Програми перекладачі онлайн. Безкоштовні програми для Windows скачати безкоштовно. Корисно знати. У чому різниця між програмою перекладачем і електронним словником

Будь-якій людині, незалежно від того ким він працює і чим займається, час від часу необхідно перевести текст з іноземної мови. Ще не так давно для цього потрібно було перегортати об'ємні словники і витрачати силу-силенну часу. З появою Інтернету в покупці словників необхідності вже немає, адже стало можливим перекладачі скачати безкоштовно на комп'ютер або ноутбук.

Природно, переклади, зроблені за допомогою програм, не здатні зрівнятися з перекладами, які виконав людина. Однак, якщо коректно налаштувати утиліту, то можна домогтися досить таки зрозумілого перекладу. З кожним днем \u200b\u200bперекладачі з російської на англійську мову набирають все більшої популярності.

Інформація, яка знаходиться в мережі, не завжди доступна російською мовою. Російськомовні сайти складають лише малу частку Інтернету. Зрештою, кожен користувач стикається з іноземними сайтами. І якщо виникають труднощі з розумінням, тоді необхідно завантажити безкоштовні перекладачі для Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Зазвичай такий софт відносять до розряду бізнес програм, але у нас їх можна завантажити абсолютно безкоштовно.
Всі перекладачі працюють приблизно за однією схемою. В поле введення заноситься певне слово або текст, перекладач шукає його в словнику і виводить на екран переклад, причому користувач може вибрати найоптимальніший варіант з декількох запропонованих. Поки що переклади виконуються не професійно, проте вже розробляються технології, при яких набагато покращиться якість перекладу. Перекладач скачати дуже легко, досить вибрати потрібну програму на нашому сайті і натиснути на посилання для завантаження.

На нашому ресурсі представлені перекладачі з англійської, які здатні виконувати моментальний переклад при наведенні курсору на незнайоме слово при читанні книги або новин в інтернеті. Це дуже зручно і значно заощаджує Ваш час.

У разі, якщо Ви не постійно ви маєте доступ до мережі, тоді Вам необхідно скачати перекладачі які працюють без Інтернету. Такі програми завантажують на комп'ютер повний набір словників, що дозволяє виконувати переклади в будь-який час і в будь-якому місці. Адже навіть якщо Ви добре знаєте іноземну мову, все одно можуть зустрітися вузькоспрямовані терміни або вирази, які без Словник не переведеш.

В Інтернеті є багато дорогих словників і перекладачів, однак ми радимо Вам завантажити безкоштовні англо-російські перекладачі, адже вони мало в чому поступаються платним аналогам. До того ж навіть найдорожчі програми для перекладу не здатні досягти ідеального результату.

Ми пропонуємо Вам різноманітні програми для перекладу тексту скачати безкоштовно. Кожна утиліта має докладний опис і коментарі користувачів, які вже скористалися програмою. У нас зібрані як звичайні перекладачі, так і для конкретних професій. Кожен з них має:
Підтримкою декількох мов;
Наявність вузько і технічних словників;
Візуальні і звукові елементи перекладу;
Величезна словникова база;
Новітній функціонал;
Можливість завантажити перекладачі російською мовою.

огляд програми

Щоб перекласти текст, досить виділити його або навести на нього курсор миші. Lingoes на відміну від аналогів використовує безліч сервісів машинного перекладу, кожен з яких дає різний результат. Наприклад, можна скористатися наступними популярними сервісами: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN або Baidu Translation.

Системні вимоги

Система: Windows 10, Windows (8.1), Windows XP, Vista або Windows 7 (32-bit або 64-bit).

можливості програми

Переклад тексту
	Переклад виділеного тексту, тексту під курсором миші або з буфера обміну. Дані типи перекладу називаються контекстними. Результат перекладу з'явиться в спливаючому вікні програми. Однак, щоб вибрати інший сервіс машинного перекладу, необхідно зайти в налаштування. За замовчуванням використовується сервіс Google Translate.
	Переклад тексту в головному вікні програми, вибравши сервіс і мова перекладу.
	Пошук докладних тлумачень слова в системах Google, Bing, Wikipedia і т.д.
	Читання тексту вголос. У налаштуваннях ви можете вибрати інший голос, швидкість і висоту звучання.
Словники
	Для розширення функціональних можливостей можна підключити додаткові словники через офіційний сайт або встановити їх з локального диска.
додатки
	Підтримка програм, що дозволяють конвертувати величини, валюти, ваги, часові пояси, шифрувати і розшифровувати дані. Також є міжнародні коди, таблиця неправильних дієслів, періодична таблиця хімічних елементів і інженерний калькулятор.

Іноді під рукою просто необхідний якісний перекладач іноземних слів, в туристичній поїздці, при підготовці до ділової зустрічі або просто в шкільні будні. Громіздкі книги не завжди зручні у використанні, а якщо завантажити Російсько Англійська Перекладач на андроїд ви знайдете компактного, але вірного помічника в будь-якій ситуації. Ця програма абсолютно безкоштовно, але не без реклами і переводить слова і невеликі тексти з російської на англійську і назад.

Чому варто завантажити Російсько Англійська Перекладач на андроїд?

Хорошим плюсом є озвучка тексту для кращого розуміння вимови того чи іншого незнайомого вам слова. Цю програму можна використовувати як звичайний словник і шукати в ньому тільки потрібні складні або незнайомі слова. Це відмінна допомога у вивченні мови для школярів, студентів і тих, хто хоче вивчити його з нуля або закріпити англійську мову після довгого навчання. Завантаживши Російсько Англійська Перекладач на андроїд, ви зможете швидко зорієнтуватися в незнайомій ситуації перебуваючи в подорожі. Похід в ресторан, в музей або звичайна прогулянка по старих європейських вуличках більше не будуть викликати у вас страх перед іноземною мовою. В даному додатку є ряд корисних функцій, які полегшать переклад необхідних фраз або тексту.

переклад слів і фраз допоможе швидко і точно перевести сумнівне слово або ціле речення. Більше у вас не виникне труднощів з правильним значенням шуканого слова або звучанням цілої фрази;

переклад з буфера обміну допоможе легко і швидко перевести потрібну інформацію з іноземної інтернет-магазину, журналу або будь-якого інформаційного сайту англійською мовою;

швидкий пошук не змусить чекати правильного перекладу, додаток працює швидко і чітко навіть без інтернету;

зручний і комфортний для роботи інтерфейс радує своїм лаконічним і строгим дизайном. У програмі тільки необхідні засоби для перекладу і нічого зайвого.

Скачайте додаток на андроїд, І ви завжди будете впевнені в вашому словниковому запасі і не потрапите в незручну ситуацію в поїздці або на діловій зустрічі. Також ви завжди зможете бути впевнені в своїх знаннях і закріпити їх за допомогою цього словника з озвученням.

Багато сучасних спеціальності вимагають хоча б поверхневі знання іноземних мов. І це не кажучи вже про те, як важливо володіти навичками спілкування на популярному іноземною мовою в навчанні або при просуванні по кар'єрних сходах. Саме для цих цілей і розробляються спеціалізовані програми для перекладу тексту на комп'ютер. З їх допомогою складно домогтися ідеального перекладу навіть простого тексту, але для розуміння його сенсу вони цілком підійдуть.

Вибір кращої програми для перекладу тексту.

ABBYY Software Ltd., відома як виробник програмного забезпечення FineReader і провідний постачальник технологій і мовних додатків OCR, випустила спеціальну версію електронного словника ABBYY Lingvo, розробленого для російського ринку. ABBYY Lingvo - найкраща програма для перекладу. Це перший електронний словник, який підтримує переклад на чотирьох мовах: англійській, німецькій, українській та польській. Це колекція з 11 сучасних електронних словників, доступних як користувачам персональних комп'ютерів, так і смартфонів.

ABBYY Lingo містить словники, видані відомими авторами та видавцями по всьому світу, такими як Collins і Oxford. Спектр словників доповнюється великими поясненнями англійською, німецькою та українською мовами. Всі джерела були розроблені або оновлені в 2005-2008 роках. ABBYY Lingvo гарантує високу якість і точність перекладів. Продукт призначений для людей, які змушені працювати з іноземними мовами на роботі чи навчанні, або просто вивчають нову мову. Словник містить близько 3,7 мільйона перекладів понад мільйон термінів. З точки зору кількості слів, що містяться в одній базі даних продукту, розробники встановили новий рекорд, і в той же час софт пропонується за розумною ціною, порівнянною з іншими електронними словниками.

На додаток до варіантів перекладу ABBYY Lingvo пропонує доступ до фонетичним нотаціям, зразковим коментарів, пояснень граматичних правил і форм слів. База даних містить 35 тисяч слова на різних мовах, зареєстрованих професійними лекторами, які є носіями мови. Система оснащена сучасним, зручним і функціональним призначеним для користувача інтерфейсом, який пропонує можливість миттєвого перекладу слів, виділених курсором, шляхом відображення вікна з перекладом. Словники з поясненнями і можливість повнотекстового пошуку у всіх словникових ресурсах дають швидкий і нескладний доступ до всього багатства лінгвістичних знань, корисних як для простих користувачів, які вивчають мову, так і для професіоналів-перекладачів. З програмою поставляється спеціальний додаток Lingvo Tutor, яке допомагає вивчати іноземну мову.

Мобільна версія додатка ABBYY Lingvo може бути встановлена \u200b\u200bна пристроях з системами Symbian або Windows Mobile. Словник в мобільній версії пропонує доступ до тієї ж бази даних словника, що і версія для персональних комп'ютерів, зберігаючи при цьому більшість своїх функцій. Завдяки мобільній версії словник знаходиться під рукою майже завжди, коли це необхідно: в відрядженні або у відпустці, під час ділових переговорів або в бібліотеці, в ресторані, магазині або музеї.

Babylon - це сучасна програма-перекладач, яка переводить слова і пропозиції з підтримкою найпопулярніших в світі мов. Він також може перекладати сайти і вимовляти слова.

переваги:

багатьма мовами;
переклад веб-сайтів;

недоліки:

середня якість автоматичних перекладів.

Інтерфейс Вавилона за замовчуванням є модулем словника для комп'ютера. Просто введіть слово, виберіть кілька мов, і ви вже можете користуватися перекладом і вимовою слова. У нижній частині інтерфейсу доступні додаткові модулі. Одним з них є автоперевод тексту. Процедура аналогічна - після вибору мов ми отримуємо автоматичний переклад даного тексту. Можна вставити фрагмент тексту, і програма автоматично розпізнає, якою мовою він був написаний.

Babylon також пропонує переклад веб-сайту, але цей параметр прихований. Натисніть «Меню», а потім «Перевести веб-сторінку». Таку ж операцію можна виконати, клацнувши правою кнопкою миші значок програми в системному треї, який розташований в правому нижньому куті робочого столу. Переклад веб-сайту з'явиться у вікні браузера за замовчуванням.

У безкоштовної версії використовуються стандартні словники. Перекладений текст можна зрозуміти, але в більшості випадків переклад годиться тільки для розуміння сенсу. У повній версії програми Babylon також є можливість автоматично прослухати перекладений текст. У безкоштовної версії користувач може використовувати тільки англійську мову. Babylon - це словник з вимовою і модуль для перекладу пропозицій, текстів і веб-сайтів. Його переклад на російську мову не ідеальний, тому, якщо у нас є постійний доступ до Інтернету, варто розглянути альтернативний варіант у вигляді перекладача Google.

Free Language Translator - це універсальний перекладач, який використовує технологію Google Translate. Завдяки цьому ми можемо перевести текст, вибравши один з 50 мов! Програма сама може визначити мову, на якому написаний текст, і оцінити точність перекладу.

переваги:

переклад між 50 мовами;
автоматичне визначення мови;
можливість створення словника.

недоліки:

потрібне підключення до інтернету;
іноді зависає;
проблеми з читанням PDF на деяких мовах.

Free Language Translator пропонує можливість створити особистий словник з виправленим перекладом. Ця функція дуже корисна, тому що технологія Google Translate далеко не ідеальна. Він ефективний, коли потрібно зрозуміти загальний зміст тексту. Якщо потрібен точний переклад, додаток не виділяється особливою ефективністю. Софт дуже простий у використанні. Ви можете ввести текст для перекладу вручну, вставити з буфера обміну або завантажити з файлу. Free Language Translator підтримує найпопулярніші формати текстових файлів: PDF, DOC, RTF, HTML і TXT. На жаль, імпорт не завжди працює коректно. Одним словом, це ідеальний перекладач для екстремальних ситуацій, коли потрібен перекладач з екзотичних мов.

TranslateIt! є дуже хорошим перекладачем для Mac OS X. Він підтримує безліч мов, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську та російську. Додаток дозволяє перекладати з російської та англійської на будь-який доступний мову і навпаки. Великою перевагою є відмінна інтеграція з системою. Наприклад, кожне слово може бути переведено шляхом його введення, вставки, перетягування в область вікна програми або переміщення курсору. TranslateIt! під час роботи не вимагає підключення до Інтернету, працює в автономному режимі. На додаток до самого перекладу інструмент підтримує вивчення мови. Всі словники для програми безкоштовні і можуть бути завантажені з сайту виробника. 20-денна пробна версія. Підтримує Mac OS X 10.6 і більш нові версії.

Dicter - корисна програма для прямого перекладу текстів з веб-браузерів і будь-яких інших програм, що працюють в ОС Windows. Додаток пропонується користувачам абсолютно безкоштовно. Ця програма була розроблена таким чином, що забезпечує просте і швидке інтуїтивне обслуговування. Додаток поміщається на панель задач. Щоб використовувати його, просто виділіть даний фрагмент тексту мишею і натисніть клавіші Ctrl + Alt, після чого поряд з обраним текстом з'явиться його переклад.

Через те, що потреби користувачів дуже різноманітні, можна змінити розмір шрифту - так, щоб читання перекладу було зручним. При стандартній установці програми вона запускається при запуску системи. Якщо це вам не підходить, просто клацніть правою кнопкою миші значок програми на панелі завдань і зніміть прапорець «Запуск з Windows». Додаток не вводить ніяких небажаних змін при установці власної домашньої сторінки в браузері і не відображає реклами, реєстрація також не потрібно. Програма відмінно справляється з точністю перекладів, через те, що в ній використовується перекладач Google - це його неофіційний клієнт. Недоліком тут є відсутність копіювання перекладу і те, що для виконання перекладу потрібне підключення до Інтернету.

Розмір вікна автоматично адаптується до кількості тексту - це відмінна функція, адже при перекладі декількох рядків тексту вікно програми не займає багато місця. Додаток, незважаючи на його невеликий розмір, дуже ефективно і не навантажує систему - переклади проводяться з високою швидкістю, в той час як інші програми, запущені в той же час, працюють повільніше.

Easy Translator (наступник Ace Translator) - невелика, зручна програма, завдяки якій можна перекладати текст з одного з 91 підтримуваних мов (включаючи, звичайно, російська та англійська) на будь-який інший. На багатьох мовах також доступна функція TTS, яка представляє собою переклад тексту в мову. Програма використовує онлайн-перекладацькі системи і дозволяє легко переводити вміст веб-сайтів, чатів або електронних листів. Ace Translator також може бути дуже корисний для людей, які вивчають іноземні мови.

Програма Easy Translator повністю адаптована до потреб сучасних користувачів і дуже проста у використанні. Вставте текст у верхнє вікно, виберіть мову оригіналу (якщо програма не виявить його автоматично) і мова перекладу, натисніть кнопку «Перевести» і отримаєте перекладений текст. Перекладений текст можна зберегти, роздрукувати його і вимовити з функцією TTS, а також зберегти його в якості звукового файлу mp3. Незареєстрована пробна версія дозволяє використовувати програму протягом 14 днів. Після закінчення цього терміну ви повинні придбати повну ліцензію або видалити програму з вашого комп'ютера.

Для чого ще потрібні програми-перекладачі? З їх допомогою можна швидко отримати будь-яку цікаву для вас інформацію, яку іноді навіть в інтернеті буває складно знайти на рідній мові. На жаль, всі програми і системи далекі від досконалості, але в більшості випадків переклад дозволяє вам легко зрозуміти вихідний текст іноземною мовою. Вибрати найбільш підходящу саме для вас або вашої спеціалізації програму для перекладів можна простим перевіреним способом - методом проб і помилок.

Skype Translator - корисний додаток для синхронного перекладу дзвінків і відеоповідомлень однойменного сервісу відеозв'язку на 9 мов.

Інтерактивний перекладач дозволить подолати мовний бар'єр і допомогти рідним, колегам і друзям зрозуміти один одного під час спілкування в Skype. Основу роботи софта становить технологія машинного навчання на нейросетях, що дозволяє сервісу самообучаться і самовдосконалюватися у міру його використання користувачами.

NeoDic- зручна безкоштовна програма для перекладу необхідних слів і словосполучень. Особливістю даної утиліти є миттєвий переклад наведенням курсора миші на потрібний текст.

Розробники створили спливаюче вікно підказки, в якому ви побачите переклад необхідних слів. Вам не потрібно буде шукати онлайн перекладачі, копіювати і вставляти текст і чекати перекладу. В базу програми вбудовані три словника з російською, англійською та українською мовами. Але це не означає, що переклад на інші мови НеоДік не зможе здійснити. Ви можете зайти на сайт творця і безкоштовно завантажити необхідні словники.

Багатофункціональний онлайн-перекладач, завдяки якому ви можете легко перевести тексти в інтернеті, програми і месенджери від іноземних співрозмовників. Софт безкоштовний і підходить для ОП Windows XP, Vista, 7 і 8.

При читанні літератури в інтернеті, відвідуванні сайтів, спілкуванні в соціальних мережах дуже часто гостро постає питання про переведення від декількох іноземних слів і до цілих текстів. Даний софт відмінно впорається з вашими вимогами, оскільки функціонал розрахований на переклад до 50 тис символів і зберігає в базі близько 48 мов. Корисним буде використання перекладача школярами і студентами-текст перекладається за лічені секунди, його не потрібно розбивати на абзаци, а сама програма маленького розміру, що дозволяє встановити її на ПК з малим об'ємом пам'яті.

NI Transliterator - безкоштовний перекладач текстів на російську і навпаки на транслит. Даний софт миттєво переведе необхідний текст на зрозумілий вам мову.

Розробники додали в Clownfish хорошу розважальну базу. Спілкуючись, ви можете спотворювати голос, малювати за допомогою емотикони і відправляти заготовки оригінальних вітальних листівок. Інтегрований чат-бот помощет використовувати даний онлайн-перекладач як автовідповідач. Можливий вибір зручного сервісу для перекладу.