Holm van Bunny est le cas d'un derviche inconfortable. Personnages principaux

Et des idées culturelles sert d'un des exemples brillants du canular littéraire moderne.

Bibliographie

Sous le nom de Holm van Boyan en Russie de 2005, a publié une série d'histoires sous le nom général "Il n'y a pas de mauvaises personnes" et sous la rubrique "Symphonie Eurasienne".

Le premier livre de la série - "Le cas du barbare gourmand" - atteint en Russie en 2000. "Symphonie eurasienne" est écrit dans le genre d'histoire alternative. "Symphonie eurasienne" sur ce moment Se compose de sept romans combinés en trois Jiuani sur trois romans. Les premier et deuxième Juan sont terminés, et le troisième n'inclut qu'un seul roman "le cas d'une lune exceptionnelle".

"Symphonie eurasienne"

Cas de barbare gourmand
Le cas d'un derviche inconfortable
Le cas du régiment d'Igor
Étui de liswort
Le cas du singe victorieux
Le cas du juge Di
Le cas d'une lune exceptionnelle

Parcelle

Les événements des ABS se déroulent aujourd'hui dans un pays de fiction OrdinaireARRÊTÉ Selon l'Assomption de l'auteur, lors de la combinaison de la Russie et de la Horde après Alexander Nevsky et Khan Sartak ont \u200b\u200bconclu un accord d'amitié. Ensuite, la Chine a été rejointe par la Chine et il y avait une énorme, dans un cinquième et la quatrième partie du pays de sushi, sur les étendues qui vivent paisiblement côte à côte de centaines de nationalités et de dizaines de confessions. Herdis a trois capitales: Hanbalyk (Beijing) à l'est, Karakorum au centre et Alexandrie Nevsky (Saint-Pétersbourg) dans le nord-ouest.

Les principaux héros du cycle - détectives de Baguatu Lobo et Bogdan Rukhukhov Oyangtsev-Sh - enquêtent des crimes (Van Baiga - «Fabricants»), ce qui, bien que rarement, mais se produisent dans une ordonnée prospère.

Personnages principaux

Bogdan Rukhovich Oyangtsev-sh - Officier de contrôle de la supervision éthique. Intellectuelle typique russe avec des attaques de réflexion et un sentiment moral aggravé. Il a une femme fleurie, dans le passé - la première beauté d'Urgench et la fille d'Angelin. Elle adore le testa, guerrier honoraire-international Beka Shairmamed Kormibarsov et sa tête - la censure âgée du contrôle d'Alexandrie de la supervision éthique de Mokia Nylich Rabinovich, appelée affectueusement subordonné "Rabi Nalych". Dans la "affaire gourmande de Varvara", Bogdan apparaît la jeune femme - Jeanne française; Plus tard, en raison de contradictions irrésistibles dans l'éducation, l'éducation et surtout - dans la mentalité, elles se séparent. Cependant, la dernière rupture de Bogdan Relations et Zhanna survient déjà dans le "cas d'une lune exceptionnelle", où il reçoit une lettre d'elle, témoignant de l'absence totale de toute similitude entre eux et découvre que Zhanna a un fils de lui, mais il ne saura jamais auprès du père en raison de la haine de la mère.
Bagatur Lobo - Lanzhun (Langzhong, responsable du ministère du ministère) Département de la protection extérieure (analogue de la MIA russe). Pas ambitieux, au contraire, méprise les chefs supérieurs, en particulier des bureaucrates ("tortues de l'armoire" - cyt..), Sauf le chef direct, Shilaan ( baleine. Sous-ministre) Alimagomedova. Pour l'humeur indomptable et la poignée morte de la Cheezor a reçu le surnom de «Typhen» (la version chinoise du mot «typhon», qui passait dans d'autres langues de la langue chinoise). Absolument honnête. Amis les plus proches - Bogdan Rukhuhich Oyangtsev-SH, un fonctionnaire de la gestion de la supervision éthique (analogue du bureau de notre procureur) et une rare rare rare race de juge Di. En amour avec la princesse, Zhu Lee, un représentant de la dynastie dirigeive dirigeante. Quelque temps enseigné dans une grande école Alexandrie ( université d'État). Sword Master.

Stylistique

Bien que le cycle complet soit généralement rempli dans le genre de l'histoire alternative, c'est également une parodie et des caractéristiques humoristiques très évidentes, et la parodie prévaut clairement.

La méthode de parodie principale est la comparaison constante des concepts de philosophie et d'éthique chinois classiques avec les réalités de la réalité typique russe (ainsi que post-soviétique). Leur mauvais bandeau paradoxal et sert de source principale d'effet humoristique. Les auteurs sont largement utilisés par les références culturelles et les allusions au confucianisme et au taoïsme en retard, qui, en règle générale, il a l'air drôle et ridicule dans les yeux du lecteur. Parmi les exemples de ce type, on peut noter:

Les noms de l'arrière du cycle (par exemple, "le cas du régiment de l'Igor" - punisseur des "mots sur le régiment d'Igor" et la célèbre expression russe médiévale "mot et cas");
Transcriptions chinoises, translittérations et traçage avec des expressions russes familières: "JIP" - Jeep, "Unité pré-deutérienne" - camarade;
La parodie franche des traités confuus antiques et médiévaux, conçus pour percevoir le lecteur russophone: une "livraison de fiction inconnue" 22 la tête du traité "LUN YU", ainsi que des données dans les applications "AVERTISSEMENT" concernant " Bever Pizzetsi "et" EPOCH KUI ", formellement la série Confucian suivante La série conceptuelle contient des allusions cachées au vocabulaire anormatif russe;
Jeux partiels de noms de caractères: Bogdan Rukhovich Oyangtsev-sh Dans le même temps contient des références à l'écrivain chinois et de l'homme d'État de Ouyang Xu et aux réalités de la vie sociopolitique ukrainienne de l'ère des années 90, lorsque le mouvement du mouvement "Ruh" était populaire et en même temps critiqué le rôle historique de Bogdan Khmelnitsky (et dans le cycle de Van Bunny, la dernière paire de valeurs est combinée non sur la base de l'opposition, comme cela pourrait être en réalité, mais sur la base de la synthèse); Un personnage maladroit et comique "Syutsya (c'est-à-dire à propos de Bachelor ou de Maître) Quelles Sciences" Eloy - Anagrama Eloy Sutsai, ou Eloy Chutsaï, l'un des conseillers chinois de Gengis Khan); etc.;
La réflexion intelligente de Bogdan Rukhovich est une synthèse comique du reflet traditionnel de l'humaniste intellectuel russe, décrit par Dostoevsky, avec des réglementations éthiques de confusion;
Dans le roman "cas de la bibliothèque de Dervysh sans réserve" dans "Aslaniv Ulus" (à Lviv - de Turkic "Aslan" - Lion) nommé avec le mot magnifique "chinois", qui a été recueilli de la racine arabe (livre chinois ), l'édition turcienne du nombre multiplinaire - loin (par exemple, arslan-lion, arslanlar-lions) et une fin ukrainienne typique (par exemple, Yidalnya - salle à manger ou parchenka - coiffeur);
etc.

Prix \u200b\u200bet prix

Le premier Juan du cycle des "mauvaises personnes n'est pas" reçu de première place ("Golden Caduceus") dans la nomination "Cycles, émissions de télévision et romans avec une continuation" au festival Star Bridge en 2001 et le "cas de LIS -Vorteur "et" cas des singes "- III Place en 2003.

Slika

"ES" - une réduction de "unité" (baleine. Ex. 同志, pinyin: tónngzhì., Pall. : tUNZHZHI) - "camarade", "Posher".
"Précédent", ou, abrégé, "PROCAPER" (kit ex. 先生, pinyin: xiānsheng., Pall. : xianshhan) - encore plus respectueux que la ech, appel.
MINFA est un degré scientifique de Bogdan, le plus haut diplôme scientifique juridique de la Chine traditionnelle. "Minf" traduit signifie "pénétrer le sens des lois". Ce degré existait en Chine au moins à partir du moment de la dynastie Han, c'est-à-dire dès le début de notre ère.

voir également

Enfer, ou la joie de la passion (Roman V. Nabokova, dans laquelle la Horde d'or est également située en Russie)

Écrivez un avis sur l'article "Holm van Boyak"

Remarques

Liens

Sur le site "Laboratoire de fiction"
Dmitry Schiryukka sur l'histoire Holma van Boyan "cas du Varvara gourmand".
Irina Rodnyanskaya. Journal russe, 18 juillet 2002
Nikita Eliseev. "Journal russe", le 2 septembre 2002
Natalia Nikinese. // portrait féminin dans un intérieur masculin. - Magazine "Banner" 2005, № 6
Wentridge B. M. M. - "UFO" 2004, № 66
Igor Ermachenko. - Magazine "Stock inspecté" 2003, n ° 3 (29)

Extraits Caractériser Holm Van Bunny

Parfois, ils étaient silencieux des heures entières; Parfois, déjà allongé dans des lits, ils ont commencé à parler et ont parlé jusqu'au matin. Ils ont parlé la plupart des longs dure. La princesse Marya a raconté son enfance, à propos de sa mère, de son père, de ses rêves; Et Natasha, auparavant avec un calme malentendu démantelé de cette vie, de la dévotion, de l'humilité, de la poésie du dévouement chrétienne, qui ressent maintenant l'amour amoureux du prince Marya, aimait et passa la princessed Marya et a compris la incompréhensibilité devant le côté de la vie. Elle ne pensait pas attacher l'humilité et l'altruisme à sa vie, car elle était habituée à chercher d'autres joies, mais elle comprit et aimait une autre vertu de cela auparavant. Pour la princesse Marie, qui a écouté les histoires de l'enfance et de la première jeunesse de Natasha, a également ouvert ses portes avant le côté incompréhensible de la vie, la foi dans la vie, pour profiter de la vie.
Ils n'ont tout simplement jamais raconté de lui pour ne pas violer les mots, comme cela leur semblait, cette hauteur du sentiment, qui en était en eux, et ce défaut a fait ce qu'il a fait, ne croyant pas cela, ils l'ont oublié.
Natasha a perdu du poids, pâli pâle et physiquement est devenu aussi faible que tout le monde parle constamment de sa santé et elle était belle. Mais parfois, il a été trouvé de manière inattendue non seulement la crainte de la mort, mais la peur de la maladie, de la faiblesse, de la perte de beauté et de l'involontairement, elle regarda parfois sa main nue, surprise de son hoodoo, ni regardé dans le miroir dans le miroir sur son visage étiré, pathétique, visage. Il lui semblait que cela devrait l'être, et en même temps devenu effrayant et triste.
Une fois qu'elle est bientôt montée et brisée lourdement. Immédiatement involontairement, elle a monté l'affaire à Terre et s'est enfuie de là, essayait de la force et la surveille.
Une autre fois, elle a appelé Dunyash, et sa voix cassa. Elle lui a une fois de nouveau cliqué, malgré le fait qu'elle ait entendu ses pas », a-t-elle cliqué sur une poitrine, qu'elle lui avait tirée et l'écoutait.
Elle ne savait pas cela, ne croirait pas, mais sous la couche incitolelle d'Ila, qui secoua son âme, était déjà éloignée des aiguilles minces et douces de jeunes herbes, qui devaient être enracinées et de stipuler leur vie s'échappe à son chagrin que Il serait bientôt vu et non perceptible. La plaie curait de l'intérieur. À la fin du mois de janvier, la princesse Marya s'est rendue à Moscou et le comte a insisté sur le fait que Natasha se précipita avec elle afin de consulter les médecins.

Après la collision sous Vyazma, où Kutuzov ne pouvait pas retenir ses troupes du désir de renverser, couper, etc., le mouvement supplémentaire des fols français et derrière eux, les Russes convoqués, au rouge, ont eu lieu sans batailles. Le vol était si vite que l'armée russe qui dépassant au-delà des Français ne pouvait pas dormir pour eux que les chevaux de cavalerie et d'artillerie sont devenus et que les informations sur le mouvement du français étaient toujours incorrectes.
Les personnes de troupes russes étaient tellement épuisées par ce mouvement continu le long de quarante milles par jour, ce qui ne pouvait pas bouger plus rapidement.
Pour comprendre le degré d'épuisement de l'armée russe, il est nécessaire de comprendre clairement le sens du fait que, après avoir perdu le blessé et tué à tout moment du mouvement de Tarutina, pas plus de cinq mille personnes, sans perdre de centaines de centaines de Les personnes avec des prisonniers, l'armée russe, publiée de Tarutin, il est arrivé au rouge parmi le nombre de cinquante mille.
Le mouvement rapide des Russes pour les Français a opéré sur l'armée russe de la même manière destructrice que le vol des Français. La différence n'était que celle de l'armée russe se déplaçait de manière arbitraire, sans la menace de mourir, qui pendait sur l'armée française, et le fait que l'ennemi restait des patients retardés, l'ennemi est resté, les Russes en retard sont restés à la maison. La principale raison de la réduction de l'armée de Napoléon était la rapidité du mouvement et la preuve incontestable est la diminution appropriée des troupes russes.
Toutes les activités de Kutuzov, telles que celles-ci sous Tarutin et sous Vyazma, ne visaient que, dans la mesure où elle était en son pouvoir, - de ne pas arrêter ce mouvement déplacé pour les Français (comme ils souhaitaient des généraux russes à Saint-Pétersbourg et dans l'armée), et le promouvoir et faciliter le mouvement de ses troupes.
Mais, en outre, depuis les troupes troyeuses et une énorme diminution, qui a eu lieu de la vitesse de mouvement, était toujours une question de Kutuzov de ralentir le mouvement des troupes et de se rattraper. Le but des troupes russes suivait les Français. Le chemin du français était inconnu et donc plus près nos troupes suivaient le cinquième des Français, plus ils ont passé les distances. Il suffit de suivre à une certaine distance, il était possible d'inverser les zigzags par la manière la plus courte, ce qui a fait les Français. Toutes les manœuvres qualifiées offertes généralement des généraux ont été exprimées dans le mouvement des troupes, dans les transitions en augmentation et le seul objectif raisonnable était de réduire ces transitions. Et à cet objectif dans toute la campagne, de Moscou à Vilna, les activités de Kutuzov ont été envoyées - pas par hasard, pas temporaire, mais si systématiquement qu'il ne l'a jamais changée.
Kutuzov ne connaissait pas par l'esprit ou la science, et il connaissait sa créature russe et sentit ce que chaque soldat russe a estimé que les Français ont été vaincus que les ennemis couraient et devaient les payer; Mais en même temps, il ressentait en même temps avec les soldats, toute la gravité de cela, une honnêteté.
Mais les généraux, en particulier les Russes, qui voulaient se distinguer, surprennent quelqu'un, prendre captif pour quelque chose de duc ou roi, - les généraux semblaient aux généraux lorsque chaque bataille était et gadko et sans signification, elle leur semblait maintenant batailles et gagner quelqu'un. Kutuzov a juste haussé haussa les épaules lorsqu'il était un après l'autre représenté par les projets de manœuvres avec ceux qui ont mal pelle, sans service, des soldats à moitié affamés qui, en un mois, sans batailles, fondu jusqu'à la moitié et avec les meilleures conditions de Le vol continu, devait aller à la frontière que l'espace est plus grand qu'il a été passé.
En particulier, ce désir de distinguer et de manœuvrer, d'inclinaison et de coupé lorsque les troupes russes sont sorties aux troupes françaises.
C'est donc passé sous le rouge, où ils pensaient trouver l'une des trois colonnes des Français et trébuchées sur Napoléon lui-même de seize mille. Malgré tous les moyens utilisés par Kutuzov, afin de se débarrasser de cet affrontement préjudiciable et de sauver leurs troupes, trois jours de rouge ont continué à voir le rassemblement brisé des Français par les personnes épuisées de l'armée russe.
TOL a écrit une disposition: Die Erste Colonne Marschiert [La première colonne y dirigera], etc. et, comme toujours, tout n'a pas été disposé. Prince Evgeny Vemitberg tiré de la montagne passé les foules courantes des Français et a demandé un renforcement qui n'est pas venu. Les Français, autour de la nuit, il y a des obsessions de Russes, émiet-t-il, caché dans la forêt et se dirigeait, qui pourrait, sur.
Miloradovich, qui a dit qu'il ne sait rien sur les déductions économiques, qui ne pouvaient jamais trouver quand il était nécessaire, "Chevalier Sans Peur et Sans Reproche" ["Knight sans crainte et reproche"], comment il s'appelait lui-même et le chasseur aux conversations Avec les Français, a envoyé des parlementaires, exigeant la reddition et la perte de temps et n'a pas fait ce qu'il a été commandé.
"Je vous donne des gars, cette colonne", a-t-il déclaré, se dirigeant vers les troupes et pointant vers les Cavalryrs sur les Français. Et CavalryRs sur des chevaux minces, encouragés, à peine émouvant, les configurons avec des éperons et des sabres, une astuce, après forte stress, a conduit à une colonne présentée, c'est-à-dire à la foule de Français, froissé et affamé français; Et la colonne présentée a jeté une arme et abandonnée, ce qu'elle avait longtemps voulu.
Vingt-six mille captifs ont eu vingt-six mille prisonniers, des centaines d'armes à feu, qui s'appelaient Marshall Rod, et ont fait valoir qui se distinguait et étaient satisfaits, mais très désolés qu'ils ne prenaient pas Napoléon ou au moins un héros , Maréchal et se sont reprochés dans cela et surtout Kutuzov.
Ces personnes qui sont fascinées par leurs passions étaient des interprètes aveugles que la loi la plus inoubliable de la nécessité; Mais ils se considéraient comme des héros et imaginaient que ce qu'ils ont fait était la chose la plus méritée et la plus noble. Ils ont accusé Kutuzov et ont déclaré que dès le début de la campagne interfèrent avec eux pour vaincre Napoléon, ce qu'il pense uniquement à la satisfaction de ses passions et ne voulait pas quitter les plantes, car il était décédé; qu'il a arrêté le mouvement sous le rouge uniquement parce que, après avoir appris la présence de Napoléon, il était complètement perdu; Ce qui peut supposer qu'il est dans un complot avec Napoléon, qu'il leur a corrompu, [Notes de Wilson. (Note. L.n. Tolstoï.)] Etc.
Non seulement les contemporains sont fascinés par les passions, a déclaré que la progéniture et l'histoire reconnaissaient Napoléon Grand, Kutuzov: étrangers - rusé, dépravé, vieil homme de la cour Russes - quelque chose d'incertain - une sorte de poupée, utile uniquement dans son nom russe ...

À 12 m et 13 m, Kutuzov était directement accusé d'erreurs. Le souverain n'était pas satisfait d'eux. Et dans l'histoire, écrit récemment sur le commandement le plus élevé, on a dit que Kutuzov était un menteur de cour délicat, qui avait peur de Napoléon et de ses erreurs sous le rouge et sous le bouleau des troupes russes de la gloire - une victoire complète sur les Français . [Histoire de 1812 Bogdanovich: Caractéristiques de Kutuzov et de raisonnement sur les résultats insatisfaisants des résultats des batailles de Krasnoye. (Note. L.n. Tolstoy.)]
Tel est le sort de la non-personne super, pas le Grand Homme, qui ne reconnaît pas l'esprit russe et le sort de ces rares, toujours seuls de personnes qui, qui comprièrent la volonté de la Providence, subordonnent sa volonté personnelle. La haine et le mépris de la foule puniront ces personnes pour un aperçu des lois supérieures.
Pour les historiens russes, il est étrange et effrayant de dire - Napoléon est un outil négligeable de l'histoire - jamais nulle part, même en exil, qui n'a pas montré de dignité humaine, - Napoléon fait l'objet d'admiration et de délice; Il est grand. Kutuzov, la personne qui, du début à la fin de son activité en 1812, de Borodin et de Wilna, jamais une seule fois, pas une seule action, sans se changer, n'est une histoire extraordinaire d'altérement et de conscience dans le présent Valeur future de l'événement, - Kutuzov leur semble quelque chose d'incertain et de misérable, et de parler de Kutuzov et de 12 m, ils ont toujours honte d'eux.
Pendant ce temps, il est difficile d'imaginer une personne historique dont les activités sont si constamment destinées au même but. Il est difficile d'imaginer un but plus digne et plus coïncidant avec la volonté de toutes les personnes. Il est encore plus difficile de trouver un autre exemple de l'histoire, partout où l'objectif qui a mis une personne historique serait tellement réalisé comme la cible d'atteindre toutes les activités de Kutuzov en 1812.
Kutuzov n'a jamais parlé de quarante siècles, qui regardent des pyramides, sur les victimes qu'il apporte à la patrie, qu'il a l'intention de faire ou de s'engager: il n'a rien parlé du tout, n'a joué aucun rôle, il semblait toujours plus facile et ordinaire Homme et parlait les choses les plus simples et ordinaires. Il a écrit les lettres à ses filles et à M me Stael, lisez les romans, aimait la Société de belles femmes, plaisantées de généraux, d'officiers et de soldats et ne contredit jamais ces personnes qui souhaitaient prouver quelque chose. Lorsque le comte Mensor sur le pont Jaiz a invité Kutuzov avec des reproches personnels sur qui est à blâmer pour la mort de Moscou et a déclaré: "Comment avez-vous promis de ne pas quitter Moscou, pas en donnant des soins?" "Kutuzov a répondu:" Je ne quitterai pas Moscou sans bataille ", malgré le fait que Moscou a déjà été laissé. Lorsque Arakcheev est arrivé à lui, a déclaré que Yermolov nommerait la tête de l'artillerie, a répondu à Kutuzov: "Oui, je le disais moi-même", bien qu'il parlait un autre dans une minute. Quel était le cas pour lui, celui qui a compris toute l'énorme sens de l'événement, parmi la foule stupide, l'entourant, qu'est-ce qu'il lui arrivait auparavant, à lui ou à lui emprunte le citoyens du comté? Un encore moins pourrait occuper son qui sera nommé par la tête d'artillerie.

Le cas de dervice non supprimé

Une fois, j'ai vu un homme qui se cherchait. Par la suite, il a demandé à l'enseignant qu'il réfléchit à un acte similaire.

L'enseignant a dit:

- Cette personne n'a aucune idée de la moralité, ni des établissements. Son comportement est digne de mépris et de pitié. Il n'a pas partagé de nourriture avec quiconque est au-dessus de lui, ni avec ceux qui sont inférieurs. Trapeza n'ira pas à lui. Le riz, qu'il avalé, sera sorti de celle-ci indue.

- À propos de l'enseignant! - De gros de doute m'écria. - Et si le riz, qu'il avalé, viendra toujours sortir de cela assez digéré, qu'est-ce que alors?

L'enseignant n'a rien répondu, mais regarda Mu et triste.

Confucius. "Lun Yui", chapitre 22 "Shao Mao".

Bagatur Lobo

Alexandrie Baojise Palace,

7 jours du huitième mois, primitif,

soirée

Chaque année, la deuxième semaine du huitième mois à Alexandrie, les jours de la garde d'enfants ont lieu. Tous les habitants de la Saddemitsa de la capitale adpeated des ULUS, des invités de la ville et de la Gois dans la matinée, glissent à Baatsygun - le palais de Baojez, un immense bâtiment de quatre étages carrés, plié à partir d'immenses blocs de granit - et divergent seulement tard à Nuit, parce que ces jours-ci, le palais est supérieur à eux-mêmes et en concurrençant les uns avec les autres, ils préparent de nouvelles variétés sans précédent de Baojez. Souvent, les Masters-Baoitzeli d'autres villes sont également jointes à elles, qui souhaitent également montrer leur art et, en une année mémorable, même le deuxième assistant du troisième étage du palais de Baozima, blanchi à la chaude et chauve à la chauve avec des lunettes avec Les lentilles solides et l'urgence dans le regard des lunettes. En écrivant le remplissage, il s'est révélé un véritable artiste, un virtuose de son cas. Baratsza fraîchement préparé et volé dans les airs, sans faute d'échec avec précision aux lieux destinés aux tresses de bambou; Et à une certaine distance, les experts d'Alexandrie se sont tenus, en regardant le processus, avec une compréhension de la tête et de la tête respectueusement, et parfois de la chuchoteuse.

Toute la deuxième semaine du huitième mois au palais de Baojise est bruyamment et bondée, toutes les halls de tous les étages sont pleins de visiteurs, avec le plaisir clair du fruit de l'inspiration du plaisir culinaire et autour du palais il y a un large Ring of Tables Sous les spacieux parapluies rouges et auvents, de sorte que quiconque, indépendamment de la richesse, elle pourrait profiter de ce goût de vacances vraiment enchanteur. À droite de l'entrée principale de la nuit avant le début des jours de la garde d'enfants, il y a une scène portable légère, la journée, les artistes invités de l'opéra Hanbalyk donnent une présentation - ces jours-ci, il est possible d'entendre beaucoup célèbre Arias et admirer l'exécution Virtuoso de scènes célèbres du classique "River Creek", "Trois courageux, cinq foires", ou, par exemple, "Seven Brave": Les jours de vacances de goût au palais du Baocet donnent de la nourriture en tant que Les estomacs perspicaces et un esprit perspicace qui rappelle incroyablement les soumissions de l'Ordssique sur les exploits, pendant de nombreux siècles, la zone tropicale de supports fleurissants, puis dans la zone polaire de l'Alexandrie et des Uluses sibériens.

Et avec l'apparition des ténèbres, d'énormes lumières multicolores élevées autour du bâtiment sont allumées et dans les deux heures précédant la minuit de tous ceux qui viennent sous les parasols rouges nourrissent gratuitement Baratzy.

Le bug a adoré sincèrement ces vacances et, entre autres, c'était que les jours des vacances de goût attendaient avec la plus grande impatience: dans ce qui s'est passé dans ce Sadmitz, le bogue sentit des échos de l'enfance de longue date, comme si la mère Altyn-Khanum a essayé de plaire aux enfants, de les préparer les vacances est quelque chose de particulièrement savoureux. Hélas, il y avait déjà dix ans que la durée de l'existence terrestre d'une vénérable mère Baga s'approchait de la fin, et les messagers de Yanlo-Wan appelaient son âme à comparaître devant les yeux du Seigneur. Et chaque fois que le bogue, occupant invariablement la vingt-cinquième table au deuxième étage, à la sortie du bâtiment de la conjonction sur la terrasse, avec un tosquet dans le cœur, il prit une mère de prière de gratitude et met le faisceau de bâtons parfumés en bois de santal dans la fumée à droite de la fenêtre.

Donc c'était cette fois. Serviteur déjà souriant avec une coiffure complexe, ayant entendu la commande avec respect, se précipita à sa bière bien-aimée, il sortit des bâtons coquillés à cause de ses sinus et se référant mentalement à la mère, les fixa des bougies de la table; Il a renversé une vague de feu légère et reste encens d'encens encens coincé dans le sable de la fumée de la fumée dans la sableuse de la fumée sous l'artiste représentant le gracieux guanin de Bodhisattva.

Les pensées de la tendance du bogue le défunt et en douceur, la pente pente pente sur le cœur. "Quelle est la moderne dans le monde", pensa Bug, regardant le ciel plus sombre, à laquelle il n'y avait pas d'étoiles à cause de la lueur de la ville, - selon et ... incompréhensiblement. En tant que tissu de destination avantageux, comme inattendu et inattendu, ses virages, sont des réunions inévitables et une séparation inévitable », pensa-t-il, écoute distraitement le joyeux Gomon d'Alexandrie. - Karma! "

Souriant Souriant, bourré d'un peignoir de neige féculent, avec un léger arc, mettez une tasse devant lui.

- Qu'est-ce que libre de goûter au goût? Elle a demandé, en apparence ayant patché.

- Goûter? - Bug retourné à la réalité. - Pas maintenant. Apporter un autre appareil. J'attends des invités ... Nous allons faire une commande plus tard.

Aujourd'hui, le bug était particulièrement peu.

Bagatur "Typhan" Lobo n'était en aucun cas une timide et tout le monde pouvait s'assurer que son enregistrement de piste (toutefois, ne serait pas autorisé à être autorisé); Ici au moins quatre semaines il y a quatre semaines, ainsi que la part de sa nouvelle connaissance de Bogdan Owanseva-sh, lors d'une enquête active, le test a chuté si extraordinaire que, par exemple, la ferme du ferry "Saint Evlamampiy" s'est allé au fond - Et personne ne rêvait, il dirait qu'il, Bagatutur Lobo, a ensuite révélé le monde au moins une goutte de timidité. N'a pas expérimenté la timidité du bogue et de communiquer avec l'autre sexe pré-innovant, bien que - en vertu de la garde-robe naturelle et d'un laxisme - il ne pouvait pas se vanter d'une abondance de ces rencontres. Quoi, cependant, je n'ai pas regretté complètement.

Mais ce qu'il l'avait amené au palais de Baojise n'est pas dans la solitude habituelle, mais - en prévision de l'invité, il était si inhabituel que le virus qu'il avait involontairement perdue et pensé à l'irrésistibilité du karma et aux mots de passe, il était impossible de prédire.

Pour les Saddemits, le bug, tourmenté par les souvenirs, elle a toujours gagné un esprit pour aller dans le chat maji. Lorsqu'il a vu qu'il n'y avait pas de mai dans la discussion, il a connu deux sentiments contigus: d'une part, un soulagement quelque peu lâche, car l'enquêteur honnête ne pouvait imaginer qu'il lui disait et comment il se comporterait du tout, et De l'autre - déception, pour toujours espéré May-Lee pour attraper.

Étui de liswort

Mon oui et mon Meng Oui, préparant le public par Prince, est venu à l'enseignant pour faire face au comportement.

"Vous, un enseignant", a déclaré mon oui, "un connaisseur rituel inégalé. Comment comparaître devant le prince de la meilleure façon, devrais-je respirer?

L'enseignant a répondu:

- Alors, comme respiration.

Mon oui a demandé:

- Ne devriez-vous pas sembler mieux et prouver votre respect, respirer plus souvent?

L'enseignant a répondu:

"Vous allez simplement prouver que vous êtes une fierté vorace et que le prince vous ravivera."

Meng oui a demandé:

- Ne devriez-vous pas sembler mieux et prouver votre respect, respirer moins?

L'enseignant a répondu:

"Vous allez prouver que vous êtes un achat lâche, et le prince vous ravivera."

- N'y a-t-il pas de rituel pour la respiration, avec laquelle il serait possible de sembler mieux et d'exprimer clairement votre respect? - a demandé les deux.

L'enseignant a répondu:

"Une petite personne se préoccupe de sembler mieux et un noble mari est préoccupé par de devenir meilleur." Il ne peut y avoir de respiration mieux que naturelle. Pour des choses comme la respiration, il n'y a pas de meilleur rituel, plutôt que d'être comme ça que vous êtes vraiment

Confucius. "Lun Yui", chapitre 22 "Shao Mao".

Sujet: Salutations de l'océan

Multivable M. Lobo, puisque nous avons rompu avec vous, il y avait déjà beaucoup d'eau, un peu de temps passé, mais nous nous souvenions régulièrement de vous avec M. Prince, ainsi que de votre ville merveilleuse, Alexandrie Nevsky, où nous allons Mangez avec plaisir plus d'une fois, bien que le cas.

Leur mendicité vous expresse à votre plus sincère respect et demandez à transmettre que le plaisir rare de la communication avec vous est difficile à oublier. Même leur création parle d'une impression particulière qu'ils produisaient une poubelle bien soignée et bien entretenue, et souhaitent construire quelque chose de similaire dans leur domaine de campagne dans leur proche avenir et être sûr de s'installer à proximité, dans une maison spéciale, une maison spéciale le concierge. Si l'expérience a lieu, leurs plaintes ont l'intention de demander l'introduction généralisée du NOOM d'un nouvel échantillon dans notre pays. Yullius a également ordonné de s'incliner. Il a presque complètement passé le chandra et le surmenage, il est à nouveau plein de vie et de force et peu importe combien la vie vivante se produit, même parfois trop de participation vivant à la lutte politique incentueuse, adoptée dans dernièrement Formes très fortes.

Et tout va bien va bien. J'espère que vous avez, et votre ami, et votre jolie fille ajoute aussi bien et même quelque part parfaitement. Par exemple, je ne peux pas imaginer que ce soit d'une manière ou d'une autre différente, mais?

Cependant, je tiens à vous concerner une petite demande purement amicale. Récemment, nous avons passé plusieurs essais bruyants liés à l'utilisation de la nouvelle préparation de l'eau "fascinations de renard". Cette préparation, brevet n ° 7698345672-00765 appartient à la Dosage House of Brylyastov. Dans une courte lettre, je ne peux pas vous en dire plus, mais je demande si cela est possible, d'apporter des références sur ce médicament. Mon intérêt est plutôt personnel ici et je vais vous empêcher de vous extrêmement maladroitement, mais j'espère beaucoup vous pour vous, monsieur Lobo.

En passant, leurs journées sanglantes dans la conversation avec moi ont exprimé l'espoir que vous et votre ami pourriez choisir les talons des jours libres des affaires publiques et nous rendre visite facilement dans notre Outback. Que pensez-vous de cela, durable M. Lobo?

J'espère vous et à votre réponse rapide, sincèrement votre samivel Dadlib, inspecteur.

R. S. Days J'ai envoyé une petite boîte à cigares à votre adresse, que j'avais eu l'affaire de vous traiter. Il semble qu'ils ne vous ont pas causé de dégoût. Ne refusez pas d'accepter.

Bagatur Lobo

Alexandrie Nevsky,

Village dissolutif

11ème jour du neuvième mois, primitif,

soirée

Le ciel d'automne gris est tombé sur Alexandrie Nevsky. Emballage de nettoyage, visqueux et indifférent, si peu de jours pressé la ville avec une petite pluie froide et tous les nuages \u200b\u200bne sont pas séchés.

Le bogue s'est approché de la fenêtre. D'ici, des halls de marbre garnie et des halls lumineux à l'entrée de la gare souterraine de Kuayche "Trois héros", une pluie terne semblait une image ridicule sur l'écran de télévision; Il ne vaut la peine de changer le canal - et la pluie disparaîtra, cédant la place à la beauté noire et spirituelle de la vigoureuse ou la prochaine série de "notes sur Sprat Crimson", les films sont aussi spectaculaires que cognitifs.

Beaga est un peu entendu derrière son dos, les escaliers auto-déviants se sont précipités.

Le bogue regarda l'horloge et a déménagé dans la moitié des halls, où fumer était impossible: à sa disposition, il y avait cinq minutes de plus. Cinq minutes plus tard, une grande cloche sur la tour de l'horloge choisira sept heures. Cinq minutes plus tard, ils devront passer sous la pluie. Dans la moitié des fumeurs, il était déserté: deux prétentieuses avec des parapluies, des cannes dans ses mains, étaient empilées près des escaliers, attendaient évidemment quelqu'un. L'avion invisible a créé une brise douce et agréable.

Le bug s'assit sur le magasin de marbre par la fenêtre, a mis un long parapluie, a remporté un paquet de «Zhonghua» préféré de la manche et a frappé une cigarette. Un briquet d'argent massif a sorti un gros clignotement d'argent - un cadeau commémoratif de la femme de la femme humaine zaochesanienne Samivel Dadliba, "La lettre" Zippo "a été pressée le long du bas, où les lettres" Zippo "ont été écrasées, la roue côtelée a été écrasée, causant une flamme à vivre et de bang.

Dans les environs immédiats de la station "Trois Bogatyr", une vaste zone, appelée le village désiré, est le plexus chaotique des rues étroites, comme à l'est du pays, à Hanbalyc et à Alexandrie, à l'ouest, sont appelés hutunas. De la gare "Trois coeurs", le dernier de la ligne, trois rues partent: Ilya Muromets, Dobryni Nikitich et Alyoshi Popovich. Jolie bientôt, parcourt quatre cents hutunas sans nom, formé par un étage, poussé dans les autres bâtiments de la pierre, de la brique et, moins souvent, de Breyven, dissolvez ces rues en eux-mêmes, puis il passe déjà le messager des maisons et des maisons, comprendre seuls les résidents locaux. Avec des adresses ici serrées. Il n'y a tout simplement pas d'adresses dans le sens habituel dans le village. Il y a des noms de maisons et à la maison, ils reçoivent généralement un nom par le nom des propriétaires: House Zhai-sur Semilad, maison Isaac Petrovich, maison de Vanya Krivoy, la maison du Togo Huruldai, qui il y a trois ans est tombé du toit ... les plus compétents de la géographie du village - employés des bureaux de poste locaux Oui Weibina, portant son service le plus difficile à Hutuni; Peut-être que surtout qu'ils connaissent les endroits locaux comme leurs cinq doigts et ne peuvent pas trouver la route de la maison souhaitée.

À la maison dans le village, ils construisent en conformité avec les fantasmes et les capacités de trésorerie des propriétaires et, étant donné que les personnes vivant dans le jardin, dont la capitale laisse beaucoup à désirer, puis à la maison les maisons locales dans le sens plein de ce mot ne peut pas être appelé. Au lieu de cela, ce sont des bâtiments plus ou moins spacieux, et la forme, la taille et la couleur d'entre eux sont très diverses et souvent très sans surveillance. Et partout - des clôtures, des clôtures de briques indispensables, bien que les habitants du village soient caractérisés par le tempérament plutôt ouvert et sujet à des promenades de masse imprudente et amusantes pour jours de fête - De quoi, en fait, le nom de la région est allé.

La plupart des résidents locaux travaillent dans les usines d'usine voisines ou sont occupées dans une variété d'artisans locaux. Les produits des maîtres de peuplement peuvent être achetés littéralement tout au long de l'immensité d'ordeshi, elles sont particulièrement célèbres pour des tapis habilement désinincités avec des images des scènes de la vie du prince Alexander: "Le cambriolage Prince Alexander envisage", "Prince Alexander entre dans des arts martiaux avec des arts martiaux avec un tigre féroce "," Wolf Archuts Prince "... Dans les ordonnées, simples et inefficaces, qui ne cherchent pas une vie différente et considèrent à juste titre le vrai discours du chapitre vingt-deuxième" conversations et jugements "Confucius, compris par Ils, hélas, un peu simples: "Un mari noble, tendant toutes les forces, poursuit l'harmonie de conformité et les personnes gracieuses, le second à lui, comme il le peut, son travail et, comme cela, se réjouit."

Les plus. Mais malheureusement - pas tous. Les threads de nombreux cas criminels enchevêtrés mènent souvent exactement ici, dans des hutuns lointains, le gagnant des couches les plus sans danger de la Société d'Alexandrie. Voici les établissements semi-facetés où le jeu de Mazzyan ou des os est souvent satisfait - pas pour l'intérêt, mais pour de l'argent; Il y a des cours dans lesquels vous pouvez acheter des choses, à la vente non autorisée ni même détachée de leurs propriétaires légitimes, et c'est dans les labyrinthes de Hutunov, ils essaient souvent de se cacher d'un juste instrument de fabricants; Ici à tous les coins des boutiques miniatures et des tags pour trois tables, vous pouvez obtenir une bouteille - un autre ergotou le moins cher et la plus forte ergotou, surnommé avec amour dans le peuple de "rafraîchissant" pour votre capacité à jetter complètement toute compréhension de l'espèce d'un personne.

FAQ:
Questions fréquemment posées

Vous trouverez ci-dessous quelques questions que les traducteurs et leurs consultants sont souvent interrogés sur Holme Van Boyan lui-même, ainsi que sur ses œuvres. Certaines informations utiles peuvent également être tirées des matériaux suivants:

Entretien V. Rybakova et I. Alimova Gezet "Soirée Saint-Pétersbourg"
De l'entretien V. Rybakova et I. Alimova (Consultants de traducteurs de Traducteurs Holme Van Boyan) Journal "Examen"

Question: S'il vous plaît expliquer comment je pourrais Holm van Bunny, le Néerlandais d'origine, traduisez le nom du scientifique du Gluxman en russe, comme un "homme d'illusion"?
Réponse: Je ne pouvais pas. Il ne l'a pas fait. En russe, le livre de Holma Van Boyan traduit les traducteurs; L'original est écrit en chinois.

Question: Quand aurons-nous une bonne occasion de lire le "cas d'un bambou chanteur", dont il y a déjà beaucoup d'entends?
Réponse: Il est difficile de répondre à quelque chose de défini. De tous les textes que Holm van Bunny nous a remis à ce jour, celui-ci est le plus difficile à comprendre et à une traduction adéquate. Conscient de toute l'importance de cet essai, des traducteurs et de leurs consultants reflètent constamment sur la possibilité de transférer le "cas d'un bambou chantant", mais à présent, ils ne ressentent désormais pas au pouvoir d'adopter c'est une véritable grande entreprise.

Question: Et n'avez-vous pas participé à la traduction des œuvres de Holma van Boyry B. N. Strugatsky?
Réponse: Aucun rapport avec Holma van Baiga B. N. Strugatsky n'a pas.

Question: Dans quel ordre devrais-je lire les livres de Holma Van Boyan?
Réponse: En principe, chaque livre peut être lu et séparé; Les traducteurs ont essayé dans chaque volume de commenter ce qui peut sembler incompréhensible. Chronologiquement, les livres sont construits comme suit: "Le cas du barbare gourmand", "cas de derviche inconfortable", "le cas du régiment d'Igor", "Etui Lis-Roue", "Le cas du singe" et le "cas de juge di".

Question: Pensez-vous que Holm van Boyan a lu littérature soviétique? À savoir les œuvres de Strugatsky?
Réponse: Il est difficile de répondre définitivement, mais à en juger par nous les essais de la Grande Evrochkaya Humanist, Holm Van Boyan sait très bien la littérature russe et le cinéma.

Question: Chers précieuses préoccupations, si ce n'est pas difficile pour vous, répondez-vous, s'il vous plaît sur une telle question - comment les hiéroglyphes sont-ils imprimés de l'adverbe Changien, imprimé sur la couverture des éditions du Holma Van Pre-Tri Bunny?
Réponse: Ce n'est que le nom chinois du Holma Van Lapny, "Mauvaises personnes" ("May Yu Huai Zhen").

Question: Ne voyons-nous pas les traducteurs de ce travail glorieux de l'unité préméditée, écrivant auparavant Fry Sous le pseudonyme? Quelque chose comme style.
Réponse: Non, ne vois pas. Après avoir reçu cette question pendant longtemps, mais n'a pas compris ce que vous voulez dire.

Question: Qu'est-ce que "amitofo"?
Réponse: quelque chose comme "O Seigneur!"

Question: Comment Temor "Uniamatic" est-il écrit en translittération?
Réponse: Un certain nombre de néologies particuliers - "Bunnies" se trouvent dans les textes de Holma van Bunny - par exemple, un tel terme "Nyusyanshhan", c'est-à-dire "pré-enfant", mais dans le cas de "l'unité" Le terme standard "TUNZHI" est utilisé, facilement consommé comme par rapport aux hommes et aux femmes.

Question: Où puis-je trouver des détails supplémentaires sur le travail de Holma Van Boyan sur l'intelligence soviétique?
Réponse: Il est difficile de répondre à quelque chose de défini. Toutes les informations devenues disponibles pour nous sont définies dans la vidéo au "cas de barbare gourmand". Peut-être, au fil du temps, il y aura d'autres matériaux. Nous savons donc qu'à présent, le célèbre archiviste de Moscou Z. Kondov prend des règles réellement titanesques dans les domaines de votre intérêt.

Question: Y aura-t-il une action de l'un des prospects de Holma Van Bunny sur les rues "Priorgotone" - Musique? Quand puis-je m'attendre à ce que la prochaine histoire soit libérée?
Réponse: Nous pouvons vous ravir - c'est dans le Moscot que la cinquième histoire se produit, qui a été publiée au printemps 2002.

Question: N'est-il pas prévu dans l'un des Holma Van Bunny au nom de toute personne d'arts artistiques?
Réponse: Jusqu'à présent, dans ceux du grand Evrochtai humaniste, les textes dont nous avons, de tels personnages ne sont pas observés.

Question: Qu'est-ce que le "PROCAPER SES" et comment est-il traduit?
Réponse: Van Boyan a déclaré «Guisyantun», qui a initialement mis des traducteurs à une impasse. Cependant, travailler avec les textes, nous avons compris qu'il s'agissait d'une réduction du traitement d'une "unité précieuse pré-triée" ( baogui Xianshin Tongzhzhi) et à propos de sa signification est raisonnable de voir ici et ici; Le hiéroglyphique correspondant est donné dans les notes dans les livres et nous l'omettons ici.

Question: Pourquoi Bajin (Beijing) dans le comportement de Van Boyan nommé Hanbalyc?
Réponse: Apparemment, il est nécessaire de prendre en compte l'ère historique, dans laquelle, selon Holma van Boyry, la formation d'ordshi a eu lieu et, en conséquence, l'empire avait trois capitales: Alexandrie Nevsky, Hanbalyk et Karakorum. Mais en général, des questions de la catégorie "Pourquoi sont-elles nommées" qu'il serait logique de se référer à l'auteur lui-même, mais le lecteur n'a pas une telle opportunité; Nous sommes des traducteurs et des consultants - ils ont essayé, s'ils pouvaient, donner toutes les explications nécessaires dans les notes de page, qui sont en abondance disponibles dans les livres publiés.

Question: Quels ultres font partie de l'ordonnée?
Réponse: Malheureusement, nous ne connaissons pas plus que le vôtre à ce sujet, car, aussi bien que vous jugeez la composition territoriale de l'ordonnée sur les textes disponibles de Holma Van Boyan. On sait que sept centaines d'autres ulluses sont autres que le milieu de floraison, c'est-à-dire que nous comprenons en fait la Chine. Il est possible que le Grand Evrochtai humaniste envoie un tel fichier dans lequel la réponse finale sera la solution finale.

Question: Comment traduire "Liskovo Nishtyak Mi-sen"?
Réponse: quelque chose comme "Comment allez-vous?" L'expression, par l'opinion générale des traducteurs et de leurs consultants, est une combinaison complexe de plusieurs virages de jargon d'origine asiatique centrale. "Liskovo", comme on peut supposer, c'est un "personnellement" russe déformé, et doit être compris comme "lui-même", "en tant que tel", "pris séparément". Une particule "MI" exprime une question en intonation: "Est-ce?", "Comment?", "Quoi?". "Saint" - pas plus que le violation de "toi". Le mot "Nishtyak" pour le lecteur russe culturel, aucune traduction, ni explications, comme nous le croyons n'a pas besoin.

Question: Qui est Zhong Kui?
Réponse: Esprit, a expulsé le mal. Il est généralement représenté sous la forme d'une bonne santé avec un visage rouge et des yeux dispersés: debout dans une position de combat, apportant une épée magique sur sa tête en pleine préjudice de frapper les mauvais esprits. Les doubles images de Zhong Kuya dans la vieille Chine se voient voir les portes d'entrée collées sur la ceinture. À en juger par les œuvres de Holma Van Bunya, une coutume similaire a été distribuée à Ordsi, en particulier dans les zones rurales. Honnêtement, ce n'est rien pire que les personnes habituelles avec des sorts anémiques comme: "Nos maisons - nous nous soucions d'eux"; Et du point de vue esthétique - incomparablement plus précieux.

Question: Qu'est-ce que Yuyev Step?
Réponse: Ancien chinois Vladyka Yu (OK. XXIIIe siècle avant JC. Er) Salaire dans des siècles qu'elle a emballé l'inondation puis sauvée vivant de la mort triste dans l'eau. Selon l'une des versions, c'est à ce moment-là au bord opposé de la planète en pot Atlantis; Apparemment, il n'y avait personne là-bas. Oui, et ce merveilleux serviteur du peuple Hangeho, selon les légendes, la lutte avec les éléments enflés a emporté beaucoup de temps et d'efforts. Les travaux effectués par eux ne sont tout simplement pas installés dans l'imagination et la quantité de suivante est de savoir si l'occupation n'est pas et le comptage le plus approximatif. Le Grand Historian Csyan's Suma Notes: "Treize Yu n'avaient pas été sous le toit indigène, et même en passant par la porte de sa propre maison, n'a pas pris la peine d'y aller." Il est clair qu'aucun AtTalant n'était capable de si désintéressement. Les distances et les travaux de tombe se sont donnés à savoir: Yuya est devenu difficile de semer les jambes, la conséquence de ce qu'une démarche à lèvres spécifique est apparue. À la suite de l'inondation de la planète, une variété d'esprits diaboliques augmentait, observé auparavant sans aucune contrainte dans la noraille de terre et d'autres endroits isolés et à tous égards de la population civile. Ensuite, Yu, sans affaiblir ses efforts de drainage, il a expulsé les mauvais esprits de la Chine et au cas où il s'occupait que des personnes à l'avenir connaissaient les rebondissements au visage. Yu Smella, exprimée par la langue de H. van Boyry, membre de la collecte de portraits de tous Googh sur des trépieds spéciaux en bronze. Deux de ces faits interdépendants de la biographie de Yuya - la démarche rhumatismatique et les succès dans la lutte contre le pouvoir impure - ont ensuite engendré la pratique de la "étape de Yuev" magique, largement utilisée par les Caskarters sur tout le territoire du Royaume du milieu pendant de nombreux siècles. Presque personne n'a attiré l'attention, par exemple, sur quelle démarche du président de Mao, lorsque, en décembre 1949, il entra dans le bureau du camarade Stalin à Moscou pour féliciter le chef avec une soixanteième. Et devrait être.

Question: Qu'est-ce que Kuike?
Réponse: Littéralement, c'est un train rapide, ou à grande vitesse. Apparemment, H. van Boyan désigne un certain analogue (peut-être encore plus parfait) les soi-disant trains de balle (trains-balles). Dans ce cas, la vitesse de croisière "Quiche" devrait avoir au moins trois cents kilomètres par heure et peut-être - et plus.

Question: Qui sont duqsi?
Réponse: Désactivé. Une jambe, borgne, une main, retardée mentale. À Ordsi, comme il découle de Romanov H. van Boyry, les handicapés du groupe Duqzi ont utilisé le niveau maximum de sécurité sociale et ont reçu des pensions importantes et d'autres paiements diversifiés de l'État. Leur disposition, apparemment, peut être aimée de régler la situation, par exemple à exploiter une courbe tordue sexuelle non conventionnelle, dont la figure apocalyptique est menacée d'être dans l'actuel des États-Unis d'Amérique, l'objet principal des soucis sincères et urgents de l'État et tout sans exceptions pour les institutions et les sociétés de bienfaisance privées. Parmi les masses les plus larges de la population d'ordinateurs, si vous croyez Van Baiga, a même dit à un Chastushka: "Voulez-vous vivre, comme le prince U-Ji? Inscrivez-vous bientôt à Duqi!" Sous le prince de U-Ji, apparemment, il s'agit de Zzzhan U-Ji (? -659), un proche parent de l'un des empereurs les plus puissants de l'histoire de la Chine, Tang Ta-Zun, qui depuis des décennies les postes les plus élevés Dans l'appareil de l'Empire, qui était juste à ce moment-là dans le zénith du pouvoir, de la glossogène et du brillant.

Question: "Poutine Wanshui" - Y a-t-il une présidente signifiée à la Fédération de Russie Poutine?
Réponse: Dans la traduction littérale de la phrase signifie: "Vive notre tour de garde frontalière universelle!" Bien sûr, il convient de garder à l'esprit que Van Bunny a créé son épopée à moins d'un quart de siècle aux élections présidentielles russes de 2000 et, par conséquent, aucune interprétation ambiguë de ce paragraphe n'a pas le moindre droit d'exister .

Question: Précédent - Qu'est-ce que c'est?
Réponse: Nous transmettons les Chinois "Xianshhan" de ce mot. Il est conseillé de dire que "celui qui est né plus tôt" - et exprime le degré extrême de respect de l'orateur à l'égard de celui qu'il a dit et, à notre époque, il est déjà indépendamment du ratio actuel. Pour les langues européennes, le terme Xianshhen et son analogue japonais «Sensi», respectivement, le contexte est traduit par «enseignant», comme «M.», puis quelqu'un d'autre. Cependant, nous pensons qu'il existe la même différence significative entre "M." et "pré-sortis", entre "camarade" et "unité". Nous pensons selon: "Union estimée".

Question: Quels types de première de première prénonces sont souvent mentionnés dans les ONAS?
Réponse: toujours à l'aube du Moyen Âge en Chine, ils ont abandonné sans signification cruelle et, par essence, ne permorant pas, mais seulement les petits délinquants en colère (et parfois même blessés) avec un bambou divisé, etc. pour les punitions corporelles depuis lors Exceptionnellement grand et petit (en fonction de la gravité de l'infraction) colle du poumon et agréable au toucher d'une perturba de Can-au-delà. Comme la culture se répandit sur tous les ultimes d'ordres, cette coutume humaine, à la joie de la population, a enraciné partout.

Question: Quelle est la "unité"?
Réponse: Dans le scénario de Holma Van Boyan, un terme politique et philosophique chinois complexe et très ancien "Tunzhzhi" a été utilisé ici. Dans le chinois moderne, il est utilisé comme un appel d'un membre du parti communiste à un autre et se traduit par le russe comme «camarade». Cependant, contrairement au mot «camarade», un partenaire initialement signifiant dans une leçon particulière (souvent, un mot de transaction) et en fait synonyme «personnel», le chinois «Tunzhzhi» indique aux personnes qui ont les mêmes aspirations, idéales, aspirations.

Question: Qui est mai LAN-Fan, mentionné dans le "cas de barbare gourmand"?
Réponse: MAI LAN-FAN (1894-1961) est un acteur célèbre du soi-disant opéra de Pékin (un acte théâtral de Nugwaysky spécifique, combinant les spectateurs et chants sur des astuces acrobatiques, souvent assez complexes). La famille de MEI LAN Fan était à travers la théâtrale, alors il a rencontré l'opéra de Beijing, même courant dans son pantalon avec une coupure de derrière. :-) À huit ans, le garçon a commencé à apprendre la sagesse de l'opéra de Beijing et, en 11, c'était déjà sur la scène. La flaque d'eau est extrêmement douée, Mai Lan-Fan est rapidement devenu l'une des figures principales de l'opéra de Beijing et a formé son propre style unique auquel les étudiants ont donné son nom. Il a été essais, au fait, à l'URSS, son livre "quarante ans dans le théâtre" est sorti dans la traduction en russe. En Chine socialiste, un certain nombre de postes assez importants occupés, y compris le secrétaire adjoint de l'Association all-Chine des travailleurs du théâtre, ainsi que le recteur de l'Académie de Theatre Art. Les fameux Arias effectués par May LAN Ventilateur sont assez largement convertis en vinyle et sur une bande magnétique.

Question: Qu'est-ce que Tai Chitsan?
Réponse: C'est un genre chinois de gymnastique, littéralement - «poing de la grande limite» :-) Il existe de nombreuses écoles de Taijitsuan; Nous avons tendance au fait que Bagatutur Lobo pratique Yushi Taijiwan, c'est-à-dire Taijitziangin Yang. :-)

Question (personnellement à V.rerbakov): Paradoxalement, les œuvres des grands chinois néerlandais font écho à vos dernières œuvres. Est-ce tellement? Et si oui, alors quoi expliquer? Y a-t-il d'étranges rappels?
Réponse: C'est juste la coïncidence de la force incroyable! Nous, avouons, dans le processus de traduction faisait face au fait que les textes de Van Boyan sont incroyablement consonants avec notre temps. Ce n'est peut-être que des textes éternels, des textes éternels sur les problèmes éternels. Et l'un de ceux qui ont imprégné des romans de Holma Van Boyan, tôt ou ultérieur y trouveront des parallèles étonnants, des allusions, une cohérence de quelque chose à leur manière - soit dans des œuvres littéraires préférées, soit simplement sous la douche.
(Honnêtement: Honnêtement, je ne vois pas le moindre restauration. Juste à notre époque - le temps de la Zasille de la littérature pervers pour cassé, et donc, surtout satisfait de soi, célibataire, devenue des livres extrêmement rares, dans lesquels les sentiments naturels régnment: L'amour de son mari dans sa femme et sa femme dans leur mari, le besoin normal d'amis et de l'unité, l'amour pour leur propre pays, qui n'est pas appelé un pays et le lieu de naissance. Et lorsque plusieurs de ces livres sont sur les étagères, Il semblera probablement que quelqu'un d'auteur a écrit d'un autre. Ou, par exemple, que des livres sont écrits par la même personne.)

Question: Et cela est vrai que, en fait, il n'y a pas de Holma Van Bunny, mais tout cela a été écrit par A. Gavrilov - qui est l'éditeur en chef de la "Livre Furning"?
Réponse: Non, pas vrai! (Gavrilov: allumé!)

Question: Combien de notes dans le cycle X. Van Bunny "Il n'y a pas de mauvaises personnes"?
Réponse: il est inconnu pour nous. Mais beaucoup. Maintenant à notre disposition - grâce aux mystérieuses lettres que nous avons reçues e-mail "Il y a un" cas de barbares gourmands "," cas de derviche inconfortable "," cas du régiment d'Igor "," Business Lis-Werette "," Le cas du singe victorieux "," le cas d'un juge Di "Et" cas d'un bambou chantant ". Mais nous pensons que dans un proche avenir, nous aurons plus de textes.

Question: Vous écrivez que Van Lapny a disparu quelque part de Chine en 1991. Et où? Et où est-il maintenant?
Réponse: Réponse La certitude totale est difficile ... tout ce que nous avons appris depuis que nous avons écrit le post-esclave à la traduction de la première histoire Holma Van Boyan, brouillard et vague, vous savez ... Eh bien, par exemple, nous avons eu ( Et maintenant nous obtenons régulièrement des textes par e-mail. Après tout, l'histoire n'a jamais été publiée dans une langue! .. Nous avons essayé de retracer le marécier des mouvements de ces lettres, mais nous avons reposé sur un serveur anonyme à Hong Kong. Mais quelque chose nous dit que Holma doit regarder quelque part au Tibet.

Question: Qu'est-ce que Ergotou?
Réponse: Oh, c'est un tel alcool spécial! Cet ergotou est produit uniquement à Beijing - Évitez les fa raisons! - Et c'est une double distillation de la mononshine gaolyane avec une forteresse standard de 56 degrés, mais elle arrive, atteint 75 ans! En 2004, une demi-prise de cette chose merveilleuse vaut sept yuans. Ergotou a une odeur spécifique de la lune - Emmochka, par exemple, n'aiment pas vraiment, - ainsi que dans le goût initié. Si vous vous arrivez, vous allez certainement essayer!
Chez les photographies: gauche - Classic Beijing; Droite - Option Taiwan, «Mise à niveau». :))))

Question: "Trois religions" - Qu'est-ce que c'est?
Réponse: Il y a à l'esprit les trois principaux enseignements religieux traditionnels de la Chine - Confucianisme, taoïsme et bouddhisme, pendant de nombreux siècles, en règle générale, pacifiquement et structurellement ont voyagé les uns avec les autres.