Apple Time Capsule: qué es y para qué sirve. Revisión del enrutador Apple AirPort Time Capsule A1470: ¡todo en blanco es hermoso! Configurar el uso compartido de discos de Time Capsule

Y hoy en nuestro laboratorio tenemos otro modelo de un fabricante de "frutas": Apple Time Capsule. A pesar de que su característica principal puede considerarse la presencia de un disco duro incorporado, en realidad, la Time Capsule de Apple no puede considerarse una unidad de red clásica, ya que la "cápsula del tiempo" también es capaz de realizar todas las funciones de un enrutador inalámbrico, como el AirPort Extreme.

Conjunto de entrega y apariencia

El embalaje del dispositivo es incluso más grande que el de la generación anterior de Mac mini: 23 × 23 × 10 centímetros. Por lo tanto, a pesar de tener un tamaño similar al representante junior de las PC de escritorio de Apple, la caja protege la Time Capsule de manera más confiable durante el transporte.

A juzgar por el frente del paquete, la Time Capsule se coloca como un disco duro con una interfaz inalámbrica 802.11n. Por un lado, esto es cierto, por supuesto, pero desde el punto de vista de las capacidades del dispositivo, la característica claramente no está completa. En ruso solo hay una pequeña pegatina que ya describe correctamente las características técnicas del modelo. El paquete incluye una unidad, un cable de alimentación, una guía de instalación (en ruso) y una tarjeta de garantía. No se proporcionan programas ni cables de red.

En apariencia, el dispositivo es muy similar al AirPort Extreme, pero notablemente más grande. Otra diferencia es el logotipo de la empresa reflejado en la cubierta superior. La caja es de plástico blanco brillante. Sus dimensiones son de 19,7 × 19,7 × 3,7 cm, proyectadas para ser las mismas que las del último Mac mini, pero el radio del “redondeo” de las esquinas es menor que el de la computadora. En la parte frontal hay un indicador multifuncional, a lo largo del contorno, una ranura de ventilación, en la parte posterior, todos los conectores. Aquí puede encontrar la entrada del cable de alimentación (la fuente de alimentación está integrada en el dispositivo), un puerto USB 2.0, cuatro puertos de red gigabit (uno WAN y tres LAN) con indicadores, un botón de reinicio oculto, un candado Kensington.

A pesar de la carcasa exterior de plástico, el dispositivo es bastante pesado, su peso es de más de un kilo y medio. En la parte inferior de la unidad hay una junta de goma que sujeta de forma segura el modelo en cualquier superficie.

Características de diseño y hardware.

El dispositivo es muy similar al AirPort Extreme y su relleno. Dentro de la caja de plástico se esconde un disco duro Western Digital WD30EZRS de 3TB (en este modelo también hay modificaciones para 2TB). Se conecta a través de la interfaz SATA, tiene un búfer de 64 MB y pertenece a la serie "verde" con bajo consumo de energía (según el fabricante, hasta 6 W). El resto es casi lo mismo que el enrutador: procesador Marvell 6281, 256 MB (AirPort tiene la mitad) de RAM y 16 MB de flash, conmutador Marvell 88E6350R, controlador inalámbrico de doble banda BCM94331 en el bus PCI Express 1x. Los controladores de red y USB están integrados en el procesador principal.

Debido a la presencia de un disco duro, la carcasa del dispositivo ha crecido notablemente, por lo que decidieron colocar la fuente de alimentación en su interior. También notamos el sistema de enfriamiento: un gran radiador de aluminio de forma especial para microcircuitos grandes y un pequeño ventilador para el disco duro. Es bastante difícil entender exactamente cómo fluye el aire. Sin embargo, claramente no vale la pena cerrar las rejillas de ventilación presentes en la carcasa. El algoritmo de operación del ventilador lo apaga por completo si la temperatura del disco es de hasta 50 grados (para verificación, se usa un sensor remoto separado y no está integrado en el disco duro). Además, la velocidad de funcionamiento aumenta al aumentar la temperatura, pero incluso en este caso, el nivel de ruido es relativamente bajo.

El dispositivo fue probado con la versión de firmware 7.5.2.

Montaje y configuración

En este caso, el usuario no tiene nada que recolectar, solo conecte el cable de alimentación y, opcionalmente, un cable de red. La Time Capsule se configura mediante un programa especial que está disponible en versiones para Mac OS X (integrado en el sistema operativo) y Windows (debe descargarlo del sitio web de Apple). En el primer caso, también se proporciona la versión rusa de la interfaz.

Al proporcionar acceso al disco duro incorporado, Time Capsule puede funcionar como un enrutador, una extensión de una red inalámbrica existente, un punto de acceso, un cliente inalámbrico. En este último caso, puede colocar la Apple Time Capsule en cualquier lugar sin estar atado a los cables de la red, lo cual es bastante interesante. Aunque, por supuesto, debe comprender que la velocidad de trabajo con un disco será significativamente menor que con cables.

El dispositivo repite completamente las capacidades del AirPort Extreme revisado recientemente para trabajar con redes, por lo que no nos detendremos aquí en detalle. Los lectores interesados ​​pueden consultar material anterior. Describiremos solo algunas diferencias en la interfaz del programa de instalación asociado con la presencia de un disco duro incorporado.

El acceso a las carpetas compartidas se proporciona a través de los protocolos SMB/CIFS y AFP. Por supuesto, hay soporte para el programa de copia de seguridad de Time Machine. Las interfaces de red del dispositivo están representadas por un puerto gigabit y 802.11n de doble banda con una velocidad de hasta 300 Mbps (2T2R).

Para el disco duro incorporado, el sistema verifica el estado SMART y le permite realizar dos operaciones adicionales: eliminar datos y hacer una copia de seguridad en una unidad externa. Borrar información puede ser útil si planea dar la unidad a otro usuario. Además, además de la opción rápida para limpiar el directorio, también hay tres opciones garantizadas de recuperación, incluida una sobrescritura de datos de 35 veces. Por supuesto, esta operación, especialmente en un disco duro de 3 TB, llevará mucho tiempo completarla. El archivo de datos puede ser útil para mejorar la confiabilidad del almacenamiento de documentos. La velocidad de copia a una unidad USB HFS+ en nuestro caso fue de unos 20 MB/s. El archivo comienza solo en modo manual; durante su funcionamiento, no es posible reconfigurar / reiniciar el dispositivo. Se copia todo el contenido del disco duro interno, incluidas las carpetas de usuario compartidas. Un pequeño problema es que después de esta operación, solo puedes acceder a la copia de seguridad desde la computadora, pero no a través de la propia Time Capsule, ya que los datos se copian en la raíz del volumen externo.

Recuerde que la configuración de acceso a la red le permite seleccionar una de las opciones de control de acceso: mediante una contraseña común para el dispositivo / disco o mediante un nombre de usuario y una contraseña individual (la base de datos de usuarios deberá crearse en la propia unidad). El uso de la segunda opción con discos duros externos conduce al hecho de que se crea automáticamente un nuevo directorio ("Compartido") en el volumen para acceso general y carpetas individuales para cada usuario. En este caso, no tendrá acceso a los archivos previamente colocados en el disco (a menos que los transfiera a una de las nuevas carpetas). Los derechos de usuario se otorgan desde la lista habitual de "lectura y escritura" o "solo lectura". Es posible establecer derechos de invitado y brindar acceso a los discos desde el puerto WAN.

Para desconectar de forma segura las unidades USB o apagar el dispositivo, se recomienda desconectar primero a todos los usuarios de los recursos de la red a través del programa de configuración haciendo clic en el botón correspondiente.

Como puede ver, las capacidades de almacenamiento del dispositivo corresponden a las unidades de red estándar y son suficientes para usuarios domésticos comunes o pequeños grupos de trabajo, pero están muy por detrás de la mayoría de las unidades de red "reales".

Dispositivos externos

El puerto USB se puede usar para conectar unidades externas e impresoras que estarán disponibles en la red. Se permite usar un concentrador USB para aumentar la cantidad de dispositivos que funcionan simultáneamente. Las unidades admiten sistemas de archivos FAT32 y HFS y múltiples particiones. Los derechos de acceso a los recursos se configuran de manera similar a un disco integrado: para cada usuario, solo puede haber acceso a todos los volúmenes a la vez.

Los todo-en-uno solo funcionan en modo de impresión. La comunicación con las impresoras es tradicionalmente unidireccional.

Funciones y mejoras adicionales

De las opciones adicionales para trabajar con la unidad, solo destacamos la compatibilidad con el servicio Mobile Me, que le permite obtener acceso remoto a los documentos. Es cierto que debe tenerse en cuenta que el servicio en sí se encuentra ahora en un estado de transformación y no es posible el registro de nuevos usuarios. Por el momento, el dispositivo está completamente cerrado por modificaciones, no hay posibilidades de instalar programas o utilidades adicionales en él. Inusualmente, no hay servicios de medios que a Apple le gusten tanto.

Rendimiento del enrutador

Dado que el modelo en cuestión tiene antenas que son físicamente diferentes a la AirPort Extreme, fue interesante ver cómo esto afectaba la velocidad de operación en el modo de punto de acceso inalámbrico. No usamos el conjunto completo de adaptadores para las pruebas, sino que comparamos solo los dos más productivos.

Es difícil elegir un ganador claro, pero en la mayoría de las configuraciones con una Mac, Time Capsule resultó ser más productiva. Con el segundo participante, no todo es tan simple: los números para la frecuencia de 2,4 GHz han aumentado, pero para la de 5 GHz han disminuido.

La velocidad de funcionamiento en modo router con cable es prácticamente la misma que su antecesor, como se puede apreciar en el segundo gráfico.

Rendimiento del NAS

Medimos el rendimiento en dos programas: el Intel NASPT tradicional y la utilidad Disk Speed ​​​​Test de Blackmagic Desktop Video. El segundo de ellos es interesante porque está disponible en versiones para Windows y Mac OS, lo que nos permitirá comprobar el trabajo en un caso de uso de perfil. La prueba NASPT que hemos estado usando durante mucho tiempo no pasó todas las pruebas y tropezó con un par de plantillas con una gran cantidad de archivos. Es difícil decir cómo afectará esto al trabajo real de los usuarios, pero la señal no es muy buena. Por otro lado, sigue siendo sintético. El gráfico muestra los resultados de medir la velocidad de trabajo con un disco incorporado y uno externo con dos sistemas de archivos: HFS + y FAT32.

Según los estándares modernos, los números no son muy altos. Incluso los modelos NAS más jóvenes de la actualidad muestran notablemente más cifras. Parece que para los usuarios de PC con Windows, este modelo no es muy adecuado.

Disk Speed ​​Test se puede descargar de forma gratuita desde el sitio web del fabricante del equipo de captura de video. El programa se utiliza para determinar rápidamente las capacidades del sistema de disco, lo cual es muy importante en las tareas de grabación y reproducción de video desempaquetado. La operación para medir la velocidad es una lectura y escritura secuencial de un archivo de 5 GB. Desafortunadamente, los resultados no son muy estables, por lo que para mayor precisión tomamos los números de la quinta ejecución de la prueba. El funcionamiento con Mac OS X se probó en un Mac mini 2010 con una conexión de red por cable. Además, se consideraron las dos opciones disponibles para conectar un recurso de red, utilizando el protocolo AFP propietario y heredado de Windows, SMB / CIFS.

Puede verse que el protocolo propietario AFP para acceder a archivos a través de la red es notablemente más rápido que SMB. Este último muestra casi los mismos resultados para diferentes sistemas operativos en el cliente y, muy probablemente, su velocidad está limitada precisamente por la implementación en Time Capsule.

Si intenta evaluar los resultados en su conjunto, entonces, por supuesto, hoy en día las cifras de alrededor de 30 MB / s son inequívocamente pequeñas, incluso cuando se comparan con las unidades de red económicas. Trabajar con AFP en Mac OS X es un poco mejor, pero incluso aquí, grabar a una velocidad de 40 MB / s requerirá más de tres horas y media para guardar un disco completo de 500 GB, que es bastante. El uso del programa de copia de seguridad de Time Machine corrige un poco la situación, ya que no se copian todos los datos, sino solo lo que ha cambiado.

Con un NAS de alto rendimiento de uno de los líderes del mercado en cuestión, utilizamos la Prueba de velocidad del disco para probar su rendimiento con una Mac. Los resultados mostraron que para el protocolo AFP, las escrituras se realizan a una velocidad de alrededor de 64 MB/s, y la lectura puede ser ligeramente superior a los 80 MB/s. Entonces resulta que para los usuarios de Mac, el dispositivo de marca considerado no está tan lejos de las alternativas.

conclusiones

Al igual que el AirPort Extreme, el dispositivo revisado hoy incluye un enrutador inalámbrico moderno capaz de operar simultáneamente en dos bandas 802.11n a la vez. Al mismo tiempo, la velocidad de Wi-Fi de Time Capsule es muy alta y, con buenos adaptadores en el lado del cliente, es de hasta 100 Mbps a 2,4 GHz y 125-200 Mbps a 5 GHz. El soporte para redes inalámbricas de invitados también parece interesante. Si hablamos de las posibilidades de proporcionar acceso a Internet, es posible que este modelo no sea adecuado para un usuario doméstico: solo admite conexión directa y PPPoE, lo que puede no ser suficiente. La velocidad de enrutamiento en modo de conexión directa es muy alta y está a la par de los mejores modelos de nivel doméstico.

La Time Capsule tiene un gran disco duro interno (2 o 3 TB) que le permite usar el dispositivo como un simple NAS para almacenar los datos de los usuarios de la red. La velocidad de trabajo sobre el protocolo SMB y con clientes Windows no es muy alta y no supera los 30 MB/s. Al mismo tiempo, si tiene una Mac, puede usar el protocolo de acceso a la red patentado para este sistema operativo y obtener números más altos.

La presencia de un puerto USB le permite expandir la capacidad del disco con discos duros externos, pero debe estar preparado para usar el sistema de archivos HFS para ellos, lo que puede ser difícil de implementar para los usuarios de Windows.

No hay servicios adicionales típicos de las unidades de red modernas en este modelo.

No olvidemos que la Time Capsule está muy bien hecha y el estilo coincide con otros productos de Apple. Este dispositivo se puede recomendar a los usuarios de productos Apple que necesitan un punto de acceso rápido y/o una unidad de red externa de gran capacidad para almacenar archivos y copias de seguridad. Si está utilizando una PC con Windows, entonces podría ser más interesante usar AirPort Extreme en combinación con una unidad USB externa. Al menos en términos de velocidad, no perderás nada.

Las reflexiones sobre el tema de cómo almacenar datos importantes de manera simple y confiable, sin duda, han visitado a todos los propietarios de equipos electrónicos más de una vez. Por supuesto, los maestros de los centros de servicio modernos a veces hacen verdaderos milagros y extraen información de dispositivos completamente "matados". Sin embargo, todos entendemos que un día puede que no sea posible extraer fotos, notas y contactos importantes, un proyecto de graduación o un informe anual desde un dispositivo “volador”. Llegados a este punto, será irrevocablemente demasiado tarde para pensar en la seguridad y protección de los datos. Por lo tanto, pensemos en este tema con anticipación, evitando pérdidas similares en el futuro.

¿Qué esperan los propietarios de dispositivos electrónicos de las operaciones de prevención de pérdida de datos? En primer lugar, la integridad y la facilidad de recuperación en caso de situaciones imprevistas. Así como un algoritmo simple para guardar datos. Idealmente, si la operación se realizará automáticamente, sin acciones constantes por parte del usuario.

Algunos pueden pensar que la solución es elemental, no en vano se inventaron las unidades flash y los medios extraíbles con un gran espacio para almacenar archivos. Pero no todo es tan simple. El olvido humano, la vulnerabilidad de los propios dispositivos: estos son los factores que anularán todos sus esfuerzos. Después de todo, es suficiente olvidar una vez tirar el documento necesario, llenar el disco duro externo con agua o perderlo, y se quedará sin información valiosa.

¿Hay una salida? Sí, la Time Capsule de Apple resolverá tu problema.

Apple Time Capsule es un mecanismo al que se conecta un cable de red con Internet, que luego comienza a distribuirse por toda la habitación. Es importante que la red Wi-Fi creada permita el acceso al disco duro con archivos. La cápsula del tiempo funciona así: a través de una conexión inalámbrica, colocas el documento en el disco duro de la cápsula, después de lo cual el archivo está disponible para todos los dispositivos conectados a esta Internet inalámbrica. Ahora puede usarlo directamente en su Apple Time Capsule o descargarlo a su PC o computadora portátil.

Time Capsule será aún más útil si tienes una computadora portátil Apple en casa, cuyo sistema operativo tiene la función Time Machine. En pocas palabras, este programa en sí mismo monitorea los cambios de datos en la computadora y los duplica automáticamente en el dispositivo seleccionado de antemano. Por lo tanto, no necesita perder tiempo todas las noches escribiendo nuevos archivos en los dispositivos de copia de seguridad. Sin embargo, si es necesario, puede hacer retroceder este sistema un par de pasos, volviendo al estado de los archivos que desea ver. Entonces, si con prisa o prisa eliminó la información necesaria, seleccione el día anterior a la eliminación y restaure el sistema a esta fecha. Un par de clics, y los archivos necesarios volverán a estar contigo.

En una palabra, es fácil excluir de una vez por todas la pérdida de la información necesaria de su vida. Primero: obtén una Apple Time Capsule. Segundo: lo encendemos en casa, conectándolo a la corriente ya Internet. Tercero: pasamos de la MacBook Pro o Apple Mac a configurar Time Capsule y Time Machine para hacer una copia de seguridad de los datos cuando se realizan cambios.

No tengas miedo del fracaso de la Apple Time Capsule. El dispositivo se distingue por la alta calidad de los materiales utilizados y la fiabilidad del montaje. Hay muy pocos casos en los que la cápsula deba repararse, y la mayoría de ellos son solo los ajustes habituales. Con el daño más severo, el disco duro se rompe, pero tal falla se repara fácilmente en el centro de servicio, donde, al mismo tiempo, puede recibir un componente con excelentes capacidades de almacenamiento. A veces se requiere esta "expansión" de la memoria, ya que la Time Capsule estándar a menudo no tiene más de 1 terabyte disponible, cuando las computadoras domésticas están equipadas con 2 o más. Es mejor almacenar su Time Capsule con espacio de almacenamiento más que suficiente que con un poco menos de espacio. Entonces, si, por ejemplo, en una computadora portátil puede guardar un terabyte de información y, además, usar un disco duro externo de 750 gigabytes, entonces 2 terabytes en Time Capsule es lo que necesita. Este volumen garantiza la seguridad de la totalidad de los datos.

Cualquier propietario de un MacBook u otro modelo tarde o temprano tiene un problema: dónde tirar la información acumulada en el disco duro, porque no es "goma". Una de las soluciones a este problema puede ser el uso de Time Capsule.

Por ejemplo, supongamos que tiene una MacBook Air con solo 64 GB de almacenamiento SSD y cada megabyte vale su peso en oro. Por supuesto, en este caso, una unidad externa portátil servirá, pero sus posibilidades no son ilimitadas, y llevar una “maleta con baterías” a todas partes no es muy conveniente. ¿Y si tienes más de un ordenador, o varias personas quieren intercambiar archivos contigo al mismo tiempo?

Anticipándose a esta situación, hace tres años, los ingenieros de Cupertino desarrollaron un dispositivo universal llamado Time Capsule. El nombre en sí alude a una de las funciones importantes de Mac OS X: utilizar Time Machine para realizar copias de seguridad de los datos. Ahora es este dispositivo el que lucha por el "espacio vital" en tu Mac. Y no solo.

¿Qué es una cápsula del tiempo? De hecho, este es un punto de acceso Apple Airport Extreme con soporte para tecnología Wi-Fi (según los estándares modernos, en particular, 802.11n 2.0) y al mismo tiempo un almacenamiento de datos inalámbrico con un disco duro incorporado de 0.5 a 2 terabytes.

Además de Macs convencionales, Time Capsule te permite conectarte a iPhone, iPod, Apple TV y otras computadoras y dispositivos equipados con Wi-Fi en las bandas de 2.4 GHz y 5 GHz. El precio de una "cápsula del tiempo" (en los EE. UU.) oscila entre $ 300 y $ 500, según el tamaño del disco duro.

Y ella vale su dinero. Con la ayuda de este dispositivo, decenas de usuarios (incluidos los usuarios de Windows), sin estar "conectados" a los cables y moviéndose libremente en el área de la red Wi-Fi (mientras se realiza una copia de seguridad discreta de los archivos del sistema), puede intercambiar datos simultáneamente, imprimir documentos a través de impresoras Time Capsule conectadas, ver películas, escuchar música e incluso jugar juegos en línea.

Está decidido. Compramos

Sacamos del paquete una pequeña caja elegante hecha de plástico blanco lechoso que pesa alrededor de un kilo y medio con una preciada manzana en la tapa. Llama la atención la bandeja de goma, que permite que la nueva Time Capsule de 2TB sea extremadamente silenciosa, evitando vibraciones. Hay una amplia gama de puertos en el panel trasero del dispositivo: Gigabit Ethernet WAN, tres Gigabit Ethernet LAN y un USB. Esta configuración le permite configurar su Time Capsule en modo enrutador y conectarle varias impresoras o unidades externas.

La estación está protegida de forma segura por protocolos de cifrado: Wi-Fi Protected Access ™ (WPA / WPA2), acceso inalámbrico (WEP) con la capacidad de configurar el cifrado de 40 bits y 128 bits contra la manipulación y permite, entre otras cosas, " bind” acceso a las direcciones MAC de cada máquina y límite de tiempo de cada sesión de comunicación. Time Capsule integrada: NAT, DHCP, PPPoE, VPN passthrough (IPSec, PPTP y L2TP), DNS Proxy, SNMP, compatibilidad con IPv6.

A través del euroadaptador conectamos el cable de alimentación. Todo es simple. Una luz amarilla parpadeó en el panel frontal del indicador: la estación se está preparando para el lanzamiento, luego verde. Así que la Time Capsule está lista para funcionar. Queda por ingresar a la configuración para acceder a los usuarios de la red inalámbrica. Después de eso, el ojo azul puede brillar por un tiempo (modo de espera). Y verde de nuevo. Ahora Time Capsule se ha lanzado "al máximo".

Configuración de una estación base Wi-Fi

De acuerdo con las recomendaciones de Apple, asignamos Time Capsule como una estación base inalámbrica. Dado que este dispositivo tiene las capacidades de un AirPort Extreme con acceso Wi-Fi, puede configurarse inmediatamente como una estación base principal y no como un cliente de red. Esto le permite lograr un alto rendimiento y evitar saltos repentinos de velocidad durante el proceso de copia de seguridad. Mediante un cable Ethernet, conectamos un módem de cable/ADSL (banda ancha) al puerto WAN. Estamos buscando y lanzando desde la sección / Programas / Utilidades / Utilidad AirPort.

Seleccione el nombre del dispositivo, por ejemplo, "Time Capsule c3d536" y haga clic en "Continuar". Luego marcamos el elemento "Crear una nueva red inalámbrica" ​​y nuevamente "Continuar". Siga las instrucciones que aparecen y espere a que se reinicie la Time Capsule. Ahora todos los ajustes tendrán efecto.

Depuración de PPPoE y VPN

Después de iniciar la utilidad AirPort, seleccione el nombre de la Time Capsule y diga "Configuración manual". Ve a la pestaña "Internet". Si la conexión se realiza mediante el protocolo PPPoE, seleccione "conectar a través de PPPoE". Ahora es suficiente ingresar el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por el proveedor.

Para una conexión VPN, abra también la pestaña AirPort (red inalámbrica). Como en el primer caso, lo creamos siguiendo las recomendaciones. Aquí también puede asignar un nombre a su red y asignarle una contraseña usando el menú de Seguridad Inalámbrica. Ahora los propietarios de otros dispositivos en su red, como iPad o iPhone, pueden usar esta contraseña.

Otras conexiones

Las secciones adicionales de AirPort asignan acceso a las impresoras. (Para Mac OS X versión 10.5, vaya a Preferencias del sistema/Impresión y fax y agregue la impresora deseada). En la sección "Más", puede obtener estadísticas o realizar el reenvío de puertos ingresando sus detalles de MobileMe para que la función "Acceder a mi Mac" funcione de forma remota.

Configurar el uso compartido de discos de Time Capsule

En el menú AirPort-Utility/Time Capsule, configure el nombre y la contraseña de la estación y luego, en la pestaña "Disks", configure los derechos de acceso a los archivos del disco Time Capsule.

Haga clic en "Actualizar" y espere a que el dispositivo se reinicie. (Los usuarios de Windows deben deshabilitar el cifrado de 128 bits al configurar una conexión). Ahora, la imagen de Time Capsule aparecerá en los monitores de los usuarios en el Finder y podrá deshacerse de forma segura de la sobreabundancia de archivos acumulados enviándolos al nuevo " mini-servidor”.

Lanzamiento de la máquina del tiempo

Encendemos Time Machine en el "Panel de configuración", y automáticamente detecta la Time Capsule en la red. Dedicar algunas horas a la primera copia de seguridad lo protegerá a usted y a sus colegas o amigos de todo tipo de bloqueos y apuros asociados con la pérdida de datos. Además, Time Capsule automáticamente, en cuestión de minutos, copiará solo los datos modificados.

Time Capsule tiene muchas posibilidades. Demos algunos ejemplos.

Ver películas en iPad en línea

Muchos usan la Time Capsule como su biblioteca multimedia doméstica y transmiten videos directamente a la pantalla grande, pero ¿qué pasa con el iPad? Resulta que también puede recoger archivos de Time Capsule usando el programa. Solo cuesta $ 3 en la App Store.

Antes de que pueda ver los archivos en la unidad remota de la Time Capsule, deberá realizar algunos ajustes. En primer lugar, debe tener Wi-Fi activado. La primera vez que abre FileBrowser, debe hacer clic en el ícono más que aparece. En la ventana de configuración de conexión que aparece, debe ingresar cualquier nombre de unidad, por ejemplo, "TC", su dirección IP, nombre de usuario y contraseña. ¿Quizás se necesitan configuraciones adicionales / Configuración avanzada, por ejemplo? Dirección MAC de su iPad. Lea las sugerencias (lamentablemente, solo en inglés).

Si todo salió bien, debería ver un directorio en la Time Capsule con sus películas favoritas en formatos legibles para iPad, por ejemplo, .mp4 con códec H.264. Ahora basta con hacer "clic" en tu nombre favorito.
También puede escuchar música, digamos .mp3.

Limitamos el tiempo de sesión para invitados

Usando el enlace a la dirección MAC, puede limitar el tiempo de acceso de invitados, por ejemplo, un cliente de su empresa que solo necesita "lanzar" un par de logotipos desde su computadora portátil a la Time Capsule. Por defecto, el acceso a la red está limitado a una sesión de 24 horas. Pero al ajustar la configuración en la Utilidad AirPort, puede reducir el tiempo de acceso a su NAS en, digamos, veinte minutos.

“Tratamos” el disco de la propia Time Capsule

Apple reconoce que puede haber algunos problemas con AirPort Extreme (anterior a 2009), AirPort Extreme (Estación base/802.11n), AirPort Extreme (Simultaneous Dual-Band II), Time Capsule (anterior a 2009).

Para evitar posibles errores, es necesario actualizar periódicamente las versiones de AirPort Utility y el firmware de los dispositivos Time Capsule a través de la "Actualización de software". Sin embargo, absolutamente no puede usar la Utilidad de disco de Mac OS X para limpiar, verificar o reparar su unidad Time Capsule. Después de actualizar los programas y el firmware, reinicie el dispositivo.

Durante el arranque, Time Capsule comprobará automáticamente la estructura del sistema de archivos del disco interno y solucionará los problemas. Si hay algún problema con el disco, el LED de la Time Capsule parpadeará en ámbar. Luego, utilizando la misma Utilidad AirPort, puede verificar el estado S.M.A.R.T. del disco.

Pero nuestro nuevo modelo Time Capsule 2TB MC344, afortunadamente, no tiene estos problemas, y nadie interfiere, habiendo realizado los ajustes necesarios, para organizar una verdadera "discoteca" inalámbrica en este momento.

Entre los productos que recibieron una actualización en la WWDC de junio de 2013, además de la MacBook Air y los productos de software, también se presentó una "cápsula del tiempo" actualizada: la Apple Time Capsule 2013, que, además del cambio de apariencia, recibió nuevas funciones

Lo primero que llama la atención es la "torre" de la nueva Time Capsule. El diseño del modelo 2013 es completamente diferente al de la generación anterior. Si las cajas de los almacenamientos inalámbricos anteriores eran planas y bajas, ahora el área ocupada en la superficie de la mesa ha disminuido notablemente, en un 75%, pero, por otro lado, la Time Capsule se ha estirado notablemente hacia arriba. Su altura es de 168 mm.

El diseño no se puede llamar de otra manera que no sea minimalista: no se pueden encontrar absolutamente ningún elemento adicional en la carcasa. Hay un logotipo negro del fabricante en la parte superior, un LED en la parte delantera que muestra el estado de la conexión y un conjunto de puertos de interfaz en la parte posterior: 3 puertos LAN, 1 USB 2.0 para conectar una impresora, un puerto WAN, una conexión de cable de alimentación puerto en forma de figura de ocho, y junto a él una pequeña configuración de botón de reinicio.

A continuación se muestra otro logotipo de Apple rodeado de rejillas de ventilación.

La principal innovación de la AirPort Time Capsule 2013 es la compatibilidad con el modo 802.11ac, que puede proporcionar velocidades de transferencia de datos de hasta 1200 Mb/s desde el disco duro de 2 o 3 TB integrado en el enrutador a un dispositivo compatible. En este modo, el enrutador usa la frecuencia de 5 GHz, la frecuencia de 2,4 GHz se usa para la transmisión de datos a través del protocolo 802.11n. Al igual que la Time Capsule anterior, el modelo actualizado transmite en dos rangos de frecuencia a la vez. Desafortunadamente, no pudimos probar la velocidad de lectura/escritura en modo 802.11ac debido a la falta de un dispositivo compatible con este protocolo; sin embargo, nuestros colegas occidentales notaron velocidades de lectura que alcanzan los 210 megabits por segundo y 170 megabits por segundo de escritura.

Velocidad de lectura

Velocidad de grabación

Además de la transmisión de doble banda, como el año pasado, la "cápsula" actualizada puede, además de la red Wi-Fi doméstica, crear una red separada para el acceso de invitados. Así, los invitados que vengan a tu casa no tendrán que introducir una contraseña que no siempre quieren compartir, simplemente conéctate a la red de invitados, que no requiere contraseña y limita la velocidad de Internet para que la red principal no lo haga. sufren de invitados entrantes.

Por separado, vale la pena señalar la configuración de los enrutadores de Apple. Se puede hacer tanto desde el iPhone y el iPad, como desde el Mac, utilizando la Utilidad AirPort, en la que basta con especificar un nombre de usuario y contraseña y seguir las sencillas instrucciones que te dará el programa.

La principal diferencia entre los enrutadores Time Capsule y AirPort Extreme es la presencia de un disco duro dentro de la "cápsula". Es necesario para almacenar copias de seguridad de su computadora, que se crean según un cronograma. De esta manera, puede estar seguro de que siempre podrá restaurar su computadora si ocurre alguna situación que provoque la pérdida de datos. Según las necesidades del usuario, Apple ofrece modelos de 2 o 3 terabytes.