Traductor de alta calidad. Dónde descargar un traductor universal para tu computadora. Descargar gratis Google Translate Client gratis

Si traduces o estudias con frecuencia, debes descargar el traductor de forma gratuita en tu computadora. Con su ayuda, incluso puedes utilizar diccionarios en el idioma deseado sin conexión. Veamos los programas más populares que puede instalar en su Windows si es necesario.

Vale la pena señalar de inmediato que no existe mucho software de este tipo en la red. Cada vez más usuarios prefieren servicios online que puedan utilizar en cualquier momento desde su teléfono. Muchos desarrolladores centran sus actividades más específicamente en el software móvil. Pero no se desespere, estos programas todavía existen y funcionan de manera eficiente, sin interrupciones y producen traducciones correctas y competentes.

PROMTO

Me gustaría empezar la reseña con esto. traductor. Ha estado funcionando durante mucho tiempo y puede traducir rápidamente textos del ruso al inglés y viceversa. Si lo desea, puede utilizar aplicaciones para teléfonos inteligentes en Android, dispositivos Apple y Windows Phone.

Se integra bien con diferentes sistemas, existe una función para utilizar tecnologías en la nube. Puedes descargar la versión demo gratis en tu computadora, incluso con Windows 10, para evaluar todas las funciones. Él puede traducir:

• documentos y archivos.pdf, .docx y otros;
• páginas de sitios web;
• SMS en diferentes mensajeros (Skype, ICQ, etc.);
• diversos contenidos de una especialización limitada (si se cargan los diccionarios necesarios).

Gratis programa, apto para todas las plataformas (para Windows 7, 8 y otros, para Linux). Admite muchos formatos de diccionario, por ejemplo, archivos de StarDict, Babylon .BGL.

Este traductor considerado un líder en este campo. Cualquier usuario que haya encontrado traducciones y haya aprendido un idioma extranjero conoce este producto. Permite instalar diccionarios adicionales además de los ya incluidos en el kit.

Si lo desea, puede instalar la aplicación para teléfono inteligente desde yandex y úsalo sin Internet. Esta versión contará con aproximadamente doscientos diccionarios para veinte idiomas.

Se han desarrollado muchas bases de datos de diccionarios para el formato ABBYY Lingvo, por ejemplo, Merriam-Webster, Oxford Dictionary. Están disponibles gratuitamente en Internet.

¿Vale la pena descargar el traductor a la computadora de tu casa de forma gratuita? ¡Vale la pena si es TranslateIt!

Sencillo y asequible programa, que traduce perfectamente palabras y oraciones. Para hacer esto, simplemente coloque el cursor sobre el cursor o seleccione el fragmento de texto correspondiente. Gratis para Windows.

Famoso producto, que admite 25 diccionarios y 13 idiomas en la versión estándar. Puedes descargar e instalar hasta 1600 diccionarios y 70 idiomas diferentes.

Este utilidad traduce cualquier texto a varios idiomas. Hay varias opciones disponibles: ingrese el texto deseado en un campo especialmente designado, seleccione la dirección de traducción o simplemente seleccione el área deseada y presione la combinación Ctrl+Alt. Pasado un tiempo aparecerá una pequeña ventana con el resultado.

El producto funciona utilizando la tecnología especial del servicio Google Translate, y de ahí proviene el resultado. De esta forma, los desarrolladores pudieron reducir el tamaño de la aplicación y ahorrar una gran cantidad de espacio en disco. Gracias a esto, podrás instalar el servicio en una PC con discos duros de baja capacidad. Funciona muy bien en una computadora con Windows 8, 7, Vista y XP.

Gratis sencillo servicio, con el que podrás obtener fácilmente una traducción al pasar el ratón sobre el objeto deseado. La traducción aparece inmediatamente en la información sobre herramientas, por lo que puede ahorrar tiempo al leer textos extranjeros. Facilita el chat, la lectura de instrucciones, la ayuda, la visualización de páginas en línea y el trabajo en línea.

Por defecto, NeoDic viene instalado con 3 diccionarios: inglés-ruso, ruso-inglés e inglés-ucraniano (técnico). Si lo desea, puede agregar nuevas funciones de idioma y colecciones de vocabulario temático. Todo esto se puede descargar desde el recurso de perfil. Una amplia base de vocabulario le permitirá traducir contenidos de cualquier complejidad.

Desconectado traductor para computadora. Puede traducir cualquier archivo de texto. Opera en los sistemas operativos Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1 y 10. La base de datos del diccionario contiene más de 103 idiomas.

Como puedes ver, puedes descargar el traductor a tu computadora de forma gratuita. Utilice una de las aplicaciones que aparecen en esta revisión y ahorre tiempo y esfuerzo con las funciones disponibles.

El proceso de desarrollo de aplicaciones es muy costoso y requiere mucho tiempo, y desarrollar un solo programa puede requerir mucho esfuerzo, dinero y tiempo. Esta es la razón por la que los programadores suelen olvidarse de localizar los programas al ruso. Pero gracias a los programas que se presentan en esta lista, rusificar programas ahora no es difícil.

Es posible que los programas para traducir programas no sean herramientas creadas especialmente para esto, sino los "ladrones de recursos" más comunes si saben cómo cambiar los recursos y no solo obtener acceso a ellos. La mayoría de los programas de esta lista no fueron desarrollados para localización, sin embargo, esto se puede hacer con su ayuda.

La versión más simple del Rusificador. Por supuesto, fue desarrollado como una forma sencilla de acceder a los recursos del programa, pero las hábiles manos de los usuarios le han encontrado mejores usos. No tiene ventajas como tal, pero sí desventajas. Por ejemplo, no se ha actualizado durante más de 10 años y su funcionalidad no ha sido satisfactoria durante mucho tiempo, ya que eXeScope no puede obtener acceso completo a todos los recursos.

Explorador de educación física

Este programa es una de las formas más poderosas de acceder a los recursos del programa. Tiene una funcionalidad muy amplia y recibe un "pase" a casi todas las partes del programa, lo que le permite traducir, incluso cosas intraducibles. Una interfaz intuitiva y la capacidad de reconocer un virus incluso antes de iniciar programas lo hacen aún más atractivo.

Hacker de recursos

Resource Hacker recuerda ligeramente a PE Explorer, al menos en funcionalidad. Gracias a este programa también podrás acceder a muchos recursos, traduciendo así más frases y palabras. Además, puede escribir sus propios scripts en él, que luego se pueden instalar directamente en el programa como un recurso separado (tal vez así es como los virus ingresan a los programas).

Me gustaRusXP

LikeRusXP fue desarrollado específicamente para traducir programas, a diferencia de los tres programas anteriores. No tiene un gran conjunto de funciones, como Multilizer, pero tiene traductores integrados e incluso glosarios propios que se pueden complementar. Sin embargo, este programa para rusificar programas es gratuito sólo por un tiempo.

Multilizador

Por el momento, este es el programa más potente para traducir programas al ruso. A diferencia de Resource Hacker y otros "ladrones de recursos" similares, obtiene acceso exactamente a aquellos que necesitan o pueden traducirse. Tiene varios importadores, entre ellos “google-translate”. Gracias a los importadores, puedes organizar la traducción automática o traducir cada línea manualmente.

La lista de estos programas se compiló específicamente para aquellos que no pueden aprender un idioma extranjero, porque ahora usted tiene la oportunidad de traducir usted mismo casi cualquier programa. La herramienta más adecuada, pero también la más cara, es Multilizer, aunque a alguien le puede gustar otro programa. ¿O tal vez utilizas programas de localización que no están en esta lista?

¿Qué tan buenos son los resultados traducidos?

Los documentos traducidos resultantes se traducen automáticamente mediante la magia de Google Translate. No ofrecemos ninguna garantía sobre la calidad de las traducciones, ni recomendamos el uso de ninguno de estos documentos traducidos en un contexto profesional. Todos los documentos se proporcionan tal cual, sin garantía de calidad o corrección, y no deben utilizarse como sustitutos de un documento traducido profesionalmente.

¿Hay algún costo por usar Doc Translator?

No. Doc Translator es un servicio gratuito dirigido por voluntarios. Podemos mantener nuestras operaciones gracias a los ingresos por publicidad y a las generosas donaciones que recibimos de usuarios que sienten que les brindamos algo de valor.

¿Qué formatos son compatibles?

Nos esforzamos por admitir todos los formatos de documentos de Office más importantes que se utilizan actualmente. Esto incluye formatos Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, texto y SRT. También pretendemos introducir soporte para el formato de archivo PDF en un futuro próximo.

Memoria de traducción (memoria de traducción, memoria de traducción): programas que le permiten "no traducir lo mismo dos veces". Se trata de bases de datos que contienen unidades de texto previamente traducidas. Si un texto nuevo contiene una unidad que ya está en la base de datos, el sistema la agrega automáticamente a la traducción. Estos programas ahorran mucho tiempo al traductor, especialmente si trabaja con textos similares.

Trados. En el momento de escribir este artículo, la memoria de traducción es uno de los programas más populares. Le permite trabajar con documentos de MS Word, presentaciones de PowerPoint, documentos HTML y otros formatos de archivo. Trados tiene un módulo para mantener glosarios. Sitio web: http://www.translationzone.com/trados.html

Deja Vu. También uno de los líderes en popularidad. Le permite trabajar con documentos en casi todos los formatos populares. Existen versiones separadas del programa para traductores autónomos y para agencias de traducción. Sitio web: http://www.atril.com/

OmegaT. Admite una gran cantidad de formatos populares, pero los documentos de MS Word, Excel y PowerPoint deben convertirse a otros formatos. Una buena característica: el programa es gratuito. Sitio web: http://www.omegat.org/

metatexis. Le permite trabajar con documentos de los principales formatos populares. Hay dos versiones del programa disponibles: un módulo para MS Word y un programa de servidor. Sitio web: http://www.metatexis.com/

MemoQ. La funcionalidad es similar a Trados y Déjà Vu, el costo del programa (en el momento de escribir este artículo) es menor que el de los sistemas más populares. Sitio web: http://kilgray.com/

Tránsito estelar. Diseñado para traducción y localización. Actualmente sólo es compatible con el sistema operativo Windows. Sitio web: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

Pescador de palabras. Sistema de memoria de traducción gratuito creado y mantenido por un traductor profesional. Sitio web: http://www.wordfisher.com/

Al otro lado de. Hay 4 versiones diferentes del programa disponibles, que se diferencian en el alcance de la funcionalidad. Sitio web: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

hierba gatera. Un programa gratuito, el “sucesor” del programa MT2007. Sitio web: http://mt2007-cat.ru/catnip/

Diccionarios electrónicos

Aquí presentamos solo diccionarios electrónicos para funcionamiento fuera de línea (sin acceso a Internet). Hay muchos más diccionarios en línea, a ellos se les dedicará un artículo aparte. Aunque Internet ha llegado a los rincones más recónditos del planeta, es útil disponer de al menos 1 diccionario para trabajar sin conexión. Revisamos diccionarios para uso profesional; aquí no se incluyeron libros de frases ni diccionarios para estudiantes de idiomas.

ABBYY Lingvo. Actualmente permite traducir desde 15 idiomas. Existen varias versiones del programa con diferentes tamaños de diccionarios. Existe una versión para dispositivos móviles. La versión paga del diccionario se instala en una computadora y puede funcionar sin conexión a Internet; la versión gratuita solo está disponible en línea. El programa es compatible con Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Sitio web: http://www.lingvo.ru/

Multitran. No todo el mundo sabe que existe una versión sin conexión de este popular diccionario. Se puede instalar en computadoras (de escritorio y de bolsillo), teléfonos inteligentes. Funciona con Windows, Symbian y Android, así como con Linux (a través del navegador). Actualmente te permite traducir desde/hacia 13 idiomas. Sitio web: http://www.multitran.ru/c/m.exe

pronto. Este programa tiene versiones para uso profesional. La ventaja de Promt es que le permite trabajar junto con Trados. Sitio web: http://www.promt.ru/

Slovoed. Puede traducir desde/hacia 14 idiomas. Se instala en computadoras de escritorio y portátiles, dispositivos móviles y lectores Kindle de Amazon. Funciona con sistemas operativos iOS, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. El diccionario tiene varias versiones, incluidos diccionarios temáticos altamente especializados. Sitio web: http://www.slovoed.ru/

Programas de reconocimiento de texto

ABBYY FineReader. Reconoce texto en fotografías, escaneos y documentos PDF. La última versión (en el momento de escribir este artículo) reconoce texto en 190 idiomas y realiza una revisión ortográfica en 48 de ellos. Puede guardar el texto resultante en casi todos los formatos populares (Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, etc.) Sitio web: http://www.abbyy.ru/finereader/

Cuneiforme(OpenOCR). El programa fue creado como un producto comercial, pero actualmente se distribuye gratuitamente. Compatible con los sistemas operativos Linux, Mac OS X y Windows. Sitio web: http://openocr.org/

Programas para calcular estadísticas.

El ábaco del traductor es un programa gratuito para contar el número de palabras en documentos de varios tipos. Sitio web: http://www.globalrendering.com/

Cualquier cuenta– un programa pago con una gran cantidad de configuraciones. Por ejemplo, puede contar el número de caracteres con o sin espacios, el número de palabras, líneas, páginas o configurar usted mismo la unidad de conteo. Sitio web:

Después de escanear– un programa para la verificación y corrección automática del texto fuente. Detecta y corrige erratas, errores, espacios faltantes, errores de reconocimiento de texto. Sitio web:

Un excelente traductor en línea y fuera de línea para teléfonos inteligentes y tabletas, con funcionalidad completa de la versión web, compatible con alrededor de 60 idiomas diferentes de la corporación más grande del mundo, Google Inc.

Para utilizar un traductor automático, primero debe descargarlo en su dispositivo, instalarlo y ejecutarlo. Después de eso, elige desde qué idioma deseas traducir. Seleccione también un método de entrada de texto. Hay 4 tipos: voz, reconocimiento desde la cámara del dispositivo Android, escrito a mano y por supuesto táctil.

¿Cómo funciona todo?
Creo que todo el mundo entiende cómo funciona la entrada de voz, simplemente dices una frase u oración y Google la traduce. A menudo sucede que los textos necesarios para la traducción están en papel (libros, revistas, etc.), y para simplificarnos la traducción, simplemente podemos tomar una foto y Google hará todo por nosotros. Si te gusta dibujar, existe un método de entrada para ti. Simplemente dibuja la palabra con el dedo o el lápiz, Google también la reconocerá. Y por último, la forma más sencilla es tocar y escribir.

Traductor de google para android sin internet Será igual de fácil hacer frente a sus funciones. Para hacer esto, primero deberá descargar los paquetes de idiomas. Después de la traducción, puedes hacer lo que quieras con el texto recibido: escuchar, copiar e incluso enviar por SMS o correo electrónico a un amigo.

Resaltamos las características más importantes del programa traductor para Android:
- 4 tipos de entrada: voz, escrita a mano, usando una cámara fotográfica e impresión normal
- traducción de palabras y oraciones sin conexión a Internet
- traducción a 60 idiomas diferentes
- envío de texto traducido por SMS o correo electrónico

Si no quieres perderte la aparición de nuevas características y funciones, te aconsejamos descargar traductor para android sin internet desde nuestro sitio web gratis ahora mismo!