Reparación de sistemas de alimentación ininterrumpida (reparación de UPS). Reparación de UPS por su propia cuenta: consejo del asistente Reparación de sistemas de alimentación ininterrumpida de apc

La empresa Elemont + realiza reparación de sistemas de alimentación ininterrumpida suministro de energía (reparación de UPS) UPS en Moscú y las ciudades más cercanas de la región de Moscú: Mytishchi, Korolev, Pushkino, Dolgoprudny. Trabajamos tanto con personas físicas como jurídicas. Es posible celebrar un contrato de servicio y reparar, cómo fuente de poder ininterrumpida y equipo de oficina en general. El pago se puede realizar mediante transferencia bancaria.

Reparación de sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) en Elemont +

Trabajando en una computadora durante mucho tiempo, desarrollando un nuevo programa o simplemente escribiendo un texto, una persona no siempre piensa que debido a problemas con el suministro de energía, sus muchas horas de trabajo pueden irse por el desagüe. Una ligera caída de voltaje o un corte repentino de energía no le darán tiempo para guardar sus resultados. Para estos fines, se utilizan sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS), que son capaces de mantener la computadora funcionando durante algún tiempo sin electricidad. Este tiempo es suficiente para guardar los archivos necesarios en el disco duro de la computadora o en un dispositivo de almacenamiento extraíble y apagar el sistema operativo correctamente.

Reparación de sistemas de alimentación ininterrumpida (reparación de UPS). Lista de precios general

P / p No.	Tipo de equipo	Diagnóstico y reparación, frote.
1	Sistemas de alimentación ininterrumpida UPS hasta 6 kVA	desde 800
2	Sistemas de alimentación ininterrumpida SAI de 6 kVa a 15 kVa	desde 4400
3	Sistemas de alimentación ininterrumpida SAI de 20 kVa a 40 kVa	desde 5800
4	Fuentes de alimentación ininterrumpida UPS de 120 kVa y superiores	desde 6900
5	Reemplazo de baterías de UPS	desde 300
6	Regulador de tensión de red (depende de la potencia)	desde 800

Nuestra empresa también realiza trabajos de mantenimiento de rutina en fuentes de alimentación ininterrumpida y estabilizadores de tensión. Para estimar el costo de los servicios, envíe su propuesta al correo Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Necesita tener JavaScript habilitado para verlo.

Fallos típicos de UPS

El principal problema con casi todos los modelos económicos de sistemas de alimentación ininterrumpida es la batería. La mayor parte de los UPS de bajo precio viene sin una unidad de estabilización de voltaje. En tales modelos, la protección contra pequeñas sobrecargas de voltaje se realiza mediante un interruptor a corto plazo para el funcionamiento con batería.

Si en su red el fenómeno de las caídas de tensión es bastante frecuente, entonces reemplazo batería de tal UPS será necesario muy pronto. Sin embargo, si no se observan tales problemas, no es apropiado gastar dinero en la compra de un UPS más caro.

Una fuente de alimentación ininterrumpida es un dispositivo bastante complejo, que se puede dividir condicionalmente en dos unidades: un convertidor de red de 12 V a 220 V y un cargador que realiza la función opuesta: 220 V a 12 V para recargar la batería. En la mayoría de los casos, reparar un sistema de alimentación ininterrumpida es muy problemático y costoso. Pero aún así vale la pena intentarlo, por supuesto, siempre existe la posibilidad de un obsequio en forma de un fusible quemado :)

Un amigo de la empresa tiró una fuente de alimentación ininterrumpida que no funcionaba del modelo APC 500. Pero antes de ponerla en repuestos, decidí intentar reactivarla. Y resultó que no fue en vano. En primer lugar, medimos el voltaje de la batería de gel recargable. Para el funcionamiento de la fuente de alimentación ininterrumpida, pero debe estar dentro de los 10-14V. El voltaje es normal, por lo que no hay problema con la batería.

Ahora examinemos la placa en sí y midamos la fuente de alimentación en puntos clave del circuito. No encontré un diagrama de circuito nativo de la fuente de alimentación ininterrumpida APC500, pero aquí hay algo similar. Para mayor claridad, descargue el completo aquí. Comprobamos los potentes transistores de estaño: la norma. La fuente de alimentación de la parte de control electrónico de la fuente de alimentación ininterrumpida proviene de un pequeño transformador de red de 15V. Medimos este voltaje antes del puente de diodos, después y después del estabilizador de 9V.

Y aquí está el primer trago. El voltaje de 16 V después de que el filtro ingresa al microcircuito, el estabilizador, y la salida es de solo un par de voltios. Lo reemplazamos por un modelo similar en voltaje y restauramos la fuente de alimentación al circuito de la unidad de control.

La fuente de alimentación ininterrumpida comenzó a agrietarse y zumbar, pero aún no se observa en la salida de 220V. Continuamos examinando cuidadosamente la placa de circuito impreso.

Otro problema: una de las pistas delgadas se quemó y tuvo que ser reemplazada por un cable delgado. Ahora la unidad de alimentación ininterrumpida APC500 funcionó sin problemas.

Experimentando en condiciones reales, llegué a la conclusión de que la sirena incorporada que indica la ausencia de una red grita como una mala, y no estaría de más calmarla un poco. Es imposible apagarlo por completo, ya que no se escuchará el estado de la batería en el modo de emergencia (determinado por la frecuencia de las señales), pero puede y debe hacerlo más silencioso.

Esto se logra conectando una resistencia de 500-800 ohmios en serie con la sirena. Y finalmente, algunos consejos para los propietarios de sistemas de alimentación ininterrumpida. Si ocasionalmente desconecta la carga, puede haber un problema con los capacitores "secos". Conecte el UPS a la entrada de una computadora en buen estado y vea si la operación se detiene.

Una fuente de alimentación ininterrumpida a veces determina incorrectamente la capacidad de las baterías de plomo-ácido, mostrando el estado OK, pero tan pronto como cambia a ellas, de repente se sientan y la carga se "golpea". Asegúrese de que los terminales encajen bien y no estén sueltos. No lo desconecte de la red durante mucho tiempo, haciendo imposible mantener las baterías en una recarga constante. No permita descargas profundas de las baterías, dejando al menos el 10% de la capacidad, después de lo cual se debe apagar el UPS hasta que se restablezca la tensión de alimentación. Al menos una vez cada tres meses, organice un "entrenamiento" descargando la batería al 10% y recargándola a su máxima capacidad.

Discuta el artículo REPARACIÓN ININTERRUPCIÓN

La falta total de información sobre dispositivos tan comunes como las fuentes de alimentación ininterrumpida es sorprendente. Estamos rompiendo el bloqueo de la información y comenzamos a publicar materiales sobre su construcción y reparación. A partir del artículo obtendrás una idea general de los tipos de SAI existentes y una más detallada, a nivel de diagrama esquemático, sobre los modelos Smart-SAI más habituales.

La confiabilidad de las computadoras está determinada en gran medida por la calidad de la red eléctrica. Las interrupciones de energía, como sobretensiones, sobretensiones, caídas y cortes de energía, pueden provocar bloqueos del teclado, pérdida de datos, daños en la placa del sistema, etc. . El UPS elimina los problemas asociados con la energía de baja calidad o la falta temporal de energía, pero no es una fuente de energía alternativa a largo plazo como un generador.

Según el centro experto-analítico "SK PRESS", en 2000 el volumen de ventas de UPS en el mercado ruso ascendió a 582 mil unidades. Si comparamos estas estimaciones con los datos sobre las ventas de computadoras (1,78 millones de piezas), resulta que en 2000, una de cada tres computadoras compradas está equipada con un SAI individual.

La gran parte del mercado ruso de UPS está ocupada por productos de seis empresas: APC, Chloride, Invensys, IMV, Liebert, Powercom. Los productos de APC han mantenido la posición de liderazgo en el mercado ruso de UPS durante muchos años.

Los SAI se dividen en tres clases principales: fuera de línea (o en espera), interactiva en línea y en línea. Estos dispositivos tienen varios diseños y características.

Arroz. 1. Diagrama de bloques de un SAI fuera de línea

Un diagrama de bloques de un UPS fuera de línea se muestra en la Fig. 1. Durante el funcionamiento normal, la carga es alimentada por la tensión de red filtrada. Los filtros de ruido EMI / RFI en varistores de óxido metálico se utilizan para suprimir EMI y RFI en los circuitos de entrada. Si el voltaje de entrada cae por debajo o por encima del valor establecido o desaparece por completo, el inversor se enciende, que normalmente está apagado. Al convertir el voltaje de CC de las baterías en CA, el inversor suministra la carga de las baterías. La forma de su voltaje de salida es pulsos rectangulares de polaridad positiva y negativa con una amplitud de 300 V y una frecuencia de 50 Hz. Los SAI fuera de línea funcionan de forma antieconómica en redes eléctricas con frecuentes y significativas desviaciones de tensión del valor nominal, ya que la conmutación frecuente al funcionamiento por batería reduce la vida útil de estas últimas. La potencia de los modelos de UPS Off-line fabricados por ARS, el modelo Back-UPS, está en el rango de 250 ... 1250 VA, y para los modelos Back-UPS Pro, en el rango de 2S0 ... 1400 VA .

Arroz. 2. Diagrama de bloques de un SAI interactivo en línea

Un diagrama de bloques de un SAI interactivo en línea se muestra en la Fig. 2. Al igual que los UPS fuera de línea, retransmiten el voltaje de la red de CA a la carga, mientras que absorben subidas de voltaje relativamente pequeñas y suavizan el ruido. Los circuitos de entrada utilizan un filtro de ruido EMI / RFI en varistores de óxido metálico para suprimir EMI y RFI. Si ocurre una emergencia en la red, entonces el UPS de manera síncrona, sin pérdida de la fase de oscilación, enciende el inversor para suministrar la carga de las baterías, mientras que la forma sinusoidal del voltaje de salida se logra filtrando la oscilación PWM. El circuito utiliza un inversor especial para recargar la batería, que también funciona durante las subidas de tensión de la línea. El rango de operación sin conexión de batería se amplía debido al uso de un autotransformador con un devanado conmutado en los circuitos de entrada del UPS. La transferencia a la energía de la batería ocurre cuando el voltaje de la red pública está fuera de rango. La capacidad de los SAI de clase Line-interactiva del modelo Smart-SAI fabricado por ARS es de 250 ... 5000 VA.

Arroz. 3. Diagrama de bloques de la clase UPS On-line

El diagrama de bloques del SAI de la clase On-line se muestra en la Fig. 3. Estos UPS convierten el voltaje de entrada de CA en CC, que luego se convierte nuevamente en CA estable por medio de un inversor PWM. Dado que la carga siempre es alimentada por el inversor, no es necesario cambiar de la red eléctrica al inversor, y el tiempo de transferencia es cero. Debido al enlace de CC inercial, que es la batería, la carga se aísla de las anomalías de la red y se forma una tensión de salida muy estable. Incluso con grandes desviaciones en el voltaje de entrada, el UPS continúa suministrando la carga con voltaje sinusoidal puro con una desviación de no más del + 5% del valor nominal establecido por el usuario. Los UPS en línea de APC tienen las siguientes potencias de salida: Modelos de UPS Matrix - 3000 y 5000 VA, modelos Symmetra Power Array - 8000, 12000 y 16000 VA.

Los modelos Back-UPS no usan microprocesador, mientras que Back-UPS Pro, Smart-UPS, Smart / VS, Matrix y Symmetna usan un microprocesador.

Los dispositivos más utilizados son: Back-UPS, Back-UPS pro, Smart-UPS, Smart-UPS / VS.

Los dispositivos como Matrix y Symmetna se utilizan principalmente para sistemas bancarios.

En este artículo, consideraremos el diseño y diagrama de los modelos Smart-UPS 450VA ... 700VA utilizados para alimentar computadoras personales (PC) y servidores. Sus características técnicas se dan en la tabla. una.

Tabla 1. Especificaciones para los modelos Smart-UPS de APC

Modelo	450 VA	620VA	700 VA	1400VA
Voltaje de entrada permitido, V	0...320
Voltaje de entrada para funcionamiento con red *, V	165...283
Voltaje de salida *, V	208...253
Protección de sobrecarga del circuito de entrada	Disyuntor reiniciable
Rango de frecuencia para funcionamiento con red, Hz	47...63
Tiempo de cambio a batería, ms	4
Potencia máxima en carga, VA (W)	450(280)	620(390)	700(450)	1400(950)
Voltaje de salida durante el funcionamiento con batería, V	230
Frecuencia cuando funciona con batería, Hz	50 ± 0,1
Forma de onda de la señal cuando funciona con batería	Sinusoide
Protección de sobrecarga del circuito de salida	Protección contra sobrecargas y cortocircuitos, apagado por enclavamiento por sobrecarga
Tipo de Batería	Sellado con plomo, sin mantenimiento
Número de baterías x voltaje, V,	2 x 12	2 x 6	2 x 12	2 x 12
Capacidad de la batería, Ah	4,5	10	7	17
Duración de la batería, años	3...5
Tiempo de carga completo, h	2...5
Dimensiones del SAI (alto x ancho x largo), cm	16,8 x 11,9 x 36,8		15,8x13,7x35,8	21,6 x 17 x 43,9
Peso neto (bruto), kg	7,30(9,12)	10,53(12,34)	13,1(14,5)	24,1(26,1)

* Ajustable por el usuario mediante el software PowerChute.

Los UPS Smart-UPS 450VA ... 700VA y Smart-UPS 1000VA ... 1400VA tienen el mismo circuito eléctrico y difieren en la capacidad de la batería, el número de transistores de salida en el inversor, la potencia del transformador de potencia y las dimensiones.

Considere los parámetros que caracterizan la calidad de la electricidad, así como la terminología y designaciones.

Los problemas de energía se pueden expresar como:

ausencia total de voltaje de entrada - apagón;

ausencia temporal o fuerte caída de voltaje causada por la inclusión de una carga potente (motor eléctrico, elevador, etc.) en la red: caída o caída de tensión;

aumento instantáneo y muy poderoso de voltaje, como en un rayo - pico;

aumento periódico de voltaje, que dura una fracción de segundo, causado, como regla, por cambios en la carga en la red: sobretensión.

En Rusia, las caídas de voltaje, los cortes de energía y las sobrecargas, tanto hacia arriba como hacia abajo, representan aproximadamente el 95% de las desviaciones de la norma, el resto es ruido, ruido impulsivo (agujas), sobrecargas de alta frecuencia.

Los voltios-amperios (VA, VA) y los vatios (W, W) se utilizan como unidades de potencia. Se diferencian en el factor de potencia PF (Factor de potencia):

El factor de potencia para la tecnología informática es 0,6 ... 0,7. El número en la designación del modelo del UPS de APC significa la potencia máxima en VA. Por ejemplo, el modelo Smart-UPS 600VA tiene una potencia de 400W y el modelo de 900VA tiene 630W.

El diagrama de bloques de los modelos Smart-UPS y Smart-UPS / VS se muestra en la Fig. 4. Se aplica voltaje de red al filtro de entrada EM / RFI para suprimir el ruido de red. A la tensión nominal de la red, los relés RY5, RY4, RY3 (pines 1, 3), RY2 (pines 1, 3), RY1 se encienden y el voltaje de entrada pasa a la carga. Los relés RY3 y RY2 se utilizan para el modo de ajuste de voltaje de salida BOOST / TRIM. Por ejemplo, si la tensión de la red aumenta y supera el límite permitido, los relés RY3 y RY2 conectan un devanado adicional W1 en serie con el principal W2. Se forma un autotransformador con una relación de transformación.

K = W2 / (W2 + W1)

menos de uno y la tensión de salida cae. En caso de una disminución de la tensión de red, los contactos de relé RY3 y RY2 invierten el devanado adicional W1. Relación de transformación

K = W2 / (W2 - W1)

se vuelve mayor que uno, y el voltaje de salida aumenta. El rango de ajuste es ± 12%, el valor de histéresis es seleccionado por el software Power Chute.

En el caso de una pérdida de voltaje en la entrada, los relés RY2 ... RY5 se apagan, se enciende un potente inversor PWM alimentado por una batería y se suministra a la carga un voltaje sinusoidal de 230 V, 50 Hz.

El filtro multienlace para la supresión del ruido de la red consta de varistores MV1, MV3, MV4, inductancia L1, condensadores C14 ... C16 (Fig. 5). El transformador CT1 analiza los componentes de alta frecuencia de la tensión de red. El transformador CT2 es un sensor de corriente de carga. Las señales de estos sensores, así como el sensor de temperatura RTH1, se alimentan al convertidor analógico a digital IC10 (ADC0838) (Fig. 6).

El transformador T1 es un sensor de voltaje de entrada. El comando para encender el dispositivo (AC-OK) se envía desde el comparador de dos niveles IC7 a la base del Q6. Transformador T2: sensor de voltaje de salida para el modo Smart TRIM / BOOST. Desde los pines 23 y 24 de IC1 2 (Fig. 6), las señales BOOST y TRIM se envían a las bases de los transistores Q43 y Q49 para conmutar los relés RY3 y RY2, respectivamente.

La señal de sincronización de fase (PHAS-REF) del pin 5 del transformador T1 va a la base del transistor Q41 y de su colector al pin 14 de IC12 (Figura 6).

El modelo Smart-UPS utiliza un microprocesador IC12 (S87C654), que:

monitoriza la presencia de tensión en la red. Si desaparece, entonces el microprocesador conecta un potente inversor alimentado por una batería;

enciende un pitido para notificar al usuario de problemas de energía;

proporciona un apagado automático seguro del sistema operativo (Netware, Windows NT, OS / 2, Scounix y Unix Ware, Windows 95/98), guardando datos a través de un puerto de conmutación bidireccional con el software Power Chute plus instalado;

corrige automáticamente las caídas (modo Smart Boost) y los sobreimpulsos (modo Smart Trim) de la tensión de red, llevando la tensión de salida a un nivel seguro sin cambiar al funcionamiento con batería;

monitorea la carga de la batería, la prueba con una carga real y la protege de la sobrecarga, asegurando una carga continua;

proporciona el modo de reemplazo de batería sin apagarlo;

realiza una autocomprobación (cada dos semanas o presionando el botón de encendido) y emite una advertencia sobre la necesidad de reemplazar la batería;

indica el nivel de recarga de la batería, el voltaje de la red, la carga del SAI (el número de equipos conectados al SAI), el modo de energía de la batería y la necesidad de reemplazarlo.

La EEPROM IC13 almacena la configuración de fábrica, así como la configuración calibrada para los niveles de señal de frecuencia, voltaje de salida, límites de transición, voltaje de carga de la batería.

El convertidor digital a analógico IC15 (DAC-08CN) genera una señal de referencia sinusoidal en el pin 2, que se utiliza como referencia para IC17 (APC2010).

La señal PWM es generada por IC14 (APC2020) junto con IC17. Los potentes transistores de efecto de campo Q9 ... Q14, Q19 ... Q24 forman un inversor puente. Durante la media onda positiva de la señal PWM, Q12 ... Q14 y Q22 ... Q24 están abiertos y Q19 ... Q21 y Q9 ... Q11 están cerrados. Durante la media onda negativa, Q19 ... Q21 y Q9 ... Q11 están abiertos y Q12 ... Q14 y Q22 ... Q24 están cerrados. Los transistores Q27 ... Q30, Q32, Q33, Q35, Q36 forman controladores push-pull que generan señales de control para poderosos transistores de efecto de campo con una gran capacitancia de entrada. La carga del inversor es el devanado del transformador, está conectado por cables W5 (amarillo) y W6 (negro). Se genera una tensión sinusoidal de 230 V, 50 Hz en el devanado secundario del transformador para alimentar el equipo conectado.

El funcionamiento inverso del inversor se utiliza para cargar la batería con una corriente ondulada durante el funcionamiento normal del SAI.

El UPS tiene una ranura SNMP incorporada que le permite conectar tarjetas adicionales para expandir las capacidades del UPS:

Adaptador Power Net SNMP que admite conexión directa al servidor en caso de apagado de emergencia del sistema;

Extensor de interfaz UPS para administrar hasta tres servidores;

Dispositivo de control remoto Call-UPS que proporciona acceso remoto a través de módem.

El SAI tiene varios voltajes necesarios para el funcionamiento normal del dispositivo: 24 V, 12 V, 5 V y -8 V. Para comprobarlos, puede utilizar la tabla. 2. Mida la resistencia desde los terminales de los microcircuitos al cable común con el UPS apagado y el condensador C22 descargado. Las fallas típicas de UPS Smart-Ups 450VA ... 700VA y los métodos para su eliminación se muestran en la tabla. 3.

Tabla 3. Fallos típicos de UPS Smart-Ups 450VA ... 700VA

Breve descripción del defecto.	Razón posible	Método de resolución de problemas
UPS no enciende	Baterías no conectadas	Conecte las baterias
	Batería mala o defectuosa, baja capacidad	Reemplazar la batería. La capacidad de la batería cargada se puede verificar con la luz de carretera del automóvil (12V, 150W)
	Se perforan potentes transistores de efecto de campo del inversor	En este caso, no hay voltaje en los terminales de la batería conectados a la placa del SAI. Verifique con un ohmímetro y reemplace los transistores. Verifique las resistencias en sus circuitos de puerta. Reemplazar IC16
	Cable flexible roto que conecta la pantalla	Esta falla puede deberse a un cortocircuito en los cables flexibles del chasis del UPS. Reemplace el cable flexible que conecta la pantalla a la placa principal del UPS. Compruebe si el fusible F3 y el transistor Q5 funcionan.
	Se presiona el botón de encendido	Reemplazar el botón SW2
El UPS se enciende solo con la energía de la batería	Fusible F3 fundido	Reemplazar F3. Verifique el estado de los transistores Q5 y ​​Q6
UPS no arranca. El indicador de reemplazo de batería está encendido	Si la batería es buena, el UPS no está ejecutando el programa correctamente.	Calibre el voltaje de la batería usando el programa propietario de APC
UPS no se pone en línea	Cable de red cortado o conexión rota	Conecte el cable de red. Verifique el estado del enchufe automático con un ohmímetro. Compruebe la conexión del cable neutro en caliente.
	Soldadura en frío de elementos de placa.	Verificar la salud y calidad de las raciones de los elementos L1, L2 y especialmente T1
	Varistores defectuosos	Compruebe o sustituya los varistores MV1 ... MV4
El desprendimiento de carga se produce cuando se enciende el SAI.	Sensor de voltaje T1 defectuoso	Reemplazar T1. Verificar el estado de los elementos: D18 ... D20, C63 y C10
Los indicadores de la pantalla parpadean	La capacidad del condensador C17 ha disminuido.	Reemplace el condensador C17
	Es probable que se produzcan fugas en el condensador	Reemplazar C44 o C52
	Contactos de relé o elementos de la placa defectuosos	Reemplace el relé. Reemplace IC3 y D20. Es mejor reemplazar el diodo D20 con 1N4937
Sobrecarga de UPS	El equipo conectado supera la potencia nominal	Reducir carga
	Transformador T2 defectuoso	Reemplazar T2
	Sensor de corriente CT1 defectuoso	Reemplace CT1. Una resistencia superior a 4 ohmios indica un sensor de corriente defectuoso
	IC15 defectuoso	Reemplace IC15. Verifique el voltaje -8 V y 5 V. Verifique y reemplace si es necesario: IC12, IC8, IC17, IC14 y los transistores de efecto de campo de potencia del inversor. Verifique los devanados del transformador de potencia
La batería no se carga	El programa de UPS no funciona correctamente	Calibre el voltaje de la batería con un programa propietario de APC. Verifique las constantes 4, 5, 6, 0. La constante 0 es crítica para todos los modelos de UPS. Verifique la constante después de reemplazar la batería.
	El circuito de carga de la batería está averiado	Reemplace IC14. Verifique el voltaje de 8 V en el pin. 9 IC14, si no es así, reemplace C88 o IC17
	Batería defectuosa	Reemplazar la batería. Su capacidad se puede comprobar con una luz de carretera de un coche (12V, 150W)
	Microprocesador IC12 defectuoso	Reemplazar IC12
El UPS no se enciende cuando se enciende, se escucha un clic	Circuito de reinicio defectuoso	Compruebe la capacidad de servicio y reemplace los elementos defectuosos: IC11, IC15, Q51 ... Q53, R115, C77
Defecto indicador	El circuito de indicación está defectuoso	Verifique y reemplace Q57 ... Q60 defectuoso en el tablero del indicador
UPS no funciona en modo en línea	Elementos de la placa defectuosos	Reemplace Q56. Compruebe el estado de los elementos: Q55, Q54, IC12. IC13 está defectuoso o tendrá que ser reprogramado. El programa se puede tomar de un UPS en funcionamiento
Al pasar al funcionamiento con batería, el SAI se apaga y se enciende espontáneamente	Transistor Q3 roto	Reemplace el transistor Q3

En la segunda parte del artículo, se considerará el dispositivo UPS de la clase On-line,

UNIDAD SAI FUERA DE LÍNEA

El UPS fuera de línea de APC incluye modelos Back-UPS. Los UPS de esta clase se distinguen por su bajo costo y están diseñados para proteger computadoras personales, estaciones de trabajo, equipos de red, terminales comerciales y de punto de venta. La potencia de los modelos Back-UPS fabricados es de 250 a 1250 VA. Los principales datos técnicos de los modelos de SAI más habituales se presentan en la tabla. 3.

Tabla 3. Principales datos técnicos de la clase UPS Back-UPS

Modelo	BK250I	BK400I	BK600I
Voltaje de entrada nominal, V	220...240
Frecuencia de red nominal, Hz	50
Energía de las emisiones absorbidas, J	320
Corriente de emisión máxima, A	6500
IEEE 587 Cat. A 6kVA,%	<1
Voltaje de conmutación, V	166...196
Voltaje de salida cuando se opera con baterías, V	225 ± 5%
Frecuencia de salida cuando funciona con baterías, Hz	50 ± 3%
Potencia máxima, VA (W)	250(170)	400(250)	600(400)
Factor de potencia	0,5. ..1,0
factor de cresta	<5
Tiempo de conmutación nominal, ms	5
Número de baterías x voltaje, V	2x6	1x12	2x6
Capacidad de la batería, Ah	4	7	10
Tiempo de recarga del 90% después de descargar al 50%, hora	6	7	10
Ruido acústico a una distancia de 91 cm del dispositivo, dB	<40
Tiempo de funcionamiento del SAI a plena capacidad, min	>5
Dimensiones máximas (Al x An x Pr), mm	168x119x361
Peso, kilogramo	5,4	9,5	11,3

El índice "I" (Internacional) en los nombres de los modelos de UPS significa que los modelos están diseñados para un voltaje de entrada de 230 V, los dispositivos están equipados con baterías selladas de plomo-ácido libres de mantenimiento con una vida útil de 3 ... 5 años según el estándar Euro Bat. Todos los modelos están equipados con filtros supresores que suprimen las sobretensiones y el ruido de alta frecuencia en la tensión de red. Los dispositivos dan señales de sonido apropiadas cuando se pierde el voltaje de entrada, las baterías se descargan y se sobrecargan. El umbral de voltaje de la red pública por debajo del cual el UPS cambia a funcionamiento con batería se establece mediante los interruptores en la parte posterior de la unidad. Los modelos BK400I y BK600I tienen un puerto de interfaz que se puede conectar a una computadora o servidor para el cierre automático del sistema, un interruptor de prueba y un interruptor de pitido.

El diagrama de bloques del UPS Back-UPS 250I, 400I y 600I se muestra en la Fig. 8. La tensión de red se suministra al filtro de entrada de varias etapas a través de un disyuntor. El disyuntor está diseñado como un disyuntor en la parte posterior del SAI. En caso de una sobrecarga significativa, desconecta el dispositivo de la red, mientras que la columna de contacto del interruptor se empuja hacia arriba. Para encender el UPS después de una sobrecarga, es necesario restablecer la barra de contacto del interruptor. El supresor de EMI y RFI de entrada utiliza enlaces LC y varistores de óxido metálico. Durante el funcionamiento normal, los pines 3 y 5 de RY1 están cerrados y el UPS transfiere la energía de la red pública a la carga, filtrando las interferencias de alta frecuencia. La corriente de carga fluye continuamente mientras haya voltaje en la red. Si el voltaje de entrada cae por debajo del valor establecido o desaparece por completo, o si es muy ruidoso, los contactos 3 y 4 del relé se cierran y el UPS pasa a funcionar desde el inversor, que convierte el voltaje CC de las baterías en CA. El tiempo de conmutación es de aproximadamente 5 ms, lo que es bastante aceptable para las fuentes de alimentación conmutadas modernas para computadoras. La forma de onda en la carga son pulsos rectangulares de polaridad positiva y negativa con una frecuencia de 50 Hz, una duración de 5 ms, una amplitud de 300 V, un voltaje efectivo de 225 V. En reposo, la duración del pulso se reduce y el valor efectivo el voltaje de salida cae a 208 V. A diferencia de los modelos Smart -UPS, el Back-UPS no tiene microprocesador, se utilizan comparadores y chips lógicos para controlar el dispositivo.

Un diagrama esquemático del Back-UPS 250I, 400I y 600I se muestra casi por completo en la Fig. 9 ... 11. El filtro de supresión de ruido de la fuente de alimentación de varios niveles consta de varistores MOV2, MOV5, inductancias L1 y L2, condensadores C38 y C40 (Fig. 9). El transformador T1 (Fig. 10) es un sensor de voltaje de entrada. Su voltaje de salida se utiliza para cargar baterías (este circuito usa D4 ... D8, IC1, R9 ... R11, C3 y VR1) y para analizar el voltaje de la red.

Si desaparece, entonces el circuito de los elementos IC2 ... IC4 e IC7 conecta un potente inversor, alimentado por una batería. El comando ACFAIL para encender el inversor es generado por IC3 e IC4. El circuito, formado por el comparador IC4 (pines 6, 7, 1) y la llave electrónica IC6 (pines 10, 11, 12), permite el funcionamiento del inversor con una señal logarítmica. "1" va a los pines 1 y 13 de IC2.

El divisor, que consta de las resistencias R55, R122, R1 23 y el interruptor SW1 (pines 2, 7 y 3, 6), ubicado en la parte posterior del UPS, determina el voltaje de la red por debajo del cual el UPS cambia a la energía de la batería. El ajuste de fábrica para este voltaje es 196 V. En áreas con fluctuaciones frecuentes en el voltaje de la red que dan como resultado cambios frecuentes del UPS a la energía de la batería, el voltaje de umbral debe establecerse en un nivel más bajo. El ajuste fino del voltaje umbral lo realiza la resistencia VR2.

Durante el funcionamiento con batería, IC7 genera pulsos de excitación del inversor PUSHPL1 y PUSHPL2. En un brazo del inversor, se instalan potentes transistores de efecto de campo Q4 ... Q6 y Q36, en el otro -Q1 ... Q3 y Q37. Los transistores se cargan en el transformador de salida por sus colectores. En el devanado secundario del transformador de salida se forma una tensión de impulso con un valor efectivo de 225 V y una frecuencia de 50 Hz, que se utiliza para alimentar el equipo conectado al SAI. La duración de los pulsos está regulada por la resistencia variable VR3, y la frecuencia, por la resistencia VR4 (Fig.10). El encendido y apagado del inversor se sincroniza con la tensión de red mediante el circuito de los elementos IC3 (pines 3 ... 6), IC6 (pines 3 ... 5, 6, 8, 9) e IC5 (pines 1 .. .3 y 11 ... trece). Circuito en los elementos SW1 (pines 1 y 8), IC5 (pines 4 ... B y 8 ... 10), IC2 (pines 8 ... 10), IC3 (pines 1 y 2), IC10 (pines 12 y 13), D30, D31, D18, Q9, BZ1 (fig. 11) activa un zumbador para advertir al usuario de un problema de energía. Durante el funcionamiento con batería, el SAI emite un solo pitido cada 5 segundos para indicar la necesidad de guardar los archivos del usuario. la capacidad de la batería es limitada. Cuando funciona con energía de la batería, el UPS monitorea la capacidad de la batería y emite un pitido continuo durante un tiempo específico antes de que se descargue. Si los pines 4 y 5 del interruptor SW1 están abiertos, este tiempo es de 2 minutos, si está cerrado, 5 minutos. Para apagar la señal de sonido, debe cerrar los terminales 1 y 8 del interruptor SW1.

Todos los modelos de Back-UPS, con la excepción del BK250I, tienen un puerto de comunicación bidireccional para comunicarse con una PC. El software Power Chute Plus permite que la computadora controle el UPS y apague de manera segura el sistema operativo (Novell, Netware, Windows NT, IBM OS / 2, Lan Server, Scounix y UnixWare, Windows 95/98) mientras guarda los archivos del usuario. En la Fig. 11 este puerto se designa J14. Objeto de sus conclusiones: 1 - APAGADO DEL SAI. El UPS se apaga si aparece un registro en este pin. "1" durante 0,5 s.
2 - FALLO AC. Cuando se cambia a la energía de la batería, el UPS genera un registro en esta salida. "una".
3 - CC AC FAIL. Cuando se cambia a la energía de la batería, el UPS genera un registro en esta salida. "0". Salida de colector abierto.
4, 9 - DB-9 TIERRA. Cable común para entrada / salida de señal. El terminal tiene una resistencia de 20 ohmios con respecto al cable común del SAI.
5 - CC BATERÍA BAJA. En caso de que se descargue la batería, el SAI genera un registro en esta salida. "0". Salida de colector abierto.
6 - OS AC FAIL Cuando se cambia a la energía de la batería, el UPS genera un registro en esta salida. "una". Salida de colector abierto.
7, 8 - no conectado.

Las salidas de colector abierto se pueden conectar a circuitos TTL. Su capacidad de carga es de hasta 50 mA, 40 V. Si necesita conectarles un relé, entonces el devanado debe derivarse con un diodo.

Un cable normal de "módem nulo" no es adecuado para este puerto, el correspondiente cable de interfaz RS-232 con un conector de 9 pines se suministra con el software.

CALIBRACIÓN Y REPARACIÓN DEL SAI

Configuración de la frecuencia de la tensión de salida

Para establecer la frecuencia del voltaje de salida, conecte un osciloscopio o un medidor de frecuencia a la salida del UPS. Ponga el SAI en modo batería. Al medir la frecuencia en la salida del SAI, ajuste la resistencia VR4 a 50 ± 0,6 Hz.

Configuración del valor de voltaje de salida

Convierta el UPS en modo batería sin carga. Conecte un voltímetro a la salida del UPS para medir el valor de voltaje efectivo. Al ajustar la resistencia VR3, establezca el voltaje en la salida del UPS a 208 ± 2 V.

Configuración de la tensión de umbral

Coloque los interruptores 2 y 3 en la parte posterior del UPS en OFF. Conecte el UPS a un transformador tipo LATR con voltaje de salida continuamente variable. Fije el voltaje en la salida LATR a 196 V. Gire la resistencia VR2 en sentido antihorario hasta que se detenga, luego gire lentamente la resistencia VR2 en el sentido de las agujas del reloj hasta que el UPS cambie a alimentación por batería.

Configuración de la tensión de carga

Configure la entrada del UPS a 230 V. Desconecte el cable rojo del terminal positivo de la batería. Con un voltímetro digital, ajuste la resistencia VR1 para establecer el voltaje en este cable en 13,76 ± 0,2 V en relación con el punto común del circuito, luego restaure la conexión a la batería.

Fallos típicos

Las fallas típicas y los métodos para su eliminación se dan en la tabla. 4, y en la tabla. 5 - análogos de los componentes que fallan con mayor frecuencia.

Tabla 4. Fallos típicos del Back-UPS 250I, 400I y 600I

Manifestación de defectos	Razón posible	Método de detección y eliminación de defectos
Olor a humo, UPS no funciona	Filtro de entrada defectuoso	Compruebe el estado de los componentes MOV2, MOV5, L1, L2, C38, C40, así como los conductores de la placa que los conectan
El UPS no se enciende. El indicador está apagado	Disyuntor (disyuntor) de entrada del SAI desactivado	Reduzca la carga en el UPS apagando algunos de los equipos y luego encienda el disyuntor presionando la columna de contacto del disyuntor.
	Baterías de acumulador defectuosas	Reemplazar baterías
	Baterías no conectadas correctamente	Compruebe si las baterías están conectadas correctamente
	Inversor defectuoso	Compruebe que el inversor funcione correctamente. Para ello, desconecte el SAI de la red AC, desconecte las baterías y descargue la capacidad C3 con una resistencia de 100 Ohm, haga sonar los canales de drenaje-fuente de los potentes transistores de efecto de campo Q1 ... Q6, Q37, Q36 con un ohmímetro. Si la resistencia es de unos pocos ohmios o menos, reemplace los transistores. Compruebe las resistencias en las puertas R1 ... R3, R6 ... R8, R147, R148. Compruebe el estado de los transistores Q30, Q31 y los diodos D36 ... D38 y D41. Compruebe los fusibles F1 y F2
		Reemplazar IC2
Cuando se enciende, el UPS desconecta la carga	Transformador T1 defectuoso	Verificar el estado de los devanados del transformador T1. Verifique las pistas en la placa que conecta los devanados T1. Compruebe el fusible F3
El SAI está funcionando con energía de la batería aunque haya tensión de red	La tensión de red es muy baja o está distorsionada.	Verifique el voltaje de entrada con un indicador o medidor. Si está permitido para la carga, reduzca la sensibilidad del SAI, es decir, cambiar el límite de respuesta usando interruptores ubicados en la parte posterior del dispositivo
El UPS se enciende, pero no se suministra voltaje a la carga	Relé defectuoso RY1	Verifique el estado del relé RY1 y el transistor Q10 (BUZ71). Verifique el estado de IC4 e IC3 y el voltaje de suministro en sus terminales
		Verifique las pistas en la placa que conecta los contactos del relé
El UPS zumba y / o apaga la carga, sin proporcionar el tiempo de respaldo esperado	Inversor defectuoso o uno de sus componentes	Consulte el subpunto "Inversor defectuoso".
UPS no proporciona el tiempo de respaldo esperado	Las baterías están descargadas o perdieron su capacidad	Cargue las baterías. Deben recargarse después de cortes de energía prolongados. Además, las baterías envejecen rápidamente con el uso frecuente o en condiciones de alta temperatura. Si las baterías están llegando al final de su vida útil, es aconsejable reemplazarlas, incluso si la alarma de reemplazo de baterías aún no ha sonado. Compruebe la capacidad de la batería cargada con una luz de carretera de coche de 12 V, 150 W
	UPS sobrecargado	Reducir el número de consumidores en la salida del SAI.
El UPS no se enciende después del reemplazo de la batería	Conexión incorrecta de la batería al reemplazar	Compruebe si las baterías están conectadas correctamente
El SAI emite un tono fuerte al encenderse, a veces con un tono decreciente	Baterías recargables defectuosas o descargadas	Cargue las baterías durante al menos cuatro horas. Si el problema persiste después de la recarga, se deben reemplazar las baterías.
Las baterías no se cargan	El diodo D8 está defectuoso	Compruebe si D8 funciona correctamente. Su corriente inversa no debe exceder los 10 μA
	Voltaje de carga por debajo del nivel requerido	Calibrar el voltaje de carga de la batería

Tabla 5. Análogos para la sustitución de componentes defectuosos

Designación esquemática	Componente defectuoso	Posible reemplazo
IC1	LM317T	LM117H, LM117K
IC2	CD4001	K561LE5
IC3, IC10	74S14	Consta de dos microcircuitos K561TL1, cuyas salidas están conectadas de acuerdo con el pinout en el microcircuito
IC4	LM339	K1401SA1
IC5	CD4011	K561LA7
IC6	CD4066	K561KT3
D4 ... D8, D47, D25 ... D28	1N4005	1N4006, 1N4007, BY126, BY127, BY133, BY134, 1N5618 ... 1N5622, 1N4937
Q10	BUZ71	BUZ10, 2SK673, 2SK971, BUK442 ... BUK450, BUK543 ... BUK550
Q22	IRF743	IRF742, MTP10N35, MTP10N40, 2SK554, 2SK555
Q8, Q21, Q35, Q31, Q12, Q9, Q27, Q28, Q32, Q33	PN2222	2N2222, BS540, BS541, BSW61 ... BSW 64, 2N4014
Q11, Q29, Q25, Q26, Q24	PN2907	2N2907, 2N4026 ... 2N4029
Q1 ... Q6, Q36, Q37	IRFZ42	BUZ11, BUZ12, PRFZ42

Gennady Yablonin
"Reparación de equipos electrónicos"

Las fuentes de alimentación ininterrumpida proporcionan una fuente de alimentación estable para computadoras estacionarias y sistemas electrónicos críticos en una empresa. Una fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) proporciona un suministro estable de electricidad a los dispositivos durante un breve corte de la fuente principal.

Muy a menudo, en una fuente de alimentación ininterrumpida, la batería requiere reparación, ya que esta unidad en el UPS se hace cargo de la carga principal. En la mayoría de los casos, la causa es el desgaste normal de la batería.

Existen otras averías características de los SAI de todo tipo y marcas:

• Condensadores: dejan de funcionar debido al secado del electrolito.
• Ventiladores: Pueden deteriorarse al secarse el lubricante.
• Inversor: muy sensible a cambios en las cargas, voltaje y en condiciones de funcionamiento desfavorable de la red y falla de la batería, a menudo deja de funcionar.

A veces, el sistema de alimentación ininterrumpida en sí crea interferencias, en cuyo caso debe estar equipado con filtros contra la radiofrecuencia y las interferencias electromagnéticas. El desgaste natural de la unidad como resultado del funcionamiento a largo plazo también puede provocar la falla del SAI.

Las averías del SAI son muy diversas; las condiciones de funcionamiento desfavorables también pueden provocar una reparación prematura del SAI, en particular, la entrada de polvo en la caja de la unidad. Por lo tanto, el lugar donde está instalado el sistema de alimentación ininterrumpida debe estar siempre limpio.

Precios de reparación de UPS:

Marca Cyberpower
Modelo	Batería Ah	Precio, frotar
dx650e	4,5	1500
dx850e	7,2	1600
dl650elcd	4,5	1500
dl850elcd	7	1600
ex650e	4,5	1500
ex850e	7,2	1600
bu600e	5	1500
br850elcd	9	2200
br1200elcd	5,8	2200
ut850ei	7	1600
br1000elcd	9	2200
bs850e	7	1600
bs650e	4,5	1500
value600elcd	7	1600
value800elcd	9	2200
value1000elcd	9	2200
value1200elcd	7x2	3000
value1500elcd	9x2	4200
value2200elcd	9x2	4600
value1200eilcd	7x2	3000
value1500eilcd	9x2	4200
value2200eilcd	9x2	4600
value600ei	7,2	1600
value800ei	9	2200
value1000ei	9	2200
value400ei	4,5	1500
value500ei	4,5	1500
value700ei	7,2	1600
cp1350eavrlcd	8x2	4200
cp1500eavrlcd	8.5x2	4600
pr750elcd	7x2	3000
pr1000elcd	12x2	5800
pr1500elcd	17x2	6200
pr1000elcdrt1u	6v9ahx4	6300
pr1000elcdrt2u	7x4	5800
pr1500elcdrt2u	7x4	5800
pr3000elcdrt2u	9x4	8800
pr1500elcdrtxl2u	9x4	8800
pr2200elcdrtxl2u	9x4	8800
pr2200elcdrt2u	9x4	8800
pr3000elcdrtxl2u	9x4	8800
pr6000elcdrtxl5u	9x16	32000
pr750elcdrt1u	6v9ahx4	6400
or600elcdrm1u	6v9ahx2	3200
or1000elcdrm1u	6v7ahx4	5600
or1500elcdrm1u	6v9ahx4	6400
ols1000e	7x3	4500
ols1500e	9x3	6600
ols2000e	7x6	7800
ols3000e	9x6	13200
ols1000ert2u	7x3	4500
ols1500ert2u	9x3	6600
ols2000ert2u	7x6	7800
ols3000ert2u	9x6	13200
ols6000e	7x20	25000
ols10000e	9x20	40000
ol1000ertxl2u	9x3	6600
ol1500ertxl2u	9x3	6600
ol2000ertxl2u	9x6	13200
ol3000ertxl2u	9x6	13200
ol6000ert3ud	7x20	25000
ol8000ert3ud	9x20	40000
ol10000ert3ud	9x20	40000
ol6000ert3udm	7x20
ol8000ert3udm	9x20
ol10000ert3udm	9x20
ol6000e	7x20
ol8000e	9x20
ol10000e	9x20
ol1000exl	7x3
ol1500exl	9x3
ol2000exl	7x6
ol3000exl	9x6
Marca Ippon
Modelo	Batería Ah	Precios, frotar
Oficina 400	4,5	1500
Oficina 600	7	1600
Oficina 1000	7.2x2	3000
Atrás Verso New 400	4,5	1500
Atrás Verso New 600	5	1500
Atrás Verso New 800	7	1600
Atrás Verso 400	4,5	1500
Atrás Verso 600	7	1600
Atrás Verso 800	9	2200
Espalda Comfo Pro 400	4,5	1500
Espalda Comfo Pro 600	7	1600
Espalda Comfo Pro 800	9	2200
Pantalla LCD trasera Power Pro Euro 600	7,2	1600
Pantalla LCD trasera Power Pro Euro 800	9	2200
Espalda Basic 650	7	1600
Atrás Power Pro LCD 400	7	1600
Atrás Power Pro LCD 500	7	1600
Atrás Power Pro LCD 600	7	1600
Atrás Power Pro LCD 800	9	2200
Atrás Power Pro 400	7,2	1600
Atrás Power Pro 500	7,2	1600
Atrás Power Pro 600	7,2	1600
Atrás Power Pro 700	7,2	1600
Atrás Power Pro 800	9	2200
Smart Power Pro 1000	7x2	3000
Smart Power Pro 1400	9x2	4200
Smart Power Pro 2000	9x2	4200
Smart Winner 1000	9x2	4200
Smart Winner 1500	9x2	4200
Ganador inteligente 2000	7x6	7800
Smart Winner 2000E	9x4	7600
Smart Winner 3000	9x6	10800
Smart Winner 1500 (2006)	7.2h2	3000
Smart Winner 2000 (2006)	9h2	4200
Smart Winner 3000 (2006)	5x8	11200
Innova RT 1K	7x3	4500
Innova RT 1.5K	7x4	5800
Innova RT 2К	9x4	7600
Innova RT 3К	9x6	10800
Innova RT 6K	5x15	21000
Innova RT 10K	9x20	36000

Esta no es una oferta oficial.

El diagnóstico es gratuito. En caso de negarse a reparar, tampoco se toma dinero para el desmontaje y montaje del equipo.

Funciones de reparación

El SAI es una unidad importante en la que deben confiar únicamente técnicos cualificados en caso de avería. Las consecuencias de una intervención no especializada en el dispositivo SAI son impredecibles, ya que la autorreparación puede provocar:

• averías adicionales que aumentarán los costos de reparación;
• falla completa del UPS sin posibilidad de recuperación;
• funcionamiento inestable y fallas del UPS;
• fuego del UPS.

La autorreparación solo es posible si la batería no funciona; no será difícil reemplazarla. Los intentos de reparar otras fallas del UPS, como la placa, pueden tener las consecuencias más peligrosas.

Las fuentes de alimentación ininterrumpidas modernas son tecnológicamente complejas y requieren un enfoque profesional para su reparación. Puede averiguar la causa del mal funcionamiento del UPS utilizando un equipo de diagnóstico especial, que está disponible con un reparador de electrónica autorizado.

En algunos casos, una fuente de alimentación ininterrumpida no se puede reparar; por ejemplo, si su carcasa se daña por un incendio o una caída, el agua ha entrado. Solo el técnico puede juzgar de forma fiable la capacidad de mantenimiento de su SAI, así como la posible causa de la avería.

Puede solicitar diagnósticos y reparación de sistemas de alimentación ininterrumpida (APC Back-UPS 500, APC Back-Up ES 700, APC Smart-UPS 1500, etc.) en la empresa Engineer. Contamos con el equipo necesario y muchos años de experiencia a nuestra disposición.

Reparación de cualquier complejidad

La profesionalidad del personal, los equipos modernos, la disponibilidad de repuestos y una amplia práctica nos permiten reparar los dispositivos más complejos: televisores LCD, todo tipo de equipos industriales y microelectrónica.

Disponibilidad de equipo certificado

Gracias a esto, está disponible incluso la soldadura compleja de chips BGA utilizando un perfil térmico. La soldadura de chips es necesaria al reparar casi cualquier dispositivo electrónico, desde grabadoras hasta complejas unidades de control electrónico de equipos industriales.

Ahorrar tiempo

Aunque el servicio de reparación de portátiles en Moscú es muy habitual, en ocasiones no está disponible por falta de repuestos, y el pedido y la entrega se alargan por tiempo indefinido. Garantizamos que nuestro proceso será más rápido. Esto está garantizado por proveedores confiables y disponibilidad de repuestos escasos. No tiene que esperar semanas para que lleguen como lo hizo antes.

Ahorro

La reparación siempre es más barata que una nueva compra. Incluso si su televisor, que es muy caro y ultramoderno, está roto, puede repararse por una pequeña cantidad. ¿Por qué renunciar a una buena técnica debido a una pequeña avería? Tráiganoslo, averigüe la causa de la avería y el momento de su eliminación. La renovación se llevará a cabo a precios asequibles. En este caso, no se requiere ningún pago por adelantado: usted paga el TRABAJO HECHO.

Garantía

Recibirá DOCUMENTOS DE GARANTÍA que proporcionan reparaciones gratuitas en caso de averías repetidas.