Valsul accidental M. Fradkin - E. Dolmatovsky. Song random waltz - versuri, descărcare, ascultare, poveste M Fradkin random waltz

La începutul anului 1942, un tânăr corespondent de război, dar deja un compozitor binecunoscut, Yevgeny Dolmatovsky, a scris poezia „Dansez până dimineața”. A reflectat cu acuratețe realitățile din acea vreme, care astăzi pot părea aproape incredibile.

Titlul poeziei nu face decât să repete anunţurile de invitare a tinerilor la dans. Războiul este război, dar tinerețea nu a fost anulată și chiar și în zilele grele de război a fost timp pentru distracție ingenuă.

În cartea sa „Trecutul”, compozitorul Dolmatovsky amintește:

„Astfel de anunţuri îi invitau pe tineri în acele vremuri, iar eu nu am inventat, ci am scris în titlul poeziei ceea ce era scris cu litere mari incomode pe foi de hârtie”.

S-a întâmplat că drumurile din față au reunit din nou poetul Yevgeny Dolmatovsky și compozitorul Mark Fradkin. După cum știți, puțin mai devreme celebrul „Cântec al Niprului” a fost rodul comunității lor.

Și acum, în vara anului 1943, în drum spre zona viitoarei bătălii de pe Kursk Bulge, Dolmatovsky i-a arătat lui Fradkin o poezie „Dansând până dimineața”, scrisă cu un an în urmă, iar compozitorul a început imediat să compună un melodie pentru el în ritmul unui vals. Melodia a ieșit bine, dar amândoi le era clar că creația lor nu putea fi o melodie adevărată cu un asemenea conținut. Și apoi Fradkin și-a amintit un caz despre care un pilot militar cunoscut i-a spus în urmă cu un an.

Iată cum a fost. Într-o seară de vară, acest pilot sa întâmplat să viziteze unul dintre satele din prima linie. Deodată, prin fereastra casei în care stătea s-a auzit o melodie de vals din stradă. A ieșit și i-a văzut pe tinerii din localitate dansând pe gramofon. Pilotul s-a apropiat și a observat o fată drăguță care stătea singură în lateral. A invitat-o ​​la un vals, iar în timpul dansului au început să vorbească. S-au plăcut, dar, vai, după vreo zece minute au fost nevoiți să plece, pentru că o mașină îl aștepta pe pilot-ofițer. Și așa s-a terminat totul.

Acest complot non-fictiv a devenit baza ideologică pe care au fost scrise noile versuri ale cântecului. S-a decis să se numească „Valsul ofițerului”.

Cântecul a câștigat o mare popularitate datorită lui Leonid Utyosov, care a început să o interpreteze în concerte și a înregistrat-o pe un disc. Adevărat, la înregistrare, a folosit doar un vers și un refren al cântecului și chiar și numele i-a fost schimbat - a devenit cunoscut sub numele de „Vals accidental”. Și probabil că asta a fost corect, pentru că un incident similar i s-ar fi putut întâmpla unui militar de orice grad.

Astfel, cântecul a devenit, parcă, un cântec de brațe combinate, drag oricărui soldat.

Noaptea este scurtă. Norii dorm Și se află în palma mâinii mele Mâna ta necunoscută. După griji Orașul doarme. Am auzit melodia valsului Și m-am uitat aici timp de o oră.

„Accidental Waltz” („Valsul ofițer”) este un cântec cu versuri de Mark Fradkin (muzică) și Yevgeny Dolmatovsky (text), scris în 1943.

Ascultă melodia „Accidental Waltz” online

Descărcați o melodie în format mp3 gratuit

Urmăriți videoclipul și clipul

Istoria creării piesei „Accidental Waltz”

În februarie 1942, redacția ziarului Krasnaya Armiya a publicat poezia lui Dolmatovsky „Dansez până dimineața” cu următoarele rânduri:

Un viscol urlă pe Oskol,

Vânturile alunecă de-a lungul râului.

Se spune la școală azi

Zăpada căzând peste prag.

Mirosul pudrei nu este vesel.

Stocul cizmelor de pâslă.

Dansează urmărirea eternă

Surprinzător de ușor

Și zace în palma mea

O mână necunoscută...

Poetul a recunoscut mai târziu că a scris această lucrare „din natură” în timpul primei, cele mai grele ierni de război, dintre Harkov și Belgorod.

Atunci mi-a venit înțelegerea că nicio devastare, complexitatea situației și pericolul de moarte nu pot îneca versurile aparținând timpului de pace”, a spus poetul. - De îndată ce o coloană militară se stabilește pentru noapte într-un oraș sau sat din prima linie, apar imediat cunoștințe cu conversații sincere și îndrăgostirea ulterioară ... Toate acestea sunt de natură tristă și castă. Ei bine, și dimineața devreme - plecare și despărțire...

Toate acestea m-au determinat să pun în titlul poeziei sintagma „Dansez până dimineața” - o frază care a fost văzută de multe ori pe foile de hârtie atașate la ușile școlii, - continuă Evgheni Aronovici. - Aceste reclame, scrise cu litere mari incomode, i-au atras pe tineri în acele vremuri...

Aproape un an mai târziu, în decembrie 1942, lângă Stalingrad, poetul l-a întâlnit pe compozitorul Mark Fradkin, care rătăcea pe fronturi cu un colectiv de artiști. Împreună au creat „Cântecul Niprului”.

Apoi am citit „Dansez până dimineața”, își amintește Dolmatovsky. - În curând, Mark a cântat o melodie de vals inspirată din această poezie pe un acordeon trofeu. Muzica și cuvintele, desigur, erau dezacordate. Era nevoie de o versiune diferită a textului, dar momentul impunea alte cântece: se apropia o victorie grandioasă.

Fradkin a cântat melodii și m-am uitat la idolul meu Konstantin Konstantinovich Rokossovsky. Până în acea zi, nu l-am văzut niciodată atât de aproape pe acest comandant, care merita dragostea nemărginită a soldaților și ofițerilor săi... Generalul, în prezența principalilor săi consilieri politici - Konstantin Telegin și Serghei Galadzhev - a întrebat despre stare și acțiune. a armelor cântece în trupele sale subordonate, - și-a continuat povestea Dolmatovsky.

Această atenție l-a determinat pe poet să vorbească despre planurile de a pune pe muzică „Dancing Until Morning”. Șeful Administrației Politice Galadzhev, care auzise anterior această poezie, a sugerat aranjarea cântecului sub forma unui vals de ofițer.

Atunci cuvântul „ofițer” a început să pătrundă abia în viața de zi cu zi. Mark și mie mi-a plăcut foarte mult numele „Ofițer Waltz”, - a mărturisit Dolmatovsky.

Rokossovsky a promis următoarea întâlnire pe un anumit sector al frontului, căruia îi vor fi redistribuite trupele care i-au fost încredințate. Comandantul, desigur, nu a detaliat detaliile.

Am părăsit coliba în care se afla Consiliul Militar al Frontului și am aflat aproape imediat despre ordinul de a ne pregăti imediat de călătorie. Trenul a mers spre nord. Noaptea ne-a găsit pe drum. Fradkin și cu mine am mers în trăsura Administrației Politice. În el a fost scris „Valsul ofițerului”, - a precizat poetul.

Trenul se mișca foarte încet. A fost nevoie de o săptămână pentru a parcurge distanța până la Yelets de la Stalingrad. La fiecare stație și semistație, Fradkin a cântat „Valsul ofițerului” soldaților din diferite eșaloane care urmau de la Stalingrad până în zona viitorului Kursk Bulge. Autorii, sosiți în Yelets, au rămas uimiți să-și audă cântecul de la soldații eșalonului care i-a depășit. Așa că piesa a mers „la plimbare” de-a lungul fronturilor. De-a lungul timpului, cuvântul „ofițer” din numele său a fost înlocuit de cuvântul „accidental” - la urma urmei, cei mai mulți dintre soldați au cântat valsul.

„Valsul accidental” a fost interpretat de zeci de artiști la concertele din prima linie. Și Leonid Uteșov a înregistrat compoziția pe un disc. În timpul înregistrării, reprezentanții cenzurii au cerut eliminarea celui de-al doilea vers: „Ce prostii? Vine un ofițer acasă la altcineva, dansează acolo fără să știe nimeni cine, spune orice este oribil și în același timp se simte ca acasă! " După acest comentariu, valsul a fost înregistrat într-o versiune trunchiată. Această versiune prescurtată se aude de pe discul cu gramofon al filmului „Mirror for a Hero” regizat de Vladimir Khotinenko (filmul este plasat pe 09/08/1949 și 1987). Ulterior, Utesov a reușit să înregistreze versiunea completă.

În 1946, a fost impusă o interdicție asupra reproducerii cântecului și a interpretării sale oficiale. Se zvonește că la conducerea lui Stalin însuși. Se presupune că Joseph Vissarionovici a fost revoltat de faptul că ofițerul dansa, nu se lupta. Liderul Națiunilor nu a înțeles cum o fată fragilă poate ajunge la umărul unui ofițer sovietic puternic și înalt. După acest comentariu, se presupune că mâna fetei s-a „mișcat” de la cureaua de umăr în palma partenerului ei de dans.

Interdicția de a interpreta „Valsul accidental” a fost anulată în „Dezghețul” lui Hrușciov. Acest cântec liric și ușor naiv a pătruns ferm în oameni și rămâne până astăzi unul dintre cele mai îndrăgite cântece lirice ale epocii.

La concertele de Ziua Victoriei, valsul a fost interpretat în diferite momente de zeci de cântăreți și cântăreți populari - solo și în duet, la saxofon și acordeon, la acompaniament de fanfare de coarde și alamă. Printre cei care au inclus „Valsul accidental” în repertoriul lor creativ s-au numărat mari mari ai scenei sovietice și rusești precum Iosif Kobzon, Eduard Khil, Lyudmila Gurchenko, Dmitri Hvorostovsky, Alexei Pokrovsky, Evgeny Dyatlov, Oleg Pogudin, Ivan Okhlobystin, Vladimir Presnyakov, Alexey Kortnev, Vitaly Grachev (Vitas), duetul lui Vadim Lavrov și Katya Alekseenko și mulți alții. dr.

Versuri și versuri „Accidental Waltz”

Noaptea este scurtă

Norii dorm

Și se află în palma mâinii mele

Mâna ta necunoscută.

După griji

Orașul doarme.

Am auzit o melodie de vals

Și m-am uitat aici timp de o oră.

Chiar dacă aproape că nu sunt familiarizat cu tine

Și departe de aici este casa mea

Parcă sunt din nou

Aproape de casa dragei mele.

În această cameră goală

Dansăm împreună

Deci spune-mi cuvântul

nu stiu despre ce este vorba.

Să încercăm

Cântați și faceți-vă prieteni.

Am uitat complet cum să dansez

Și vă rog să mă scuzați.

Dimineața sună

Înapoi la drumeție.

Plecând din orășelul tău

Îți voi trece poarta.

Chiar dacă aproape că nu sunt familiarizat cu tine

Și departe de aici este casa mea

Parcă sunt din nou

Aproape de casa dragei mele.

În această cameră goală

Dansăm împreună

Deci spune-mi cuvântul

nu stiu despre ce este vorba.

Mark Fradkin / Evgeny Dolmatovsky
„Vals accidental”

„Vals accidental”("Valsul ofițerului") -un cântec versuri popular al compozitorului Mark Fradkin după versurile lui Evgheni Dolmatovski, creat în 1943.

Cântecul „Vals accidental” a fost creat în 1943 de compozitorul Mark Fradkin și de poetul Evgheni Dolmatovsky la ordinul personal al comandantului Frontului de la Stalingrad, mareșalul Uniunii Sovietice Konstantin Rokossovsky. Această compoziție trebuia să îndeplinească o adevărată misiune de luptă: se pregătea o ofensivă asupra inamicului în bătălia de la Kursk, iar germanii trebuiau convinși că nu se pregătește nicio acțiune militară serioasă. Interesant, versiunea originală a cântecului conținea următoarele cuvinte:

Noaptea este scurtă
Norii dorm
Și se află în urmărirea mea
Mâna ta necunoscută.

Se spune că atunci când JV Stalin a ascultat melodia, a fost indignat: cum poate o fată fragilă să ajungă la umărul unui ofițer sovietic înalt și puternic?! Lui Iosif Vissarionovici nu i-a plăcut numele „Ofițer Vals”: ​​„Un ofițer nu ar trebui să danseze, ci să lupte”. Așa se face că piesa a devenit cunoscută drept „Accidental Waltz”, iar „bretelele” s-au transformat în „palme”.

Într-unul dintre numerele din februarie ale ziarului Frontului de Sud-Vest „Armata Roșie” pentru 1942, a fost publicată o poezie de E. Dolmatovsky „Dansez până dimineața”, care cuprindea următoarele rânduri:

Un viscol urlă pe Oskol,
Vânturile alunecă de-a lungul râului.
Se spune la școală azi
Vor fi dansuri până dimineața.
Vocea răgușită a radioului,
Zăpada căzând peste prag.
Mirosul pudrei nu este vesel.
Stocul cizmelor de pâslă.
Dansează urmărirea eternă
Surprinzător de ușor
Și zace în palma mea
O mână necunoscută...

„Am scris această poezie aproape din natură”, spune poetul. - Chiar și în prima iarnă militară grea, în timp ce în trupele de la granița dintre Rusia și Ucraina în regiunea Harkov și Belgorod, am observat că nicio complexitate a situației, pericolul de moarte, devastarea, necazul nu pot îneca și respinge tot ceea ce pare să aparțină doar vremurilor de pace și se numește versuri.

De îndată ce o coloană militară se oprește noaptea într-un sat sau un oraș din prima linie, și acum apar cunoștințe, conversații sincere și se îndrăgostesc, și toate acestea au un caracter trist și cast; și devreme, devreme - despărțire, plecare...

Chiar și în titlul poeziei am făcut ceea ce era scris cu litere mari incomode pe foi de hârtie atașate la ușa școlii: „Dansez până dimineața”. Astfel de anunțuri îi chemau tinerilor în acele zile...”

Multe luni mai târziu, în decembrie 1942, E. A. Dolmatovsky l-a întâlnit pe compozitorul Mark Fradkin, alături de care au scris „Cântecul Niprului”. Întâlnirea a avut loc în zona Stalingrad. Cu o brigadă de artiști, Fradkin a cutreierat printre trupele care finalizau operațiunea de la Stalingrad.

„L-am citit Dansând până dimineața”, continuă Dolmatovsky povestea. „La scurt timp, mi-a cântat o melodie de vals pe un acordeon trofeu, inspirat, după cum a spus el, de această poezie. Desigur, din punct de vedere ritmic, poezia și muzica nu erau sincronizate. A trebuit să mă gândesc la o nouă versiune a versurilor, dar, într-adevăr, momentul a cerut alte cântece: am devenit martori și chiar participanți la o mare victorie...”

Și astfel de „alte” cântece au fost scrise de ei. Cântecele lui M. Fradkin și E. Dolmatovsky „Avem la Stalingrad”, „Ring” și multe altele au fost foarte populare printre participanții la bătălia de la Stalingrad.

La scurt timp după bătălia de la Stalingrad, când armata lui Paulus a fost în sfârșit învinsă și tăcerea s-a lăsat pe acest sector al frontului, neobișnuit, uluitor, poetul și compozitorul a fost invitat la o ședință a Consiliului Militar al Frontului, înmânându-le amândurora premiile militare. au meritat - Ordinul Steaua Roșie - și au cerut să le prezinte noile lor cântece, să povestească despre planuri creative.

„Fradkin a cântat cântece și m-am uitat la idolul meu, generalul K. K. Rokossovsky”, își încheie poetul memoriile despre acea perioadă. Până în acea zi, nu l-am văzut niciodată atât de aproape pe acest comandant, care se bucura de dragostea nemărginită a soldaților și ofițerilor săi... Comandantul, în prezența principalilor săi consilieri politici, KF Telegin și SF Galadzhev, era interesat de stat și operarea armei cântece în trupe și sub comanda sa.

Am vorbit despre ideea noastră – de a transforma poezia „Dansez până dimineața” într-un cântec. Șeful Direcției Politice a Frontului, Serghei Galadzhev, care a cunoscut această poezie înainte. a spus că ar trebui să iasă ceva ca un vals de ofițer.

La acea vreme, cuvântul „ofițer” dobândește doar dreptul de a exista, doar pătrundea în viața de zi cu zi. Mi-a plăcut foarte mult titlul „Valsul ofițerului” pentru viitoarea melodie.

Rokossovsky a spus că noua noastră întâlnire va avea loc pe un nou sector al frontului, care va fi dat trupelor noastre din Stalingrad. Comandantul frontului nu a spus ce fel de zonă va fi, care este geografia ei. Am părăsit coliba în care se afla Consiliul Militar al Frontului și am aflat imediat că trebuie să ne pregătim de drum. Noaptea era pe drum. Trenul se îndrepta spre nord. Fradkin și cu mine am ajuns în trăsura Administrației Politice. Acolo a fost scris „Valsul ofițerului”.

Trenul a mers încet - de la Stalingrad la Yelets timp de șapte zile. În toate stațiile și semistațiile, Fradkin a cântat un cântec în fața soldaților de diferite eșaloane: depășindu-se unul pe celălalt, au mers de pe malurile Volgăi până în zona care a tunat în întreaga lume în vara anului 1943 - faimosul Kursk. Bulge. Lângă Yelets, autorii și-au auzit deja cântecul, înaintea lor cu eșalonul care mai scăpase. Așa că acest vals s-a învârtit de-a lungul fronturilor. Și în curând cuvântul „ofițer” din titlu a fost înlocuit cu „aleatoriu” - la urma urmei, cântecul era și al unui soldat.

„Vals accidental” a fost cântat la concertele de față de mulți artiști. Și Leonid Uteșov a înregistrat-o pe un disc. De atunci, acest cântec a trăit printre oameni, rămânând unul dintre cântecele lirice preferate ale timpului de război.

„Vals accidental”

Mark Grigorievici Fradkin (1914—1990)

Dolmatovski Evgheni Aronovici (1915–1994)

Noaptea este scurtă

Norii dorm

Și se află în palma mâinii mele

Mâna ta necunoscută.

După griji

Orașul doarme.

Am auzit o melodie de vals

Și m-am uitat aici timp de o oră.

Chiar dacă aproape că nu sunt familiarizat cu tine

Și departe de aici este casa mea

Parcă sunt din nou

Vals aleatoriu

M. Fradkin - E. Dolmatovsky

Noaptea este atât de ușoară

Norii dorm

Și se află în palma mâinii mele

Mâna ta necunoscută.

După griji

Orașul doarme.

Am auzit o melodie de vals

Și m-am uitat aici timp de o oră.

Chiar dacă aproape că nu sunt familiarizat cu tine

Și departe de aici este casa mea

Parcă sunt din nou

Aproape de casa dragei mele.

În această cameră goală

Dansăm împreună.

Deci spune un cuvânt

nu stiu despre ce este vorba.

Să încercăm

Cântați și faceți-vă prieteni.

Am uitat complet cum să dansez

Și vă rog să mă scuzați.

Dimineața sună

Înapoi la drumeție.

Plecând din orășelul tău

Îți voi trece poarta.

Chiar dacă aproape că nu sunt familiarizat cu tine

Și departe de aici este casa mea

S-a dovedit că din nou

Sunt la mine acasă.

În această cameră goală

Se pare că suntem împreună.

Deci spune un cuvânt

nu stiu despre ce este vorba.

Din cartea Poezii și proză autorul Davydov Denis Vasilievici

Vals Ev. D. 3<олотаре>urlă Un pârâu fierbe într-o pădure zgomotoasă de stejar Și se repezi într-un val în galop, Și se rostogolește într-o furie nebună Nisip și o piatră veche de un secol. Dar, captivată involuntar de frumusețe, O frunză roz de primăvară flutură tandru de pe țărm pe valuri. Deci valsul nu e ascuns de furtuna, Deci din

Din cartea Îți amintești, tovarășe... Amintiri ale lui Mihail Svetlov autorul Libedinskaya Lydia

LEGENDĂ DESPRE SVETLOV. E. Dolmatovsky Există un clișeu: un om stângaci, pe jumătate orb, într-o haină largi, este un poet în război. Nu intelege nimic in treburile militare, e naiv, isi bat joc de el.Nu stiu de unde a venit acest timbru. În orice caz, nu din viață. Zeci

Din cartea Centura de piatră, 1989 autorul Karpov Vladimir Alexandrovici

Waltz Trees au crescut apoi chiar pe podeaua ringului de dans: doi mesteacăni și un plop. Mesteacănii stăteau unul lângă altul, mai aproape de ieșire, iar becurile erau ascunse în frunzișul lor. Plopul creștea la distanță, nu erau becuri pe el și noi, băieții, ne-am adunat în jurul lui între ele.

Din cartea Unyielding autorul Prut Iosif Leonidovici

Konstantin Simonov, Evgeny Dolmatovsky și Mihail Svetlov Simonov și Dolmatovsky sunt oameni care îmi sunt apropiați în profesie și spirit.La 5 iulie 1995, în Casa Khanzhonkov - fostul cinematograf din Moscova - a avut loc o seară în memoria lui Konstantin Simonov și Evgeny Dolmatovski. Amândoi

Din cartea Tururi secrete. Biografia lui Vladimir Vysotsky din Leningrad autorul Godovannik Lev

Martor accidental, din întâmplare, s-a întâmplat să „prind” reacția lui Vysotsky însuși la acel concert și la acel public. Este curios că această reacție se referea la momentul în care concertul nu începuse încă și, în consecință, Vysotsky nu a avut timp să vadă și să simtă

Din cartea Cazul Koltsov autorul Fradkin Viktor Alexandrovici

Victor Fradkin Cazul Koltsov

Din cartea Like a Blade autorul Baslaciov Alexandru Nikolaevici

Valsul Griboiedov În ferma de stat îndepărtată „Pobeda” Era un bătrân „ZIL” ponosit Și cu el era Stepan Griboedov, Și a dus apă la „ZIL”. A făcut treaba perfect, era beat ca de obicei. Într-un cuvânt, era un om obișnuit. Purtător de apă Stepan Griboyedov. După baie, el

Din cartea Gone Beyond the Horizon autorul Kuznetsova Raisa Kharitonovna

Cunoștință întâmplătoare Trenul a plecat și, trăgându-mi capul în umeri, am hoinărit de-a lungul peronului. Deodată cineva i-a atins umărul. Ea se uită în jur. În fața mea stăteau, braț la braț, un bărbat și o femeie bine îmbrăcați. M-am uitat la ei nedumerit? ce vor acesti straini de la mine?? Raya, tu

Din cartea lui Mark Bernes în memoriile contemporanilor autorul Echipa de autori

EVGENY DOLMATOVSKY Contemporan Pentru prima dată l-am văzut pe ecran - Kostya Zhigulev Acest tânăr cu pălărie de soldat a jucat un rol important în viața mea și a semenilor mei. Venit din epoca îndepărtată a Războiului Civil, el s-a dovedit a fi contemporanul nostru, rămânând o imagine a unui

Din cartea Marii evrei autorul Irina A. Mudrova

Dolmatovsky Evgeny Aronovich 1915-1994 Poetul sovietic Evgeny Dolmatovsky s-a născut la 5 mai 1915 la Moscova în familia unui avocat, membru al colegiului apărătorilor, profesor asociat al Institutului de Drept din Moscova Aron Moiseevici Dolmatovsky.

Din cartea Twitter Incubator. Povestea adevărată a banilor, puterii, prieteniei și trădării autorul Bilton Nick

Miliardarul accidental „Pariez că vrea să ne cumpere”, i-a spus Goldman lui Alexander McGillivray, care sa alăturat recent companiei în calitate de avocat șef. Ev s-a uitat la amândoi în timp ce mânca calm un sandviș la Charlize's din Palo Alto.-Nici nimic, replică.

Din cartea Note. Din istoria departamentului de politică externă rusă, 1914-1920. Cartea 1. autorul Mihailovski Gheorghi Nikolaevici

Un ministru accidental Cu cât mai bine, în comparație cu Milyukov, Tereshchenko a fost capabil să se înțeleagă atât cu aliații, cât și cu Sovdep, așa cum era complet impersonal în departamentul său, cu atât mai departe, cu atât mai mult devenea un instrument ascultător în mâinile lui. personalul său superior. Dacă

Din cartea Andrei Voznesensky autorul Virabov Igor Nikolaevici

RANDOM CHALLENGE, înlocuind postfața Vârsta poetului a zburat în parabolă - între focurile din 1933 și focurile din 2010. Anul 1933. Cu două zile înainte de nașterea poetului Andrei Voznesensky, pe 10 mai, în mijlocul Europa, la Berlin, pe piața de lângă Opere și străzile Unter den Linden, luptători

Din carte îmi place că nu ești bolnav cu mine... [colecție] autorul Marina Tsvetaeva

„Două tabere nu sunt un luptător, dar - dacă un oaspete la întâmplare ..." Două tabere nu sunt un luptător, Ci doar un oaspete la întâmplare ... Două tabere nu sunt un luptător, ci - dacă un oaspete la întâmplare - Atunci un oaspete este ca un os în gât, un oaspete este ca un cui în talpă. Mi s-a dat un cap - au bătut în el în două ciocane:

Din cartea Cartea neliniștii autorul Pessoa Fernando

Jurnal aleatoriu În fiecare zi Materia mă doare. Sensibilitatea mea este o flacără în vânt. Merg pe o stradă și văd pe fețele trecătorilor nu expresia pe care o au ei cu adevărat, ci ce ar apărea pe fețele lor dacă ar ști cine sunt, dați-mi voie.

Din cartea Tales of Heroes autorul Karpov Nikolay

Eug. DOLMATOVSKY ALEXANDER RODIMTSEV Erou de două ori al Uniunii Sovietice Alexander Ilici Rodimtsev Un bust al Erouului de două ori a fost ridicat pe piața centrală a satului regional Sharlyk, care este larg răspândită în vastitatea stepei Orenburg. Oamenii în vârstă își amintesc cine