception. En utilisant le menu VOX, vous pouvez définir le niveau de seuil de volume vocal à laquelle la transmission sera activée.

11.3. Fonction inverse

Lorsque vous utilisez des données de fréquence (menu, les options №25,26) Il est possible de modifier rapidement la fréquence de la réception et de la fréquence de transmission en allumant la fonction Sens inverse. Cliquez sur la touche [* Analyse]L'écran affichera une indication R.

11.4. Fonctionnalité d'alarme

Vous permet d'ester des tons spéciaux spéciaux.

11.5 Tone 1750 Hz pour accéder au répéteur

Les répéteurs amateurs, qui sont activés après avoir reçu le ton signal de 1750 Hz, sont utilisés pour communiquer sur de longues distances. Appuyez sur le bouton enfoncé et maintenez-le enfoncé puis clique Transférer 1750 Hz sur l'air.

12. Menu, description Paramètres

12.1. Travailler avec menu

Le menu de la station de radio contient 40 éléments différents responsables de la configuration de ses modes de fonctionnement.

1. Pour activer le menu Paramètres, appuyez sur la touche.
2. Allez à l'élément de menu souhaité à l'aide des touches [▲] et [▼]
3. Pour changer l'option sélectionnée, appuyez à nouveau sur la touche.
4. Sélectionnez la valeur souhaitée de l'option à l'aide des touches. [▲] et [▼]
5. Enregistrez l'installation en appuyant sur la touche.

Veuillez noter que dans certaines régions, il est possible de limiter l'utilisation de fréquences! Apprendre soigneusement la législation locale. Si nécessaire, enregistrez un émetteur d'acceptation (station de radio) de la manière prescrite!
Le fabricant et le vendeur ne sont pas responsables de l'utilisation de la station de radio par l'acheteur et non sur rendez-vous ou avec une violation des normes établies!

Le réglage correct de la radiation permet de maintenir de manière optimale le contact à une distance donnée, quelles que soient les conditions météorologiques, le revêtement mobile ou le terrain. Ces fonctions système dues aux ondes radio sur différentes gammes. Un rôle important dans le fonctionnement de l'instrument est joué par son cadre compétent. Pour ce faire, il est nécessaire d'étudier les instructions fournies et de prendre en compte les caractéristiques de l'appareil (certaines d'entre elles ont une spécialisation étroite: rail, chasse, options de l'automobile).

La mise en place de la radio de tout type implique le réglage de l'alimentation et la réception à une certaine fréquence. Sinon, des modifications amateurs ou professionnelles fonctionnent sur une puissance incomplète ou avec des interférences. Les modifications les plus modernes sont configurées automatiquement, ne nécessitent pas de réglage spécial. Cependant, ils coûtent plus cher. D'autres modèles sont divisés en appareils portables ou fixes. L'appareil et le réglage des deux options sont approximativement identiques, cependant, il existe des fonctionnalités.

Configuration de Baofeng

Vous trouverez ci-dessous des recommandations pour configurer la radio de Baofeng. Au modèle UV 5R, la fréquence de fonctionnement par défaut est de 2,5 kHz. Les ajustements standard sont comparables à des recommandations similaires pour la plupart des stations de radio portables. Programmation Les canaux simplex de l'appareil sont constitués des étapes suivantes:

Premièrement, transition vers le mode VFO A..
Ensuite, en utilisant la touche de bande, sélectionnez VHF.
Le menu principal active l'icône '27', après quoi l'option Menu est enfoncée.
Ensuite, les informations sont enregistrées dans une cellule de mémoire libre, qui peut être trouvée à l'aide des touches UP / BAS.
La plage élue est corrigée en réactivant le bouton de menu.
Sortie via la touche de sortie.

Pour régler la radio UV 5R, les manipulations suivantes sont effectuées en termes de canaux avec le changement de répéteur:

Allez au mode VFO A..
Sélectionnez l'option UHF ou VHF à l'aide de la touche de bande.
Enregistrez une fréquence de réception appropriée.
Dans la section "Menu", recherchez l'icône "27 ', puis venez dans le menu.
Sélectionne une cellule de mémoire libre.
Le choix final est confirmé par une autre presse de la touche "Menu".
Le bouton de sortie est utilisé pour sortir.
Encore une fois, le "menu" est activé, où l'icône "27" est sélectionnée, après quoi vous double-cliquez sur "Menu".

Caractéristiques

Le réglage du wagon de type amateur est généralement effectué dans la plage de 433 à 434 MHz. Ces appareils ne nécessitent pas d'inscription au centre des fréquences radio, leur ajustement n'est pas des problèmes particuliers. Pour les utilisateurs qui souhaitent renforcer la puissance de l'appareil, des modèles équipés d'une antenne supplémentaire sont fournis sur le marché. Pour que la radio fonctionne correctement, il est nécessaire de définir les mêmes valeurs de chiffres et un code spécial sur chaque instance.

Après les paramètres spécifiés, vous obtiendrez les appareils qui fonctionneront pour fonctionner. Pour commencer à discuter, cliquez sur le bouton Tournage. Après la désactivation du bouton, l'appareil passe au signal. IMPORTANT: la configuration de la plaie de type portable permet de choisir un signe d'appel individuel. Il peut s'agir d'une lettre ou d'un chiffre numérique unique pour le type de communication sélectionné.

"Kenwood"

En utilisant l'exemple de ce fabricant, tenez compte de l'ajustement et de l'installation du wagon de type stationnaire. Initialement, un certain nombre d'exigences qui contribuent à une augmentation de l'efficacité de l'exploitation ultérieure de l'appareil sont minimisées, la possibilité d'échec de l'émetteur-récepteur. La station elle-même est un bloc installé dans une cabine de véhicule équipée d'une antenne distante. À bien des égards, le réglage du "Kenwood" du type stationnaire dépend de sa bonne installation.

Règles d'installation de base:

N'installez pas d'élément sur les pièces porteuses, il est préférable de le faire sur le boîtier. Une telle solution réduit la perte lors de la transmission et de la réception d'un signal.
Il est conseillé de monter l'antenne au point le plus élevé du corps, ce qui augmente la qualité de la réception.
La partie de fonctionnement du dispositif de réception doit être située au moins 0,5 mètre des autres surfaces métalliques parallèles. Cela donnera la possibilité de niveler l'absorption de l'impulsion entrante.
Il est nécessaire d'être enregistré dans une position stable garantissant la réception la plus durable et la transmission de données.

"Megazet"

Ceci est un autre des fabricants les plus célèbres de tarifs stationnaires. Tous les paramètres Nuances sont disponibles dans le manuel ci-joint. Vous trouverez ci-dessous les recommandations principales:

Premièrement, le mode "240 canaux" est activé. Pour ce faire, utilisez la combinaison de touches AM / FM-ON. La grille de transmission du signal russe est sélectionnée en allumant le DW / M2-ON. Il convient de noter que la plupart des canaux européens se termine par un indice 5, tandis que les ondes domestiques à la fin ont un chiffre de 0.
La radio est incluse par la bascule VOL / OFF, après laquelle le volume de transmission de volume souhaité est défini.
Utilisation du bouton SQ Bouton optimise le niveau de suppression de bruit.
Le canal requis est choisi à l'aide des touches UP / DN.
Le réglage du mode d'engrenage est effectué au moyen de la bascule PTT. La distance optimale du microphone pendant le réglage est de 5 cm.
L'acceptation des informations est effectuée en libérant les tangentes, après quoi le message reçu est répertorié avec la possibilité de régler le niveau de la suppression du volume et du bruit.

Motorola TKR

Vous trouverez ci-dessous une brève instruction sur la mise en place d'une largeur d'un autre fabricant bien connu:

Pour activer le périphérique, appuyez sur la touche "MENU" enfoncée et maintenue. Le réglage du volume est effectué en ajustant les touches fléchées.
Lorsque vous appuyez sur les boutons, la station de radio donne un son caractéristique. Pour désactiver ce son, il est nécessaire d'appuyer sur la touche "Menu" 5 fois, après quoi l'indicateur de tonalité clignote. L'activation de la flèche UP allume le son, l'analogue inférieur contribue à sa déconnexion.
Les négociations avec une autre radio deviennent possibles après avoir appuyé sur la touche RTT. Il est maintenu pressé, la conversation aura 50 à 80 millimètres à distance. Relâchez ce bouton implique l'inclusion du mode de réception du message de réponse.
Vous pouvez étudier des options supplémentaires pour l'unité de l'élément de menu dans lequel toutes les options possibles pour le fonctionnement de l'appareil sont présentées.

UV 5R

La station à l'étude est un talkie-walkie compact qui a de nombreuses fonctionnalités pour la négociation. Plus d'informations sur la mise en place de canaux, de surveillance, de contrôle vocal et d'autres options sont fournies dans le manuel d'utilisation.

Configuration de l'antenne radio

Pour configurer une antenne, il est conseillé d'utiliser un analyseur professionnel. Avec son absence, le mètre FCM est le plus souvent utilisé. Toutes les manipulations sont effectuées sur une surface propre et lisse, loin des interférences potentielles sous la forme de structures en béton ou en métal. De plus, il ne devrait y avoir aucun dispositif similaire à proximité, la gamme d'opérations est de 27 MHz.

Après avoir connecté le mètre FCM, il est mesuré sur des grilles et des canaux. Cela permet d'afficher une image étendue de la réception. Ce qui suit est calibré par le mètre FCM en incorporant une bascule à la position FWD. Sur l'appareil lui-même, la plage est réglée au numéro 20 en mode AM. Suivant est activé et maintenu le bouton de conversation. Fait pivoter de manière synchrone le contrôleur CAL dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le pointeur radio devienne une position extrême droite (réglée).

Le réglage supplémentaire des canaux de la radio est effectué en commutant le mètre FCC au mode Réf. Dans ce cas, le bouton de la tangente doit être maintenu pressé. Ensuite, les informations sont supprimées que le périphérique produit est déterminé par le minimum de la mètre CCC, l'antenne est ajustée pour la plage requise. En cas de surestimation ou d'abaissement de la limite requise, l'antenne est maintenue plus courte ou plus longue. L'élimination de la commande des mesures est répétée jusqu'à ce que le coefficient de la CCC devienne inférieur à 1,5.

Il convient de noter que la figure inférieure de la FCS, mieux la puissance de transmission et de réception de l'impulsion sera. Idéalement, le coefficient doit être proche d'un. Cependant, il est presque impossible d'atteindre un tel indicateur en raison de la présence d'une variété d'interférences. Si la valeur dépasse 3, la défaillance de la cascade de l'émetteur et de l'ensemble du périphérique est probable.

Canaux pour les camionneurs

L'expédition moderne sur de longues distances est difficile à soumettre sans racies. Ils aident à ajuster l'itinéraire, rapportent les problèmes de route et de transport. Pour travailler de manière fiable, il est nécessaire de le mettre en œuvre correctement. En règle générale, il est effectué dans la séquence suivante:

Une antenne est installée sur la partie centrale du toit, le capuchon de protection est éliminé, la vis de réglage est fixée à la limite.
Le fourrage et l'antenne relient le mètre FCC.
L'appareil est activé, puis le mode à long terme est défini (généralement 15 canaux).
Appuyez sur la tangente et maintenez-la enfoncée pendant simultanément la poignée PC à la position de réglage.
Ensuite, la poignée est transférée à la position REF, la valeur actuelle de l'unité apparaîtra en haut de la balance. Le coefficient à l'aide de la vis de réglage est ajusté à l'indicateur pas supérieur à 1,5.
La vis de commande est fixée au moyen d'un écrou de verrouillage, le capuchon de protection est placé, vérifiez en outre les informations relatives aux paramètres FAC.

Lors de la configuration de la radio de ce type, considérez que cet appareil fait référence aux périphériques à bande étroite et les paramètres préfèrent donc produire sur l'onde principale.

Pour terminer

Ce qui précède décrit la configuration de la radio Baofeng UV 5R et de ses analogues. Ce processus est l'un des facteurs les plus importants affectant l'efficacité de l'utilisation de l'appareil et de ses performances. Il convient de noter que lors du choix d'une station, prenez en compte son objectif principal. Sur le marché actuel, sans aucun problème, vous pouvez choisir des modèles amateurs, ainsi que des analogues pour les chasseurs, les touristes et les personnes dont la spécialité nécessite une connexion constante qui ne dépend pas de l'emplacement et du revêtement cellulaire.